RICERCANDO DON CHISCIOTTE

COM U NIC AT O ST AMP A
Bologna, 24 AGOSTO 2010
RICERCA NDO DON CH ISC IOTTE
PER CORTI E CORTILI DEL PRATELLO
d al 31 ag ost o al 6 s ett embre 20 10
UN PROGETTO A CURA DI:
TEATRO DEL PRATELLO SOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE
BLOOM CULTURE TEATRI
LALAGE TEATRO
RICERCANDO DON CHISCIOTTE è il titolo della terza rassegna estiva per corti e cortili del Pratello,
ideata e prodotta da Teatro del Pratello coop. sociale, Bloom culture teatri e Lalage Teatro. Dopo
SAN GIOVANNI NON VUOLE INGANNI 2008 e PIETRE DI SCANDALO E DI MEMORIA 2009, che hanno
avuto riconoscimenti, apprezzamenti e un largo successo di pubblico, l’edizione 2010 persegue
l’obiettivo di costruire una proposta di iniziative di alto valore culturale, rivolte a tutti coloro che
“vivono” questa zona della città: residenti, cittadini, minori seguiti dai Servizi della Giustizia
Minorile, realtà associative del Quartiere, osti e ristoratori, per promuovere la convivenza tra i
diversi stili di vita ed i modi di vivere lo spazio pubblico e la città.
Un aspetto particolare e importante del progetto consiste nella partecipazione attiva di un gruppo
di minori seguiti dai Servizi della Giustizia Minorile, ospiti dell’Istituto Penale Minorile e della
Comunità ministeriale. I ragazzi lavoreranno all’allestimento e alla gestione della rassegna e
saranno protagonisti di un reading presentato nell’arco di due serate. I ragazzi saranno
regolarmente assunti dalla coop sociale Teatro del Pratello nei giorni della rassegna
RICERCANDO DON CHISCIOTTE propone il debutto di tre eventi curati da Paolo Billi: UNA
TRAVERSATA CON DON CHISCIOTTE (da Thomas Mann) con Angela Malfitano e Marta Prodi al
violoncello; UNA TRAVERSATA CON “LA FELICITA” DI MEDVEDKIN, con Luciano Manzalini e Daniele
Furlati; DON CHISCIOTTE A CONCERTO con le musiche di Daniele Furlati e con Angela Malfitano,
Luciano Manzalini, Micaela Piccinini e Redà Zine.
La rassegna RICERCANDO DON CHISCIOTTE presenta altre interessanti proposte, nate da
collaborazioni con diverse istituzioni culturali e associazioni del territorio. Il cinema è protagonista
de “I film che Don Chisciotte amava” con la collaborazione della Cineteca Comunale di Bologna,
che propone film di Bunuel, di Keaton e di Medvedkin. A cura della Università Primo Levi, in
occasione dell’apertura della nuova sede, sono proposti due eventi: il primo ha per protagonista
Matteo Belli che proporrà una sua particolare lettura dell’opera di Cervantes, mentre il secondo
sarà una lezione incontro di Alessandro Zacchi. La Bottega dell’Elefante, l’Istituto Storico Parri
Emilia-Romagna, l’Istituzione Minguzzi curano altri appuntamenti di letture, dibattiti e
Teatro del Pratello società cooperativa sociale - sede uffici via del Pratello 23 - 40122 Bologna - Italy
Tel e Fax (+39) 051 0455830 - Cel (+39) 333 1739550 - www.tatrodelpreatello.it - [email protected]
P.iva e CF 02795501200 - Iscritta albo Cooperative Sociali A191679
presentazione di libri. L’associazione Ottovolante e il gruppo Eden Parkour offrono due pomeriggi,
in piazza San Francesco dedicati ai bambini.
RICERCANDO DON CHISCIOTTE è realizzata grazie ai contributi di Bologna Estate 2010 Comune di
Bologna e del Quartiere Saragozza, di UGF Banca e di molti osti e ristoratori del Pratello. Le attività
con i minori sono sostenute dal contributo della Fondazione del Monte.
PROGRAMMA:
31 agosto ore 21.00, Cortile del CGM di via del Pratello 34
UNA TRAVERSATA CON DON CHISCIOTTE raccoglie le impressioni di viaggio della prima traversata
transoceanica di Thomas Mann verso l’America, verso l’esilio. Opera eccentrica, scritta come un
articolo di terza pagina, apparentemente svagato e discontinuo, ironico e scherzoso. In realtà il
romanzo di Cervantes è preso a pretesto da Mann per parlare dei suoi tempi, dell’esilio, del regime
nazista in ascesa. Un’opera sospesa tra la prosa di finzione (il testo è stato scritto quattro anni dopo
la traversata) e quella saggistica: un divertito diario di viaggio, un ironico e impietoso autoritratto.
Lo spettacolo vede la partecipazione appassionata di Angela Malfitano, accompagnata al
violoncello da Marta Prodi.
1 settembre ore 21.00, Cortile del CGM di via del Pratello 34
DON CHISCIOTTE SU UN ELEFANTE
E' possibile che il paradigma del Don Chisciotte continui ad agire su di noi, senza che ce ne
rendiamo bene conto. Cosa sarebbe successo se il signore della Mancia avesse cavalcato un
elefante? Forse sarebbe nata "La Bottega dell'Elefante". Sorta da una idea di Paolo Bollini nel
lontano 2001, quando c'erano ancora le lire, il percorso dei lettori che ogni lunedì si ritrovano a
leggere insieme è intriso di parecchia insensatezza. La serata, in ricordo di Paolo Bollini e Isa
Speroni, si propone di rivisitare, in compagnia di Gian Mario Anselmi, e con le voci di Lorenzo
Bonaiuti e Giacomo Giuggioli, alcune tappe della quasi decennale avventura della Bottega dei
lettori, percorse dal sottile filo rosso che tiene unite tra loro la stupidità e la follia.
