Cholesterol CP ABX Pentra
Transcript
Cholesterol CP ABX Pentra
ABX Pentra Cholesterol CP ABX Pentra Cholesterol CP Rif. : A11A01634 Volume : 99 ml Reagente diagnostico per la determinazione quantitativa in-vitro del colesterolo in siero o plasma. 2007/07/05 A93A00142H IT A11A01634 99 ml Aspetti di interesse clinico Il colesterolo è un componente delle membrane cellulari e un precursore degli ormoni steroidi e degli acidi biliari sintetizzati dalle cellule dell'organismo e assorbiti con gli alimenti (1). Il colesterolo è trasportato nel plasma dalle lipoproteine, vale a dire i complessi di lipidi e apolipoproteine (1). Esistono quattro classi di lipoproteine: HDL (high density lipoproteins) o lipoproteine ad alta densità, LDL (low density lipoproteins) o lipoproteine a bassa densità, VLDL (very low density lipoproteins) o lipoproteine a bassissima densità e chilomicroni. Le LDL sono deputate al trasporto del colesterolo alle cellule periferiche mentre le HDL sono responsabili della capacità di assorbimento del colesterolo dalle cellule. Le quattro diverse classi di lipoproteine sono legate all'arteriosclerosi coronarica (1). L'LDLcolesterolo (LDL-C) contribuisce alla formazione di placche arteriosclerotiche all'interno dell'intima arteriosa ed è strettamente connesso alla patologia cardiaca coronarica (CHD, coronary heart disease) e all'attinente mortalità. Anche a fronte di valori del colesterolo totale entro la norma, una maggiore concentrazione di LDL-C indica un rischio elevato. L'HDL-C ha una funzione protettiva che impedisce la formazione di placche e rivela un rapporto inversamente proporzionale alla prevalenza di CHD. Valori bassi di HDL-C costituiscono inoltre un fattore di rischio indipendente. La determinazione del livello individuale di colesterolo totale (TC) si utilizza ai fini dello screening mentre una migliore valutazione del rischio richiede l'ulteriore misurazione di HDL-C e LDL-C. Negli ultimi anni, alcuni test clinici controllati basati su variazioni della dieta e dello stile di vita e/o della terapia farmacologica (in particolare degli inibitori della HMG COA riduttasi [statine]) hanno dimostrato che l'abbassamento dei livelli di colesterolo totale e di LDLC è in grado di ridurre drasticamente il rischio di CHD (2). HORIBA ABX BP 7290 34184 Montpellier - cedex 4 - France Reagenti ABX Pentra Cholesterol CP è pronta per l'uso. Reagente: Tampone Good Fenolo 4-aminoantipirina Colesterolo esterasi Colesterolo ossidasi Perossidasi Sodio azide pH 6,7 50 mmol/l 5 mmol/l 0,3 mmol/l (CHE) ≥ 200 U/l (CHO) ≥ 50 U/l (POD) ≥ 3 KU/l 0,95 g/l Utilizzare ABX Pentra Cholesterol CP secondo le indicazioni specifiche del reagente. HORIBA ABX non garantisce le prestazioni qualora il reagente venga utilizzato in modo non conforme. Manipolazione Rimuovere il coperchio della cassetta e inserire il comparto frigorifero dei reagenti ABX Pentra 400. Eliminare l'eventuale schiuma utilizzando una pipetta di plastica. Metodo "CHOD-PAP": test enzimatico fotometrico. Determinazione del colesterolo a seguito di idrolisi enzimatica e ossidazione (3,4). L'indicatore colorimetrico è la chinoneimina generata a partire da 4-aminoantipirina e fenolo dal perossido di idrogeno per effetto dell'azione catalizzatrice della perossidasi (metodo Trinder) (3). Estere di colesterolo + H2O Form-0846 Rev. 2 Colesterolo + O2 CHE CHO 2H2O2 + 4-aminoantipirina + fenolo Colesterolo + acido grasso Colesterolo-3-one + H2O2 POD Chinoneimina + 4H2O (CHE = colesterolo esterasi, CHO = colesterolo ossidasi, POD = perossidasi) Calibratore Ai fini della calibrazione, utilizzare gli elementi descritti di seguito. ABX Pentra MultiCal, rif. A11A01652 (non incluso) 10 x 3 ml (prodotto liofilizzato) Controllo Ai fini del controllo qualità interno, utilizzare gli elementi