documento dipartimento 2012-13 al 12.9.12
Transcript
documento dipartimento 2012-13 al 12.9.12
ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE “G.B. IMPALLOMENI” Liceo Classico – Liceo Scientifico 98057 MILAZZO (ME) Programmazione Dipartimento linguistico- letterario Asse dei linguaggi verbali Sez. classica e scientifica Discipline: Italiano Latino Greco GeoStoria e Cittadinanza Inglese Anno scolastico 2012/2013 1 PROGRAMMAZIONE GENERALE – ASSE DEI LINGUAGGI INDICE Finalità educative trasversali / obiettivi educativi 3 Obiettivi disciplinari 4 Piano degli studi : liceo classico e liceo scientifico 5 Obiettivi didattici comuni 1° biennio 6 Programmazione annuale di Italiano 1° biennio 7 - 10 Programmazione annuale di Latino e Greco 1° biennio 11 - 14 Programmazione annuale di Geostoria e Cittadinanza 1° biennio 15 - 19 Programmazione annuale 1° biennio lingue straniere 20 - 23 Attività curricolari ed extracurricolari 1° biennio: proposte del dipartimento: 24 Italiano secondo biennio e quinto anno 26 - 30 Latino e greco secondo biennio e quinto anno 31 - 37 Programmazione annuale di Inglese 38 -41 Programmazione quinto anno - Inglese 42 - 44 Attività curricolari ed extracurricolari 2° biennio e 5° anno: proposte del dipartimento 45 Profilo in uscita : lingua e letteratura italiana 46 Profilo in uscita : lingua e letteratura latina ( liceo classico) 47 Profilo in uscita : lingua e letteratura latina ( liceo scientifico) 48 Profilo in uscita : lingua e letteratura greca 49 Profilo in uscita : lingua e cultura straniera 50 Griglia italiano primo biennio 52 - 53 Griglie italiano secondo biennio e quinto anno 54 - 57 Griglia latino / greco primo biennio, secondo biennio e quinto anno 58- 59 Griglia inglese primo biennio, secondo biennio e quinto anno 60 - 62 Parametri di valutazione orale 63 Calendario prove di ingresso 64 Allegati 65 Prove comuni per le classi parallele per le discipline di indirizzo 66 Viaggi d’istruzione per classi parallele (classico e scientifico): proposte 67 Proposte del dipartimento 67 Macroprogetto di istituto 67 Attività di aggiornamento docenti : proposte 67 Relazioni scuola famiglia : comunicazioni 67 Relazioni scuola famiglia : comunicazioni 67 2 FINALITA’ EDUCATIVE TRASVERSALI ( profilo in uscita ) 1. far acquisire un metodo di studio autonomo e flessibile, che consenta di condurre ricerche e approfondimenti personali e di continuare in modo efficace i successivi studi superiori; 2. far acquisire la consapevolezza della pluralità e diversità dei metodi utilizzati dai vari ambiti disciplinari e la capacità di compiere le necessarie interconnessioni tra i metodi e i contenuti delle singole discipline; 3. far acquisire conoscenze, abilità e competenze di valenza formativa generale atte a: • potenziare l’autonomia critica e le convinzioni libere e personali; • elaborare rapporti costruttivi e creativi con la complessità del reale; • acquisire l’abitudine a ragionare con rigore logico, identificare i problemi e individuare soluzioni possibili; • essere in grado di leggere e interpretare criticamente i contenuti delle diverse forme di comunicazione; 4. far acquisire la padronanza della lingua italiana : forme e modalità di funzionamento della lingua e del pensiero; 5. far conoscere gli aspetti fondamentali della cultura e della tradizione letteraria, artistica, filosofica, religiosa italiana ed europea attraverso lo studio delle opere, degli autori e delle correnti di pensiero più significativi e acquisire gli strumenti necessari per confrontarli con altre tradizioni e culture; 6. rendere consapevoli del significato culturale del patrimonio archeologico, architettonico e artistico italiano, della sua importanza come fondamentale risorsa economica, della necessità di preservarlo attraverso gli strumenti della tutela e della conservazione; 7. integrare i saperi umanistico-scientifici; 8. promuovere la riflessione sulla visione globale del mondo; 9. far acquisizione dei prerequisiti necessari all’accesso a qualsiasi facoltà universitaria; 10. saper utilizzare le tecnologie dell’informazione e della comunicazione per studiare, fare ricerca, comunicare; 11. costruire la propria identità di persona/ cittadino. OBIETTIVI EDUCATIVI a) Partecipazione, lo studente deve imparare a : • relazionarsi in modo costruttivo con la vita di classe; • partecipare in modo attento e costruttivo alle attività didattiche ; • formulare proposte inerenti alle attività didattiche e sociali; • improntare i rapporti fra docenti, discenti e comunità scolastica al colloquio e alla collaborazione su un piano di pari dignità e rispetto; • costruire una coscienza civica rispettando l’ambiente in cui vive, maturando interesse verso i problemi della comunità, aprendosi alle idee altrui e manifestando spirito di solidarietà. b) Impegno (inteso come adempimento ai doveri di studio e formativi in prospettiva dell’inserimento nel mondo del lavoro): lo studente deve elaborare un atteggiamento responsabile in relazione a : • assiduità alla frequenza; • puntualità negli impegni assunti, negli orari scolastici e negli adempimenti richiesti dal regolamento scolastico. c) Metodo di studio (inteso come acquisizione di strumenti idonei a realizzare un’adeguata padronanza delle varie discipline): lo studente deve imparare a: • pianificare il tempo da dedicare allo studio; • utilizzare le strutture didattico - culturali; • prendere appunti con rielaborazione personale e critica; • superare la visione settoriale delle materie nella graduale acquisizione interdisciplinare dei contenuti. d) Autovalutazione intesa come • acquisizione consapevole del percorso formativo degli obiettivi raggiunti e di quelli da raggiungere per promuovere • la propria crescita personale; 3 OBIETTIVI DISCIPLINARI CONOSCENZE: • • • • • • • • • conoscere le strutture sintattiche, morfologiche e lessicali della lingua; possedere un bagaglio lessicale il più possibile vasto e vario; possedere un’adeguata tecnica di decodifica dei contenuti; saper variare l’uso della lingua a secondo dei diversi contesti e scopi comunicativi; saper interpretare e tradurre i testi compiendo un’adeguata operazione di transcodificazione, cioè tenendo conto delle possibilità espressive e stilistiche della lingua italiana; riconoscere e saper spiegare le principali strutture morfologiche, sintattiche e lessicali; esporre in modo chiaro, corretto ed esauriente; saper cogliere le connessioni tra mondo antico e realtà moderna; affinare le capacità intellettive e la sensibilità estetica per poter pienamente gustare il piacere del testo letterario. ABILITÀ COGNITIVE ED OPERATIVE / COMPETENZE NEL PRIMO BIENNIO • • • • • • • • acquisire e/o potenziare un metodo di studio razionale; leggere, comprendere ed interpretare testi di varia tipologia ed in vari linguaggi; produrre testi scritti di varia tipologia, in vari linguaggi e per differenti scopi comunicativi; acquisire e/o potenziare capacità di analisi e sintesi; esporre in modo chiaro ed organico; acquisire e potenziare un bagaglio lessicale appropriato; sviluppare capacità di rielaborazione personale delle conoscenze; sviluppare un orientamento culturale europeo ed internazionale. NEL SECONDO BIENNIO • • • • • • • consolidare il metodo di studio; potenziare le competenze testuali e metatestuali in fase di ricezione e produzione; contestualizzare e problematizzare tematiche e autori; comprendere ed esporre in modo adeguato i contenuti esaminati; utilizzare correttamente il lessico specifico delle varie discipline; elaborare autonomamente ed organizzare in modo unitario i saperi disciplinari; operare confronti e collegamenti interdisciplinari; QUINTO ANNO • • • • • • • • • • aver raggiunto una conoscenza approfondita delle linee di sviluppo della nostra civiltà nei suoi diversi aspetti (linguistico, letterario, artistico, storico, istituzionale, filosofico, scientifico), anche attraverso lo studio diretto di opere, documenti ed autori significativi, ed essere in grado di riconoscere il valore della tradizione come possibilità di comprensione critica del presente; avere acquisito la conoscenza delle lingue classiche necessaria per la comprensione dei testi greci e latini, attraverso lo studio organico delle loro strutture linguistiche (morfosintattiche, lessicali, semantiche) e degli strumenti necessari alla loro analisi stilistica e retorica, anche al fine di raggiungere una più piena padronanza della lingua italiana in relazione al suo sviluppo storico; aver maturato, tanto nella pratica della traduzione quanto nello studio della filosofia e delle discipline scientifiche, una buona capacità di argomentare, di interpretare testi complessi e di risolvere diverse tipologie di problemi anche distanti dalle discipline specificamente studiate; saper riflettere criticamente sulle forme del sapere e sulle reciproche relazioni potenziare le competenze testuali e metatestuali in fase di ricezione e produzione; contestualizzare e problematizzare tematiche e autori; comprendere ed esporre in modo adeguato i contenuti esaminati; utilizzare correttamente il lessico specifico delle varie discipline; elaborare autonomamente ed organizzare in modo unitario i saperi disciplinari; operare confronti e collegamenti interdisciplinari; ABILITÀ: • • • logiche, di analisi e sintesi; di organizzare autonomamente le conoscenze acquisite; di interpretare in chiave attuale i valori trasmessi dalle varie civiltà. 4 PIANO DEGLI STUDI LICEO CLASSICO 1° biennio 2° biennio 1° 2° 3° 4° anno anno anno anno 5° anno Attività e insegnamenti obbligatori per tutti gli studenti – Orario annuale Lingua e letteratura italiana 132 132 132 132 132 Lingua e cultura latina 165 165 132 132 132 Lingua e cultura greca 132 132 99 99 99 99 99 Lingua e cultura straniera Storia Storia e Geografia 99 99 99 66 66 Fisica Scienze naturali** Storia dell’arte Scienze motorie e sportive 66 Religione cattolica o Attività alternative Totale ore 99 99 99 99 99 99 99 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 99 Filosofia Matematica* 99 99 66 33 33 33 33 33 891 891 1023 1023 1023 * con Informatica al primo biennio ** Biologia, Chimica, Scienze della Terra N.B. È previsto l’insegnamento, in lingua straniera, di una disciplina non linguistica (CLIL) compresa nell’area delle attività e degli insegnamenti obbligatori per tutti gli studenti o nell’area degli insegnamenti attivabili dalle istituzioni scolastiche nei limiti del contingente di organico ad esse annualmente assegnato. LICEO SCIENTIFICO 1° biennio 2° biennio 1° 2° 3° 4° anno anno anno anno 5° anno Attività e insegnamenti obbligatori per tutti gli studenti – Orario annuale Lingua e letteratura italiana 132 132 132 132 132 Lingua e cultura latina 99 99 99 99 99 Lingua e cultura straniera 99 99 99 99 99 Storia e Geografia 99 99 Storia 66 66 66 Filosofia 99 99 99 Matematica* 165 165 132 132 132 Fisica 66 66 99 99 99 Scienze naturali** 66 66 99 99 99 Disegno e storia dell’arte 66 66 66 66 66 Scienze motorie e sportive 66 66 66 66 66 Religione cattolica o Attività alternative 33 33 33 33 33 891 891 990 990 990 Totale ore * con Informatica al primo biennio ** Biologia, Chimica, Scienze della Terra N.B. È previsto l’insegnamento, in lingua straniera, di una disciplina non linguistica (CLIL) compresa nell’area delle attività e degli insegnamenti obbligatori per tutti gli studenti o nell’area degli insegnamenti attivabili dalle istituzioni scolastiche nei limiti del contingente di organico ad esse annualmente assegnato. 5 PROGRAMMAZIONE ANNUALE MATERIE LETTERARIE PRIMO BIENNIO (ITALIANO, LATINO, GRECO, GEOSTORIA E CITTADINANZA) OBIETTIVI DIDATTICI COMUNI acquisire la capacità di usare correttamente la lingua nella ricezione e nella produzione orale e scritta, in relazione a situazioni comunicative e scopi diversi; acquisire l'abitudine alla lettura, come mezzo per la propria formazione culturale e umana; saper analizzare, sintetizzare, confrontare, dedurre, interpretare, valutare, operare scelte ed organizzare il proprio metodo di studio in modo autonomo e sistematico. Anno scolastico 2012-13 6 PROGRAMMAZIONE ANNUALE DI ITALIANO – PRIMO BIENNIO FINALITÀ • Potenziamento della capacità comunicativa, dall’ambito extraletterario a quello letterario, come maturazione degli strumenti per esprimere l’esperienza di sé e del mondo e per stabilire rapporti sociali; • affinamento della sensibilità linguistica e della competenza logico-espressiva; • riflessione sulle forme e sulle modalità di funzionamento della lingua e, quindi, del pensiero; • motivazione alla lettura; • acquisizione delle metodologie di approccio ai testi e ai diversi ambiti del sapere; • sviluppo delle capacità di rielaborazione personale delle conoscenze. OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO ( OSA) LINGUA E CIVILTÀ Conoscenze: - conoscere le strutture sintattiche, morfologiche e lessicali della lingua italiana; - possedere un bagaglio lessicale il più possibile vasto e vario; - conoscere i contenuti disciplinari programmati; - conoscere la storia della lingua: nascita, dalla matrice latina, dei volgari italiani e della diffusione del fiorentino letterario fino alla sua sostanziale affermazione come lingua italiana. - conoscere le caratteristiche di un testo narrativo e poetico, le tecniche di scrittura, le problematiche sociali più attuali, i linguaggi e le terminologie specifiche; Competenze: - sapersi esprimere in modo chiaro e corretto dal punto di vista morfo-sintattico; - sapersi orientare all’interno di una parte di programma non limitata alla lezione del giorno; - saper analizzare morfo-sintatticamente un testo; - saper differenziare l’uso della lingua orale, scritta e trasmessa, nonché delle diverse forme della videoscrittura e della comunicazione multimediale; - saper esporre il contenuto di più testi in prosa e in poesia e saperne fare l’analisi testuale; - saper leggere in forma critica e con spirito critico; - saper produrre vari tipi di testo Abilità: - di analisi e di sintesi; - logico-riflessive; - espositive; - di formulare autonomi giudizi critici; - di operare collegamenti in ambito disciplinare ed interdisciplinare; - di utilizzare le conoscenze del passato per interpretare il presente OBIETTIVI MINIMI • Conoscere nelle linee essenziali le strutture sintattiche, morfologiche e lessicali della lingua italiana e i contenuti disciplinari programmati; • Sapersi esprimere in modo chiaro; • Saper fare l’analisi di passi semplici di prosa o di poesia; • Saper produrre nelle linee essenziali vari tipi di testo. 7 CONTENUTI 1° BIENNIO - Per la ricezione e la produzione orale, i contenuti si potranno ricavare dalla pratica delle diverse forme di scambio comunicativo quali la conversazione, la discussione, l’intervista, l’esposizione orale. - Per la lettura, le attività di comprensione e di analisi devono riguardare un'ampia varietà di testi, riferibili a tipologie e tematiche diverse: Il Mito La Fiaba La Novella Il Racconto Il Romanzo La Poesia Il Teatro L’Epica Classica e medievale I Promessi Sposi studio della letteratura italiana dalle origini alla poesia prestilnovistica - Per la scrittura, le attività consistono nella produzione di vari tipi di testo: appunti di lezioni, verbali di discussioni, annunci e comunicazioni; descrizione, in termini soggettivi o oggettivi, di luoghi, oggetti, persone; riscrittura di testi in altra forma (parafrasi, riassunti, ecc., secondo prospettive diverse); interpretazione e commento di testi, recensioni di libri, film ecc.; sviluppo di argomentazioni su tema dato, secondo istruzioni compositive ricevute. Per la riflessione sulla lingua, sono argomenti di trattazione: le caratteristiche fondamentali di un testo (unità, completezza, coerenza, coesione) e le sue possibili articolazioni; la varietà delle tipologie testuali; i principali elementi della struttura della frase; il lessico nei suoi aspetti storici, semantici e strutturali; le varietà sociali e funzionali della lingua; lo studio degli aspetti retorici; rapporti e raffronti tra la lingua italiana e le lingue classiche. IV GINNASIO N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. NUCLEI FONDANTI Morfologia, sintassi della frase semplice, competenza comunicativa e testuale Analisi del testo narrativo : Epica (Il mito , passi dell’Iliade) TEMPI trimestre e pentamestre trimestre Analisi del testo narrativo : la novella trimestre Epica (passi dell’Odissea); pentamestre: 1° periodo Analisi del testo narrativo: il racconto pentamestre: 1° periodo Epica (passi dell’Eneide); pentamestre: 2° periodo Analisi del testo narrativo : il romanzo pentamestre: 2° periodo V GINNASIO NUCLEI FONDANTI N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N.F N.F TEMPI Sintassi del periodo trimestre I Promessi sposi : lettura antologica trimestre e pentamestre 1° periodo Il testo poetico Il testo poetico trimestre pentamestre: 1°/2° periodo Introduzione allo studio storico della letteratura italiana pentamestre: 1° /2° periodo Il testo argomentativo pentamestre: 2° periodo L’articolo di giornale pentamestre: 2° periodo 8 METODOLOGIE lezione frontale e dialogata metodo induttivo; metodo deduttivo; ricerche individuali e/o di gruppo; lavoro di gruppo; problem solving/ webquest STRUMENTI risorse