Siria News - Gennaio 2011 - Camera di Commercio di Forlì

1
Newsletter Siria
A cura dell’Ambasciata d’Italia a Damasco
A m b a s c i at a
d’Italia
D am a s c o
RELAZIONI BILATERALI
Damasco: Workshop agroalimentare ed incontri BtB nelle
giornate del 15-16 dicembre 2010
L’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata e l’Ufficio della Cooperazione allo
Sviluppo, in collaborazione con l’Export Development and Promotion
Agency (EDPA), hanno organizzato
un Seminario nel settore Agroalimentare dal titolo “ Siria: il settore
agroalimentare - potenzialita’ e sviluppo nel quadro delle iniziative di
cooperazione finanziate dal Governo
italiano” .
Il Seminario è stato aperto dal Vice
Ministro dell’Economia e del Commercio siriano, Al Eid, e dall’Ambasciatore d’Italia a Damasco, Achille
Amerio.
All’evento hanno partecipato, dall’Italia, la Dott.ssa Francesca Resio, Responsabile del Dipartimento internazionale presso FEDERALIMENTARE, il Prof. Nardone, esperto delle
innovazioni e ricerche nel campo delle
piccole e medie imprese e l’esperto
dello IAM Bari per il settore dell’olio
d’oliva, Dr. Dragotta. Sono inoltre
intervenuti il Direttore dell’Ufficio di
Cooperazione di Beirut, Fabio Melloni, e il Dr. Alfredo Impiglia, responsabile del programma regionale Integrated Pest Management finanziato
dal Governo italiano attraverso la
FAO.
Hanno partecipato 5 imprese dall’Italia tra cui 3 operanti nel campo dell’olio d’oliva e dei macchinari per la sua
lavorazione e due rappresentanti di
un consorzio di imprese dell’industria
del freddo, del processo di lavorazione
dei prodotti alimentari, del settore
lattiero caseario e di trasformazione
del latte in derivati, ecc.
Istituto nazionale per
il Commercio Estero
Numero n. 1
17 gennaio 2011
Continua a pagina.2
In questo numero
Relazioni bilaterali
1
Relazioni bilaterali
2
Nuovi provvedimenti
2
Nuovi provvedimenti
3
Investimenti
3
Trasporti
3
Attivita’ Ufficio ICE
4
Attivita’ di Cooperazione
4
Manifestazioni fieristiche
4
2
Ambasciata
d’Italia
Damasco
Continua da pagina 1
Gli imprenditori italiani hanno avuto modo, in appositi
incontri BtB, di confrontarsi con gli imprenditori siriani
interessati sia all’acquisto di nuove tecnologie e macchinari agricoli, che ad incrementare il gia’ importante interscambio commerciale registrato nel settore agricolo.
Il secondo giorno del Seminario, ha avuto luogo la
“visita sul campo” a Damasco ed a Tartous durante la
quale sono stati visitati un impianto governativo di confezionamento dei prodotti ortofrutticoli, un impianto di
lavorazione e confezionamento delle carni (a Damasco)
ed un’azienda olearia del neo-costituito Consorzio a Tartous
Il seminario ha costituito l’occasione per attivare delle
forme avanzate di collaborazione e di nuove sinergie
commerciali tra le societa’ dei due Paesi. Esso, da un
lato, ha messo in in luce il dinamismo e le qualità della
piccola e media industria italiana e, dall’altro lato, ha
offerto alla delegazione italiana di imprenditori e tecnici
la possibilità di conoscere alcune realtà emergenti sul
mercato siriano e di rafforzare e consolidare i rapporti
con le realtà già conosciute.
NUOVI PROVVEDIMENTI
575 MILLION DI USD AL AL SOSTEGNO DEL
SOCIALE
Il Governo Siriano ha annunciate uno stanziamento di
circa 575 milioni di USD al sostengo della popolazione
piu’ bisognosa.
A tale proposito, il Presidente Bashar Al Assad ha
emanate, il 12 gennaio u.s., il Decreto n. 9/2011
NUOVO PROVVEDIMENTO CHE REGOLAMENTA L’OPERATO DELLE SOCIETA’ DI BROKERAGGIO RIASSICURATIVO.
Il Ministero delle Finanze ha emanate il 29 dicembre
2010 la Decisione n. 385/100 che consente la concessione di licenze ai brokers di riassicurazione.