descritti di seguito. ABX Pentra N Control, rif. A11A01653 (non incluso) 10 x 5 ml (prodotto liofilizzato) ABX Pentra P Control, rif. A11A01654 (non incluso) 10 x 5 ml (prodotto liofilizzato) Analizzare ogni controllo con cadenza giornaliera e/o dopo ogni calibrazione. S.A.S. au capital de 41.700.000 € - RCS Montpellier 328 031 042 - SIRET 328 031 042 000 42 - APE 332 B Ultima versione dei documenti su www.horiba-abx.com ABX Pentra Cholesterol CP La frequenza dei controlli e gli intervalli di fiducia devono essere conformi alle istruzioni di laboratorio e alle direttive specifiche del singolo paese. I risultati devono essere compresi nella gamma dei limiti di fiducia definiti. Ciascun laboratorio è tenuto a fissare una procedura da seguire nel caso in cui i risultati oltrepassino detti limiti di fiducia. Precauzioni di carattere generale • Analizzatore automatico di chimica-clinica • Attrezzature standard per laboratorio 1. Il reagente può essere utilizzato esclusivamente da esperti a fini diagnostici in-vitro. 2. Non ingerire. Evitare il contatto con la cute e con le membrane delle mucose. 3. Adottare tutte le precauzioni necessarie per l'utilizzo dei reagenti di laboratorio. 4. Le cassette di reagenti sono usa e getta e devono essere eliminate in conformità alle disposizioni locali. 5. Consultare la scheda di sicurezza specifica del reagente. Campione Prestazioni con ABX Pentra 400 • Siero • Plasma eparina oppure plasma EDTA I dati sulle prestazioni elencati di seguito sono stati ottenuti sull'analizzatore ABX Pentra 400. Stabilità: 7 giorni a 20-25 °C 7 giorni a 4-8 °C 3 mesi a -20 °C Numero di test: 380 test Materiali necessari non in dotazione Intervallo di riferimento (5) Auspicabile: < 200 mg/dl (5,2 mmol/l) Limite rischio elevato: 200-240 mg/dl (5,2-6,2 mmol/l) Rischio elevato: > 240 mg/dl (> 6,2 mmol/l) La European Task Force on Coronary Prevention consiglia di ridurre la concentrazione di colesterolo totale (TC) al di sotto dei 190 mg/dl (5,0 mmol/l) e quella di LDL-colesterolo al di sotto dei 115 mg/dl (3,0 mmol/l) (2). Conservazione e stabilità Se conservati in cassette chiuse a una temperatura compresa tra 2 e 8 °C al riparo dalla luce e da possibili contaminazioni, i reagenti rimangono stabili fino alla data di scadenza. Stabilità dopo l'apertura: consultare il paragrafo "Prestazioni con ABX Pentra 400". Non congelare i reagenti. Nota: si noti che i cambiamenti di colore che si verificano saltuariamente non incidono sulla misurazione, a condizione che l'assorbanza del reagente sia < 0,3 a 546 nm. Procedura di analisi È possibile richiedere istruzioni per test condotti con sistemi automatizzati diversi da ABX Pentra 400. Gestione dei rifiuti 1. Attenersi alle disposizioni locali. 2. Questo reagente contiene la sodio azide (0,95 g/l) come conservante. La sodio azide può reagire con piombo o rame e formare un complesso metallo-azide esplosivo; occorre pertanto smaltire i residui del reagente diluendoli con molta acqua. Stabilità del reagente caricato Una volta aperta, la cassetta dei reagenti collocata in un comparto ABX Pentra 400 è stabile per 48 giorni. Volume del campione: 3 μl/test Limite di rilevabilità Il limite di rilevabilità viene determinato in base al protocollo Valtec (6) ed equivale a 0,09 mmol/l. Accuratezza e precisione • Ripetibilità (precisione intra-serie) 3 campioni di concentrazione bassa, media ed elevata e 2 controlli vengono analizzati per 20 volte in conformità alle indicazioni fornite nel protocollo Valtec (6). Controllo normale Controllo patologico Campione 1 Campione 2 Campione 3 Valore medio mmol/l 2,92 4,81 3,03 4,93 10,04 CV % 0,82 0,74 1,21 0,53 0,62 • Riproducibilità (precisione da serie a serie) 2 campioni di livelli basso ed elevato e 2 controlli vengono analizzati in duplice test per 