Marco Cevoli Traduttore tecnico, localizzatore e project manager

Marco Cevoli
Traduttore tecnico, localizzatore e project manager, coautore della Guida completa a
OmegaT.
Master in design e produzione multimedia presso l'Università La Salle di Barcellona e
laureato con lode in lingue e letterature straniere presso l'Università Cattolica di Brescia.
Traduce come freelance dal 1997. Dopo quattro anni in una multinazionale specializzata in
letteratura tecnica e diverse esperienze in piccole e medie aziende di traduzioni, fonda
Qabiria nel 2007, società specializzata nella localizzazione di siti web e app. Da allora
svolge servizi di consulenza e formazione per traduttori e LSP, oltre a continuare la
carriera
di
traduttore
tecnico
da
spagnolo,
inglese,
tedesco
in
italiano.
Negli ultimi anni ha partecipato come relatore a diverse conferenze del settore (ProZ,
Translation Forum Russia, Com&Tec, TeTra3, Elia Together, TriKonf) e collaborato
abitualmente con università, centri di formazione e associazioni di categoria italiani e
spagnoli.