Baci di carta… prima dell`olocausto

BACI DI CARTA … prima dell’Olocausto
lettura a due voci a cura di Tiziano Manzini
con Emanuela Palazzi e Tiziano Manzini
“Baci di carta” sono i soli baci che un giovane ebreo tedesco può mandare alla sua fidanzata
svedese nel periodo che va dal 1935 fino alla sua morte, avvenuta probabilmente nel 1941, cioè
appena prima che avesse inizio l’annientamento fisico degli ebrei.
Le sue lettere saranno il contrappunto quotidiano di quanto avveniva in quel periodo, e saranno
parte di un puzzle con molte fonti, anche le più disparate, per tentare di capire, almeno un poco - a
distanza di oltre sessant’anni - cosa volesse dire per gli ebrei vivere in quel tempo, quali le
sofferenze e quali le speranze … per molti poi risultate vane.
Un sentiero costituito da tanti testi differenti, che ci faranno percorrere il periodo che va dall’ascesa
al potere di Hitler fino all’inizio delle esecuzioni sistematiche.
Le tessere che costituiscono tale percorso sono tratte da:
-
“Baci di carta” di Reinhard Kaiser
“Mein Kampf” di Adolf Hitler
“Un sacchetto di biglie” di Joseph Joffo
“Conferenza del Wannsee” resoconto ufficiale tedesco
“Notte e nebbia” decreto ufficiale tedesco del 1941
“Il diario di Anna Frank”
“L’ebreo che ride” di Moni Ovadia
“Comandante ad Auschwitz” di Rudolf Hoss
Emanuela Palazzi e Tiziano Manzini, alternandosi, leggono i brani immergendosi nei meandri
emotivi che ne derivano
Durata: un’ora e 10’ circa
Pubblico di riferimento: adulti e ragazzi dai 12 anni
Pandemonium Teatro onlus
Uff. Via Pietro Paleocapa 14 – 24122 Bergamo
Tel. 035 235039 – Fax 035 235440
www.pandemoniumteatro.org - [email protected]
Bibliografia
BACI DI CARTA
LETTERE D'AMORE IN TEMPO DI GUERRA
di Reinhard Kaiser
Editore: TEA
Collan a: Teadue
Traduttor e: A. Peron i
Era il maggio del 1991, quando Reinhard Kaiser acquistò a un'asta un cospicuo carteggio risalente
agli anni immediatamente precedenti alla seconda guerra mondiale. Non gli ci volle molto per
scoprire che si trattava delle lettere d'amore fra due innamorati: un geologo tedesco ebreo e una
svedese. Si erano conosciuti a Bologna all'inizio dell'estate del 1935, poi lui si era recato a trovarla
a Stoccolma, mentre lei era andata una volta da lui in Germania. "Baci di carta" è la ricostruzione
del loro amore ed è anche la storia del ritrovamento di lettere, documenti e testimonianze che
aprono una finestra sull'emarginazione e sulla persecuzione degli ebrei.
UN SACCHETTO DI BIGLIE
di Joseph Joffo
Editore: RIZZOLI
Traduttore: Marina Valente
VERBALE DELLA CONFERENZA DEL WANNSEE
del gennaio 1942, redatto da Adolf Eichmann seguendo le istruzioni di Reinhard Heydrich
in “Documenten van de Jodenvervolging in Nederland 1940-1945”, a cura del Joods Historisch
Museum, Amsterdam 1979, pp. 13-28.
Traduttore :Fabrizio Fiorita
DIARIO
di Anne Frank
Editore: EINAUDI
Collana: Gli Struzzi
Traduttore: L. Pignatta
L’EBREO CHE RIDE
di Moni Ovadia
Editore: EINAUDI
COMANDANTE AD AUSCH WITZ
di Rudolf Höss
Editore: EINAUDI
Collana: Einaudi Tascabili. Saggi
Traduttore: G. Panieri Saija
Pandemonium Teatro onlus
Uff. Via Pietro Paleocapa 14 – 24122 Bergamo
Tel. 035 235039 – Fax 035 235440
www.pandemoniumteatro.org - [email protected]