Secondo la nuova disposizione, sia gli investitori siriani che quelli stranieri possono aprire una società di
intermediazione riassicurativa in Siria. Le societa’ di
intermediazione assicurativa possono altresi’ aprire
una filiale oppure registrarsi direttamente presso la
“Syrian Insurance Supervisory Commission - SISC”
senza dover aprire un proprio ufficio nel Paese. Il
capitale sociale minimo richiesto per aprire una succursale è di 1 milione di USD, mentre per costituire
una società di brokeraggio riassicurativo siriana, il
capitale patrimonale minimo richiesto è di 50 milioni
di Lire Siriane.
La decisione del Ministero delle Finanze prevede inoltre che a partire dal 1 gennaio 2012, le compagnie
assicurative presenti in Siria non potranno operare
con le societa’ di brokeraggio riassicurative che non
siano registrate presso la SISC.
Attualmente la “Arab Union Reinsurance Company” è
l’unica compagnia di riassicurazione ad essere presente nel mercato siriano, mentre le compagnie assicurative operanti in Siria sono 13.
che istituisce un Fondo nazionale di previdenza
sociale (National Welfare Fund -NWF). A tale
fondo verrano allocati annualmente 12 miliardi
di SYP (circa 260 milioni di USD ) da distribuire
come contributo finanziario alle famiglie ( circa
450 mila ) che sono state individuate, in un recente sondaggio condotto dal Governo, come le
più bisognose.
Un secondo decreto (Decreto n. 12/2011 del 16
gennaio 2011) prevede l’aumento delle dotazioni
mensili ai dipendenti pubblici ed ai pensionati
per il riscaldamento da SYP 870 a SYP 1.500.
Secondo il ministro delle Finanze, Al Hussein,
circa 2 milioni di persone potranno beneficiare di
questa misura, che costerà al governo un ulteriore esborso di SYP 15 miliardi (circa 326 milioni
di USD) l'anno.
Il Ministero dell'Elettricità ha annunciato inoltre
che, per il prossimo periodo, non è previsto alcun
aumento dei prezzi dell'energia elettrica.
3
Ambasciata
d’Italia
Damasco
LA BANCA CENTRALE ABBASSA I TASSI
del 2009. Secondo la Banca Centrale, tale aumento
D’INTERESSE DI MEZZO PUNTO
sarebbe dovuto principalmente all’aumento dei
Il Consiglio Creditizio presso la Banca Centrale ha deci- prezzi dei prodotti alimentari ed energetici.
so di abbassare gli interessi sui depositi a tempo di mezzo punto. Il nuovo tasso stabilito per i depositi varia dal
5% al7% in base alla scadenza del deposito. Tutte le
banche operanti in Siria (pubbliche e private) hanno un
margine di 2 punti percentuali dal suddetto tasso per
fissare gli interessi sui depositi. La differenza tra i
tassi più bassi e quelli più alti che qualsiasi banca
è disposta a pagare sui depositi, non deve comunque essere superiore al 3 per cento.
Anche i tassi d’interesse sui Certificati d’investimento e
sui depositi a risparmio (depositi inferiori ad un milione
di L.S.) sono stati portati al 5 percento. Per questi ultimi, le banche dispongono di +/-1 di margine da operare.
La decisione della Banca Centrale arriva dopo l’annuncio dell'aumento dell'indice dei prezzi al consumo per i
primi undici mesi del 2010 rispetto allo stesso periodo
INVESTIMENTI
BANCA CENTRALE INCORAGGIA INVESTIMENTI
La Banca Centrale siriana intende adottare delle politiche
per facilitare gli investimenti nel Paese, aumentando anche i prestiti alle PMI locali.
Nell’ambito dell’ultimo piano quinquennale il Governo intende attirare 49 miliardi di USD per investimenti nel
settore privato e 42,5 miliardi di USD per progetti infrastrutturali. Per far cio’, ha aperto la possibilità ad investimenti privati in nuovi settori quali: l’energia e la costruzione di strade, promuovendo anche il partenariato pubblicoprivato (PPP).
BENA PROPERTIES OTTIENE PRESTITO
DA 77 MILIONI DI USD PER YASMEEN
HOTEL
La società immobiliare siriana Bena Propertis,
braccio operativo della catena Cham Holding, ha
ottenuto un finanziamento di 77 milioni di USD
per i lavori del Yasmeen Rotana Hotel di Damasco. Il finanziamento rappresenta il 57% del costo totale del progetto, la cui stima è di 136 milioni di USD.