20 giorni (2 serie al giorno) in conformità alle indicazioni fornite nel protocollo NCCLS EP5-A (7). Controllo normale Controllo patologico Campione 1 Campione 2 Valore medio mmol/l 2,83 4,74 4,40 6,45 CV % 2,96 2,34 2,80 3,01 Linearità e gamma di misurazione La linearità del reagente viene determinata in base alle indicazioni fornite nel protocollo NCCLS EP6-P (8). Bassa linearità: 0,09 mmol/l Elevata linearità: 15 mmol/l S.A.S. au capital de 41.700.000 € - RCS Montpellier 328 031 042 - SIRET 328 031 042 000 42 - APE 332 B Ultima versione dei documenti su www.horiba-abx.com ABX Pentra Cholesterol CP Correlazione È stata effettuata la correlazione di 102 campioni dei pazienti prendendo come riferimento un reagente disponibile in commercio in conformità alle indicazioni fornite nel protocollo NCCLS EP9-A2 (9). Di seguito è riportata l'equazione per la linea allometrica ottenuta. Y = 1,00 x - 0,4 con coefficiente di correlazione r2 = 0,97. Interferenze Emoglobina: Trigliceridi: Bilirubina totale: Bilirubina diretta: nessuna influenza significativa fino a 195 μmol/l nessuna influenza significativa fino a 7 mmol/l nessuna influenza significativa fino a 350 μmol/l nessuna influenza significativa fino a 117 μmol/l 7. Evaluation of Precision Performance of Clinical Chemistry Devices, Approved Guideline, NCCLS document EP5-A, Vol. 19, No. 2, february 1999. 8. Evaluation of the Linearity of Quantitative Analytical Methods, Proposed Guideline, NCCLS document EP6-P, Vol. 6, No. 18, september 1986. 9. Method Comparison and Bias Estimation Using Patient Samples, Approved Guideline, 2nd ed., NCCLS document EP9-A2, Vol. 22, No. 19, 2002. Stabilità della calibrazione Il reagente viene calibrato il giorno 0. Per controllare la stabilità della calibrazione, vengono analizzati 2 campioni di controllo. La durata della stabilità della calibrazione è di almeno 8 giorni. Nota: si consiglia di effettuare nuovamente la calibrazione quando si cambiano i lotti di reagente e quando i risultati dei controlli della qualità non rientrano nell'intervallo stabilito. Fattore di conversione mmol/l x 0,387 = g/l mmol/l x 38,7 = mg/dl Versione dell'applicazionea: 4.xx Avvertenza L'utente è tenuto a verificare che il presente documento faccia riferimento al reagente utilizzato. Bibliografia 1. Rifai N., Bachorik P.S., Albers J.J. Lipids, lipoproteins and apolipoproteins. In: Burtis C.A., Ashwood E.R., editors. Tietz Textbook of Clinical Chemistry. 3rd ed. Philadelphia: W.B. Saunders Company; 1999. p. 809-861. 2. Recommendation of the Second Joint Task Force of European and other Societies on Coronary Prevention. Prevention of coronary heart disease in clinical practice. Eur. Heart J. 1998; 19, 14341503. 3. Artiss J.D., Zak B. Measurement of cholesterol concentration. In: Rifai N., Warnick G.R., Dominiczak M.H., eds. Handbook of lipoprotein testing. Washington: AACC Press, 1997, 99-114. 4. Deeg R., Ziegenhorn J. Kinetic enzymatic method for automated determination of total cholesterol in serum. Clin. Chem. 1983; 29, 1798-1802. 5. Schaefer E.J., McNamara J. Overview of the diagnosis and treatment of lipid disorders. In: Rifai N., Warnick G.R., Dominiczak M.H., eds. Handbook of lipoprotein testing. Washington: AACC press, 1997, 25-48. 6. Vassault A., Grafmeyer D. Naudin C. et al., Protocole de validation de techniques (document B), Ann. Biol. Clin., 1986, 44, 686-745. a. Modifica dall’indice G all’indice H : Eliminazione di indice minore. S.A.S. au capital de 41.700.000 €- RCS Montpellier 328 031 042 - SIRET 328 031 042 000 42 - APE 332 B Ultima versione dei documenti su www.horiba-abx.com ABX Pentra Cholesterol CP S.A.S. au capital de 41.700.000 € - RCS Montpellier 328 031 042 - SIRET 328 031 042 000 42 - APE 332 B Ultima versione dei documenti su www.horiba-abx.com