WAYNE DYNES Bibliografia di bibliografie sull`omosessualità

WAYNE DYNES
Bibliografia di bibliografie sull’omosessualità
traduzione e nota sull'Italia di Enzo Cucco
Presentiamo al pubblico italiano questa bibliografia di bibliografie
sull’omosessualità per due motivi principali. Innanzitutto perché le informazioni
che fornisce sono preziosissime per chiunque si accinga a compiere ricerche
sulla omosessualità sia maschile che femminile in qualunque ambito
scientifico. In secondo luogo perché il grande numero di studi citati dimostra
ormai indiscutibilmente come <<I'amore che non osa dire il suo nome>> e
ampiamente uscito dal limbo della censura verbale.
Questo lavoro e stato compilato da Wayne Dynes, uno dei più importanti ed
eclettici storici dell’omosessualità,, da anni impegnato nella ricerca, fondatore
della Gay Academic Union (organizzazione statunitense che raggruppa i
professori universitari gay e gli studiosi dell’omosessualità) e direttore della
rivista The Cabirion and Gay Books Bulletin. Wayne unisce ad una vasta
erudizione una infaticabile e pirotecnica curiosità: in questo periodo sta
ultimando un libro sulla storia dei termini che definiscono od hanno definito
l'amore omosessuale in inglese nel corso dei secoli (quasi una storia delle idee
che sono alla base di questi termini) ed un saggio sull’omosessualità nelle
opere di Filone Giudeo (conosciuto anche come Filone d'Alessandria, filosofo
greco-giudaico vissuto fra il 20 a.C. e il 40 d.C.) presentato alla Conferenza
Internazionale sulla storia degli omosessuali e delle lesbiche svolto a Toronto
dal 3 al 6 luglio 1985 intitolata Sex and State: Their Laws our Lives.
La grande maggioranza delle bibliografie citate è in lingua inglese, con alcune
importanti eccezioni per il tedesco e il francese: questo rispecchia il profondo
divario esistente per vastità, e spesso anche qualità;, fra le ricerche condotte
nei paesi anglosassoni e il resto del mondo, anche se negli ultimi anni questo
divario si sta progressivamente colmando.
Unica eccezione le opere in lingua spagnola di cui si sa poco. La Fondazione
Sandro Penna ha una lista di 30 titoli di saggi redatta dall'Instituto Lambda di
Barcelona (Libros Cientificos y ensayos sobre homosexualidad publicados por
Editoriales Hispanicas) che risale al 1978 circa. Questa non è però una vera
bibliografia ma solo un elenco delle opere in lingua castigliana disponibili in
quel periodo. Può darsi che l'
Instituto abbia prodotto bibliografie più
particolareggiate, e comunque si possono consultare i bollettini editi
regolarmente dall'Instituto che riportano copiose informazioni bibliografiche.
Esiste inoltre un testo di A. G. Valdes, Historia y presente de la
homosexualidad, Madrid, Akal 1981, incredibilmente antiomosessuale che
però contiene una <<Bibliografie empleada>> (pp. 351-363) con numerose
interessanti informazioni.
Un'altra indicazione utile per i lettori riguarda il materiale pubblicato
dalI'Institute for Sex Research. il famoso Istituto Kinsey. L'autore della
presente bibliografia ha giustamente citato i due maggiori lavori bibliografici
dell'Istituto; esiste però una breve bibliografia specifica sull’omosessualità di
13 pagine intitolata Attitudes on Homosexuality, aggiornata a tutto il 1977,
disponibile solo in fotocopia (per riceverla basta scrivere all'Information Service
dell'Institute for Sex Research, 416 Morrison Hall, Indiana University,
Bloomington IN 47405, USA).
In Italia, a dispetto della grande ricchezza dei nostri archivi, la ricerca compie in
questi anni i primi passi. Lo spoglio del materiale qui citato può servire da punto
di partenza e di confronto per i ricercatori italiani.
Per facilitare la ricerca del materiale abbiamo segnalato con un asterisco (*) le
opere citate nella bibliografia che sono possedute dalla Fondazione Sandro
Penna.
In coda al lavoro di Wayne abbiamo aggiunto una breve nota sull'Italia ed un
elenco delle principali librerie alle quali ci si può direttamente rivolgere per
reperire il materiale segnalato.
La Bibliografia che qui pubblichiamo e contenuta nel n. 1O (inverno-primavera
1984) di The Cabirion and Gay Book Bulletin, pp. 16-22, dove si compone di
163 voci. Questa edizione ha escluso su indicazione dello stesso autore 18
voci di interesse esclusivamente statunitense, ciclostilati o brevi lavori locali.