1 settembre ore 18.00, sede Università Primo Levi via Azzo Gardino
DON CHISCIOTTE LETTO DA MATTEO BELLI. Lezione-spettacolo in cui Matteo Belli offrirà corpo,
gestualità e voce alle multiformi peregrinazioni del “cavaliere dalla trista figura” e del suo fedele
compagno. Visionarietà e grettezza, prosaicità e sogno, ossa ammaccate e spiriti indomiti,
raccontati dal talento proteiforme, carnale, raffinato di un interprete d’eccezione
2 settembre ore 21.00, Cortile del CGM di via del Pratello 34
COME DON CHISCIOTTE: L’OBLIO DELLA MEMORIA è una serata composta da due parti: nella prima
parte viene presentato il reading ESILIO E NOSTALGIE, con i ragazzi della Compagnia del Pratello
(formata da giovani dell’Istituto penale Minorile e della Comunità ministeriale) e Lalage Teatro e la
cura dei testi di Filippo Milani, in cui verranno lette alcune pagine di Cervantes che faranno da
prologo alla conversazione dal titolo L’OBLIO DELLA MEMORIA , con Luca Alessandrini Direttore
dell’Istituto Storico Parri Emilia Romagna e con il giornalista Giorgio Tonelli.
Teatro del Pratello società cooperativa sociale - sede uffici via del Pratello 23 - 40122 Bologna - Italy
Tel e Fax (+39) 051 0455830 - Cel (+39) 333 1739550 - www.tatrodelpreatello.it - [email protected]
P.iva e CF 02795501200 - Iscritta albo Cooperative Sociali A191679
3 settembre ore 21.00, Cortile del CGM di via del Pratello 34
UNA TRAVERSATA CON “LA FELICITA’ DI MEDVEDKIN UN FILM CHE DON CHISCIOTTE AMAVA è uno
spettacolo costruito intorno al film muto del 1934 di Alexandr Medvedkin la felicità, con le musiche
appositamente composte ed eseguite al piano da Daniele Furlati, con la partecipazione di Luciano
Manzalini, che da voce al film, attraverso didascalie e testi poetici. La drammaturgia e la regia sono
di Paolo Billi, con la collaborazione di filippo milani. Il film appartiene alla fantastica collezione che
don chisciotte avrebbe amato, ma non si tratta di imprese di cavalleria errante, compiute per la
donna amata o in compagnia di un fidato scudiero; tutt’altro: è la storia lieve e ironica di un povero
contadino russo inviato dalla moglie alla ricerca della felicità. Si tratta di un incredibile don
chisciotte del novecento. Luciano manzalini si cimenta in una prova di lirica leggerezza e tragicità,
che ricorda alcune figure, sospese in un nascosto sorriso, pronte a prendere il volo di Chagall.
4 settembre ore 21.00, Corte di Via Pietralata 90
DON CHISCIOTTE A CONCERTO. IN CORTE è uno spettacolo prodotto da Lalage Teatro e BLOOM
culture teatri con la partecipazione degli attori Luciano Manzalini, Angela Malfitano e Micaela
Piccinini, accompagnati al pianoforte da Daniele Furlati e alla chitarra da Redà Zine. Lo spettacolo
propone un particolare viaggio nelle musiche che il personaggio di Don Chisciotte ha ispirato nel
Novecento, in particolare le composizioni di J. Brel scritte per il music hall “L’homme de la
Mancha” e di M. Ravel, scandite dalla lettura di alcune pagine del capolavoro di Cerventes.
6 settembre ore 17.30, Corte Roncati, via Sant’Isaia 90
Presentazione del libro DENTRO. FUORI. TESTIMONIANZE DI EX INFERMIERI DEGLI OSPEDALI PSICHIATRICI DI
IMOLA di Roberta Giacometti, seguito dallo spettacolo della Compagnia Teatrale della Luna
Crescente, che, con la collaborazione del musicista Maurizio Piancastelli (trombettista degli Stadio),
propone una lettura-spettacolo evocativa, dove le parole degli infermieri si mescolano a quelle dei
degenti. La presentazione del libro e lo spettacolo sono realizzati in collaborazione con l’Istituzione
Minguzzi della Provincia di Bologna e con AUSL di Bologna (Polo Tecnologico Regionale per le
Disabilità-Corte Roncati).
----------Nei giorni 1 settembre e 3 settembre, dalle 17 alle 19, sono inoltre previsti laboratori per bambini a
cura dell’associazione Ottovolante in Piazza San Francesco. Con materiale di riciclo si costruiranno
mulini a vento, strani cappelli, orecchie d'asino ecc....oggetti che riconducano alla storia del
cavaliere errante e del suo baldo scudiero.
Accanto ai laboratori per bambini, dimostrazioni di parkour a cura dell’Associazione Eden Parkour.
Al termine degli spettacoli del 31 agosto e del 1 settembre, alle ore 22, sono previste
rispettivamente le proiezioni di LOS OLVIDADOS di Louis Bunuel e di ONE WEEK e BALLOONATIC di
Buster Keaton, presso il cortile del CGM in via del Pratello 34.
Teatro del Pratello società cooperativa sociale - sede uffici via del Pratello 23 - 40122 Bologna - Italy
Tel e Fax (+39) 051 0455830 - Cel (+39) 333 1739550 - www.tatrodelpreatello.it - [email protected]
P.iva e CF 02795501200 - Iscritta albo Cooperative Sociali A191679