informatiche( computer, proiettore, LIM, Internet) libri di testo / materiale d’approfondimento visite guidate e /o viaggi d’istruzione Dibattiti spettacoli teatrali e/o film a tema produzioni scritte e/o presentazioni VERIFICHE La verifica ha lo scopo formativo - di raccogliere informazioni attraverso il monitoraggio periodico e sistematico del livello individuale di maturazione degli obiettivi didattici programmati - di contribuire alla valutazione sommativa del percorso didattico del singolo allievo e della classe Pertanto le verifiche saranno - varie per tipologia e congrue nel numero; - iniziali – in itinere – finali coerenti con gli obiettivi, i contenuti e i metodi di lavoro; funzionali alla misurazione ed alla valutazione delle competenze e delle abilità degli alunni, in riferimento agli indicatori fissati ed ai livelli di valutazione individuati dal P.O.F.; frequenti in relazione ai tempi disponibili, per un controllo attento, sistematico e trasparente del processo di formazione e dell’efficacia delle strategie didattiche impiegate PROVE SCRITTE TIPOLOGIA CARATTERISTICHE SOMMINISTRAZIONE CORREZIONE PROVE PARALLELE 1° BIENNIO VALUTAZIONE TESTO ARGOMENTATIVO ( ARTICOLO DI GIORNALE / SAGGIO BREVE PER IL V GINNASIO /I LS) PROVE STRUTTURATE E/O SEMISTRUTTURATE tempi di svolgimento stabiliti su segmenti delimitati di programma svolto ( con l’eccezione delle verifiche sommative) non prestarsi ad interpretazioni soggettive adeguatamente preparate e inserite nei percorsi didattici sviluppati le verifiche scritte saranno recuperate se l’alunno risulta assente due nel trimestre e tre/ quattro nel pentamestre ENTRO 10 GIORNI DALLO SVOLGIMENTO Italiano: tipologia di prova: prova strutturata e/o semistrutturata Liceo classico/ Scientifico - In itinere : coincidente con la 2° prova scritta del trimestre (Novembre – Dicembre) - Finale: coincidente con la 2° prova scritta del pentamestre ( fine Marzo- Aprile ) SECONDO GRIGLIA ALLEGATA le prove strutturate e/o semistrutturate secondo apposita griglia coerente con gli obiettivi oggetto di valutazione, la tipologia della prova e il livello di difficoltà proposto . PROVE ORALI - compiti svolti assegnati agli allievi per l’esercizio individuale a casa esposizione di argomenti trattati ( ambito letterario) approfondimenti, ricerche e lavori di gruppo anche con l’ausilio guidato ( sitografia) di strumenti multimediali lettura, analisi e commento di brani d’autore colloqui 9 Riguardo alla distribuzione delle prove, per evitare sovraccarichi di lavoro ed eccessive concentrazioni nella stessa settimana e lo svolgimento di più di una verifica scritta nella stessa giornata, si opererà nell'ambito del Consiglio di classe una pianificazione di massima delle attività e si segnaleranno sul registro di classe le date previste per le verifiche scritte con una settimana di anticipo. LABORATORIO DI SCRITTURA CREATIVA RECUPERO/ POTENZIAMENTO RECUPERO SI SVOLGERANNO SECONDO LE INDICAZIONI DEL C.D. Proposta: Per le situazioni di gravi carenze riscontrate nel processo formativo, interventi integrativi secondo le modalità e i tempi deliberati dal Collegio dei Docenti. Per gli alunni che presentano carenze meno gravi, saranno invece attivate procedure di recupero curriculare, programmate da ogni insegnante da effettuare durante il normale svolgimento delle lezioni, e/o sportello didattico POTENZIAMENTO LABORATORIO DI TRADUZIONE ; LAVORI DI GRUPPO; ATTIVITÀ DI APPROFONDIMENTO; PRODUZIONI MULTIMEDIALI INTERVENTI PER LE ECCELLENZE - PARTECIPAZIONE A PROGETTI ATTIVATI ALL’INTERNO ISTITUTO E/O CONCORSI REGIONALI E NAZIONALI PERCORSO/I INTEDISCIPLINARE E/O DISCIPLINARE Tematica IV ginnasio LC/ I LS IL MITO Discipline coinvolte Tempi di realizzazione Italiano, latino, Greco Anno scolastico V ginnasio LC / II LS Il rapporto tra la poesia epica e il romanzo Italiano Anno scolastico LA VALUTAZIONE La valutazione costituisce un elemento fondamentale e integrante della programmazione didattica, costantemente presente in tutte le fasi del processo di insegnamento-apprendimento. Per la valutazione sia formativa sia sommativa si terrà conto: - del processo di apprendimento del singolo alunno (sul piano del percorso cognitivo, relazionale e operativo) - dei risultati conseguiti nelle prove di verifiche scritte e orali, relative all’accertamento delle conoscenze e competenze acquisite nei diversi ambiti disciplinari. - degli elementi relativi alla partecipazione attiva al dialogo educativo, alla costanza e serietà dello studio ed ai miglioramenti rispetto alla situazione di partenza che ciascun allievo farà registrare nel corso dell’anno scolastico. RAPPORTI SCUOLA – FAMIGLIA Il rapporto con la famiglia dell’alunno costituisce un momento significativo di collaborazione non puramente formale o solo informativa, ma sincera, costruttiva e sinergica . L’efficacia di questa relazione infatti giustifica, supporta e determina il senso di responsabilità e il coinvolgimento attivo nel processo educativo della persona - alunno. Momenti di relazione potranno considerarsi: • l’ ora di ricevimento di ogni docente; • le comunicazioni e/o convocazioni in casi particolari (scarso impegno, assenze ingiustificate, comportamenti censurabili sotto il profilo disciplinare, etc.); • gli incontri scuola-famiglia; • i C.d.C aperti alle rappresentanze dei genitori e degli alunni (eventuali C.d.C straordinari). 10 PROGRAMMAZIONE ANNUALE DI LATINO E GRECO: PRIMO BIENNIO FINALITÀ • acquisire padronanza delle lingue classiche sufficiente ad orientarsi nella lettura del testo; • potenziare le capacità logiche ed espressive; • comprendere le analogie e le differenze esistenti tra le lingue classiche e la lingua italiana, attraverso il confronto con le caratteristiche fonetiche, morfologiche e sintattiche di tali lingue; • approfondire la conoscenza della lingua italiana a livello sia morfosintattico che lessicale ed etimologico; • acquisire un metodo di studio autonomo e sistematico. OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO (LINGUA E CIVILTÀ) Conoscenze: - conoscere le strutture sintattiche, morfologiche e lessicali delle lingue classiche; - possedere un bagaglio lessicale il più possibile vasto e vario; - possedere un’adeguata tecnica di traduzione. Competenze: - saper interpretare e tradurre i testi dalle lingue classiche, compiendo un’adeguata operazione di transcodificazione, cioè tenendo conto delle possibilità espressive e stilistiche della lingua italiana; - saper proporre la traduzione come lettura-comprensione del testo “ragionata”, con la guida dei connettivi sintattici e delle parole chiave, e “motivata”, sviluppando la consapevolezza delle proprie scelte; - riconoscere e saper spiegare le principali strutture morfologiche, sintattiche e lessicali; - esporre in modo chiaro, corretto ed esauriente; - utilizzare correttamente il vocabolario; - studiare in modo efficace, così da raggiungere risultati soddisfacenti con il minimo dispendio di tempo e di fatica; - saper comprendere il testo delle lingue classiche nelle strutture fondamentali anche senza l’ausilio del dizionario secondo le competenze richieste; - saper cogliere le connessioni tra mondo antico e realtà moderna. Abilità: - logiche, di analisi e sintesi; - di organizzare autonomamente le conoscenze acquisite; - di interpretare in chiave attuale i valori di civiltà del mondo classico. OBIETTIVI MINIMI • comprensione complessiva del testo proposto, pur in presenza di errori, che non siano tuttavia numericamente e qualitativamente tali da determinare il fraintendimento di interi periodi; • generale correttezza della traduzione italiana del testo proposto. Nella valutazione delle verifiche orali obiettivi minimi saranno considerati: • conoscenza essenziale delle strutture morfo-sintattiche studiate e capacità di • individuarle nei testi proposti; • capacità di orientarsi in traduzioni estemporanee di brevi enunciati; • esposizione generalmente corretta. NUCLEI FONDANTI DELLE DISCIPLINE 1° BIENNIO - morfologia del nome e del verbo - la sintassi dei casi - elementi di sintassi del verbo e del periodo - introduzione allo studio della civiltà ( lettura antologica di testi d’autore anche in traduzione italiana, secondo percorsi tematici o di genere, allo scopo di potenziare le competenze linguistiche e introdurre gradualmente alla lettura diretta dei classici) 11 NUCLEI FONDANTI DELLA DISCIPLINA ( LATINO ) IV GINNASIO LC / I LS ( LATINO) TEMPI N. F. N. F. N. F. Morfologia e sintassi: le prime tre declinazioni; presente, imperfetto e futuro indicativo; imperativo e infinito presente; aggettivi della prima classe; complementi; proposizione temporale e causale;periodo ipotetico di I tipo. Morfologia e sintassi:quarta e quinta declinazione; aggettivi della seconda classe; Perfetto, piuccheperfetto e futuro anteriore indicativo; participio; ablativo assoluto; i numerali. Morfologia e sintassi: congiuntivo; proposizioni finali, consecutive, completive, cum più congiuntivo; periodo ipotetico; consecutio temporum; comparativo e superlativo; infinito e infinitive;la proposizione concessiva; i pronomi; proposizioni relative; proposizioni interrogative; la perifrastica attiva. I trimestre II pentamestre: 1° periodo II pentamestre: 2° periodo * si precisa che il percorso didattico sarà affrontato su un testo che propone la metodologia mista ( tradizionale + metodo induttivo) con risorse utilizzo di me- book con contenuti multimediali. V GINNASIO LC / II LS ( LATINO) TEMPI N. F. N. F. N. F. N. F. Morfologia e sintassi: le proposizioni interrogative; verbi atematici; verbi deponenti e semideponenti; i numerali; pronomi indefiniti; gerundio e gerundivo; la perifrastica passiva; il supino; periodo ipotetico; verbi difettivi; la sintassi del nominativo. Sintassi: la sintassi dell’accusativo; la sintassi del genitivo; la sintassi del dativo; la sintassi dell’ablativo; il modo indicativo: valori e usi. Sintassi: congiuntivi indipendenti della volontà; congiuntivi indipendenti dell’eventualità; il congiuntivo nelle proposizioni subordinate; altre proposizioni circostanziali; il periodo ipotetico dipendente; il discorso diretto. Lettura antologica di testi d’autore, secondo percorsi tematici o di genere: PER LE STRADE DI ROMA I trimestre II pentamestre: 1° periodo II pentamestre: 2° periodo II pentamestre NUCLEI FONDANTI DELLA DISCIPLINA ( GRECO ) IV GINNASIO LC (GRECO) TEMPI N. F. N. F. N. F. Fonetica trimestre Morfologia del nomee del verbo Trimestre - pentamestre Civiltà Trimestre- pentamestre V GINNASIO LC ( GRECO) TEMPI N. F. N. F. N. F. Morfologia e sintassi: Pronomi; Numerali; Verbi contratti; gruppi verbali; futuro primo. Morfologia e sintassi: Aoristo primo; aoristo secondo; aoristo terzo; aoristo passivo; futuro passivo; perfetto attivo. Morfologia e sintassi: Piuccheperfetto attivo; perfetto e piuccheperfetto fortissimo attivo; perfetto e piuccheperfetto mediopassivo; futuro perfetto attivo e mediopassivo; aggettivi verbali; verbi politematici; verbi in -µι. I trimestre II pentamestre: 1° periodo II pentamestre: 2° periodo 12 METODOLOGIE lezione frontale e dialogata metodo induttivo; metodo deduttivo; ricerche individuali e/o di gruppo; lavoro di gruppo; problem solving/ webquest STRUMENTI risorse informatiche ( computer, proiettore, LIM, Internet) libri di testo / materiale d’approfondimento visite guidate e /o viaggi d’istruzione Dibattiti spettacoli teatrali e/o film a tema produzioni scritte e/o presentazioni VERIFICHE La verifica ha lo scopo formativo - di raccogliere informazioni attraverso il monitoraggio periodico e sistematico del livello individuale di maturazione degli obiettivi didattici programmati - di contribuire alla valutazione sommativa del percorso didattico del singolo allievo e della classe Pertanto le verifiche saranno - varie per tipologia e congrue nel numero; - iniziali, in itinere e finali; - coerenti con gli obiettivi, i contenuti e i metodi di lavoro; funzionali alla misurazione a alla valutazione delle competenze e delle abilità degli alunni, in riferimento agli indicatori fissati ed ai livelli di valutazione individuati dal P.O.F.; frequenti in relazione ai tempi disponibili, per un controllo attento, sistematico e trasparente del processo di formazione e dell’efficacia delle strategie didattiche impiegate. PROVE SCRITTE TIPOLOGIA CARATTERISTICHE SOMMINISTRAZIONE CORREZIONE PROVE PARALLELE 1° BIENNIO VALUTAZIONE TRADUZIONE DAL LATINO E DAL GRECO PROVE STRUTTURATE E/O SEMISTRUTTURATE tempi di svolgimento stabiliti su segmenti delimitati di programma svolto ( con l’eccezione delle verifiche sommative) non prestarsi ad interpretazioni soggettive adeguatamente preparate e inserite nei percorsi didattici sviluppati le verifiche scritte saranno recuperate se l’alunno risulta assente due nel trimestre e tre/ quattro nel pentamestre ENTRO 10 GIORNI DALLO SVOLGIMENTO Latino /Greco: tipologia di prova: prova strutturata e/o semistrutturata e/o traduzione Liceo classico/ Scientifico - In itinere : coincidente con la 2° prova scritta del trimestre (Novembre – Dicembre) - Finale: coincidente con la 2° prova scritta del pentamestre ( fine Marzo- Aprile ) SECONDO GRIGLIA ALLEGATA le prove strutturate e/o semistrutturate secondo apposita griglia coerente con gli obiettivi oggetto di valutazione, la tipologia della prova e il livello di difficoltà proposto . Traduzioni estemporanee compiti svolti assegnati agli allievi per l’esercizio individuale a casa esposizione di argomenti trattati e traduzione di brani d’autore ( introduzione allo studio dei classici per il V LC / II LS) - approfondimenti, ricerche e lavori di gruppo anche con l’ausilio guidato ( sitografia) di strumenti multimediali - colloqui Riguardo alla distribuzione delle prove, per evitare sovraccarichi di lavoro ed eccessive concentrazioni nella stessa settimana e lo svolgimento di più di una verifica scritta nella stessa giornata, si opererà nell'ambito del Consiglio di PROVE ORALI - 13 classe una pianificazione di massima delle attività e si segnaleranno sul registro di classe le date previste per le verifiche scritte con una settimana di anticipo. LABORATORIO DI TRADUZIONE ( LINGUE CLASSICHE) RECUPERO/ POTENZIAMENTO RECUPERO SI SVOLGERANNO SECONDO LE INDICAZIONI DEL C.D. Proposta: Per le situazioni di gravi carenze riscontrate nel processo formativo, interventi integrativi secondo le modalità e i tempi deliberati dal Collegio dei Docenti. - a seguito degli esiti dello scrutinio del primo trimestre ( Gennaio- Febbraio) per le materie di indirizzo : Latino – Greco ( liceo classico) ; Matematica e Latino /( Liceo scientifico) Per gli alunni che presentano carenze meno gravi, saranno invece attivate procedure di recupero curriculare, programmate da ogni insegnante da effettuare durante il normale svolgimento delle lezioni, e/o sportello didattico (su richiesta POTENZIAMENTO dell’alunno e per le discipline di indirizzo: Latino, Greco, Inglese ): - in forma di laboratorio linguistico- letterario diversificato per le carenze ed il potenziamento a seguito degli esiti dello scrutinio del primo trimestre LABORATORIO DI TRADUZIONE ; LAVORI DI GRUPPO; ATTIVITÀ DI APPROFONDIMENTO; PRODUZIONI MULTIMEDIALI INTERVENTI PER LE ECCELLENZE - PARTECIPAZIONE A PROGETTI ATTIVATI ALL’INTERNO ISTITUTO E/O CONCORSI REGIONALI E NAZIONALI PERCORSO/I INTEDISCIPLINARE Tematica Discipline coinvolte IV ginnasio LC/ I LS IL MITO Italiano, latino, greco Tempi di realizzazione Anno scolastico V ginnasio LC / II LS LA VITA NELL’ANTICA ROMA Italiano, Latino, Storia e Cittadinanza, Scienze, Religione, Ed. Fisica Anno scolastico LA VALUTAZIONE La valutazione costituisce un elemento fondamentale e integrante della programmazione didattica, costantemente presente in tutte le fasi del processo di insegnamento-apprendimento. Per la valutazione sia formativa sia sommativa si terrà conto: - del processo di apprendimento del singolo alunno (sul piano del percorso cognitivo, relazionale e operativo) - dei risultati conseguiti nelle prove di verifiche scritte e orali, relative all’accertamento delle conoscenze e competenze acquisite nei diversi ambiti disciplinari. - degli elementi relativi alla partecipazione attiva al dialogo educativo, alla costanza e serietà dello studio ed ai miglioramenti rispetto alla situazione di partenza che ciascun allievo farà registrare nel corso dell’anno scolastico. RAPPORTI SCUOLA – FAMIGLIA Il rapporto con la famiglia dell’alunno costituisce un momento significativo di collaborazione non puramente formale o solo informativa, ma sincera, costruttiva e sinergica . L’efficacia di questa relazione infatti giustifica, supporta e determina il senso di responsabilità e il coinvolgimento attivo nel processo educativo della persona - alunno. Momenti di relazione potranno considerarsi: • l’ ora di ricevimento di ogni docente; • le comunicazioni e/o convocazioni in casi particolari (scarso impegno, assenze ingiustificate, comportamenti censurabili sotto il profilo disciplinare, etc.); • gli incontri collegiali scuola-famiglia; • i C.d.C aperti alle rappresentanze dei genitori e degli alunni (eventuali C.d.C straordinari). 