ght Laser Copyright Laser Copyright Laser yright

se
op
C
se r
op yr
C
r
i
o
y
g
C
p
r
h
r
i
o
y
C p ri gh t
C op yri gh t
La
op yr g t
L
s
h
ig t
e
a
y
La se r
py ri h
C
g
t
L
s
r
ri h
o
e
a
C
g
p
La se r
ri h t
o
y
C
gh t
p
r
La se r
i
o
y
g
C
t
p
r
La se r
h
i
ht
o
y
g
t
C
p
r
La se r
h
i
o
y
g
t
C
p
r
La se r
h
i
o
y
g
t
C
L
p
r
La se r
h
i
o
y
g
t
C
L
p
r
La se r
h
i
a
o
y
g
t
La s
se r Co py rig ht
La s e
se r Co py rig ht
La s e r
r Co py rig ht
C p ri h
La s e r
op yr g t
C
L
s
r
e
a
yr ig ht
C
L
s
r
op
ig ht
e
a
C
La se r
ht
op
C
La se r
op yr
C
se r
i
o
y
r Co py rig
C p r
6505
Precauzioni:
I nostri prodotti sono stati concepiti per essere utilizzati correttamente e con attenzione per lo scopo
previsto. The Tool Connection non accetta alcuna responsabilità per l’uso improprio di qualsiasi suo
prodotto, né per danni a persone, cose o apparecchiature verificatisi a seguito dell’uso dei prodotti
stessi. Inoltre, l’uso improprio invalida la garanzia.
Se presenti, il database delle applicazioni ed eventuali altre informazioni facenti parte delle istruzioni
intendono fornire un orientamento generale per l’uso di un particolare attrezzo; benché i dati siano
presentati con la massima accuratezza, si sconsiglia d’intraprendere un progetto senza avere prima
fatto riferimento alla documentazione tecnica della casa produttrice (manuale d’officina o di istruzioni)
o all’uso consigliato da un’autorità riconosciuta del settore, come Autodata.
È nostra prassi migliorare continuamente i prodotti; ci riserviamo quindi il diritto di modificare specifiche
e componenti senza preavviso. Spetta all’utente accertare l’idoneità degli attrezzi e delle informazioni
prima dell’uso.
Garanzia
Questo articolo contiene elementi di consumo che NON sono coperti
dalla garanzia di Tool Connection. Per i ricambi, contattare direttamente
la nostra divisione per l'assistenza clienti,al numero: +44 (0) 1926 818186.
Distribuito da The Tool Connection Ltd
Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR, Regno Unito
Tel: +44 (0) 1926 815000 Fax: +44 (0) 1926 815888
[email protected] www.toolconnection.co.uk
www.lasertools.co.uk
Attrezzo per boccole delle sospensioni
Land Rover
Istruzioni
• Applicazione: Boccole del braccio delle sospensioni per Land Rover Discovery 1 e 2,
Range Rover Classic & P38
(entrambe le estremità)
• Rimozione e reinstallazione delle boccole anteriori e posteriori dei bracci delle
sospensioni anteriori e posteriori.
• Progettato per operare con boccole OEM: RBX 101680 e RBX 101730.
• Equivalente agli attrezzi OEM numero: OEM 204-502 e 204-496
www.lasertools.co.uk
se
op
C
se r
op yr
C
r
i
o
y
g
C
p
r
h
r
i
o
y
C p ri gh t
C op yri gh t
La
op yr g t
L
s
h
ig t
e
a
y
La se r
py ri h
C
g
t
L
s
r
ri h
o
e
a
C
g
p
La se r
ri h t
o
y
C
gh t
p
r
La se r
i
o
y
g
C
t
p
r
La se r
h
i
ht
o
y
g
t
C
p
r
La se r
h
i
o
y
g
t
C
p
r
La se r
h
i
o
y
g
t
C
L
p
r
La se r
h
i
o
y
g
t
C
L
p
r
La se r
h
i
a
o
y
g
t
La s
se r Co py rig ht
La s e
se r Co py rig ht
La s e r
r Co py rig ht
C p ri h
La s e r
op yr g t
C
L
s
r
e
a
yr ig ht
C
L
s
r
op
ig ht
e
a
C
La se r
ht
op
C
La se r
op yr
C
se r
i
o
y
r Co py rig
C p r
Attrezzo per boccole delle sospensioni - Land Rover
Rimozione e reinstallazione delle boccole anteriori e posteriori dei bracci delle sospensioni
anteriori e posteriori. Progettato per operare con boccole OEM RBX 101680 e RBX 101730.
