A LA CARTE MENU
Transcript
A LA CARTE MENU
ANTIPASTI 구운 야채와 견과류를 곁들인 쿠스쿠스 샐러드 24,000 Verdure alla griglia con insalata di couscous e vari tipi di frutta secca Grilled vegetables with couscous salad, dried fruits and nuts 한치와 양송이 튀김, 아루굴라 샐러드, 발사믹 소스 29,000 Anelli di calamaro fritti con insalata di rucola e riduzione di aceto balsamico Fried calamari rings & mushrooms with arugula salad, balsamic reduction 연어와 관자 타르타르, 캐비어, 유자 소스의 허브 부케 32,000 Tartare di salmone affumicato e capesante con caviale e condiment di olio allo yuzu Salmon & scallop carpaccio, caviar, herb bouquet with yuzu vinaigrette 부라타 치즈와 퍼프 패스트리, 산 다니엘 프로슈토 34,000 Burrata di mozzarella con grissino al formaggio e prosciutto San Daniele Burrata cheese with puff pastry stick and San Daniele prosciutto 한우 카르파치오, 올리브 타페나드 드레싱을 곁들인 샐러드, 파마산 치즈 튀일 (쇠고기, 국내산 한우) 36,000 Carpaccio di manzo, con insalata, olio con olive e formaggio parmiggiano Korean beef carpaccio, salad with olive tapenade dressing, parmesan cheese tuile ZUPPE 24,000 야채 수프와 프레골라 Zuppa di verdure con pastina di riso Italian vegetable soup with fregola 가리비를 곁들인 컬리플라워 수프 24,000 Crema di cavolfiori con capesante Cream of cauliflower with scallops 양파 수프와 폴렌타 치즈 칩 (육수 : 쇠고기, 국내산 한우와 호주산 섞음) 26,000 Zuppa di cipolle all’italiana con patatina di polenta Italian onion soup with polenta & cheese chip 대게살과 사워 크림을 곁들인 랍스터 비스크 Zuppa di bisque con polpa di granchio e crema acida Lobster bisque with king crabmeat, sour cream 알레르기 등의 음식 관련 민감 반응 또는 특별한 식이 조절식이 있으시다면, 저희 직원에게 알려 주시기 바랍니다. Per favore comunicatemi se per caso avete allergie o eventuali speciali richieste. Please let us know if you have any food allergies or special dietary requirements. 모든 메뉴 가격은 원화이며, 봉사료와 세금이 포함되어 있습니다. Tutti iprezzi sono espressi in moneta locale (KRW) e sono comprensivi di servizio e tasse. All prices are in Korean won (KRW) and inclusive of service charge and VAT. 32,000 INSALATE 그린 샐러드, 배, 고르곤졸라 치즈, 호두, 말린 크렌베리 26,000 Insalata con pera, gorgonzola, noci e mirtilli appassiti Green salad with pear, gorgonzola cheese, walnuts and dried cranberries 28,000 베이컨을 곁들인 시저 샐러드 Insalata di Cesare con pancetta alla griglia Caesar salad with grilled bacon - 구운 닭 가슴살 곁들임 (닭고기, 국내산) 28,000 con petto di pollo alla griglia 1 with grilled chicken breast - 산다니엘 프로슈토 곁들임 28,000 con prosciutto San Daniele with San Daniele prosciutto 페닌슐라 샐러드 : 삶은 달걀, 블랙 올리브, 훈제한 모짜렐라, 고르곤졸라 치즈, 앤초비 29,000 Insalata Peninsula con uova, olive nere, scamorza, gorgonzola e acciughe Peninsula salad : boiled eggs, black olive, smoked cheese, gorgonzola cheese and anchovies 카프레제 샐러드 : 버팔로 모짜렐라와 토마토, 바질, 케이퍼 파우더 30,000 Insalata caprese con mozzarella di bufala, pomodorini e basilico fresco Caprese salad : buffalo mozzarella and tomato, basil and caper powder 해산물 샐러드 : 레몬 소스의 바닷가재, 한치, 문어 Insalata di mare con molluschi, verdure crude e salsa di olio e limone Seafood salad : lobster, calamari, octopus with lemon sauce 알레르기 등의 음식 관련 민감 반응 또는 특별한 식이 조절식이 있으시다면, 저희 직원에게 알려 주시기 바랍니다. Per favore comunicatemi se per caso avete allergie o eventuali speciali richieste. Please let us know if you have any food allergies or special dietary requirements. 