14 STORIA E GEOGRAFIA, CITTADINANZA E COSTITUZIONE PRIMO BIENNIO FINALITÀ • sviluppare il senso diacronico e sincronico nel cogliere le coordinate spazio-tempo; • acquisire un metodo di indagine storica e geografica che abitui a leggere, in chiave critica, i fatti e le problematiche antropologiche e socioeconomiche; • saper confrontare le problematiche del passato con quelle del presente e collocarle in una dimensione attualizzata; • sapersi orientare all’interno della geografia del mondo; • formare il cittadino; • educare al valore dell’etica e al rispetto delle regole. OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO (OSA) DI STORIA E CITTADINANZA Conoscenze: - Conoscere gli eventi storici e gli aspetti della realtà socio-politica ed economica del mondo antico; - Conoscere i principi fondamentali della Costituzione e le norme che regolano la vita associata; - Conoscere le carte geografiche storiche; - Conoscere la terminologia specifica. Competenze: - Sapersi esprimere in modo chiaro e corretto dal punto di vista morfo-sintattico; - Sapersi orientare all’interno di una parte di programma non limitata alla lezione del giorno; - Saper usare linguaggi e strumenti specifici; - Saper esporre gli eventi storici; - Saper cogliere di un evento le correlazioni fra causa ed effetto; - Saper esaminare un fatto storico da più punti di vista (politico-economico-sociale); - Saper leggere ed orientarsi sulle carte geografiche storiche; - Saper utilizzare le varie fonti, traendone le informazioni più evidenti. Abilità: - di analisi e di sintesi; - logico-riflessive; - espositive; - di formulare autonomi giudizi critici; - di operare collegamenti in ambito disciplinare ed interdisciplinare; - di utilizzare le conoscenze del passato per interpretare il presente; - di stabilire relazioni tra fatti storici; - di collocare gli eventi nello spazio e nel tempo. OBIETTIVI MINIMI (STORIA E CITTADINANZA) • Conoscere nelle linee essenziali i contenuti analizzati; • Saper esporre un fatto storico in modo chiaro: • Saper collocare i principali eventi storici nel tempo e nello spazio; • Saper individuare nei fatti storici le principali relazioni di causa-effetto. CONTENUTI 1° BIENNIO (STORIA E CITTADINANZA) - Dalla Preistoria all’età Repubblicana (primo anno); - Dall’età di Augusto all’ anno Mille (secondo anno). - Diritti e doveri dei cittadini nei rapporti civili, politici, economici, etico -sociali 15 OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO ( OSA) DI GEOGRAFIA (1° BIENNIO) Conoscenze: - conoscere le caratteristiche dei paesaggi europei ed extraeuropei; - conoscere l’ambiente fisico e umano; - conoscere la terminologia specifica; - conoscere le carte geografiche. Competenze: - sapersi esprimere in modo chiaro e corretto dal punto di vista morfo-sintattico; - sapersi orientare all’interno di una parte di programma non limitata alla lezione del giorno; - saper individuare e spiegare i fenomeni fisici (posizione –morfologia –clima -risorse) e umani (attività) di un territorio; - saper operare confronti tra aree geopolitiche diverse, secondo le loro caratteristiche - fisiche, storico-politiche ed economico-sociali; - saper usare linguaggi e strumenti specifici; - saper leggere ed orientarsi sulle carte geografiche; - saper usare gli strumenti propri della disciplina; - saper decodificare ed usare il linguaggio simbolico. Abilità: - di analisi e di sintesi; - logico-riflessive; - espositive; - di formulare autonomi giudizi critici; - di operare collegamenti in ambito disciplinare ed interdisciplinare; - di analizzare i nessi relazionali uomo-ambiente. OBIETTIVI MINIMI (GEOGRAFIA) • saper individuare gli elementi caratteristici di un territorio; • saper cogliere le principali relazioni tra condizioni ambientali e la vita dell’uomo in un determinato territorio; • esporre in modo chiaro i contenuti studiati. CONTENUTI PER NUCLEI TEMATICI (GEOGRAFIA) - L’Italia - L’Europa - I Continenti extraeuropei - La Globalizzazione - L’Unione europea - I Problemi nel mondo - La geografia umana - La geografia socio-economica 16 NUCLEI FONDANTI DELLA DISCIPLINA GEO STORIA E CITTADINANZA IV GINNASIO LC / I LS TEMPI N. F. STORIA: Le origini dell’umanità; Le civiltà della Mesopotamia; La civiltà egizia; Le civiltà della Palestina antica; Alle radici della civiltà greca; Il mondo delle poleis e delle colonie. trimestre GEOGRAFIA: Le terre emerse e le superfici oceaniche; Le strutture continentali e oceaniche; L’Europa; L’Unione Europea, un’area in cerca di unità. CITTADINANZA E COSTITUZIONE: Il gruppo familiare N. F. STORIA: Sparta e Atene in epoca arcaica; Lo scontro fra la Grecia e la Persia; Dall’apogeo di Atene alla guerra del Peloponneso; Dalla crisi della polis al mondo di Alessandro Magno. pentamestre: 1° periodo GEOGRAFIA:Dal socialismo al capitalismo; L’Asia; Tra Islam e Occidente; La speranza indiana, tra tradizione e sviluppo. CITTADINANZA E COSTITUZIONE: Lo Stato N. F. L’Italia antica e le origini di Roma; Roma dalla monarchia alla repubblica; Le guerre puniche e la conquista dell’Oriente; La repubblica romana dal II al I sec. a.C.; La fine della repubblica. pentamestre: 2° periodo GEOGRAFIA: La Cina, tra socialismo e modernità, Il Giappone, l’Occidente che sta in Oriente; Tigri e tigrotti dell’Asia sud-orientale. CITTADINANZA E COSTITUZIONE: La Repubblica italiana NUCLEI FONDANTI DELLA DISCIPLINA GEO STORIA E CITTADINANZA V GINNASIO LC /II LS TEMPI N. F. STORIA: L’età di Augusto e i primi due secoli dell’impero. trimestre GEOGRAFIA: L’Africa; Le speranze dell’Africa. CITTADINANZA E COSTITUZIONE: Le organizzazioni internazionali N. F. STORIA: Il Cristianesimo e le origini della Chiesa; La crisi del III secolo d.C.; Da Diocleziano alla fine dell’Impero d’Occidente. pentamestre: 1° periodo GEOGRAFIA:L’America; La parabola di un impero; Le tigri dell’America latina. CITTADINANZA E COSTITUZIONE:Il Lavoro N. F. STORIA: I regni romano-barbarici, L’impero bizantino; I Longobardi e l’ascesa del papato; La civiltà araba; L’impero carolingio. pentamestre: 2° periodo GEOGRAFIA: L’altra America latina; L’Oceania; Il Nord che sta a Sud. CITTADINANZA E COSTITUZIONE: La Giustizia 17 METODOLOGIE lezione frontale e dialogata metodo induttivo; metodo deduttivo; ricerche individuali e/o di gruppo; lavoro di gruppo; problem solving/ webquest STRUMENTI risorse informatiche( computer, proiettore, LIM, Internet) libri di testo / materiale d’approfondimento visite guidate e /o viaggi d’istruzione Dibattiti film a tema produzioni scritte e/o presentazioni VERIFICHE La verifica ha lo scopo formativo - di raccogliere informazioni attraverso il monitoraggio periodico e sistematico del livello individuale di maturazione degli obiettivi didattici programmati - di contribuire alla valutazione sommativa del percorso didattico del singolo allievo e della classe Pertanto le verifiche saranno - varie per tipologia e congrue nel numero; - iniziali, in itinere e finali; - coerenti con gli obiettivi, i contenuti e i metodi di lavoro; funzionali alla misurazione a alla valutazione delle competenze e delle abilità degli alunni, in riferimento agli indicatori fissati ed ai livelli di valutazione individuati dal P.O.F.; frequenti in relazione ai tempi disponibili, per un controllo attento, sistematico e trasparente del processo di formazione e dell’efficacia delle strategie didattiche impiegate. TEST D’INGRESSO PROVE ORALI ( scritti e/o orali) - compiti svolti assegnati agli allievi per l’esercizio individuale a casa - esposizione di argomenti trattati - approfondimenti, ricerche e lavori di gruppo anche con l’ausilio guidato ( sitografia) di strumenti multimediali - colloqui PROVE STRUTTURATE E/O SEMISTRUTTURATE ( A SCELTA DEL DOCENTE ) Riguardo alla distribuzione delle prove, per evitare sovraccarichi di lavoro ed eccessive concentrazioni nella stessa settimana e lo svolgimento di più di una verifica scritta nella stessa giornata, si opererà nell'ambito del Consiglio di classe una pianificazione di massima delle attività e si segnaleranno sul registro di classe le date previste per le verifiche scritte con una settimana di anticipo. LABORATORIO - di storia lavori di gruppo anche con l’ausilio guidato ( sitografia) di strumenti multimediali 18 RECUPERO/ POTENZIAMENTO RECUPERO SI SVOLGERANNO SECONDO LE INDICAZIONI DEL C.D. Proposta: Per le situazioni di gravi e/o lievi carenze riscontrate nel processo formativo, interventi integrativi curriculari secondo le modalità e i tempi deliberati dal Collegio dei Docenti. POTENZIAMENTO LAVORI DI GRUPPO; ATTIVITÀ DI APPROFONDIMENTO; PRODUZIONI MULTIMEDIALI INTERVENTI PER LE ECCELLENZE - PARTECIPAZIONE A PROGETTI ATTIVATI ALL’INTERNO ISTITUTO E/O CONCORSI REGIONALI E NAZIONALI PERCORSO/I DISCIPLINARE E/ O DISCIPLINARE : DA STABILIRE DURANTE I LAVORI DEL C.d.C LA VALUTAZIONE La valutazione costituisce un elemento fondamentale e integrante della programmazione didattica, costantemente presente in tutte le fasi del processo di insegnamento-apprendimento. Per la valutazione sia formativa sia sommativa si terrà conto: - del processo di apprendimento del singolo alunno (sul piano del percorso cognitivo, relazionale e operativo) - dei risultati conseguiti nelle prove di verifiche scritte e orali, relative all’accertamento delle conoscenze e competenze acquisite nei diversi ambiti disciplinari. - degli elementi relativi alla partecipazione attiva al dialogo educativo, alla costanza e serietà dello studio ed ai miglioramenti rispetto alla situazione di partenza che ciascun allievo farà registrare nel corso dell’anno scolastico. RAPPORTI SCUOLA – FAMIGLIA Il rapporto con la famiglia dell’alunno costituisce un momento significativo di collaborazione non puramente formale o solo informativa, ma sincera, costruttiva e sinergica . L’efficacia di questa relazione infatti giustifica, supporta e determina il senso di responsabilità e il coinvolgimento attivo nel processo educativo della persona - alunno. Momenti di relazione potranno considerarsi: • l’ ora di ricevimento di ogni docente; • le comunicazioni e/o convocazioni in casi particolari (scarso impegno, assenze ingiustificate, comportamenti censurabili sotto il profilo disciplinare, etc.); • gli incontri scuola-famiglia; • i C.d.C aperti alle rappresentanze dei genitori e degli alunni (eventuali C.d.C straordinari). 19 PIANO DI LAVORO ANNUALE: LINGUE STRANIERE ( INGLESE) Anno Scolastico 2012/13 Ginnasio - Liceo Classico Biennio - Liceo Scientifico FINALITÀ Lo studio della lingua straniera mira a sviluppare nello studente la consapevolezza della lingua stessa come mezzo di comunicazione e veicolo di una cultura diversa nell'ottica del relativismo culturale. Il processo di apprendimento di una lingua si avvale quindi di una serie di competenze linguisticocomunicative che si riferiscono a tre distinte componenti: − Linguistica (l'insieme delle abilità riferite al lessico, alla fonologia, alla sintassi, alla struttura che regola i registri della comunicazione); − Sociolinguistica (l'insieme delle abilità di comunicazione tra i rappresentanti di culture diverse in base a regole di comportamento sociale ben codificate); − Pragmatica (l'uso funzionale delle risorse linguistiche come padronanza del discorso, coesione, coerenza, interazione). OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO LINGUA Gli obiettivi da raggiungere al termine del biennio sono identificabili con gli obiettivi del livello B1 del Quadro Comune di Riferimento Europeo. In particolare alla fine del primo biennio, secondo quanto suggerito dalle indicazioni nazionali, lo studente dovrà : • comprendere in modo globale e selettivo, produrre testi orali e scritti su argomenti noti inerenti alla sfera personale e sociale. • partecipare a conversazioni e interagire nella discussione, anche con parlanti nativi, in maniera adeguata al contesto; • riflettere sul sistema (fonologia, morfologia, sintassi, lessico, ecc.) e sugli usi linguistici (funzioni, varietà di registri e testi), anche in un’ottica comparativa, per acquisire una consapevolezza delle analogia con la lingua italiana; • riflettere sulle strategie di apprendimento al fine di sviluppare autonomia nello studio. CULTURA Lo studente dovrà: • comprendere aspetti relativi alla cultura dei paesi in cui si parla la lingua inglese • analizzare semplici testi orali, scritti, iconico-grafici, quali documenti di attualità, testi letterari di facile comprensione, film, video, ecc. • riconoscere similarità e diversità tra fenomeni culturali di paesi in cui si parlano lingue diverse. NUCLEI FONDANTI – PRIMO ANNO LICEO CLASSICO Moduli Contenuti Tempi 1 Paesi e nazionalità, città , attività del tempo libero. Settembre - Dicembre 2 Mezzi di trasporto, la casa. Orari e date, il cibo, il clima. Gennaio - Marzo 3 Le professioni, la vita quotidiana, animali, l’ambiente. Aprile - Giugno 20 . NUCLEI FONDANTI – PRIMO ANNO LICEO SCIENTIFICO Moduli 1 Contenuti Hello, Homes, Families, Work, Daily life Tempi Settembre Dicembre 2 Giving help, Free time, Past events, Travel Gennaio - Marzo 3 My world, Choices, Big events, Out and about Aprile - Giugno NUCLEI FONDANTI – SECONDO ANNO LICEO CLASSICO Moduli Contenuti 1 Viaggi, esperienze e abilità personali, proposte , inviti, rifiuti, proteste, lamentele, previsioni. Malattie e parti del corpo, organizzazioni di attività, temi di attualità, riferimenti storici significativi I mass media, la musica, programmi televisivi, il cinema e le arti. 2 3 Tempi Settembre Dicembre Gennaio - Marzo Aprile - Giugno NUCLEI FONDANTI – SECONDO ANNO LICEO SCIENTIFICO Moduli 1 Contenuti Family life, technology, dilemmas, stories, in town. Tempi Settembre Dicembre 2 Now and then, memories, our world, reporting. Gennaio - Marzo 3 Time to think, right or not, in the news, money. Aprile - Giugno OBIETTIVI MINIMI − comprendere frasi isolate ed espressioni di uso frequente relative ad ambiti di immediata rilevanza (ad es. informazioni di base sulla persona e sulla famiglia, acquisti, geografia locale, lavoro); − afferrare l'essenziale di messaggi e annunci brevi, semplici e chiari; − leggere testi molto brevi e semplici e trovare informazioni specifiche e prevedibili in materiale di uso quotidiano, quali pubblicità, programmi, menu e orari; − comprendere lettere personali semplici e brevi; − comunicare in attività semplici e di routine che richiedono solo uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari e abituali; − partecipare a brevi conversazioni guidate; − descrivere in termini semplici aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente ed elementi che si riferiscono a bisogni immediati; − scrivere semplici appunti e brevi messaggi su argomenti riguardanti bisogni immediati; − scrivere un testo molto semplice. Gli obiettivi minimi che gli alunni devono possedere a conclusione del biennio vengono ulteriormente specificati come segue: − personal pronouns 21 − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − possessive adjectives and pronouns saxon genitive the artiche present simple object pronouns there is/ there are some/any modal verbs imperative present continuous present simple vs present continuous going to future compounds with some, any, no and every present continuous as future past simple of regular and irregular verbs past participle, present perfect the comparative (comparativo di maggioranza, di uguaglianza e di minoranza) and the superlative of adjectives present perfect/present perfect continuous with for and since question tags; echo questions must/mustn’t; have to/don’t have to past perfect and past simple first and second conditional used + infinitive much, many, a lot of METODOLOGIA E STRUMENTI L'approccio sarà di tipo comunicativo attraverso l'utilizzo del metodo nozionale-funzionale che prevede: − uso di video, dialoghi, diapositive, materiale di ascolto vario, testi scritti, ecc.; − lezioni frontali e/o attività di gruppo e in coppia, guidate e non; − attività di consolidamento, ricerca e produzione − verifiche scritte e orali a conclusione di ogni unità. Gli strumenti usati saranno: − libri di testo; − dizionari; − testi di attualità tratti da riviste; − materiale audiovisivo in lingua; − laboratorio linguistico; − TV satellitare; − Internet; − eventuali fotocopie per approfondimenti ed estensioni in base alle esigenze rilevate durante l'attività didattica. VERIFICHE Per ogni parte del programma e ogni unità didattica verranno svolte verifiche sommative orali e scritte al fine di conoscere, in itinere, il livello di apprendimento degli argomenti. In ogni classe verranno svolte due verifiche scritte nel trimestre, tre nel pentamestre. Sarà effettuato un congruo numero di verifiche orali formative (interventi, osservazioni, esecuzione delle attività in classe e domestiche) che concorreranno alla definizione del voto orale del periodo di riferimento, insieme ad almeno una verifica sommativa nel trimestre e due nel pentamestre. Nelle prove orali si porrà particolare attenzione alla competenza comunicativa. 