Epreuve séquences 2 et 3

COGNOME : .................................
NOME : ..................................................
DATA : .........................................
CLASSE : ..............................................
PUNTI :....../
ENSEIGNANT : Iacoviello P.
pts
PROVA D’ITALIANO
Collège Sismondi
1ITC
1)
Completa il dialogo tra un cliente e un cameriere con le parole riportate qui
sotto in francese
caisse, verre, de rien, peut-être, tiramisù, dessert, j’aimerais, voici, vous devez,
vous désirez boire, fort, vin, conseille, jambon cru, qu’avez-vous, salade mêlée,
puis-je avoir, quel est la spécialité, prenez place, quel, à gauche, j’ai réservé,
vous désirez, la carte di crédit, j’aimerais
Cameriere : Buona sera, .................................... ?
Cliente : .............................................un tavolo.
Cameriere : A ....................nome ?
Cliente : Ammaniti.
Cameriere : Certo, ............................................, il tavolo è in fondo
......................................
Cliente: Grazie, ............................................................il menù per cortesia ?
Cameriere : .....................il menù.
Cliente : Scusi, ..................................................................del ristorante ?
Cameriere : Le penne alla Norma.
Cliente : Bene e .............................................come antipasti ?
Cameriere : Dunque : ...................................., melanzane fritte,
........................................... con mozzarella.
Cliente : Allora prendo l’ultimo antipasto con le penne alla Norma.
Cameriere : ............................................qualcosa ?
Cliente : .................................un vino non troppo ........................ 3 dl per
piacere.
Cameriere : Allora Le .................................un Montepulciano d’Abruzzo.
Cliente : ok, ...............................un ............................di Montepulciano.
Cameriere : ................................un .......................signore ?
Pagina- 1 -
Cliente : Un .........................................
Ah, scusi, ............................................. con una ......................................... ?
Cameriere : Certo, .........................andare alla ...............................
Cliente : La ringrazio.
Cameriere: .................... Signore Ammaniti.
__/25
2)
Completa con una preposizione semplice (da, di, in, per, a)
Vado sempre ............. scuola ............. piedi.
Sono ………. Mario, il cugino di Paola.
…………. Toscana, ci sono dei posti bellissimi.
Vivo ............Sicilia, perché mi piace il mare
Quest’anno vai ………. vacanza …… Italia ?
Prepariamo une festa ………….. il compleanno di Luigi.
Vado ..............Luigi, devo lavorare con lui.
Aldo è ...............Milano, Sara viene .............Perugia.
Studio l’italiano ……… un anno.
Quando vado …………aereo, ho sempre paura.
Abito ……………Ginevra, ……… campagna.
Stasera veniamo tutti ………….casa tua.
Come andate al lavoro ? …………..autobus ?
Matteo arriva ………….Pechino con l’aereo delle nove.
Partiamo …………Ginevra e arriviamo …………Roma
……………dove viene Signore ?
Vengo ………..Parigi.
__/22
Pagina- 2 -
4)
Completa con i verbi al presente indicativo
(Loro-dormire) Non ……………. mai bene.
Dove (tu-andare) ……………. ? (io-andare) …………. al bar, ho sete.
Oggi (noi-pranzare) …………………….. a mezzogiorno e (cenare)
………………… tardi.
Cosa (tu -dire) ………………. ? (Pagare-noi) ...................................?
Gentili clienti, vi (noi- comunicare) ……………………. che l’albergo (chiudere)
………………….. per ferie il prossimo mese.
Ragazzi, (noi-pagare) …………… il conto, cosa pensate ?
Ogni mattina, (tu-volere) .............................andare al bar prima di andare a
scuola.
Scusa, non (io-capire) ......................... la domanda.
(Io – dire) .........................che mi piacciono tanto i film d’azione.
Scusa, cosa (tu – leggere) ............................... ?
Scusa, come (chiarmarsi – loro)...................................?
Allora, (noi-prendere)................................due caffè.
Per natale (loro-volere)...........................ricevere un bel regalo.
__/17
5)
Metti le seguenti frasi al plurale
La figlia di Paolo è una ragazza molto simpatica.
..............................................................................................................................
La macchina di Stefano è nuova.
..............................................................................................................................
Giuseppe è un uomo molto elegante : indossa sempre una maglietta attilata, un
pantalone grigio e una sciarpa rossa.
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
Pagina- 3 -
L’insegnante spiega la regola grammaticale.
..............................................................................................................................
La frase italiana è corta ma difficile
..............................................................................................................................
L’edicola rossa è vecchia e grande.
..............................................................................................................................
L’esercizio è sbagliato.
..............................................................................................................................
Questa alunna non dice la verità : va sempre con una persona
..............................................................................................................................
La città che vedo è bella e interessante.
..............................................................................................................................
La tuta di questo meccanico è blu. Non mette mai l’altra tuta nera.
..............................................................................................................................
__/34
6)
Metti le seguenti frasi al singolare
Gli zaini che comprate sono belli e comodi
..............................................................................................................................
Gli zii simpatici
..............................................................................................................................
Affittiamo degli appartamenti
..............................................................................................................................
Le vecchie riviste italiane
..............................................................................................................................
__/8
Pagina- 4 -
7)
Completa con l’articolo indeterminativo (uno, una ecc…)
........................ Zii
........................ Armadi
........................ Problema
........................ Cinema
........................ Studentesse
........................ Psicologi
........................ Aranciate
........................ Aperitivi
__/8
8)
Dai le ore in italiano (iniziare con : il est XXXX)
00:00 ............................................................................................................
2:25 ..............................................................................................................
3:15 ..............................................................................................................
7: 35 .............................................................................................................
11:45 ............................................................................................................
1:00 ..............................................................................................................
1:30 ..............................................................................................................
12:00 ............................................................................................................
6:40 ..............................................................................................................
__/9
9)
Vocabolario : traduci in italiano
Une nuit à Rome...........................................................................................
Le couvent ....................................................................................................
La pension ....................................................................................................
Les vacances................................................................................................
Pagina- 5 -
Le logement ..................................................................................................
Prendere le petit déjeuner ............................................................................
Goûter ..........................................................................................................
Lire ...............................................................................................................
Louer ............................................................................................................
Quelques informations ..................................................................................
Pour une nuit ................................................................................................
L’après-midi ..................................................................................................
Espérer .........................................................................................................
Plein .............................................................................................................
Quel autobus doit-on prendre .......................................................................
Je ne comprend pas bien .............................................................................
Coûter...........................................................................................................
La salle de bain dans la chambre .................................................................
Compris dans le prix .....................................................................................
Par personne ................................................................................................
En face de ....................................................................................................
Descendre ....................................................................................................
L’arrêt ...........................................................................................................
Le plus vite possible .....................................................................................
La réponse....................................................................................................
L’adresse ......................................................................................................
Une chambre réservée .................................................................................
Confirmer ......................................................................................................
Cette nuit ......................................................................................................
Pagina- 6 -
Ouvrir ............................................................................................................
Fermé ...........................................................................................................
Nous voudrions.............................................................................................
Jusqu’à .........................................................................................................
Le billet .........................................................................................................
Le cours d’italien...........................................................................................
Le dîner ........................................................................................................
Le souper .....................................................................................................
L’exposition...................................................................................................
__/19
10) Traduci in francese
Il tè al limone : ....................................................
L’acqua liscia ......................................................
L’acqua gasata ...................................................
Ringraziare .........................................................
La coca cola con ghiaccio ..................................
Il conto per cortesia ............................................
__/6
BUON LAVORO !!!!
Pagina- 7 -