모든 메뉴 가격은 원화이며, 봉사료와 세금이 포함되어 있습니다. Tutti iprezzi sono espressi in moneta locale (KRW) e sono comprensivi di servizio e tasse. All prices are in Korean won (KRW) and inclusive of service charge and VAT. 36,000 PASTE & RISOTTO 매콤한 토마토 소스의 펜네 아라비아따 34,000 Penne ai due pomodori con peperoncino fresco Penne with spicy tomato sauce 홈메이드 고구마 뇨끼와 고르곤졸라 치즈 소스, 호두 34,000 Gnocchi di patate con formaggio gorgonzola e gherigli di noci Homemade sweet potato gnocchi with gorgonzola cheese sauce and walnuts 홈메이드 라자냐 (쇠고기, 국내산 한우) 35,000 Lasagna tradizionale preparata in casa Homemade lasagna with Korean beef 올리브 오일 소스의 봉골레 스파게티와 조개, 체리 토마토, 브로콜리 35,000 Spaghetti alle vongole con pomodorini e broccoli Spaghetti with clams, cherry tomato and broccoli 토마토 소스의 해산물 스파게티 36,000 Spaghetti con frutti di mare al pomodoro Spaghetti with seafood and tomato sauce 홈메이드 리코타와 시금치 라비올리, 세이지 버터 소스 36,000 Ravioli di pasta fresca con ricotta fatta in casa e spinaci Homemade ravioli with ricotta and spinach, sage butter sauce 바닷가재, 애호박을 곁들인 올리브 오일 소스의 링귀니 38,000 Linguine con astice, zucchini in salsa di vino bianco e olio di olive Linguine with lobster, zucchini in white wine and olive oil 매콤한 토마토 소스를 곁들인 해산물 리조또와 부라타 치즈 (쌀, 이태리산) Risotto al pomodoro con frutti di mare, leggermente piccante e mozzarella di bufala Risotto with seafood and spicy tomato sauce, burrata cheese 알레르기 등의 음식 관련 민감 반응 또는 특별한 식이 조절식이 있으시다면, 저희 직원에게 알려 주시기 바랍니다. Per favore comunicatemi se per caso avete allergie o eventuali speciali richieste. Please let us know if you have any food allergies or special dietary requirements. 모든 메뉴 가격은 원화이며, 봉사료와 세금이 포함되어 있습니다. Tutti iprezzi sono espressi in moneta locale (KRW) e sono comprensivi di servizio e tasse. All prices are in Korean won (KRW) and inclusive of service charge and VAT. 39,000 PIZZE 30,000 마르게리타 피자 : 토마토, 모짜렐라 치즈, 바질 Pizza Margherita com pomodoro, mozzarella e basilica fresco Pizza “Margherita” : Tomato, mozzarella and fresh basil 35,000 깔조네 피자 : 콜컷, 버섯, 모짜렐라, 토마토 소스 (돼지고기, 국내산) Pizza calzone ripieno di pomodoro, mozzarella salumi e funghi freschi Pizza “Calzone” : cold cut, mushroom, mozzarella and tomato sauce 37,000 해산물 피자 : 해산물, 모짜렐라 치즈 Pizza con panna fresca, mozzarella e frutti di mare Pizza “Seafood” : mozzarella and seafood 38,000 콰트로 포마지 피자; 모짜렐라, 탈레지오, 고르곤졸라, 아시아고 치즈, 베이컨 Pizza con panna fresca, mozzarella, taleggio, gorgonzola, asiago e pancetta alla griglia Pizza “Quattro Formaggi” : mozzarella, taleggio, gorgonzola, asiago cheese and grilled bacon 98,000 페닌슐라 특선 피자 : 송로버섯, 캐비어, 바닷가재, 전복 Pizza dello Peninsula con bufala, tartufo, caviale, astice, abalone e polvere di oro Buffalo mozzarella, truffle, caviar, lobster and abalone PESCE 57,000 토마토 소스의 농어, 감자, 올리브, 오레가노, 마늘 Filetto di branzino con acqua di pomodoro, patate, olive oregano e aglio Sea bass in clarified tomato, potato, olives, oregano and garlic 60,000 오늘의 생선 Pesce pescato del giorno Fish of the day 70,000 도버솔, 엔다이브, 토마토 쿨리와 간장 소스 Filetto di sogliola con indivia brasata alla salsa di soia e colatura di pomodoro Dover sole on braised endive with tomato coulis and soy sauce 캐나다산 활 바닷가재 : 구이, 찜 또는 테미도 Market Price Astice canadase ai tre modi : alla griglia, al vapore, alla Thermidor Canadian live lobster : grilled, steamed or thermidor 알레르기 등의 음식 관련 민감 반응 또는 특별한 식이 조절식이 있으시다면, 저희 직원에게 알려 주시기 바랍니다. Per favore comunicatemi se per caso avete allergie o eventuali speciali richieste. Please let us know if you have any food allergies or special dietary requirements. 