22 Tipologia delle verifiche sommative: − comprensione del testo; − esercizi di completamento, riformulazione, traduzione; − questionari a risposta aperta e a scelta multipla; − esercizi di individuazione e correzione degli errori; − esercizi di competenza lessicale; − brevi composizioni su argomenti di carattere quotidiano o generale; − stesura di lettere personali; − brevi testi di sintesi orali e/o scritte; − dettati; − attività di ascolto con completamento di griglie o dialoghi; − questionari; − esecuzione o stesura di dialoghi in situazioni comunicative reali. VALUTAZIONE Le verifiche scritte strutturate e semistrutturate saranno predisposte in modo da ottenere un punteggio massimo che potrà variare, ma che corrisponderà al voto 10 e la sufficienza (voto 6) si raggiungerà con il 60% del punteggio conseguito. Per tutte le altre tipologie di verifica scritta si userà la griglia di valutazione concordata che viene di seguito allegata e che tiene conto dei seguenti indicatori: − conoscenza dell’argomento; − uso delle strutture morfo-sintattiche e lessicali; − esposizione logica. Nelle verifiche orali si userà la griglia di valutazione concordata che viene di seguito allegata e che tiene conto dei seguenti indicatori: − comprensione del messaggio; − capacità di interazione; − pronuncia e intonazione; − competenza morfosintattica; − padronanza degli argomenti e uso del lessico. RECUPERO II controllo dei compiti svolti a casa e il veloce ripasso quotidiano degli argomenti precedentemente presentati saranno i momenti per monitorare la corretta assimilazione dei contenuti proposti e, nell'eventualità di una acquisizione imperfetta, farà seguito una fase di rinforzo e di recupero (in itinere) con ulteriori esercizi, spiegazioni e produzioni individuali e collettive. Nel caso permanessero ancora lacune e/o difficoltà individuali, gli studenti saranno indirizzati verso le attività organizzate dall'istituto. PROGETTI − Teatro in lingua: Hamlet (the musical) − Stage linguistico in paese straniero anglofono, come suggerito dalle indicazioni nazionali per la riforma dei licei 23 MATERIE LETTERARIE PRIMO BIENNIO (ITALIANO, LATINO, GRECO, GEOSTORIA E CITTADINANZA) ATTIVITÀ CURRICOLARI ED EXTRACURRICOLARI PROPOSTE DEL DIPARTIMENTO: 1. allestimento mostre 2. allestimento spettacoli teatrali 3. incontro con personalità del mondo della cultura e del sociale 4. viaggi di istruzione e visite guidate 5. stages linguistici 6. partecipazione a concorsi, spettacoli ed attività sportive 7. scambi culturali con scuole italiane ed estere 8. redazione del giornale di istituto OGNI ATTIVITÀ SARÀ SELEZIONATA SULLA BASE DI CRITERI DI VALIDITÀ CULTURALE E REALIZZABILITÀ, POSTA AL VAGLIO DEL C.d.C ED OPPORTUNEMENTE PROGRAMMATA . 24 PROGRAMMAZIONE ANNUALE MATERIE LETTERARIE SECONDO BIENNIO E QUINTO ANNO LICEO CLASSICO / SCIENTIFICO (ITALIANO, LATINO, GRECO, INGLESE ) Anno scolastico 2012-13 25 ITALIANO SECONDO BIENNIO E QUINTO ANNO FINALITÀ • potenziamento della capacità comunicativa e relazionale • potenziamento della capacità di condurre una lettura consapevole e di pervenire a un’interpretazione personale dei testi letterari • potenziamento della capacità di problematizzare e concettualizzare le tematiche letterarie • sviluppo delle capacità di elaborazione personale delle conoscenze • riflessione sulle forme di funzionamento della lingua • potenziamento di un efficace e proficuo metodo di studio • potenziamento della capacità di prendere appunti con personale rielaborazione • sviluppo dell’abitudine a cogliere i valori e i messaggi degli autori e delle relative opere OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO (LINGUA E CIVILTÀ) Conoscenze: - conoscere le strutture morfo-sintattiche della lingua italiana; - conoscere le differenze tra lingua orale, scritta e trasmessa, nonché le differenti forme della videoscrittura e della comunicazione multimediale; - conoscere razionalmente e globalmente il periodo letterario degli autori, dei testi e dei contesti storici, oggetto di studio; - conoscere le caratteristiche di un testo narrativo e poetico, le tecniche di scrittura, le problematiche sociali più attuali, i linguaggi e le terminologie specifiche; - conoscere il linguaggio specifico della disciplina. Competenze: - Saper usare autonomamente i testi in adozione ed organizzare individualmente lo studio; - Saper usare la lingua italiana nei diversi contesti comunicativi; - Saper rielaborare le conoscenze acquisite e utilizzarle in contesti diversi; - Saper esporre in modo chiaro, corretto ed articolato; - Saper esprimere contenuti e concetti motivandoli e argomentandoli in modo adeguato e personale; - Saper contestualizzare le correnti e i relativi autori; - Saper analizzare e interpretare i testi in versi e in prosa; - Sapere elaborare le diverse tipologie di testo: articolo, saggio breve, analisi di testi in prosa e in versi; - Sapere costruire mappe concettuali. Abilità: - di consolidamento di un valido metodo di studio finalizzato ad un apprendimento razionale e non mnemonico; - di analisi e di sintesi; - logico-riflessive; - espositive; - di formulazione autonoma di giudizi critici; - di collegamento in ambito disciplinare ed interdisciplinare; - di utilizzo le conoscenze del passato per interpretare il presente; - cogliere il senso estetico in ogni produzione artistica OBIETTIVI MINIMI • possedere le principali conoscenze e competenze linguistiche • conoscere le correnti e gli autori nelle linee essenziali • saper contestualizzare, interpretare l’autore e l’opera letteraria e comprenderne il messaggio • essere in grado di analizzare, sintetizzare ed individuare concetti e strutture di base dei testi analizzati 26 • • • saper rielaborare le conoscenze acquisite saper operare collegamenti disciplinari possedere adeguate competenze di carattere linguistico-espositivo e di organizzazione e produzione delle diverse tipologie di scrittura Oltre agli obiettivi minimi che dovranno essere raggiunti, concorreranno alla valutazione finale degli alunni: la partecipazione, l’impegno e i progressi fatti registrare, rispetto alla situazione di partenza indicazioni generali su contenuti 2° BIENNIO ( ITALIANO) Dal Dolce Stil Novo alla Controriforma e lettura di Canti scelti dell’Inferno di Dante (I LC – III LS) Dal Seicento al Romanticismo e lettura di Canti scelti del Purgatorio di Dante (II LC – IV LS) Dal Romanticismo ai giorni nostri e lettura di Canti scelti del Paradiso di Dante (III LC – V LS) CURRICOLO DISCIPLINARE ANNUALE I LICEO CLASSICO NUCLEI FONDANTI I LICEO CLASSICO / III Scientifico N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F N. F TRIMESTRE Società e cultura nel medioevo: Dante Petrarca, Boccaccio TRIMESTRE La civiltà umanistica : il poema epico – Matteo Maria Boiardo TRIMESTRE La civiltà umanistica: la filologia con Angelo Poliziano TRIMESTRE La cultura rinascimentale : la poesia epica - Ariosto PENTAMESTRE – 1° PERIODO La cultura rinascimentale - Tasso PENTAMESTRE - 2° PERIODO La storiografia del Cinquecento : caratteri generali PENTAMESTRE – 2° PERIODO II LICEO CLASSICO N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. TEMPI La poetica stilnovistica NUCLEI FONDANTI DELLA DISCIPLINA ( SECONDO ORDINAMENTO PRECEDENTE ) NUCLEI FONDANTI II LICEO CLASSICO / IV Scientifico La cultura rinascimentale: tematiche fondamentali TEMPI TRIMESTRE La storiografia nel Cinquecento : Machiavelli - Guicciardini TRIMESTRE Il trattato scientifico : Galilei TRIMESTRE Cultura e civiltà barocca: Gian Battista Marino TRIMESTRE Il Settecento: contesto storico- culturale PENTAMESTRE – 1° PERIODO Il fenomeno dell’Arcadia PENTAMESTRE – 1° PERIODO L’illuminismo PENTAMESTRE – 1° PERIODO I generi letterari del Settecento: la satira con Parini PENTAMESTRE – 1° PERIODO Il teatro con Goldoni – la tragedia con Alfieri PENTAMESTRE – 2° PERIODO Il Neoclassicismo: Vincenzo Monti PENTAMESTRE – 2° PERIODO Il Romanticismo : Foscolo e Manzoni PENTAMESTRE – 2° PERIODO III LICEO CLASSICO NUCLEI FONDANTI DELLA DISCIPLINA ( SECONDO ORDINAMENTO PRECEDENTE) NUCLEI FONDANTI II LICEO CLASSICO / IV Scientifico N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. TEMPI L’ESTETICA ROMANTICA: G. Leopardi Il II Romanticismo-Prati E Aleardi Il fenomeno della Scapigliatura TRIMESTRE Il Realismo in Europa e in Italia : G Verga TRIMESTRE Il Decadentismo: Pascoli, D’Annunzio, Pirandello TRIMESTRE Le correnti culturali del primo Novecento: crepuscolarismo e futurismo PENTAMESTRE – 1° PERIODO L’Ermetismo: Ungaretti, Montale, Quasimodo PENTAMESTRE – 1° PERIODO La Neoavanguardia – lo sperimentalismo PENTAMESTRE – 2° PERIODO La narrativa neorealista: autori più rappresentativi PENTAMESTRE 2° PERIODO TRIMESTRE 27 METODOLOGIE lezione frontale e dialogata che stimoli gli interventi degli studenti metodo induttivo e deduttivo; approccio diacronico e trattazione problematica e critica della storia letteraria esame dei testi sotto il profilo tematico, lessicale e stilistico ricerche individuali e/o di gruppo; lavoro di gruppo collegamenti disciplinari e/o interdisciplinari proposte di riflessioni personali e momenti di discussione collettiva problem solving/ webquest STRUMENTI risorse informatiche ( computer, proiettore, LIM, Internet) libri di testo / materiale d’approfondimento visite guidate e /o viaggi d’istruzione Dibattiti spettacoli teatrali e/o film a tema produzioni scritte e/o presentazioni VERIFICHE La verifica ha lo scopo formativo - di raccogliere informazioni attraverso il monitoraggio periodico e sistematico del livello individuale di maturazione degli obiettivi didattici programmati - di contribuire alla valutazione sommativa del percorso didattico del singolo allievo e della classe Pertanto le verifiche saranno - varie per tipologia e congrue nel numero; - iniziali – in itinere – finali coerenti con gli obiettivi, i contenuti e i metodi di lavoro; funzionali alla misurazione a alla valutazione delle competenze e delle abilità degli alunni, in riferimento agli indicatori fissati ed ai livelli di valutazione individuati dal P.O.F.; frequenti in relazione ai tempi disponibili, per un controllo attento, sistematico e trasparente del processo di formazione e dell’efficacia delle strategie didattiche impiegate VERIFICHE INIZIALI Test d’ingresso ( colloqui informali e/o prove strutturate / semistrutturate) PROVE SCRITTE TIPOLOGIA CARATTERISTICHE TIPOLOGIA A,B,C E D PROVE STRUTTURATE E/O SEMISTRUTTURATE tempi di svolgimento stabiliti su segmenti delimitati di programma svolto ( con l’eccezione delle verifiche sommative) non prestarsi ad interpretazioni soggettive adeguatamente preparate e inserite nei percorsi didattici sviluppati le verifiche scritte saranno recuperate se l’alunno risulta assente SOMMINISTRAZIONE CORREZIONE PROVE PARALLELE 2° BIENNIO due nel trimestre e tre/ quattro nel pentamestre ENTRO 10 GIORNI DALLO SVOLGIMENTO Italiano: tipologia di prova: prova strutturata e/o semistrutturata Liceo classico/ Scientifico - In itinere : coincidente con la 2° prova scritta del trimestre (Novembre – Dicembre) - Finale: coincidente con la 2° prova scritta del pentamestre ( fine Marzo- Aprile ) VALUTAZIONE PROVE SCRITTE : TIPOLOGIA A,B,C, D SECONDO GRIGLIA ALLEGATA le prove strutturate e/o semistrutturate secondo apposita griglia coerente con gli obiettivi oggetto di valutazione, la tipologia della prova e il livello di difficoltà proposto . 28 - PROVE ORALI - Esercizi di analisi e sintesi assegnati agli allievi per l’esercizio individuale a casa o in classe esposizione di argomenti trattati ( ambito letterario) approfondimenti, ricerche e lavori di gruppo anche con l’ausilio guidato ( sitografia) di strumenti multimediali lettura, analisi e commento di brani d’autore colloqui Gli alunni saranno abituati allo svolgimento della terza prova degli Esami di Stato effettuando prove scritte strutturate e semi-strutturate, secondo le tipologie previste dalle vigenti disposizioni. In particolare agli alunni delle classi terminali saranno somministrate le simulazioni della terza prova dell’Esame di Stato ( in questo caso le prove parallele, effettuate per consentire un monitoraggio del processo formativo, coincideranno con le simulazioni). Tali prove saranno svolte autonomamente nell’ambito della normale attività didattica e in coerenza con i percorsi didattici individuati. Esse potranno essere utilizzate come elementi di valutazione, coordinate con le tradizionali forme di verifica, e come strumenti di controllo delle strategie didattiche e della qualità dell’apprendimento. Se valutate formalmente, dovranno essere sottoposte alla presa visione degli alunni e conservate tra gli atti della scuola. Riguardo alla distribuzione delle prove, per evitare sovraccarichi di lavoro ed eccessive concentrazioni nella stessa settimana e lo svolgimento di più di una verifica scritta nella stessa giornata, si opererà nell'ambito del Consiglio di classe una pianificazione di massima delle attività e si segnaleranno sul registro di classe le date previste per le verifiche scritte con una settimana di anticipo. LABORATORIO DI SCRITTURA RECUPERO/ POTENZIAMENTO RECUPERO SI SVOLGERANNO SECONDO LE INDICAZIONI DEL C.D. Proposta: Per le situazioni di gravi carenze riscontrate nel processo formativo, interventi integrativi secondo le modalità e i tempi deliberati dal Collegio dei Docenti. Per gli alunni che presentano carenze lievi, saranno invece attivate procedure di recupero curriculare, programmate da ogni insegnante da effettuare durante il normale svolgimento delle lezioni, e/o sportello didattico POTENZIAMENTO LAVORI DI GRUPPO; ATTIVITÀ DI APPROFONDIMENTO; PRODUZIONI MULTIMEDIALI INTERVENTI PER LE ECCELLENZE - PARTECIPAZIONE A PROGETTI ATTIVATI ALL’INTERNO ISTITUTO E/O CONCORSI REGIONALI E NAZIONALI PERCORSO/I INTEDISCIPLINARE/I ( LICEO CLASSICO) classe Tematica Discipline coinvolte I LC Il mondo al femminile II LC Il predominio della razionalità III LC La ricerca dell’identità Italiano, Latino, Greco, Storia dell’Arte, Filosofia, Storia Italiano, Latino, Storia, Greco, dell’Arte, Filosofia, Storia Italiano, Latino, Greco, Storia dell’Arte, Filosofia, Storia Tempi di realizzazione Anno scolastico Anno scolastico Anno scolastico 29 PERCORSO/I INTEDISCIPLINARE/I (LICEO SCIENTIFICO) classe Tematica Discipline coinvolte III LS L’eredità della cultura classica e la nascita delle nazioni IV LS Il predominio della razionalità Italiano, Latino, Greco, Storia dell’Arte, Filosofia, Storia Italiano, Latino, Storia dell’Arte, Filosofia, Storia Italiano, Latino, Greco, Storia dell’Arte, Filosofia, Storia V LS Il ruolo dell’intellettuale nella società civile Tempi di realizzazione Anno scolastico Anno scolastico Anno scolastico LA VALUTAZIONE La valutazione costituisce un elemento fondamentale e integrante della programmazione didattica, costantemente presente in tutte le fasi del processo di insegnamento-apprendimento. La valutazione formativa fornirà al docente le informazione utili a stabilire se sono stati conseguiti dal singolo allievo e dalla classe gli obiettivi prefissati. Per la valutazione sia formativa sia sommativa si terrà conto ( vd. POF a .s. 2012-13): - del processo di apprendimento del singolo alunno (sul piano del percorso cognitivo, relazionale e operativo) - dei risultati conseguiti nelle prove di verifiche scritte e orali, relative all’accertamento delle conoscenze e competenze acquisite nei diversi ambiti disciplinari. - degli elementi relativi alla partecipazione attiva al dialogo educativo, alla costanza e serietà dello studio ed ai miglioramenti rispetto alla situazione di partenza che ciascun allievo farà registrare nel corso dell’anno scolastico. RAPPORTI SCUOLA – FAMIGLIA Il rapporto con la famiglia dell’alunno costituisce un momento significativo di collaborazione non puramente formale o solo informativa, ma sincera, costruttiva e sinergica . L’efficacia di questa relazione infatti giustifica, supporta e determina il senso di responsabilità e il coinvolgimento attivo nel processo educativo della persona - alunno. Momenti di relazione potranno considerarsi: • l’ ora di ricevimento di ogni docente; • le comunicazioni e/o convocazioni in casi particolari (scarso impegno, assenze ingiustificate, comportamenti censurabili sotto il profilo disciplinare, etc.); • gli incontri scuola-famiglia; • i C.d.C aperti alle rappresentanze dei genitori e degli alunni (eventuali C.d.C straordinari). 