Vogliamo infine ringraziare l'autore per aver, permesso questa traduzione, il
cui copyright 1984-85 rimane di suo esclusivo possesso.
Nota sull'Italia
Questa breve nota bibliografica sul materiale in lingua italiana o sull'Italia,
non ha alcuna pretesa di completezza.
Il suo solo scopo è quello di indicare alcuni recenti studi sull'omosessualità
interessanti dal punto di vista delle informazioni bibliografiche che offrono.
E’ ovvio che qualsiasi ricerca deve partire dalla consultazione della
bibliografia edita da Giovanni Dall'Orto che Wayne Dynes ha citato: è un lavoro
preziosissimo. La nostra speranza è di vedere presto una seconda edizione
che completi le informazioni sul periodo preso in considerazione nella prima
edizione (1800-1983) ed inserisca un capitolo sulla letteratura dei secoli
precedenti, per i quali esiste pochissima documentazione in lingua italiana.
Speriamo anche che la seconda edizione contenga indici per autore e
argomento ed un criterio di compilazione piú accessibili.
In questa nota quindi tralascio tutte le opere già citate nel lavoro di Dall'Orto,
cosí come quelle citate nel lavoro di Francesco Gnerre con un paio di eccezioni
che ritengo significative nell'ambito di questa bibliografia di bibliografie.
Ho suddiviso le informazioni in tre sezioni: Medicina, che comprende anche i
lavori sull'AIDS comparsi in italiano, Diritto e Storia e altro. All'interno di ogni
sezione l'ordine è quello alfabetico.
Bisogna infine ricordare che la migliore bibliografia su materiale
iconografico, soprattutto fotografico, apparsa in Italia è stata pubblicata nel
numero 6 di Phototeca rivista di fotografia, intitolato «Diversi, Gayesbornie &
coppie imbarazzanti>>.
MEDICINA
Purtroppo in Italia non esistono bibliografie correnti complete in nessuna
delle specialità mediche. Per una informazione piú completa, ma infinitamente
più laboriosa da costruire si possono consultare gli indici per argomento delle
annate delle riviste mediche piú importanti, ed anche quelle psicologiche,
sessuologiche, ecc.
Esiste anche una Bibliografia internazionale delle scienze mediche l'«Index
Medicus», che segnala opere anche in italiano; quest'opera è reperibile nelle
maggiori biblioteche italiane, ed in tutte quelle specializzate in scienze
mediche.
contiene un indice per argomenti.
AIDS, Torino, Gruppo Abele 1985.
«AIDS e Oncogeni», in TEMPO MEDICO, n. 231 del 15 marzo 1985,
pp.28-39.
F. Aiuti e altri, « Sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS) e
linfoadenopatia generalizzata persistente. L'
infezione da virus HTLV III
in Italia», in FEDERAZIONE MEDICA, 1985, n. 38, pp. 36-46.
M. j. Fromer, AIDS,Milano, Siad 1984.
P. Giacosa, BIBLIOGRAFIA MEDICA ITALIANA, Frascati 1891-1893, 3
vol. Vedi i capitoli ANTROPOLOGIA CRIMINALE, MEDICINA LEGALE,
PSICHIATRIA. Contiene per ogni annata indice degli autori e indice
analitico-alfabetico degli argomenti, redatto con criteri non moderni.
G. Ingrassia, LA FENOMENOLOGIA OMOSESSUALE.
SAGGIO
CRITICO CON CONTRIBUTO CLINICO, Palermo, Flaccovio 1973. Uno
dei peggiori testi mai scritti sull'argomento. Contiene anche foto
segnaletiche di travestiti, lesbiche, omosessuali, ecc.
A. Lazzarin e altri, «AIDS in an Italian drug addict.», LANCET 1984,
Il-1155.
F. Parenti, «AIDS», KOS, 1, aprile 1984, pp. 20-24.
G. Rezza e altri, «Epidemiologia e ipotesi eziologiche dell'
AIDS», in
MEDICO E PAZIENTE, n. 2, 1985, pp. 167-191.
STORIA ED ALTRO
Ph. Ariès e altri, I COMPORTAMENTI SESSUALI, Torino, Einaudi 1983
Traduzione italiana del numero speciale di COMMUNICATIONS del
1982 dal titolo «Sexualités Occidentales». Vedi fra gli altri i saggi di P.
Veyne, Ph. Ariès, M. Pollak.