Il Yasmeen Rotana Hotel è ubicato alla fine dell’autostrada di Mazzeh, e, quando terminato, avrà
a disposizione 338 stanze.
TRASPORTI
ATTIVITA’ PORTUALE CARGO IN LEGGERA
DIMINUZIONE NEL 2010
Secondo dati del Ministero dei Trasporti siriano le
attività “cargo” delle merci alla rinfusa dei due porti
di Lattakia e Tartous sono leggermente diminuite
nel 2010, indicando un -3,5%, rispetto al 2009, dato
comunque positivo rispetto alla crisi internazionale.
Il tonnellaggio totale ha raggiunto le 22 milioni di
tonnellate rispetto alle 23 dell’anno precedente. Piu’
nello specifico, il porto di Tartous ha raggiunto 13,5
milioni di tonnellate, mentre quello di Lattakia 8,5
milioni.
4
Ambasciata
d’Italia
Damasco
ATTIVITA’ UFFICIO ICE
PROMOZIONE IMPRESE PROMOS CON B2B
L’Istituto nazionale per il Commercio Estero, tramite il proprio Ufficio di Damasco, ha
organizzato, su incarico dell’Azienda Speciale della Camera di Commercio di Milano
(Promos), una missione di 4 imprese, che si è svolta nelle giornate 1 e 2 dicembre 2010 a
Damasco.
All’evento hanno confermato la partecipazione 58 società siriane, mentre l’ICE di Damasco ha prefissato 114 appuntamenti d’affari (B2B) per le imprese, con una media di circa
28 appuntamenti per azienda.
Le 4 aziende italiane partecipanti sono: Eta Sistemi Srl, Inprotec Industrial Process Technologies SpA, Intech Automazione e Teledata Srl.
ATTIVITA’ DI COOPERAZIONE
LABORATORIO DI PITTURA
L’Ufficio di programma IRIS promuove un laboratorio di pittura per
80 bambini rifugiati iracheni in Siria di eta’ compresa tra i 5 e i 14
anni.
Il Laboratorio e’ realizzato in collaborazione con il Centro culturale
iracheno di Damasco, che ha messo a disposizione per l’attivita’ lo
staff e i locali del centro. Il Laboratorio si svolgera’ tutti i giorni dal
15 al 21 gennaio e prevedera’ anche un’attivita’ ricreativa finale
(gita).
I docenti del corso sono 4 giovani pittori iracheni.
L’Iniziativa si svolge nel quadro del progetto ARTS II. Attivita’ formative, ludico-ricreative e artistiche in supporto della comunita`
irachena rifugiata in Siria.
Manifestazioni fieristiche
Motex 2011
Settore: abbigliamento e stoffe
Data: 24—27 febbraio
Luogo: Fiera Internazionale di Damasco
Sito Web: http://motex.org
InLife 2011
Settore: arredamento
Data: 25—29 aprile
Sito Web: www.arabiangroup.com
Sham 2011
Settore: tecnologico
Data: 25—26 marzo
Luogo: Fiera Internazionale di Damasco
Sito Web: www.arabiangroup.com
Wedding Expo 2011
Data: 25—29 aprile
Luogo: Fiera Internazionale di Damasco
Sito Web: www.arabiangroup.com
Vet Expo 2011
Settore: veterinario
Data: 6—8 aprile
Luogo: Fiera Internazionale di Damasco
Sito Web: www.arabiangroup.com
Syria Pharma 2011
Settore: farmaceutico
Data: 14—16 aprile
Luogo: Fiera Internazionale di Damasco
Sito Web: www.arabiangroup.com
Beauty Care 2011
Settore: cosmetico
Data: 25—28 aprile
Luogo: Fiera Internazionale di Damasco
Sito Web: www.arabiangroup.com
Buildex 2011
Settore: edile
Data: 12—16 maggio
Luogo: Fiera Internazionale di Damasco
Sito Web: www.arabiangroup.com
Syrian Medicare 2011
Settore: medico
Data: 20—24 giugno
Luogo: Fiera Internazionale di Damasco
Sito Web: www.syrianmedicare.com
Moms Babies and Kids 2011
Data: 1—5 luglio
Luogo: Fiera Internazionale di Damasco
Sito Web: www.arabiangroup.com
Pubblicazione a cura di:
Ambasciata d’Italia
Damasco
Ufficio Commerciale
[email protected]
tel. 00963 11 3338338
Ufficio ICE Damasco
[email protected]
tel. 00963 11 3319535