30 PROGRAMMAZIONE ANNUALE LATINO E GRECO SECONDO BIENNIO E QUINTO ANNO FINALITÀ • abituare gli alunni a cogliere, attraverso l’esame della lingua latina e greca in tutte le sue potenzialità espressive, l’importanza del messaggio implicito nella cultura classica e il senso di appartenenza a radici comuni; • abituare gli alunni a non considerare il mondo latino e greco come mondi latenti e definitivamente tramontati, ma ad accostarsi ad essi in maniera critica, cogliendo le analogie e le differenze con la nostra società, confrontando modelli culturali e letterari e sistemi di valori; • abituare gli alunni alla percezione dei valori dell’esperienza antica; • perfezionare le capacità logico-analitiche; • far nascere la consapevolezza delle specificità linguistiche e formali del fatto letterario. • praticare la traduzione non come meccanica applicazione di regole, ma come strumento di conoscenza di testi e autori. • far conoscere, principalmente attraverso la lettura diretta in lingua originale (integrata dalla lettura in traduzione), i testi fondamentali del patrimonio letterario classico, considerato nel suo formarsi storico e nelle sue relazioni con le letterature europee; • far comprendere, anche attraverso il confronto con le letterature italiana e straniere, la specificità e complessità del fenomeno letterario antico come espressione di civiltà e cultura; • far cogliere attraverso i testi, nella loro qualità di documenti storici, i tratti più significativi del mondo romano (aspetti religiosi, politici, morali ed estetici); OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO (OSA) DI LINGUA E CIVILTÀ Conoscenze - conoscenze morfo-sintattiche (potenziamento ) - conoscenza lessicale ( potenziamento e arricchimento lessico ad alta frequenza) - conoscenza razionale e non mnemonica del periodo letterario, degli autori e dei contesti storicoculturali; - conoscenza di alcune tra le teorie critiche di maggiore interesse in relazione a problematiche o questioni letterarie; - conoscere il linguaggio specifico della disciplina. Competenze - saper usare autonomamente i testi in adozione ed organizzare individualmente lo studio; - saper rielaborare le conoscenze acquisite e utilizzarle in contesti diversi; - saper esporre in modo chiaro, corretto ed articolato; - saper esprimere contenuti e concetti motivandoli e argomentandoli in modo adeguato e personale; - saper contestualizzare le correnti e i relativi autori; - saper leggere, analizzare, interpretare e tradurre correttamente testi in prosa di difficoltà commisurata all’anno di corso; - saper leggere, analizzare, interpretare e tradurre correttamente testi poetici di difficoltà commisurata all’anno di corso; - saper leggere in metrica ( esametro e distico elegiaco per la lingua latina / esametro per la lingua greca ); - saper contestualizzare i testi e gli autori oggetto di studio sia a livello generale, sia nei dettagli stilistici. - saper effettuare adeguati interventi interdisciplinari e sintesi critiche. - sapere costruire mappe concettuali. Abilità - corretto metodo di studio funzionale ad un apprendimento razionale e non mnemonico 31 - ( potenziamento / consolidamento) capacità espressive, logiche, analitiche e sintetiche ( potenziamento); capacità di razionalizzare le idee, aprendosi al confronto ed educandosi alla complessità; capacità di esprimere le proprie opinioni nel rispetto di quelle altrui; capacità di lettura espressiva OBIETTIVI MINIMI • conoscere le principali regole morfo-sintattiche; • conoscere lo sviluppo della letteratura nelle linee essenziali; • conoscere i fondamenti della metrica latina e greca; • saper istituire relazioni tra l’eredità dei testi e degli autori studiati e il successivo sviluppo della cultura occidentale; • tradurre brani attinti da varie fonti, letterarie e non, di difficoltà commisurata al corso, dando prova di cogliere il senso generale del testo proposto. CONTENUTI DISCIPLINE CLASSICHE 2° BIENNIO E QUINTO ANNO I LC – III LS - Revisione della morfologia e completamento della sintassi; - Lettura, traduzione ed analisi di brani scelti dagli autori più significativi; - Storia della letteratura arcaica ( Latino); - Storia della letteratura arcaica ( Greco). II LC – IV LS - Revisione Riepilogo della morfologia e della sintassi; - Lettura, traduzione ed analisi di brani scelti dagli autori più significativi; - Storia della letteratura dell’età repubblicana e classica (Latino); - Storia della letteratura del periodo classico( Greco). III LC – V LS - Approfondimento morfosintattico - Storia della letteratura dell’età imperiale dall’età Giulio-Claudia al tardo impero (Latino); - Lettura, traduzione ed analisi di brani scelti dagli autori più significativi del quinto anno ( Latino) - Storia della letteratura di età ellenistica e imperiale ( Greco) - Lettura, traduzione ed analisi di brani scelti da una tragedia e da un’orazione ( Greco) 32 CURRICOLO DISCIPLINARE ANNUALE I LICEO CLASSICO / SCIENTIFICO ( Latino) NUCLEI FONDANTI I LICEO CLASSICO / III Scientifico N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. TEMPI LA LETTERATURA DELLE ORIGINI L’EPICA ARCAICA IL TEATRO ROMANO STORIOGRAFIA E ORATORIA ARCAICA LA SATIRA L’ETÀ DI CESARE LA POESIA SCIENTIFICA LA POESIA NEOTERICA L’ ORATORIA LA STORIOGRAFIA II LICEO CLASSICO PRECEDENTE) NUCLEI FONDANTI DELLA DISCIPLINA I trimestre I trimestre I trimestre I trimestre I trimestre pentamestre: 1° periodo pentamestre: 1° periodo pentamestre: 1° periodo pentamestre: 2° periodo pentamestre: 2° periodo ( LATINO) ( NUCLEI FONDANTI II LICEO CLASSICO / IV Scientifico N. F. N.F N. F. N. F. N. F. N. F. ETÀ DI CESARE :LUCREZIO, CESARE,SALLUSTIO,CICERONE L’ETÀ AUGUSTEA LE VOCI DELL’ETÀ AUGUSTEA: ORAZIO LE VOCI DELL’ETÀ AUGUSTEA: VIRGILIO L’ELEGIA LATINA: TIBULLO, PROPERZIO E OVIDIO LA STORIOGRAFIA NEL’ETÀ AUGUSTEA : LIVIO III LICEO CLASSICO NUCLEI FONDANTI DELLA DISCIPLINA SECONDO ORDINAMENTO TEMPI trimestre pentamestre – 1° periodo pentamestre – 1° periodo pentamestre – 1° periodo pentamestre – 2° periodo pentamestre – 2° periodo (LATINO) ( SECONDO ORDINAMENTO PRECEDENTE) N. F. N. F. N.F N.F. NUCLEI FONDANTI III LICEO CLASSICO / V Scientifico L’ETÀ GIULIO- CLAUDIA L’ETÀ DEI FLAVI : LA POESIA EPICA ( STAZIO, SILIO ITALICO E VALERIO FLACCO) L’ETÀ DI ADRIANO E DEGLI ANTONINI TARDO IMPERO E LETTERATURA CRISTIANA TEMPI trimestre pentamestre - 1°periodo pentamestre- 1°periodo pentamestre- 2°periodo 33 LICEO CLASSICO NUCLEI FONDANTI DELLA DISCIPLINA (GRECO) TEMPI N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. N. F. NUCLEI FONDANTI I LICEO CLASSICO – GRECO ( riformato) Il testo letterario nell’antichità La nascita della letteratura greca La poesia epica L’epos non omerico Dal mondo eroico al mondo della polis : Esiodo Gli orientamenti della cultura nell’età delle tirannidi: Atene VII – VI a.C. La poesia giambica La poesia elegiaca La poesia monodica La lirica corale trimestre trimestre trimestre trimestre pentamestre – 1° periodo pentamestre – 1° periodo pentamestre - 1° periodo pentamestre – 1° periodo pentamestre – 2° periodo pentamestre – 2° periodo NUCLEI FONDANTI II LICEO CLASSICO – GRECO ( SECONDO ORDINAMENTO PRECEDENTE) La cultura della polis trimestre Il teatro e la polis trimestre “I monumenti” del teatro antico : Eschilo, Sofocle, Euripide trimestre “I monumenti” del teatro antico : la commedia di Aristofane pentamestre – 1° periodo La storiografia : Erodoto e Tucidide e Senofonte pentamestre – 1° periodo L’oratoria: un genere “agonistico” (giudiziaria, deliberativa e pentamestre – 2° periodo epidittica): Lisia, Demostene, Isocrate NUCLEI FONDANTI II LICEO CLASSICO – GRECO ( SECONDO ORDINAMENTO PRECEDENTE) L’oratoria ( revisione e completamento ) trimestre Società e cultura nel periodo Ellenistico trimestre Dal teatro politico al teatro “borghese”: la commedia di trimestre mezzo e nuova ( Menandro) La poesia del III secolo: la poesia elegiaca trimestre L’epigramma ellenistico trimestre Callimaco: una poesia raffinata e dotta trimestre La poesia tra realismo e idealizzazione : Teocrito pentamestre - 1° periodo Dall’epica dell’aedo all’epica del letterato : Apollonio Rodio pentamestre –1° periodo La storiografia dell’età Ellenistica : Polibio pentamestre – 1° periodo La letteratura tra Grecia e Roma : Plutarco pentamestre – 2° periodo La seconda Sofistica e Luciano pentamestre – 2° periodo La prosa di intrattenimento e di evasione : il romanzo pentamestre - 2° periodo Cenni di letteratura cristiana pentamestre - 2° periodo 34 METODOLOGIE lezione frontale e dialogata che stimoli gli interventi degli studenti metodo induttivo e deduttivo; esercizi di traduzione approccio diacronico e trattazione problematica e critica della storia letteraria esame dei testi sotto il profilo tematico, lessicale e stilistico ricerche individuali e/o di gruppo; lavoro di gruppo collegamenti disciplinari e/o interdisciplinari proposte di riflessioni personali e momenti di discussione collettiva problem solving/ webquest STRUMENTI risorse informatiche ( computer, proiettore, LIM, Internet) libri di testo / materiale d’approfondimento visite guidate e /o viaggi d’istruzione Dibattiti spettacoli teatrali e/o film a tema produzioni scritte e/o presentazioni e/o mappe concettuali VERIFICHE La verifica ha lo scopo formativo - di raccogliere informazioni attraverso il monitoraggio periodico e sistematico del livello individuale di maturazione degli obiettivi didattici programmati - di contribuire alla valutazione sommativa del percorso didattico del singolo allievo e della classe Pertanto le verifiche saranno - varie per tipologia e congrue nel numero; - iniziali – in itinere – finali coerenti con gli obiettivi, i contenuti e i metodi di lavoro; funzionali alla misurazione a alla valutazione delle competenze e delle abilità degli alunni, in riferimento agli indicatori fissati ed ai livelli di valutazione individuati dal P.O.F.; frequenti in relazione ai tempi disponibili, per un controllo attento, sistematico e trasparente del processo di formazione e dell’efficacia delle strategie didattiche impiegate VERIFICHE INIZIALI PROVE SCRITTE TIPOLOGIA CARATTERISTICHE Test d’ingresso ( colloqui informali e/o prove strutturate / semistrutturate) TRADUZIONE PROVE STRUTTURATE E/O SEMISTRUTTURATE tempi di svolgimento stabiliti su segmenti delimitati di programma svolto ( con l’eccezione delle verifiche sommative) non prestarsi ad interpretazioni soggettive adeguatamente preparate e inserite nei percorsi didattici sviluppati le verifiche scritte saranno recuperate se l’alunno risulta assente SOMMINISTRAZIONE CORREZIONE PROVE PARALLELE 2° BIENNIO due nel trimestre e tre/ quattro nel pentamestre ENTRO 10 GIORNI DALLO SVOLGIMENTO Latino / Greco: tipologia di prova: prova strutturata e/o semistrutturata Liceo classico/ Scientifico - In itinere : coincidente con la 2° prova scritta del trimestre (Novembre – Dicembre) - Finale: coincidente con la 2° prova scritta del pentamestre ( fine Marzo- Aprile ) VALUTAZIONE PROVE SCRITTE traduzione : secondo griglia allegata le prove strutturate e/o semistrutturate secondo apposita griglia coerente con gli obiettivi oggetto di valutazione, la tipologia della prova e il livello di difficoltà proposto . 35 PROVE ORALI - Esercizi di analisi, sintesi e/o traduzioni assegnati agli allievi per l’esercizio individuale a casa o in classe esposizione di argomenti trattati ( ambito letterario) approfondimenti, ricerche e lavori di gruppo anche con l’ausilio guidato ( sitografia) di strumenti multimediali lettura, analisi e commento di brani d’autore colloqui Gli alunni saranno abituati allo svolgimento della terza prova degli Esami di Stato effettuando prove scritte strutturate e semi-strutturate, secondo le tipologie previste dalle vigenti disposizioni. In particolare agli alunni delle classi terminali saranno somministrate le simulazioni della terza prova dell’Esame di Stato ( in questo caso le prove parallele, effettuate per consentire un monitoraggio del processo formativo, coincideranno con le simulazioni). Tali prove saranno svolte autonomamente nell’ambito della normale attività didattica e in coerenza con i percorsi didattici individuati. Esse potranno essere utilizzate come elementi di valutazione, coordinate con le tradizionali forme di verifica, e come strumenti di controllo delle strategie didattiche e della qualità dell’apprendimento. Se valutate formalmente, dovranno essere sottoposte alla presa visione degli alunni e conservate tra gli atti della scuola. Riguardo alla distribuzione delle prove, per evitare sovraccarichi di lavoro ed eccessive concentrazioni nella stessa settimana e lo svolgimento di più di una verifica scritta nella stessa giornata, si opererà nell'ambito del Consiglio di classe una pianificazione di massima delle attività e si segnaleranno sul registro di classe le date previste per le verifiche scritte con una settimana di anticipo. LABORATORIO DI TRADUZIONE/ PER LE V CLASSI : SVILUPPO DELLA MAPPA CONCETTUALE E/O TESINA ( ESAMI DI STATO) RECUPERO/ POTENZIAMENTO RECUPERO SI SVOLGERANNO SECONDO LE INDICAZIONI DEL C.D. Proposta: Per le situazioni di gravi carenze riscontrate nel processo formativo, interventi integrativi secondo le modalità e i tempi deliberati dal Collegio dei Docenti. - a seguito degli esiti dello scrutinio del primo trimestre ( Gennaio- Febbraio) per le materie di indirizzo : Latino – Greco ( liceo classico) ; Matematica e Latino /( Liceo scientifico) Per gli alunni che presentano carenze lievi, saranno invece attivate procedure di recupero curriculare, programmate da ogni insegnante da effettuare durante il normale svolgimento delle lezioni, e/o sportello didattico (su richiesta dell’alunno e per le discipline di indirizzo: Latino, Greco, Inglese ): - in forma di laboratorio linguistico- letterario diversificato per le carenze ed il potenziamento a seguito degli esiti dello scrutinio del primo trimestre POTENZIAMENTO LAVORI DI GRUPPO; ATTIVITÀ DI APPROFONDIMENTO; PRODUZIONI MULTIMEDIALI POTENZIAMENTO PER IL QUINTO ANNO Aprile - Maggio per le materie di indirizzo secondo le indicazioni ministeriali in merito agli Esami di Stato ( Latino /Greco) tutoraggio per la stesura del percorso individuale ( scadenza individuazione dell’argomento a Marzo e bozza entro Aprile). INTERVENTI PER LE ECCELLENZE - PARTECIPAZIONE A PROGETTI ATTIVATI ALL’INTERNO ISTITUTO E/O CONCORSI REGIONALI E NAZIONALI 36 PERCORSO/I classe INTEDISCIPLINARE/I Tematica Discipline coinvolte I LC / III LS Il mondo al femminile II LC / IV LS Il predominio della razionalità III LC / V LS La ricerca dell’identità Italiano, Latino, Greco, Storia dell’Arte, Filosofia, Storia Italiano, Latino,Greco, Storia dell’Arte, Filosofia, Storia Italiano, Latino, Greco, Storia dell’Arte, Filosofia, Storia Tempi di realizzazione Anno scolastico Anno scolastico Anno scolastico LA VALUTAZIONE La valutazione costituisce un elemento fondamentale e integrante della programmazione didattica, costantemente presente in tutte le fasi del processo di insegnamento-apprendimento. La valutazione formativa fornirà al docente le informazione utili a stabilire se sono stati conseguiti dal singolo allievo e dalla classe gli obiettivi prefissati. Per la valutazione sia formativa sia sommativa si terrà conto ( vd. POF a .s. 2012-13): - del processo di apprendimento del singolo alunno (sul piano del percorso cognitivo, relazionale e operativo) - dei risultati conseguiti nelle prove di verifiche scritte e orali, relative all’accertamento delle conoscenze e competenze acquisite nei diversi ambiti disciplinari. - degli elementi relativi alla partecipazione attiva al dialogo educativo, alla costanza e serietà dello studio ed ai miglioramenti rispetto alla situazione di partenza che ciascun allievo farà registrare nel corso dell’anno scolastico. RAPPORTI SCUOLA – FAMIGLIA Il rapporto con la famiglia dell’alunno costituisce un momento significativo di collaborazione non puramente formale o solo informativa, ma sincera, costruttiva e sinergica. L’efficacia di questa relazione infatti giustifica, supporta e determina il senso di responsabilità e il coinvolgimento attivo nel processo educativo della persona - alunno. Momenti di relazione potranno considerarsi: • l’ ora di ricevimento di ogni docente; • le comunicazioni e/o convocazioni in casi particolari (scarso impegno, assenze ingiustificate, comportamenti censurabili sotto il profilo disciplinare, etc.); • gli incontri scuola-famiglia; • i C.d.C aperti alle rappresentanze dei genitori e degli alunni (eventuali C.d.C straordinari). 37 PROGRAMMAZIONE ANNUALE LINGUA E CIVILTÀ INGLESE SECONDO BIENNIO FINALITÀ Lo studio della lingua straniera mira a sviluppare nello studente la consapevolezza della lingua stessa come mezzo di comunicazione e veicolo di una cultura diversa nell'ottica del relativismo culturale. Il processo di apprendimento di una lingua si avvale quindi di una serie di competenze linguisticocomunicative che si riferiscono a tre distinte componenti: − Linguistica (l'insieme delle abilità riferite al lessico, alla fonologia, alla sintassi, alla struttura che regola i registri della comunicazione); − Sociolinguistica (l'insieme delle abilità di comunicazione tra i rappresentanti di culture diverse in base a regole di comportamento sociale ben codificate); − Pragmatica (l'uso funzionale delle risorse linguistiche come padronanza del discorso, coesione, coerenza, interazione). OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO LINGUA Alla fine del secondo biennio, secondo quanto suggerito dalle indicazioni nazionali, lo studente dovrà: • comprendere in modo globale, selettivo e dettagliato, testi orali e scritti attinenti ad aree di interesse di ciascun liceo; • produrre testi orali e scritti per riferire fatti, descrivere fenomeni e situazioni, sostenere opinioni; • partecipare a conversazioni e interagire nella discussione, anche con parlanti nativi in maniera adeguata; • riflettere sul sistema e sugli usi linguistici, anche in un’ottica comparativa; • riflettere su conoscenze, abilità e strategie acquisite nella lingua straniera,in funzione della trasferibilità ad altre lingue. CULTURA Alla fine del secondo biennio, secondo quanto suggerito dalle indicazioni nazionali, lo studente dovrà: • comprendere aspetti relativi alla cultura in cui si parla la lingua, con particolare riferimento agli ambiti di più immediato interesse di ciascun liceo; • comprendere e contestualizzare testi letterari di epoche diverse, privilegiando quelle tematiche che risultano motivanti per lo studente; • analizzare e confrontare testi letterari, ma anche produzioni artistiche provenienti da lingue e culture diverse; • utilizzare la lingua straniera nello studio di argomenti provenienti da discipline non linguistiche (CLIL); • utilizzare le nuove tecnologie dell’informazione e della comunicazione per l’approfondimento. CONTENUTI Per quanto riguarda le classi terze liceo scientifico e prime liceo classico, i contenuti riguarderanno l'approccio alle varie tipologie di testo e allo studio diacronico della letteratura; in particolare, la letteratura sarà studiata dalle origini all’Età Elisabettiana. Non saranno trascurati comunque gli aspetti morfo-sintattici e linguistici della disciplina. Per quanto riguarda le classi quarte liceo scientifico e seconde liceo classico i contenuti saranno riferiti allo studio della letteratura dall’Età Puritana al Pre-Romanticismo. Si continuerà a effettuare l'analisi di testi di varie tipologie, approfondendo gli aspetti morfo-sintattici e linguistici della disciplina. Ove possibile verranno fatti collegamenti interdisciplinari. 