Comunicato stampa (cs)

Comune di Seregno – Biblioteca civica “Ettore Pozzoli”
con il patrocinio di: Provincia Monza Brianza
FANTASTICHE MATITE. 8a rassegna degli illustratori a Seregno
Emanuele Luzzati. dal segno al sogno
in collaborazione con il Museo Internazionali Luzzati onlus Genova
INAUGURAZIONE - 20 FEBBRAIO 2010 ore 17.30
Galleria Civica Ezio Mariani
Seregno, via Cavour 26
20 febbraio – 21 marzo 2010
Orario d’apertura: Feriali 16.30-19.00 – Festivi 10.00-12.30 e 16.30-19.00
Per informazioni: Biblioteca Civica “Ettore Pozzoli”
Piazza Monsignor Gandini 9 Seregno (MB)
Tel 0362263209 – mail: [email protected]
Catalogo edito da Nugae srl
La città di Seregno rende omaggio a un grande maestro dell’immagine: Emanuele Luzzati.
L’ottava edizione della rassegna Fantastiche Matite - Rassegna degli illustratori a Seregno,
organizzata dalla biblioteca civica “Ettore Pozzoli”, è interamente dedicata a Luzzati e in
particolare a quella produzione editoriale di cui il maestro non è solamente illustratore e
geniale animatore (con Giulio Gianini) ma anche ideatore e autore dei testi. Attraverso la
divertita lettura dell’epica medievale e di famose pagine dell’opera mozartiana e rossiniana
nascono le immagini più sgargianti e classiche dell’opera luzzatiana: Ali Babà e i quaranta
ladroni, La gazza ladra, I paladini di Francia, Il flauto magico. E poi, ancora, i personaggi della
tradizione del teatro dell’arte e delle fiabe (Pulcinella, Cenerentola, La donna serpente). Più di
ottanta tavole originali, che saranno in mostra a Seregno dal 20 febbraio fino al 21 marzo
presso la galleria civica “Ezio Mariani”, grazie alla collaborazione del Museo Internazionale
Luzzati di Genova, che dal 2000 cura e promuove il lascito di Luzzati. Accanto alle illustrazioni
dei libri saranno esposti i menabò realizzati per le novelle di Boccaccio (Chichibio, l’inedito
Calandrino), le tavole create per il cortometraggio “Alì Babà” e una scelta fra le edizioni
storiche sia italiane che straniere. Per l’occasione, saranno proiettate varie opere di animazione
a firma Luzzati - Gianini, tra cui le sei Fiabe svizzere, da poco riedite dalla Radiotelevisione
svizzera. Nel 1974 Federico Fellini, che della “Gazza ladra” aveva ammirato fin dagli esordi la
“fantasia figurativa, l’estro umoristico, il senso della fiaba e le geniali soluzioni grafiche”, a
proposito del “Pulcinella” scriveva che “pur rispettando la tradizione della maschera
napoletana … racconta soprattutto il dramma grottesco e straziante di un uomo che vuole con
tutte le sue forze essere libero”; un’opera che “appartiene alla poesia”, “al sentimento
dell’umano, della sofferenza, del bisogno insopprimibile della giustizia…”.
Emanuele Luzzati. Cenni biografici.
Scenografo e costumista, illustratore e scrittore, ceramista e decoratore, autore di cinema
d'animazione e teatro.
Nato a Genova nel 1921, nel 1940 è costretto ad abbandonare la sua città a causa delle
leggi razziali. Trasferitosi a Losanna, studia e si diploma all'Ecole des Beaux Arts.
Nel corso della sua carriera realizza più di cinquecento scenografie per Prosa, Lirica e Danza
nei principali teatri italiani e stranieri, illustra e scrive diversi libri dedicati all'infanzia, esegue
svariati pannelli, sbalzi ed arazzi collaborando con architetti per arredi navali e locali pubblici.
Nel 1972 espone alla Biennale di Venezia nella sezione Grafica Sperimentale.
Dal 1981 al 1984 una sua mostra, intitolata Il sipario magico di Emanuele Luzzati, allestita
dall'Università di Roma a cura di Mara Fazio e Silvia Carandini, gira l'Italia e l'estero.
Avendo ottenuto due Nomination all'Oscar per i suoi film d'animazione La gazza ladra e
Pulcinella viene nominato membro dell' AGI (Alliance Graphique Internationale) e
dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences .
Nel 1993 viene allestita la mostra Emanuele Luzzati Scenografo, presso il Centre
Georges Pompidou di Parigi a cura dell'Unione dei Teatri d'Europa. L'evento verrà ripreso
poi a Roma, Firenze, Bellinzona, Milano, Genova, dove la mostra viene arricchita con un'ampia
sezione dedicata all'illustrazione, e Salonicco.
Nel 1998, nella casa natale di Mozart a Salisburgo viene allestita la mostra I Mozart di
Luzzati.
Nel 2000 sono allestite le mostre Emanuele Luzzati. Viaggio nel Mondo Ebraico al Palazzo
della Triennale di Milano e Luzzati-Rodari al Palazzo delle Esposizioni a Roma.
A Genova, nello stesso anno, con la mostra I Mozart di Luzzati viene inaugurato il suo museo
permanente a Porta Siberia (Porto Antico).
Nel 2002 disegna le scene per Il Flauto Magico di Mozart allestito al Teatro dell'Opera Carlo
Felice di Genova e nel 2003 il museo di Porta Siberia presenta una nuova mostra Luzzati e le
Ombre.
Nel 2004 disegna, per il Corriere della Sera, le illustrazioni della Divina Commedia.
Ancora per l'illustrazione, esce la versione in lingua italiana de Il Flauto magico, edito da
Nugae, Genova.
Emanuele Luzzati muore a Genova la sera del 26 gennaio 2007.
Le opere in mostra a Seregno
TOTALE OPERE ESPOSTE
n. tavole
85
n. menabò
3
n. volumi (edizioni italiane e straniere)
20
n. proiezioni
Alì Babà, Fiabe svizzere, Trilogia, Paladini, Flauto Magico
ILLUSTRAZIONI
I paladini di Francia, ovvero Il tradimento di Gano di Maganza, testo e illustrazioni di Emanuele Luzzati, Milano,
Ugo Mursia Editore, 1962
5 tavole
Emanuele Luzzati, La donna serpente, Milano, Emme Edizioni, 1983
10 tavole
Emanuele Luzzati, La ragazza cigno, Milano, Emme Edizioni, 1983
8 tavole
Emanuele Luzzati, L’uccello di fuoco, Milano, Emme Edizioni, 1983 5 tavole
Emanuele Luzzati, C’erano tre fratelli…, Milano, Emme Edizioni, 1977
9 tavole
Emanuele Luzzati, Alì Babà e i quaranta ladroni, Milano, Emme Edizioni, 1968
Emanuele Luzzati, La tarantella di Pulcinella, Milano, Emme Edizioni, 1970
Emanuele Luzzati, La gazza ladra, Milano, Mursia, 1964
8 tavole
Emanuele Luzzati, Flauto magico, Nugae, Genova 2004
4 tavole
Emanuele Luzzati, Chichibio, I Girasoli, Roma 1962
1 menabò
1 menabò
CINEMA DI ANIMAZIONE
Alì Babà, cortometraggio 10’, 35 mm, colore, sonoro
regia, sceneggiatura: Giulio Gianini e Emanuele Luzzati
9 tavole
4 tavole
Emanuele Luzzati, Cenerentola, Milano, Emme, 1979
Emanuele Luzzati, Calandrino, inedito
15 tavole
2 tavole
2 menabò