P. Balestro, LEGGE E LIBERTA’ SESSUALE, Milano, Rusconi 1982. E’
un moderno trattato di morale sessuale di ispirazione cristiana ma critico
nei confronti della tradizione. Vedi cap. VI.B; indicazioni bibliografiche
(solo di opere in italiano) di valore limitato all'ambito degli studi
psicologico-religiosi e affini.
C. Calame (a cura di), L'
AMORE IN GRECIA, Bari, Laterza 1983. Testo
antologico, assai discutibili alcune asserzioni, nel complesso utile
panoramica su fonti e testi critici. Vedi soprattutto i saggi di K. Dover, C.
Calame, D. Delcourt.
IL COMPORTAMENTO SESSUALE UMANO, a cura di D. Marshall e R. Suggs,
Milano, Feltrinelli 1975. Contiene saggi di antropologia sessuale, con ampi accenni
all'
omosessualità.
G. Dall'
Orto, Antonio Rocco and the background of his l'
Alcibiade
(1652)» in Università di Amsterdam, Atti del convegno AMONG MEN
AMONG WOMEN, 22-26 giugno 1983. Preziose informazioni sulla
sodomia in ambienti libertini italiani. Esiste una seconda stesura del
saggio, piú aggiornata.
-, «Il concetto di degenerazione nel pensiero borghese dell'
Ottocento»,
in SODOMA, n. 2, 1985.
Delfino, «Il caso Bonfadio», SODOMA n. 1, 1984.
De Marchi, F. Saba Sardi, M. Pini, SESSUOFOBIA, Milano, Sugar 1962.
Contiene saggi di tre dei pionieri dell'informazione sessuale in Italia.
Discutibili le loro posizioni sull'omosessualità. Interessante per i
documenti su processi contemporanei in Italia di censura contro romanzi
di Pasolini, Miller, e altri.
M. Foucault, STORIA DELLA SESSUALITA’,, Milano, Feltrinelli. Il 1° vol.
«La volontà di sapere» è uscito nel 1978, il 2° «L'
uso dei piaceri» nel
1984, il 3° «La cura di sé» nel 1985. Gli ultimi due volumi contengono
informazioni bibliografiche sulle fonti antiche e sulla letteratura critica
moderna.
H. Kelsen, L'
AMOR PLATONICO, Milano, Il Mulino 1985. Traduzione
italiana di un testo pubblicato nel 1933 sulla rivista retta da Freud.
L'autore, famoso filosofo del diritto, si cimenta in una interpretazione
psicoanalitica di Platone. Grande il valore storico, nullo il valore
psicoanalitico.
U. Mazzone, IL BUON GOVERNO: PROGETTO DI RIFORMA
GENERALE NELLA FIRENZE SAVONAROLIANA, Firenze, Olschki
1978. Si tratta dell'edizione critica di un manoscritto di Domenico Cecchi,
savonaroliano, «Riforma sancta et pretiosa» edito il 24 febbraio I497.
Nel libello vi era una «Nota de' soddomiti». Il curatore ha introdotto
questa nota con un suo breve ma prezioso saggio sulla sodomia nella
Firenze rinascimentale.
L. R. Menager, «Sesso e repressione: quando e perché», QUADERNI
MEDIEVALI, I977, 4, pp. 44-68. Interessanti informazioni bibliografiche
su fonti medievali.
G. L. Mosse, SESSUALITA’ E NAZIONALISMO, Bari, Laterza 1985. Si
tratta estesamente di omosessualità. Pochi accenni, purtroppo all'Italia,
ma utili. Vedi anche l'intervista su «Razzismo e omosessualità»
pubblicata SU SODOMA, I, 1984, pp. 93-IOI.
OMOSESSUALITA’, a cura di R. e P. Boyets, Milano, Feltrinelli 1984.
Traduzione italiana di un numero monografico della rivista
SALMAGUNDI del 1983. Inspiegabile l'eliminazione da questa edizione
di alcuni saggi interessanti, come quello di Bartley su Wittgenstein.
Ruggero, «Sexual Criminalitv in the Early Renaissance in Venice
1338-1358» JOURNAL OF SOCIAL HISTORY, estate 1975, pp. 18-37.
F. Sabasardi, SESSO E MITO, Milano, Longanesi I974.
Il sottotitolo chiarisca l'oggetto di questo lavoro: «La letteratura erotica di
tutti i tempi come manifestazione della sessualità».
Si tratta
diffusamente di omosessualità.