38 NUCLEI FONDANTI – TERZO ANNO LICEO CLASSICO E LICEO SCIENTIFICO Contenuti Moduli Tempi 1 Clubs, societies, relationships Settembre – Ottobre 2 Novembre Dicembre 3 The Celts. Roman Britain. The Anglo-Saxon invasion. Anglo-Saxon literature. Britain after the Norman conquest. A feudal society. The influence of French and the rise of Middle English. Computers and mobile phones 4 Literature in the Middle Ages. Chaucer. The Canterbury Tales. 5 Crimes and justic; personalità and behaviour Gennaio Febbraio – Marzo (prima metà) Marzo (seconda metà) - Aprile 6 The English Renaissance. The Tudors. The Reformation. The reign of Elisabeth I. Literature during the Renaissance. The sonnet. Elizabethan drama. Maggio . NUCLEI FONDANTI – QUARTO ANNO LICEO CLASSICO Contenuti Moduli Tempi 1 Natural disasters; Animals 2 The Rise of Puritanism: Charles I. The English civil war and the Novembre Commonwealth. Literature in the Puritan Age. The restoration of the Dicembre monarchy. Restoration comedy. Success and failure Gennaio 3 4 5 6 Settembre – Ottobre The Augustan Age and the Enlightenment. The rise of journalism. The rise Febbraio – Marzo of the novel. Daniel Defoe. Jonathan Swift. (prima metà) Sports and travelling Marzo (seconda metà) - Aprile Pre-romanticism. Thomas Gray. Maggio NUCLEI FONDANTI – QUARTO ANNO LICEO SCIENTIFICO Moduli Contenuti Tempi 1 Exam pressure 2 The Rise of Puritanism: Charles I. The English civil war and the Novembre Commonwealth. Literature in the Puritan Age. The restoration of the Dicembre monarchy. Restoration comedy. I must have one of those! Gennaio 3 4 5 6 Settembre – Ottobre The Augustan Age and the Enlightenment. The rise of journalism. The rise Febbraio – Marzo of the novel. Daniel Defoe. Jonathan Swift. (prima metà) Cities of the future Marzo (seconda metà) - Aprile Pre-romanticism. Thomas Gray. Maggio 39 OBIETTIVI MINIMI Il Dipartimento ritiene che gli obiettivi minimi di uscita dal secondo biennio prevedano che gli allievi siano in grado di comprendere i punti essenziali di messaggi chiari in lingua standard su argomenti familiari che affrontano normalmente al lavoro, a scuola, nel tempo libero ecc..; sappiano gestire situazioni che si possono presentare viaggiando in una regione dove si parla la lingua inglese; sappiano produrre testi semplici e coerenti su argomenti familiari o di interesse culturale; siano in grado di descrivere esperienze e avvenimenti. Inoltre gli allievi dovranno saper comprendere e analizzare in modo semplice e corretto le caratteristiche fondamentali dei testi inerenti al programma svolto ed esprimere i contenuti generali in modo adeguato, in particolare: • individuare le linee più rilevanti dell'evoluzione del sistema letterario straniero e contestualizzare i testi letterari da un punto di vista storico-culturale, cercando di stabilire eventuali semplici collegamenti con le altre culture europee; • comprendere e analizzare in modo semplice ma corretto le caratteristiche fondamentali dei testi inerenti al programma svolto; • esprimere oralmente i contenuti generali in modo adeguato; • scrivere brevi riassunti e analisi su opere letterarie in uno stile semplice, lineare e adeguato dal punto di vista formale e logico. METODOLOGIA E STRUMENTI L'approccio sarà di tipo comunicativo attraverso l'utilizzo del metodo nozionale-funzionale. In particolare, per lo studio della letteratura, per ogni unità dì apprendimento si partirà da un inquadramento storico-culturale del periodo a cui gli studenti faranno riferimento durante la lettura delle opere letterarie. La lettura potrà essere in un primo tempo estensiva per ottenere una comprensione generale e successivamente intensiva, volta ad ottenere un'analisi dettagliata del messaggio e della lingua. Gli strumenti usati saranno i libri di testo, dizionari, testi di attualità tratti da riviste e materiale audiovisivo in lingua, il laboratorio linguistico, la TV satellitare, Internet. Saranno fornite eventuali fotocopie per approfondimenti ed estensioni in base alle esigenze rilevate durante l'attività didattica. VERIFICHE Per ogni parte del programma e ogni unità didattica verranno svolte verifiche sommative orali e scritte al fine di conoscere, in itinere, il livello di apprendimento degli argomenti. In ogni classe verranno svolte due verifiche scritte nel trimestre, tre nel pentamestre. Sarà effettuato un congruo numero di verifiche orali formative (interventi, osservazioni, esecuzione delle attività in classe e domestiche) che concorreranno alla definizione del voto orale del periodo di riferimento, insieme ad almeno una verifica sommativa nel trimestre e due nel pentamestre. Nelle prove orali si porrà particolare attenzione alla competenza comunicativa. Tipologia delle verifiche sommative: • Quesiti a risposta aperta con numero controllato di righe • quesiti a risposta multipla • comprensione del testo • brevi saggi • tutte le esercitazioni connesse con la terza prova scritta d'esame. 40 VALUTAZIONE Le verifiche scritte strutturate e semistrutturate saranno predisposte in modo da ottenere un punteggio massimo che potrà variare, ma che corrisponderà al voto 10 e la sufficienza (voto 6) si raggiungerà con il 60% del punteggio conseguito. Per tutte le altre tipologie di verifica scritta si userà la griglia di valutazione concordata che viene di seguito allegata e che tiene conto dei seguenti indicatori: − conoscenza dell’argomento; − uso delle strutture morfo-sintattiche e lessicali; − esposizione logica. Nelle verifiche orali si userà la griglia di valutazione concordata che viene di seguito allegata e che tiene conto dei seguenti indicatori: − Pronuncia e intonazione − Correttezza morfosintattica e lessicale − Padronanza dei contenuti − Esposizione dei contenuti − Rielaborazione personale RECUPERO II controllo dei compiti svolti a casa e il veloce ripasso quotidiano degli argomenti precedentemente presentati saranno i momenti per monitorare la corretta assimilazione dei contenuti proposti e, nell'eventualità di una acquisizione imperfetta, farà seguito una fase di rinforzo e di recupero (in itinere) con ulteriori esercizi, spiegazioni e produzioni individuali e collettive. Nel caso permanessero ancora lacune e/o difficoltà individuali, gli studenti saranno indirizzati verso le attività organizzate dall'istituto. PROGETTI − Teatro in lingua: Hamlet (the musical) − Progetto P.E.G. − Stage linguistico in paese straniero anglofono, come suggerito dalle indicazioni nazionali per la riforma dei licei 41 PROGRAMMAZIONE ANNUALE LINGUA E CIVILTÀ INGLESE QUINTO ANNO Programmazione di Dipartimento a.s. 2012-2013 Quinto anno liceo scientifico e liceo classico FINALITÀ Lo studio della lingua straniera mira a sviluppare nello studente la consapevolezza della lingua stessa come mezzo di comunicazione e veicolo di una cultura diversa nell'ottica del relativismo culturale. Il processo di apprendimento di una lingua si avvale quindi di una serie di competenze linguisticocomunicative che si riferiscono a tre distinte componenti: − Linguistica (l'insieme delle abilità riferite al lessico, alla fonologia, alla sintassi, alla struttura che regola i registri della comunicazione); − Sociolinguistica (l'insieme delle abilità di comunicazione tra i rappresentanti di culture diverse in base a regole di comportamento sociale ben codificate); − Pragmatica (l'uso funzionale delle risorse linguistiche come padronanza del discorso, coesione, coerenza, interazione). OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO LINGUA Gli obiettivi da raggiungere al termine del quinto anno sono identificabili almeno con gli obiettivi del livello B2 del Quadro Comune di Riferimento Europeo. In particolare alla fine del quinto anno, secondo quanto suggerito dalle indicazioni nazionali, lo studente dovrà : • produrre testi orali e scritti (per riferire, descrivere, argomentare) e riflettere sulle caratteristiche formali dei testi prodotti al fine di pervenire ad un’accettabile livello di padronanza linguistica; • consolidare il metodo di studio della lingua straniera per l’apprendimento dei contenuti non linguistici. CULTURA Alla fine del quinto anno, secondo quanto suggerito dalle indicazioni nazionali, lo studente dovrà: • approfondire aspetti della cultura con particolare riferimento alle problematiche e ai linguaggi propri dell’epoca moderna e contemporanea; • analizzare e confrontare testi letterari provenienti da lingue e culture diverse (italiane e straniere); • comprendere e interpretare prodotti culturali di diverse tipologie e generi su temi di attualità, cinema, musica, arte; • utilizzare le nuove tecnologie per fare ricerche, approfondire argomenti di natura non linguistica, esprimersi creativamente e comunicare con interlocutori stranieri. CONTENUTI Nelle classi quinte scientifico e terze classico verrà affrontato lo studio della letteratura inglese dal Romanticismo all’Età Contemporanea. Ove possibile verranno fatti collegamenti interdisciplinari. 42 NUCLEI FONDANTI – LICEO CLASSICO E SCIENTIFICO Moduli 1 Contenuti Tempi The Romantic Age. Romantic poets and novelists. Settembre – Novenbre Waiting for Godot (Progetto Teatro in Lingua) 2 The Victorian Age – Victorian novelists Dicembre - Gennaio 3 The Modern Age – Modernist novelists and poets Febbraio - Marzo 4 Contemporary times – Modern drama Aprile - Maggio OBIETTIVI MINIMI Il Dipartimento ritiene che gli obiettivi minimi di uscita dal secondo biennio prevedano che gli allievi siano in grado di comprendere e analizzare in modo semplice e corretto le caratteristiche fondamentali dei testi inerenti al programma svolto ed esprimere i contenuti generali in modo adeguato, in particolare: • individuare le linee più rilevanti dell' evoluzione del sistema letterario straniero e contestualizzare i testi letterari da un punto di vista storico-culturale, cercando di stabilire eventuali semplici collegamenti con le altre culture europee; • comprendere e analizzare in modo semplice ma corretto le caratteristiche fondamentali dei testi inerenti al programma svolto; • esprimere oralmente i contenuti generali in modo adeguato; • scrivere brevi riassunti e analisi su opere letterarie in uno stile semplice, lineare e adeguato dal punto di vista formale e logico. METODOLOGIA E STRUMENTI L'approccio sarà di tipo comunicativo attraverso l'utilizzo del metodo nozionale-funzionale. In particolare, per lo studio della letteratura, per ogni unità dì apprendimento si partirà da un inquadramento storico-culturale del periodo a cui gli studenti faranno riferimento durante la lettura delle opere letterarie. La lettura potrà essere in un primo tempo estensiva per ottenere una comprensione generale e successivamente intensiva, volta ad ottenere un'analisi dettagliata del messaggio e della lingua. Gli strumenti usati saranno i libri di testo, dizionari, testi di attualità tratti da riviste e materiale audiovisivo in lingua, il laboratorio linguistico, la TV satellitare, Internet. Saranno fornite eventuali fotocopie per approfondimenti ed estensioni in base alle esigenze rilevate durante l'attività didattica. VERIFICHE Per ogni parte del programma e ogni unità didattica verranno svolte verifiche sommative orali e scritte al fine di conoscere, in itinere, il livello di apprendimento degli argomenti. In ogni classe verranno svolte due verifiche scritte nel trimestre, tre nel pentamestre. Sarà effettuato un congruo numero di verifiche orali formative (interventi, osservazioni, esecuzione delle attività in classe e domestiche) che concorreranno alla definizione del voto orale del periodo di riferimento, insieme ad almeno una verifica sommativa nel trimestre e due nel pentamestre. Nelle prove orali si porrà particolare attenzione alla competenza comunicativa. Tipologia delle verifiche sommative: • Quesiti a risposta aperta con numero controllato di righe • quesiti a risposta multipla • comprensione del testo • brevi saggi • tutte le esercitazioni connesse con la terza prova scritta d'esame. 43 VALUTAZIONE Le verifiche scritte strutturate e semistrutturate saranno predisposte in modo da ottenere un punteggio massimo che potrà variare, ma che corrisponderà al voto 10 e la sufficienza (voto 6) si raggiungerà con il 60% del punteggio conseguito. Per tutte le altre tipologie di verifica scritta si userà la griglia di valutazione concordata che viene di seguito allegata e che tiene conto dei seguenti indicatori: − conoscenza dell’argomento; − uso delle strutture morfo-sintattiche e lessicali; − esposizione logica. Nelle verifiche orali si userà la griglia di valutazione concordata che viene di seguito allegata e che tiene conto dei seguenti indicatori: − Pronuncia e intonazione − Correttezza morfosintattica e lessicale − Padronanza dei contenuti − Esposizione dei contenuti − Rielaborazione personale RECUPERO II controllo dei compiti svolti a casa e il veloce ripasso quotidiano degli argomenti precedentemente presentati saranno i momenti per monitorare la corretta assimilazione dei contenuti proposti e, nell'eventualità di una acquisizione imperfetta, farà seguito una fase di rinforzo e di recupero (in itinere) con ulteriori esercizi, spiegazioni e produzioni individuali e collettive. Nel caso permanessero ancora lacune e/o difficoltà individuali, gli studenti saranno indirizzati verso le attività organizzate dall'istituto. PROGETTI − Teatro in lingua: Waiting for Godot 44 MATERIE LETTERARIE SECONDO BIENNIO E QUINTO ANNO LICEO CLASSICO / SCIENTIFICO (ITALIANO, LATINO, GRECO, INGLESE ) ATTIVITÀ CURRICOLARI ED EXTRACURRICOLARI PROPOSTE DEL DIPARTIMENTO: 9. allestimento mostre 10. allestimento spettacoli teatrali 11. incontro con personalità del mondo della cultura e del sociale 12. viaggi di istruzione e visite guidate 13. stages linguistici 14. partecipazione a concorsi, spettacoli ed attività sportive 15. scambi culturali con scuole italiane ed estere 16. redazione del giornale di istituto OGNI ATTIVITÀ SARÀ SELEZIONATA SULLA BASE DI CRITERI DI VALIDITÀ CULTURALE E REALIZZABILITÀ, POSTA AL VAGLIO DEL C.d.C ED OPPORTUNEMENTE PROGRAMMATA . 45 LE INDICAZIONI NAZIONALI PROFILI IN USCITA LINGUA E CULTURA ITALIANA LICEI Lingua Al termine del percorso liceale lo studente: si esprime, in forma scritta e orale, con chiarezza e proprietà, a seconda dei diversi contesti e scopi; riassume e parafrasa un testo dato, organizza e motiva un ragionamento; illustra e interpreta in termini essenziali un fenomeno storico, culturale, scientifico; affronta testi anche complessi, in situazioni di studio o di lavoro, facendo riferimento alle funzioni dei diversi livelli linguistici (ortografico, interpuntivo, morfosintattico, lessicale-semantico, testuale) nella costruzione ordinata del discorso; ha coscienza della storicità della lingua italiana, maturata fin dal biennio con la lettura di alcuni testi letterari distanti nel tempo, e approfondita poi con elementi di storia della lingua (caratteristiche sociolinguistiche, presenza dei dialetti, varietà d’uso dell’italiano oggi). Letteratura Al termine del percorso liceale lo studente: ha compreso il valore della lettura come risposta a un autonomo interesse, confronto e ampliamento dell’esperienza del mondo; riconosce l’interdipendenza fra le esperienze rappresentate nei testi (temi, sensi espliciti e impliciti, archetipi e forme simboliche) e i modi della rappresentazione (uso estetico e retorico delle forme letterarie e loro contributo al senso); padroneggia gli strumenti indispensabili per l’interpretazione dei testi (analisi linguistica, stilistica, retorica; intertestualità; incidenza della stratificazione di letture diverse nel tempo); interpreta e commenta testi in prosa e in versi, pone domande personali e paragona esperienze distanti con esperienze di oggi; ha cognizione del percorso storico della letteratura italiana dalle origini ai nostri giorni (contesti, incidenza degli autori sul linguaggio e sulla codificazione letteraria); collega la letteratura e le altre espressioni culturali, anche grazie all’apporto sistematico delle altre discipline che si presentano sull’asse del tempo (storia, storia dell’arte, storia della filosofia); ha un’idea adeguata dei rapporti con le letterature di altri Paesi, maturata attraverso letture di autori stranieri; ha compiuto letture dirette dei testi (opere intere o porzioni significative); ha una conoscenza consistente della Commedia dantesca; individua i movimenti culturali, gli autori di maggiore importanza e le opere di cui si è avvertita una ricorrente presenza nel tempo; ha conoscenza della produzione in dialetto. 