Componenti
Le informazioni fornite di seguito hanno esclusivamente scopo indicativo. The Tool
Connection suggerisce di utilizzare i dati del costruttore o di Autodata, quando è il caso.
A
Rif.
B
C
D
E
F
A
Dado M16 x 2
B
Ricevitore boccola assali
C
Estensione ricevitore boccola telaio
D
Estrattore/insertore boccola assale
E
Estrattore/insertore boccola telaio
F
G
Descrizione
G
Barra filettata (Articolo di consumo cod. 2317)
Gruppo dado di estrazione
(Articolo di consumo cod. 1810)
Verificare sempre che il gruppo dado e vite
di estrazione sia ben lubrificato con grasso
al bisolfuro di molibdeno.
Componenti
IMPORTANTE: VERIFICARE CHE LA VITE DI ESTRAZIONE SIA BEN LUBRIFICATA CON
GRASSO AL BISOLFURO DI MOLIBDENO (bustina in dotazione).
• Si consiglia di spruzzare olio penetrante su tutti i bulloni di fissaggio, prima di procedere
allo smontaggio.
• Portare il veicolo su una rampa, con gli assali supportati.
• Rimuovere esclusivamente i bulloni che tengono in posizione il braccio della sospensione.
• È consigliabile procedere su un braccio alla volta.
2
Istruzioni per l’uso
Estrazione – Boccola lato telaio:
• Annotare la posizione e la profondità d’inserimento della
boccola esistente.
• Assemblare l’attrezzo per boccole come da Fig. 1
(lubrificare la filettatura della vite di estrazione e i
dadi con grasso al bisolfuro di molibdeno) e procedere
all’estrazione della boccola.
• Verificare che i componenti assemblati siano e restino
correttamente allineati.
Inserimento – Boccole lato assale
(entrambe):
• Pulire il braccio e rimuovere dall’area immediatamente
vicina all’occhio della boccola tutta la ruggine che se ne è
distaccata.
• Allineare la nuova boccola e assemblare l’attrezzo per
boccole come da Fig. 2 (rimuovere dalla barra filettata
la sporcizia o i granelli di sabbia che potrebbero averla
contaminata durante l’estrazione e re-ingrassarla).
• Procedere all’inserimento della boccola nell’occhio del
braccio finché non è correttamente allineata.
Fig. 1
Fig. 2
Estrazione – Boccole lato assale (entrambe):
• Attenersi alle seguenti istruzioni per rimuovere entrambe
le boccole lato assale.
• Annotare la posizione e la profondità d’inserimento della
boccola esistente.
• Assemblare l’attrezzo per boccole come da Figura
3 (lubrificare la filettatura della vite di estrazione e i
dadi con grasso al bisolfuro di molibdeno) e procedere
all’estrazione della boccola.
• Verificare che i componenti assemblati siano e restino
correttamente allineati.
Inserimento – Boccole lato telaio:
• Pulire il braccio e rimuovere dall’area immediatamente
vicina agli occhi delle boccole tutta la ruggine che se ne è
distaccata.
• Allineare la nuova boccola e assemblare l’attrezzo per
boccole come da Fig. 4 (rimuovere dalla barra filettata
la sporcizia o i granelli di sabbia che potrebbero averla
contaminata durante l’estrazione e re-ingrassarla).
• Procedere all’inserimento della boccola nell’occhio del
braccio finché non è correttamente allineata.
Fig. 3
Fig. 4
3