Scatabello, Devianza sessuale e interventi di giustizia a Venezia nella
prima metà del XVI sec.», in TIZIANO A VENEZIA, Milano, Neri Pozza
1977, pp. 75-84.
M. Sherman, BENT, NAZISMO FASCISMO E OMOSESSUALITA’,
Torino, Gruppo Abele 1984. Edizione italiana di un noto e
rappresentatissimo - all'estero - testo teatrale. Il volume contiene anche
una «Presentazione» di Davico Bonino, un saggio importante di R.
Lautmann su «Gli omosessuali nei campi di concentramento nazisti» pp.
89-99 ed un denso saggio su «Le ragioni di una persecuzione» di G.
Dall'Orto pp. 101-119, con interessanti informaz. bibliografiche. Il nucleo
centrale del testo di Dall'Orto è contenuto in un saggio di Salvatore
Messina, in ULISSE, vedi.
ULISSE, anno VII, vol. III, fascicolo XVIII primavera I953, pp. 629-734.
Numero monografico su «L'Omosessualità e la società moderna».
Importante documento per valutare le tesi sull'omosessualità nell'Italia
degli anni 50. Gli scritti ospitati sono di valore diseguale; cito quelli piú
interessanti dal punto di vista bibliografico: S. Messina, «L'omosessualità
nel diritto penale», pp. 670-676; P. A. D'Avack, «L'omosessualità nel
diritto canonico», pp. 680-697; C. Diano, «L'eros greco» pp. 698-708; L.
Volpicelli «L'omosessualità e la scuola», pp.718-730.
DIRITTO
Corte europea dei Diritti dell'
Uomo: sentenza 22 ottobre 1981 in IL FORO
ITALIANO, maggio 1982, C. I77-189. La sentenza, in francese, è quella
sul famoso caso Dudgeon. Interessanti indicazioni bibliografiche in una
nota di R. Pardolesi.
E. Cucco, «Norme discriminanti l'
omosessualità», in FUORI, n. 19, sett./
ott. 1978. Testo della relazione presentata al 6°Congresso Nazionale del
Fuori Esiste una nuova redazione, mai pubblicata, intitolata PROGETTO
'
84.
T. Galletto, «Identità di sesso e rifiuto delle pubblicazioni per la
celebrazione del matrimonio» in GIURISPRUDENZA ITALIANA,
febbraio 1982, C. 169-173. Insieme alla sentenza del 22/6/1980 del
Tribunale di Roma sulla richiesta di matrimonio avanzata da due
esponenti del Fuori! Aurelio di Roma, c'è una breve ma utile nota
sull'argomento con molte informazione bibliografiche.
D. Vetri, «Principi di eguaglianza e '
diritti dei diversi'negli Stati Uniti», in
POLITICA DEL DIRITTO, n. 5, ottobre 1979.
LIBRERIE
Questo parzialissimo elenco tiene conto solo delle maggiori librerie
specializzate sull'
omosessualità nel mondo. Ad esse ci si può direttamente
rivolgere per l'
acquisto di opere: tutte hanno un servizio di vendita per posta.
Per quanto riguarda le opere in italiano ci si può, ovviamente, rivolgere
dovunque: la libreria segnalata di seguito è l'
unica di nostra conoscenza con
una sezione ben fornita di opere sull'
omosessualità in lingua inglese. L'
unica
grande libreria con servizio di vendita per posta che si occupa anche di
antiquariato è: ELYSIAN FIELDS, 80-50 Baxter Ave., Suite 339, Elmhurst II
373, USA. Le librerie segnalate sono le seguenti:
- LES MOTS A LA BOUCHE, 6 rue St. Croix de la Bratonnerie, 75000 Paris,
Francia
- PRINZ EISENBERG BUCHLADEN, Bulowstr. I7, D-1000 Berlin 30,
Germania Federale
- GAY'
S THE WORD, 66 Marchmont St., WCi London, Gran Bretagna
- GLAD DAY BOOKSHOP, 598 Ayounge St., Toronto M4Y I23, Canada
- WALT WHITMAN, 14 I 2 Sutter St., San Francisco 94109 CA, USA
- A DIFFERENT LIGHT, 548 Hudson St., 10014 NY, USA
- OSCAR WILDE MEMORIAL BOOKSHOP, 15 Christopher St., 10014 NY,
USA
- LAMBDA RISING, Dept.YR, 1012 S St. NW, Washington DC 20009, USA
- LIBRERIA LUXEMBURG, Via Cesare Battisti 7, 10123 Torino