모든 메뉴 가격은 원화이며, 봉사료와 세금이 포함되어 있습니다. Tutti iprezzi sono espressi in moneta locale (KRW) e sono comprensivi di servizio e tasse. All prices are in Korean won (KRW) and inclusive of service charge and VAT. CARNI 57,000 밀라노 스타일의 송아지 정강이 찜과 리조또 (쇠고기, 호주산 / 쌀, 이태리산) Risotto allo zafferano con ossobuco di vitello brasato Milan-style ossobuco and risotto 67,000 송아지 갈비 구이 (쇠고기, 호주산 / 소스, 쇠고기 - 국내산 한우와 호주산 섞음) Costoletta di vitello alla griglia con fondo di vitello e verdure Grilled Austarlian veal chop with fond de veau 67,000 양갈비 구이 (양고기, 호주산) Lombatine di agnello alla griglia Grilled Australian lamb chops 240g 77,000 240g 77,000 160g 77,000 150g 82,000 모둠 치즈와 과일 (M) 40,000 Piatto di formaggi misti con frutta (L) 55,000 건조 숙성한 쇠고기 꽃등심 스테이크 (쇠고기, 미국산 / 소스, 쇠고기 - 국내산 한우와 호주산 섞음) Costata di manzo alla griglia stagionato Grilled dry-aged U.S. prime rib-eye steak 쇠고기 채끝 등심 스테이크 (쇠고기, 호주산 / 소스 : 쇠고기, 국내산 한우와 호주산 섞음) Controfiletto di manzo Australiano alla griglia Grilled Australian beef sirloin steak 쇠고기 안심을 넣어 구운 미트 파이 스타일의 볼로방 (쇠고기, 국내산 한우) Cestino di pasta sfoglia con Bocconcini di filetto di manzo Coreano Cubes of Korean beef tenderloin in vol au vent 로시니 스타일 : 푸아그라와 표고버섯을 곁들인 쇠고기 안심 구이 (쇠고기, 국내산 한우 / 오리고기, 프랑스산 / 소스 : 쇠고기, 국내산 한우와 호주산 섞음) Filetto alla Rossini con funghi pregiati e foie-gras “Rossini style beef” : Korean beef tenderloin with foie-gras, pyogo mushroom duxelle FORMAGGI Assorted cheese platter 알레르기 등의 음식 관련 민감 반응 또는 특별한 식이 조절식이 있으시다면, 저희 직원에게 알려 주시기 바랍니다. Per favore comunicatemi se per caso avete allergie o eventuali speciali richieste. Please let us know if you have any food allergies or special dietary requirements. 모든 메뉴 가격은 원화이며, 봉사료와 세금이 포함되어 있습니다. Tutti iprezzi sono espressi in moneta locale (KRW) e sono comprensivi di servizio e tasse. All prices are in Korean won (KRW) and inclusive of service charge and VAT. CONTORNI 10,000 구운 알감자, 로즈마리, 마늘 Patate novelle arrosto con aglio e rosmarino Roasted baby potatoes with rosemary and garlic 10,000 모둠 버섯 볶음, 마늘, 파슬리 Funghi misti saltati trifolati Sauteed mixed mushrooms with garlic and parsley 10,000 구운 야채 Verdure alla griglia Grilled vegetables 10,000 밥 (쌀, 국내산) Riso al vapore Steamed rice DOLCI 15,000 페닌슐라 트리오 디저트 I tre dolci del Peninsula Trio dessert of Peninsula 18,000 아이스크림 또는 셔벗 Selezione di sorbetti e gelati Ice cream or sorbet 20,000 티라미수 Il Tiramisu Tiramisu 핫초콜릿 퐁당과 바닐라 아이스크림 22,000 Suffle al cioccolato fondente con gelatoalla vaniglia Hot Chocolate fondant with vanilla ice cream 25,000 아포가토 Gelato alla vaniglia con espresso “Affogato” vanilla ice cream with espresso 알레르기 등의 음식 관련 민감 반응 또는 특별한 식이 조절식이 있으시다면, 저희 직원에게 알려 주시기 바랍니다. Per favore comunicatemi se per caso avete allergie o eventuali speciali richieste. Please let us know if you have any food allergies or special dietary requirements. 모든 메뉴 가격은 원화이며, 봉사료와 세금이 포함되어 있습니다. Tutti iprezzi sono espressi in moneta locale (KRW) e sono comprensivi di servizio e tasse. All prices are in Korean won (KRW) and inclusive of service charge and VAT. CAFFE 14,000 에스프레소 Espresso 14,000 카페 아메리카노 Caffè americano 15,000 카페 카푸치노 Caffè cappuccino 15,000 카페 라테 Caffè latte 15,000 아이스 아메리카노 Iced americano 아이스 카페 라테 16,000 Iced caffè latte TE 16,000 얼 그레이 Earl grey 16,000 애프터눈 다즐링 Afternoon Darjeeling 16,000 카모마일 Camomile 16,000 페퍼민트 Peppermint 16,000 녹차 Green tea 17,000 아이스 티 Iced tea 알레르기 등의 음식 관련 민감 반응 또는 특별한 식이 조절식이 있으시다면, 저희 직원에게 알려 주시기 바랍니다. Per favore comunicatemi se per caso avete allergie o eventuali speciali richieste. Please let us know if you have any food allergies or special dietary requirements. 모든 메뉴 가격은 원화이며, 봉사료와 세금이 포함되어 있습니다. Tutti iprezzi sono espressi in moneta locale (KRW) e sono comprensivi di servizio e tasse. All prices are in Korean won (KRW) and inclusive of service charge and VAT.