46 LINGUA E CULTURA LATINA LICEO CLASSICO Lingua Al termine del percorso di studi lo studente è in grado di: leggere, comprendere e tradurre testi d’autore di vario genere e argomento; confrontare, con particolare attenzione al lessico e alla semantica, il latino con l’italiano e con altre lingue straniere moderne, pervenendo a un dominio più maturo e consapevole della nostra lingua; praticare la traduzione non come meccanica applicazione di regole, ma come strumento di conoscenza di testi e autori. Cultura Al termine del quinquennio lo studente: conosce, principalmente attraverso la lettura diretta in lingua originale (integrata dalla lettura in traduzione), i testi fondamentali del patrimonio letterario classico, considerato nel suo formarsi storico e nelle sue relazioni con le letterature europee; comprende, anche attraverso il confronto con le letterature italiana e straniere, la specificità e complessità del fenomeno letterario antico come espressione di civiltà e cultura; coglie il valore fondante della classicità romana per la tradizione europea in termini di generi, figure dell’immaginario, auctoritates; individua attraverso i testi, nella loro qualità di documenti storici, i tratti più significativi del mondo romano (aspetti religiosi, politici, morali ed estetici); interpreta e commenta opere in prosa e in versi, servendosi degli strumenti dell’analisi linguistica, stilistica, retorica e collocando le opere nel contesto storico e culturale; ha assimilato categorie che gli consentono di interpretare il patrimonio mitologico, artistico, letterario, filosofico, politico, scientifico comune alla civiltà europea; confronta modelli culturali e letterari e sistemi di valori; distingue e valuta diverse interpretazioni, espone in modo consapevole una tesi, motiva le argomentazioni. primo biennio secondo biennio quinto anno LINGUA CULTURA • competenze linguistiche funzionali alla comprensione e alla traduzione di testi d’autore • strutture morfosintattiche (verbodipendenza), sintassi dei casi e del periodo • in alternativa allo studio della grammatica normativa, ricorso al metodo Ørberg • confronti latino-italiano-lingue moderne • traduzione anche senza vocabolario • traduzione di testi d’autore – III anno: Cesare, Sallustio, Cicerone, Catullo, Lucrezio – IV anno: Cicerone (filosofo), Virgilio, orazio, Tibullo, Properzio, Livio • oppure percorsi per generi letterari lettura antologica di testi d’autore, secondo percorsi tematici o di genere • traduzione di testi d’autore: Seneca, Petronio, Tacito, Apuleio • dalle origini all’età augustea • continuità/discontinuità con la tradizione greca • permanenze nella cultura italiana ed europea (prospettiva comparatistica ed intertestuale) • lettura antologica in originale • lettura in metrica (esametro e distico elegiaco) • lettura di pagine critiche dall’età giulio-claudia al IV secolo d.C. • lettura di un saggio critico • ripresa di autori già affrontati (Lucrezio, Orazio), oppure percorsi tematici o tipologici 47 LINGUA E CULTURA LATINA LICEO SCIENTIFICO Lingua Al termine del percorso di studi lo studente: ha acquisito una padronanza della lingua latina sufficiente a orientarsi nella lettura, diretta o in traduzione con testo a fronte, dei più rappresentativi testi della latinità, cogliendone i valori storici e culturali; confronta, con particolare attenzione al lessico e alla semantica, il latino con l’italiano e con altre lingue straniere moderne, pervenendo a un dominio più maturo e consapevole della nostra lingua; pratica la traduzione non come meccanica applicazione di regole, ma come strumento di conoscenza di testi e autori. Cultura Al termine del quinquennio lo studente: conosce, attraverso la lettura in lingua e in traduzione, i testi fondamentali della latinità, in duplice prospettiva, letteraria e culturale; coglie il valore fondante del patrimonio letterario latino per la tradizione europea, in termini di generi, figure dell’immaginario, auctoritates; individua attraverso i testi, nella loro qualità di documenti storici, i tratti più significativi del mondo romano (aspetti religiosi, politici, morali ed estetici); interpreta e commenta opere in prosa e in versi, servendosi degli strumenti dell’analisi linguistica, stilistica, retorica e collocando le opere nel contesto storico e culturale. LINGUA CULTURA primo biennio • morfologia (nome, aggettivo, pronome, verbo) e sintassi dei casi e del periodo presentate in parallelo alla morfologia • formazione delle parole, famiglie semantiche • verbo-dipendenza • in alternativa allo studio della grammatica normativa, ricorso al metodo Ørberg • confronti latino-italiano-lingue moderne • traduzione di brani originali (suggeriti Fedro e Vulgata) secondo biennio • lettura dei testi d’autore in parallelo al percorso storico letterario • approfondimento delle strutture sintattiche • capacità di riflettere sulle scelte di traduzione • testi guidati, esercizi di traduzione contrastiva dalle origini all’età augustea, i testi più significativi in lingua e/o in traduzione, seguendo una trattazione diacronica o per generi • continuità/discontinuità con la tradizione greca • permanenze nella cultura italiana ed europea (prospettiva comparatistica e intertestuale) quinto anno indicazioni comuni al secondo biennio • dall’età Giulio - Claudia al IV secolo d.C. • Seneca, Tacito, Petronio, Apuleio, Agostino (in lingua) • ampie letture in traduzione italiana 48 LINGUA E CULTURA GRECA Lingua Al termine del quinquennio lo studente è in grado di: leggere, comprendere e tradurre testi d’autore di vario genere e di diverso argomento; confrontare strutture morfosintattiche e lessico di italiano e latino rendendosi conto dei fenomeni di continuità e cambiamento dei sistemi linguistici nel tempo e pervenendo a un dominio dell’italiano più maturo e consapevole; praticare la traduzione non come meccanico esercizio di applicazione di regole, ma come strumento di conoscenza di un testo e di un autore che gli consente di immedesimarsi in un mondo diverso dal proprio e di sentire la sfida del tentativo di riproporlo in lingua italiana. Cultura Al termine del quinquennio lo studente: conosce, principalmente attraverso la lettura diretta in lingua originale, integrata dalla lettura in traduzione, i testi fondamentali del patrimonio letterario greco, considerato nel suo formarsi storico e nelle sue relazioni con le letterature europee; comprende, anche attraverso il confronto con la letteratura italiana e straniera, la specificità e complessità del fenomeno letterario antico come espressione di civiltà e cultura; sa cogliere il valore fondante della classicità greca per la tradizione europea in termini di generi, figure dell’immaginario, auctoritates; sa individuare attraverso i testi, nella loro qualità di documenti storici, i tratti più significativi del mondo greco, nel complesso dei suoi aspetti religiosi, politici, morali ed estetici; interpreta e commenta opere in prosa e in versi, servendosi degli strumenti dell’analisi linguistica, stilistica, retorica e collocando le opere nel rispettivo contesto storico e culturale; ha assimilato categorie che permettono di interpretare il patrimonio mitologico, artistico, letterario, filosofico, politico, scientifico comune alla civiltà europea; sa confrontare modelli culturali e letterari e sistemi di valori; sa distinguere e valutare diverse interpretazioni, esporre in modo consapevole una tesi, motivare le argomentazioni. NOVITÀ LINGUA PRIMO BIENNIO SECONDO BIENNO E QUINTO ANNO LA PERIODIZZAZIONE DEL PROFILO III ANNO IV ANNO V ANNO I CLASSICI III ANNO IV ANNO V ANNO - tradurre anche senza vocabolario • privilegiare testi espositivo-narrativi e contestualizzati • farsi guidare da connettivi sintattici e parole chiave • motivare la traduzione COM’ERA ETÀ ARCAICA età classica (V-IV secolo a.C.) completa età ellenistica e romana complete - Omero - storici Lirici Platone Tragedia oratori CULTURA antologia di autori solo al II anno COM’È ETÀ ARCAICA senza Isocrate, Platone, Aristotele e Menandro con Isocrate, Platone, Aristotele e Menandro • senza gli autori tardi - Omero - storici Lirici Oratori Tragedia Platone COSA CAMBIA NON CAMBIA il IV secolo a.C. si divide fra IV e V anno l’età romana si riduce notevolmente l’orazione, solitamente letta al V anno, passa al IV anno e viene sostituita da Platone 49 LINGUA E CULTURA STRANIERA – PROFILO IN USCITA LICEI Due gli assi fondamentali lungo cui deve procedere lo studio della lingua e della cultura straniera: lo sviluppo di competenze linguistico-comunicative e lo sviluppo di conoscenze relative all’universo culturale legato alla lingua di riferimento. Traguardo dell’intero percorso liceale è il raggiungimento di un livello di padronanza riconducibile almeno al livello B2 del QCer per le lingue. Al termine del quinquennio lo studente deve saper: comprendere testi orali e scritti inerenti a tematiche di interesse sia personale sia scolastico sia sociale; produrre testi orali e scritti per riferire fatti, descrivere situazioni, argomentare e sostenere opinioni; interagire nella lingua straniera in maniera adeguata sia agli interlocutori sia al contesto; analizzare e interpretare aspetti relativi alla cultura dei paesi in cui si parla la lingua. Il valore aggiunto è costituito dall’uso consapevole di strategie comunicative efficaci e dalla riflessione sul sistema e sugli usi linguistici e sui fenomeni culturali. Si realizzeranno esperienze d’uso della lingua straniera per la comprensione e rielaborazione orale e scritta di contenuti di discipline non linguistiche. È fondamentale lo sviluppo della consapevolezza di analogie e differenze culturali, indispensabile nel contatto con culture altre, anche all’interno del nostro paese. Stage formativi in Italia o all’estero (in realtà culturali, sociali, produttive, professionali) potranno essere integrati nel percorso liceale. 50 GRIGLIE DI VALUTAZIONE MATERIE LETTERARIE PRIMO - SECONDO BIENNIO E QUINTO ANNO LICEO CLASSICO / SCIENTIFICO (ITALIANO, LATINO, GRECO, INGLESE ) ANNO SCOLASTICO 2012-13 51 Istituto di Istruzione Superiore “G.B. Impallomeni” Milazzo A. S. 2012/13 Alunno/a_______________________________________ Classe _________ sez. _________ data_____________________ Verifica di Italiano (Analisi del testo) 1° biennio 1 2 3 4 Indicatori di valutazione punti Comprensione del testo e a. totale e approfondita conoscenza dei contenuti b. ampia e pertinente 2,5 Capacità di analisi Lessico Morfosintassi 2 c. esauriente e semplice d. parziale e superficiale e. scarsa ed inadeguata 1,5 1 0,5 a. coerente e documentata da dati /citazioni 2,5 b. abbastanza coerente 2 c. parzialmente coerente d. limitata / ripetitiva e. incongruente 1,5 1 0,5 a. pertinente, adeguato e corretto 2,5 b. abbastanza adeguato/ abbastanza corretto 2 c. non sempre adeguato e corretto d. ripetitivo / improprio / ripreso dal testo e. errato 1,5 1 0,5 a. corretta 2,5 b. complessivamente corretta 2 c. qualche errore di ortografia / di grammatica / di sintassi / di interpunzione d. con molti errori di ortografia /di grammatica / di sintassi / di interpunzione e. errata 1,5 1 0,5 Punt.Min Punt. Max 17 18 15 16 voto 9.5/ 10 8.5 / 9 giudizio Eccellente Ottimo Punt. Min. Punt. Max 7 8 5 6 voto 4.5/ 5 3.5 / 4 13 14 7.5 / 8 Buono 3 4 3 11 12 6.5/ 7 Discreto 1 2 2 9 10 5.5 / 6 Sufficiente Firma del docente ……………………………………………………… giudizio Insufficiente Gravemente insufficiente Del tutto insufficiente Del tutto insufficiente voto………../10 Presa visione da parte dell’alunno/a in data………………………………firma………………………………………….. 52 Istituto di Istruzione Superiore “G.B. Impallomeni” Milazzo A.S. 2012/13 Alunno/a_______________________________________ Classe _________ sez. _________ data_____________________ Verifica di Italiano 1° Biennio Indicatori di valutazione punti 1 Contenuti a. pertinenti /personali / completi /documentati b. abbastanza pertinenti ed essenziali c. limitati / un po’ generici d. molto limitati / con qualche incoerenza e. incoerenti / errati 3 2 1 0,5 0 2 struttura Pianificazione del testo a. corretta / adeguata /coerente b. complessivamente corretta, adeguata e coerente c. parzialmente coerente d. con significative incoerenze e. incoerente 3 2 1 0,5 0 3 Argomentazione a. logica, coerente e documentata da dati /citazioni b. logica e abbastanza coerente c. parzialmente coerente / limitata /ripetitiva d. incongruente / non sensata 3 2 1 0 4 Forma a. chiara / scorrevole 3 b. abbastanza scorrevole c. non sempre chiara e scorrevole d. poco scorrevole e. affatto scorrevole 2 1 0,5 0 5 Lessico a. pertinente, adeguato e corretto b. abbastanza adeguato/ abbastanza corretto c. non sempre adeguato e corretto d. ripetitivo / improprio / ripreso dal testo e. errato 3 2 1 0,5 0 6 Morfosintassi a. corretta b. complessivamente corretta c. qualche errore di ortografia / di grammatica / di sintassi / di interpunzione d. con molti errori di ortografia /di grammatica / di sintassi / di interpunzione e. errata 3 2 1 0,5 0 Punt.Min Punt. Max 17 18 15 16 voto 9.5/ 10 8.5 / 9 giudizio Eccellente Ottimo Punt. Min. Punt. Max 7 8 5 6 voto 4.5/ 5 3.5 / 4 13 14 7.5 / 8 Buono 3 4 3 11 12 6.5/ 7 Discreto 1 2 2 9 10 5.5 / 6 Sufficiente Firma del docente ……………………………………………………… giudizio Insufficiente Gravemente insufficiente Del tutto insufficiente Del tutto insufficiente voto………../10 Presa visione da parte dell’alunno/a in data………………………………firma………………………………………….. 53 PROVA DI ITALIANO : TIPOLOGIA A - ANALISI DEL TESTO SECONDO BIENNIO E QUINTO ANNO INDICATORI Comprensione del testo e conoscenza dei contenuti Capacità di analisi dei livelli del testo Interpretazione complessiva ed approfondimento ( pertinenza e completezza delle risposte , contestualizzazione e collegamento) Competenza linguistica e struttura del discorso VALUTAZIONE IN DECIMI VALUTAZIONE IN QUINDICESIMI Totale e approfondita Ampia e pertinente Esauriente e semplice Parziale e superficiale Scarsa ed inadeguata 2.5 2 1.5 1 0.5 3.5 3 2.5 2 1 Eccellente Buona Essenziale Parziale Carente 2.5 2 1.5 1 0.5 4 3 2.5 2 1 Puntuale completa Pertinente e ampia Adeguata ed essenziale Superficiale e incompleta Inadeguata e scarsa 2.5 2 1.5 1 0.5 4 3 2.5 2 1 Ottima ed articolata Sicura ed ordinata Sufficiente e semplice Limitata e non articolata Scarsa e disorganica 2.5 2 1.5 1 0.5 3.5 3 2.5 2 1 DESCRITTORI Totale ∗ Alunno/a ________________________________________________________ ∗ Classe ______________ sez. ______ data ____________________________ ∗ Presa visione _______________________________ in data _______________ 54 PROVA DI ITALIANO : TIPOLOGIA B - SAGGIO BREVE SECONDO BIENNIO VALUTAZIONE IN DECIMI VALUTAZIONE IN QUINDICESIMI Completa e approfondita Ampia e pertinente Semplice Incompleta e superficiale Scarsa ed inadeguata 2.5 2 1.5 1 0.5 3.5 3 2.5 2 1 Eccellente e puntuale Buona ed efficace Essenziale e semplice Parziale e superficiale Inefficace e nulla 2.5 2 1.5 1 0.5 4 3 2.5 2 1 Ottima ed articolata Buona e coesa Essenziale e lineare Superficiale e disorganica Scarsa e disarticolata 2.5 2 1.5 1 0.5 4 3 2.5 2 1 Significativa Soddisfacente Adeguata Poco significativa Irrilevante 2.5 2 1.5 1 0.5 3.5 3 2.5 2 1 INDICATORI Aderenza alle consegne e conoscenza dei contenuti Capacità di interpretazione e confronto dei documenti Capacità argomentativa e competenza linguistica Elaborazione critica e originalità E QUINTO ANNO DESCRITTORI Totale ∗ Alunno/a ________________________________________________________ ∗ Classe ______________ sez. ______ data ____________________________ ∗ Presa visione _______________________________ in data _______________ 55 PROVA DI ITALIANO : TIPOLOGIA B – ARTICOLO DI GIORNALE SECONDO BIENNIO VALUTAZIONE IN DECIMI VALUTAZIONE IN QUINDICESIMI Completa Ampia Parziale Incompleta Inadeguata 2.5 2 1.5 1 0.5 3.5 3 2.5 2 1 Ottima e puntuale Buona ed efficace Essenziale e semplice Parziale e superficiale Scarsa ed Inefficace 2.5 2 1.5 1 0.5 4 3 2.5 2 1 Ottima Buona Sufficiente Mediocre Scarsa 2.5 2 1.5 1 0.5 4 3 2.5 2 1 Ricca ed articolata Significativa ed efficace Adeguata e lineare Superficiale e semplice Limitata e inefficace 2.5 2 1.5 1 0.5 3.5 3 2.5 2 1 INDICATORI Aderenza alle consegne Ed alle regole giornalistiche Padronanza dei contenuti e interpretazione dei documenti Competenza linguistica Capacità comunicativa, argomentativa e di scrittura originale E QUINTO ANNO DESCRITTORI Totale ∗ Alunno/a ________________________________________________________ ∗ Classe ______________ sez. ______ data ____________________________ ∗ Presa visione _______________________________ in data _______________ 56 PROVA DI ITALIANO : TIPOLOGIA C - D Tema storico e di ordine generale SECONDO BIENNIO E QUINTO ANNO VALUTAZIONE IN DECIMI VALUTAZIONE IN QUINDICESIMI Completa e ricca Ampia e adeguata Essenziale e semplice Parziale e superficiale Scarsa ed inadeguata 2.5 2 1.5 1 0.5 3.5 3 2.5 2 1 Organica ed articolata Coesa e chiara Lineare e semplice Superficiale e disorganica Disorganica e non articolata 2.5 2 1.5 1 0.5 4 3 2.5 2 1 Ottima Buona Sufficiente Limitata Scarsa 2.5 2 1.5 1 0.5 4 3 2.5 2 1 Significativa Efficace Semplice Irrilevante Inesistente 2.5 2 1.5 1 0.5 3.5 3 2.5 2 1 INDICATORI Aderenza alla traccia e conoscenza dei contenuti Argomentazione e struttura del discorso Competenza linguistica Capacità critica e di elaborazione personale DESCRITTORI Totale ∗ Alunno/a ________________________________________________________ ∗ Classe ______________ sez. ______ data ____________________________ ∗ Presa visione _______________________________ in data _______________ 57 PROVA SCRITTA DI LATINO / GRECO ( 1° biennio) COMPETENZA MORFOSINTATTICA Assoluta- nessun errore 9-10 Sicura-qualche imperfezione 8 Adeguata – qualche lieve errore 7 Essenziale – qualche errore 6 Frammentaria – errori vari e diffusi 5 Lacunosa – errori gravi e frequenti 4 inesistente 2-3 COMPRENSIONE DEL TESTO totale 9-10 Quasi completa 8 Corretta – lievi incertezze 7 Essenziale nei nodi concettuali 6 Parziale 5 Lacunosa 4 nulla 2-3 RICODIFICA IN ITALIANO Originale ed elegante Esatta ed appropriata Chiara, ma poco elegante Semplice e letterale Imprecisa e parzialmente errata Incompleta con molti punti frantesi Gravemente errata ∗ Alunno/a ________________________________________________________ ∗ Classe ______________ sez. ______ data ____________________________ ∗ Firma docente _____________________________________ voto _______/ 10 ∗ Presa visione _______________________________ in data _______________ 9-10 8 7 6 5 4 2-3 30 = 10 29 = 9.½ 28= 9.+ 27 = 9 26 = 8.½ 25 = 8 + 24 = 8 23 = 7 ½ 22 = 7 + 21 = 7 20 = 6 .½ 19 = 6 + 18 = 6 17 = 5 .½ 16 = 5 + 15 = 5 14 = 4 .½ 13 = 4 + 12 = 4 11 = 3 .½ 10 = 3 + 9=3 8 = 2. .½ 7=2+ 6=2 58 PROVA SCRITTA DI LATINO / GRECO ( 2° biennio e quinto anno) COMPETENZA MORFOSINTATTICA Assoluta- nessun errore Sicura-qualche imperfezione Adeguata – qualche lieve errore Essenziale – qualche errore Frammentaria – errori vari e diffusi Lacunosa – errori gravi e frequenti inesistente 9-10 8 7 6 5 4 2-3 COMPRENSIONE DEL TESTO totale Quasi completa Corretta – lievi incertezze Essenziale nei nodi concettuali Parziale Lacunosa nulla 9-10 8 7 6 5 4 2-3 RICODIFICA IN ITALIANO Originale ed elegante Esatta ed appropriata Chiara, ma poco elegante Semplice e letterale Imprecisa e parzialmente errata Incompleta con molti punti frantesi Gravemente errata Alunno/a ________________________________________________________ Classe ______________ sez. ______ data ____________________________ Firma docente _____________________________________ voto _______/ 10 Presa visione in data _______________ firma ______________________ 9-10 8 7 6 5 4 2-3 30 = 10 29 = 9.½ 28= 9 26- 27 = 8.½ 24- 25 = 8 23 = 7 ½ 21-22 = 7 19 -20 = 6 .½ 18 = 6 16-17 = 5 .½ 15 = 5 13-14 = 4 .½ 12 = 4 10-11 = 3 .½ 9=3 7-8 = 2. .½ 6=2 15 14.5 14 13 12 11 10 9.5 9 8.5 8 7.5 7 6.5 6 5.5 5 59 GRIGLIA DI VALUTAZIONE PRODUZIONE ORALE –PRIMO BIENNIO COMPRENSIONE DEL MESSAGGIO A=2 Comprende la domanda, anche se particolarmente articolata. CAPACITÀ DI INTERAZIONE A=2 Sostiene il flusso del discorso in modo autonomo, prende l’iniziativa e risponde in modo efficace. PRONUNCIA E INTONAZIONE A=2 Si esprime con proprietà. B = 1.5 Comprende il senso generale dei messaggi . C=1 Comprende i messaggi in modo parziale. B = 1.5 Mantiene il flusso del discorso, pur se con qualche pausa e richiesta di chiarimenti. C=1 Mantiene il flusso del discorso se guidato dall’insegnante. D = 0.5 Si esprime in modo stentato e mnemonico. B = 1.5 C=1 D = 0.5 Manifesta occasionali incertezze. Si esprime con alcune esitazioni e improprietà. Si esprime con numerose esitazioni e improprietà. C=1 Anche se in presenza di errori grammaticali, la trasmissione del messaggio non è del tutto compromessa. D = 0.5 Usa le strutture morfosintattiche con difficoltà e commette errori che impediscono la trasmissione del messaggio. C=1 Dimostra una conoscenza degli argomenti essenziale ed usa il lessico in modo semplice ma appropriato. D = 0.5 Dimostra una scarsa conoscenza degli argomenti ed usa il lessico in modo limitato e inappropriato. COMPETENZA MORFOSINTATTICA A=2 B = 1.5 Usa le strutture morfoUsa le strutture morfosintattiche in modo sintattiche con poche imprecisioni. articolato, corretto e appropriato. . PADRONANZA DEGLI ARGOMENTI E USO DEL LESSICO A=2 B = 1.5 Conosce gli argomenti in Dimostra una buona modo approfondito ed usa il conoscenza degli argomenti lessico in modo appropriato ed usa il lessico in modo e vario appropriato. D = 0.5 Stenta a comprendere i messaggi. TOTALE …………… / 10 GRIGLIA DI VALUTAZIONE PRODUZIONE SCRITTA – PRIMO BIENNIO Padronanza dei contenuti Completa, articolata e rielaborata Completa e articolata 4 3 Uso delle strutture morfo-sintattiche e lessicali Irrilevanti imperfezioni linguistiche 3 Errori che non compromettono la comprensione 2 Esposizione logica Coesa e ben articolata 3 Semplice e lineare 2 60 Semplice e corretta Superficiale o imprecisa 2 Errori gravi e diffusi 1 1 Non valutabile 0 Disorganizzata e confusa Non valutabile 1 0 Risposta non data o completamente errata = 0 TOTALE …………… / 10 GRIGLIA DI VALUTAZIONE PRODUZIONE ORALE – SECONDO BIENNIO (INGLESE) PRONUNCIA E INTONAZIONE A=2 Si esprime proprietà. B = 1.5 con Manifesta incertezze. C=1 D = 0.5 occasionali Si esprime con alcune Si esprime con esitazioni e improprietà. numerose esitazioni e improprietà. CORRETTEZZA MORFOSINTATTICA E LESSICALE A=2 Usa le strutture morfosintattiche in modo articolato, corretto e appropriato. B = 1.5 C=1 Usa le strutture morfo- Anche se in presenza di sintattiche con poche errori grammaticali, la imprecisioni. trasmissione del . messaggio non è del tutto compromessa. PADRONANZA DEI CONTENUTI A=2 B = 1.5 Manifesta Manifesta una un’approfondita soddisfacente conoscenza dei contenuti. conoscenza dei contenuti. ESPOSIZIONE DEI CONTENUTI A=2 B = 1.5 Organizza il discorso in Mantiene il flusso del modo chiaro, scorrevole discorso, pur se con e autonomo. qualche pausa e richiesta di chiarimenti. RIELABORAZIONE PERSONALE A=2 B = 1.5 Rielabora i contenuti con Affronta con chiarezza le padronanza creando tematiche e ne coglie i opportuni collegamenti nessi fondamentali. personali. C=1 Manifesta una mediocre conoscenza dei contenuti. D = 0.5 Usa le strutture morfosintattiche con difficoltà e commette errori che impediscono la trasmissione del messaggio. D = 0.5 Manifesta una lacunosa conoscenza dei contenuti. C=1 D = 0.5 Mantiene il flusso del Si esprime in modo discorso se guidato stentato e mnemonico. dall’insegnante. C=1 Si orienta tra le varie tematiche solo se guidato. D = 0.5 Manifesta difficoltà nello spaziare tra i vari contenuti. TOTALE …………… / 10 GRIGLIA DI VALUTAZIONE PRODUZIONE SCRITTA – SECONDO BIENNIO (INGLESE) 61 Padronanza dei contenuti Completa, articolata rielaborata Completa e articolata e 4 3 Semplice e corretta Superficiale o imprecisa 2 1 Uso delle strutture morfo-sintattiche e Esposizione logica lessicali Rare imperfezioni linguistiche 3 Coesa e ben articolata Errori che non compromettono la 2 Semplice e lineare comprensione Errori gravi e diffusi 1 Disorganizzata e confusa Non valutabile 0 Non valutabile Risposta non data o completamente errata = 0 3 2 1 0 GRIGLIA DI VALUTAZIONE PRODUZIONE ORALE – QUINTO ANNO PRONUNCIA E INTONAZIONE A=2 Si esprime proprietà. B = 1.5 con Manifesta incertezze. C=1 D = 0.5 occasionali Si esprime con alcune Si esprime con esitazioni e improprietà. numerose esitazioni e improprietà. CORRETTEZZA MORFOSINTATTICA E LESSICALE A=2 Usa le strutture morfosintattiche in modo articolato, corretto e appropriato. B = 1.5 C=1 Usa le strutture morfo- Anche se in presenza di sintattiche con poche errori grammaticali, la imprecisioni. trasmissione del . messaggio non è del tutto compromessa. PADRONANZA DEI CONTENUTI A=2 B = 1.5 Manifesta Manifesta una un’approfondita soddisfacente conoscenza dei contenuti. conoscenza dei contenuti. ESPOSIZIONE DEI CONTENUTI A=2 B = 1.5 Organizza il discorso in Mantiene il flusso del modo chiaro, scorrevole discorso, pur se con e autonomo. qualche pausa e richiesta di chiarimenti. RIELABORAZIONE PERSONALE A=2 B = 1.5 Rielabora i contenuti con Affronta con chiarezza le padronanza creando tematiche e ne coglie i opportuni collegamenti nessi fondamentali. personali. C=1 Manifesta una mediocre conoscenza dei contenuti. D = 0.5 Usa le strutture morfosintattiche con difficoltà e commette errori che impediscono la trasmissione del messaggio. D = 0.5 Manifesta una lacunosa conoscenza dei contenuti. C=1 D = 0.5 Mantiene il flusso del Si esprime in modo discorso se guidato stentato e mnemonico. dall’insegnante. C=1 Si orienta tra le varie tematiche solo se guidato. D = 0.5 Manifesta difficoltà nello spaziare tra i vari contenuti. TOTALE …………… / 10 GRIGLIA DI VALUTAZIONE PRODUZIONE SCRITTA – QUINTO ANNO 62 Padronanza dei contenuti Completa, articolata rielaborata Completa e articolata Semplice e corretta Superficiale o imprecisa e 4 3 2 1 Uso delle strutture morfo-sintattiche e Esposizione logica lessicali Rare imperfezioni linguistiche 3 Coesa e ben articolata Errori che non compromettono la 2 Semplice e lineare comprensione Errori gravi e diffusi 1 Disorganizzata e confusa Non valutabile 0 Non valutabile Risposta non data o completamente errata = 0 3 2 1 0 PARAMETRI DI VALUTAZIONE ORALE – A.S. 2012-13 63 Conoscenze Eccellente 10 Acquisizione e comprensione dei contenuti completa ed esauriente Ottimo 9 Acquisizione e comprensione dei contenuti piena e approfondita Buono 8 Acquisizione e comprensione dei contenuti ampia e sicura Discreto 7 Acquisizione e comprensione dei contenuti completa ma non sempre approfondita Sufficiente 6 Acquisizione e comprensione dei contenuti semplice ed essenziale Insufficiente 5 Acquisizione e comprensione dei contenuti frammentaria e parziale Gravemente insufficiente 4 Acquisizione e comprensione dei contenuti lacunosa e carente Scarso 3 Acquisizione e comprensione dei contenuti con gravissime lacune Del tutto insufficiente 2 Acquisizione e comprensione dei contenuti assente Competenze Eccellente 10 Metodo elaborativo Analisi e sintesi organiche, autonome e critiche Espressione originale e ricca Ottimo 9 Metodo efficace e valido Analisi e sintesi ampie, approfondite e personali Espressione fluida e articolata Buono 8 Metodo efficace Analisi e sintesi equilibrate ed approfondite Espressione chiara ed appropriata Discreto 7 Metodo organizzato Analisi e sintesi coerenti ma non sempre approfondite Espressione corretta Sufficiente 6 Metodo mnemonico Analisi e sintesi schematiche Espressione semplice e non sempre appropriata Insufficiente 5 Metodo superficiale Analisi e sintesi imprecise e parziali Espressione imprecisa e limitata Gravemente insufficiente 4 Metodo disordinato e dispersivo Analisi e sintesi confuse e poco pertinenti Espressione incerta ed inadeguata Scarso 3 Metodo inefficace Analisi e sintesi insignificanti Espressione stentata Del tutto insufficiente 2 Metodo inesistente Analisi e sintesi inesistenti Espressione incoerente Abilità Eccellente 10 Utilizzazione ed organizzazione delle conoscenze completa e personale Ottimo 9 Utilizzazione ed organizzazione delle conoscenze efficace e significativa Buono 8 Utilizzazione ed organizzazione delle conoscenze sicura e varia Discreto 7 Utilizzazione ed organizzazione delle conoscenze coerente Sufficiente 6 Utilizzazione ed organizzazione delle conoscenze semplice ed essenziale Insufficiente 5 Utilizzazione ed organizzazione delle conoscenze imprecisa e parziale Gravemente insufficiente 4 Utilizzazione ed organizzazione delle conoscenze stentata e confusa Scarso 3 Utilizzazione ed organizzazione delle conoscenze incoerente e difficoltosa Del tutto insufficiente 2 Utilizzazione ed organizzazione delle conoscenze inesistente PROVE DI INGRESSO MATERIE LETTERARIE PRIMO BIENNIO 64 LICEO CLASSICO / SCIENTIFICO (ITALIANO - INGLESE ) : CALENDARIO DELLE PROVE DI INGRESSO: IV GINNASIO 17. SETT. 2012 ITALIANO 18. SETT. 2012 18.SETT. 2012 MATEMATICA 19. SETT. 2012 19. SETT. 2012 INGLESE 20. SETT. 2012 21. SETT. 2012 LICEO SCIENTIFICO I LICEO 17. SETT. 2012 ITALIANO 18.SETT. 2012 MATEMATICA 19. SETT. 2012 INGLESE I LICEO ITALIANO LATINO GRECO INGLESE III LICEO 18. SETT. 2012 19. SETT. 2012 20. SETT. 2012 ITALIANO MATEMATICA INGLESE ANNO SCOLASTICO 2012-13 ALLEGATI 65 QUESTIONARIO SOCIO – CULTURALE DI INGRESSO ( IV GINNASIO LC/ I LS ) PROVE PER L’ ACCERTAMENTO DEI LIVELLI DI PARTENZA ITALIANO : IVGINNASIO LICEO CLASSICO /I LICEO SCIENTIFICO INGLESE: IVGINNASIO LICEO CLASSICO /I LICEO SCIENTIFICO ITALIANO I LICEO CLASSICO /LICEO SCIENTIFICO INGLESE I LICEO CLASSICO /LICEO SCIENTIFICO PROVE COMUNI PER LE CLASSI PARALLELE PER LE DISCIPLINE DI INDIRIZZO (PROPOSTA) Liceo classico/ Scientifico - In itinere : coincidente con la 2° prova scritta del trimestre (Novembre –Dicembre) - Finale: coincidente con la 2° prova scritta del pentamestre ( fine Marzo- Aprile ) 1° BIENNIO: ( prova comune da concordare con le docenti della disciplina) Liceo classico Italiano: tipologia di prova: prova strutturata e/o semistrutturata Latino: tipologia di prova: prova strutturata e/o semistrutturata Greco: tipologia di prova : prova strutturata e/o semistrutturata Inglese : tipologia di prova : prova strutturata e/o semistrutturata Matematica : 66 Liceo Scientifico Italiano: tipologia di prova: prova strutturata e/o semistrutturata Matematica: tipologia di prova: prova strutturata e/o semistrutturata Inglese : tipologia di prova : prova strutturata e/o semistrutturata 2°BIENNIO : ( prova comune da concordare con le docenti della disciplina) Italiano: tipologia di prova: analisi del testo/ saggio breve/ articolo di giornale Latino: tipologia di prova: versione / prova semistrutturata di argomento letterario Greco: tipologia di prova : versione / prova semistrutturata di argomento letterario Inglese: tipologia di prova : prova strutturata e/ o semistrutturata Storia / Filosofia Storia dell’Arte QUINTO ANNO: ( prova comune da concordare con le docenti della disciplina) Le prove comuni coincideranno con le simulazioni Le prove saranno predisposte dai docenti interessati e somministrate agli alunni nei tempi e con le modalità previste. La correzione/ valutazione delle stesse sarà effettuata su apposita griglia approvata o predisposta per la prova. VIAGGI D’ISTRUZIONE PER CLASSI PARALLELE ( CLASSICO E SCIENTIFICO) - coerenti con i percorsi disciplinari del corso di studi liceale ; formativi nella ricaduta didattica e nella crescita globale della persona- alunno; strumentali alla conoscenza del patrimonio culturale ed artistico regionale, nazionale ed europeo. PROPOSTE : CLASSICO SCIENTIFICO IV I V II PROPOSTE 1. 2. 1. CASTELLI E FORTIFICAZIONI IN SICILIA 2. ARCHEOLOGIA VESUVIANA 2. 3. LE CITTA DUCALI: PESARO – URBINO CON VISITA AL MUSEO INTERNAZIONALE DELLA STAMPA DI URBINO E LABORATOTI DI SERIGRAFIA E LITOGRAFIA DA SVOLGERSI IN LOCO; CASTELLI E FORTIFICAZIONI IN SICILIA . NAPOLI: PATRIMONIO DELL’UMANITÀ, CON VISITE DELLE ARCHITETTURE RELIGIOSE, CIVILI E MILITARI, DELLE RESIDENZE REALI E DEL MUSEO DEL SOTTOSUOLO NAPOLETANO; I LUOGHI DEI MILLE: DA MARSALA AL VOLTURNO; VENEZIA : DALLA COMMEDIA DELL’ARTE AL TEATRO MODERNO 1. 2. CROCIERA : CON STORICA NATIONAL GEOGRAFIC CROCIERA: MEDITERRANEO ORIENTALE ( GRECIA I III 1. II IV 2. 1. III V SICILIA OCCIDENTALE ARCHEOLOGIA GRECA IN SICILIA – TURCHIA): LA NASCITA DEL PENSIERO E 67 3. 4. 5. - DELLA CIVILTÀ OCCIDENTALE IL CLASSICO: VIENNA, CITTÀ DEGLI ASBURGO CROCIERA : LE CAPITALI NORDICHE LA CITTÀ DI LONDRA previa disponibilità di 2 + 1 docenti per classe previa partecipazione della maggioranza degli alunni per classe ( metà +1) PROPOSTE DEL DIPARTIMENTO - selezionare tra le attività inerenti i progetti e l’apertura al territorio (ove possibile) quelle che potranno svolgersi in orario non curricolare, selezionando un numero di alunni rappresentativo della classe in base al merito (secondo il profitto); tale proposta si giustifica nella volontà di valorizzare l’apporto formativo delle attività coinvolgendo gli alunni veramente interessati. - coordinare l’organizzazione delle attività proponendo una destinazione che coinvolga una sola classe del corso ( es. I liceo sez. A-B-C), in modo da distribuire equamente le occasioni di crescita culturale. MACROPROGETTO/I DI ISTITUTO - CONOSCENZA DEL TERRITORIO: IL CASTELLO DI MILAZZO NELLE VARIE PROSPETTIVE DISCIPLINARI - PEG / M.U.N - LEGALITÀ - EDUCAZIONE ALLA SALUTE - OLIMPIADI DELLA FISICA E/O MATEMATICA E/O GIOCHI DELLA CHIMICA E/O OLIMPIADI DEL PATRIMONIO ATTIVITÀ DI AGGIORNAMENTO DOCENTI : PROPOSTE: - metodologie didattiche /valutazione - corso di formazione in lingua inglese a diversi livelli di conoscenza per docenti - corso formazione in tecnologie informatiche ( con esame finale per acquisizione patente europea) - fruizione di riviste specializzate : Tecnica della scuola- Nuova Secondaria - corso di formazione per l’uso della LIM RAPPORTI SCUOLA – FAMIGLIA PROPOSTE: - comunicazione ufficiale dopo due impreparati : fonogramma ( segreteria) indicazione sul registro di una legenda comune 68