Programma 01.

14:30
14:30
20:45
16:00
20:45
18:15*
r
IO E LEI
K in d e
S p e c ia
a
Settimanca
della criti
a
Settimanca
della criti
l
18:30
20:30
20:30*
(91 Min.) in deutscher Sprache
18:00
18:00
Capitol 1
Club 3
Capitol 1
20:30
20:45
18:00*
20:45
20:30
Capitol 1
18:30
Capitol 1
*Capitol 2
Club 3
*Capitol 2
Club 3
18:00
18:00
18:00
18:15
20:15
18:00
20:15
18:00
20:45
Tanna (104 min.) versione orig. con sottotit in ital.
Bagnoli Jungle (100 min.) in italiano
Amarcord (127 min.) in italiano
Minions (in 2D)
20,30 di/von Esther May Campbell
(70 Min.) in deutscher Sprache
Il Multisala Capitol aderisce
al circuito Europa Cinemas
Filmclub Bozen ist Mitglied
bei Europa Cinemas
KALO POTHI
Film
Ore/Zeit
MAR 18,30 di/von Min Bahadur Bham
DIE
13/10 Ore/Zeit LIGHT YEARS
Freestyle-Stories in South Tyrol
20,30 di/von Adriano Valerio
(118 min.) in italiano
ANA YURDU
(102 min.) in italiano
Ore/Zeit
18,30 di/von Senem Tüzen
LUN
MON
12/10 Ore/Zeit BANAT
Ritorno alla vita (in 2D)
IL REGISTA SARÀ PRESENTE IN SALA
IN ANWESENHEIT DES REGISSEURS
Io e lei
via Dr.Streiter-Gasse 8/d
0471 974 295
www.filmclub.it
20,30 di/von di Antonio Capuano
(129 Min.) englisch mit deutschen UT
FILM VINCITORE 30^ EDIZIONE DELLA SIC
SIEGERFILM DER 30. AUSGABE DER SIC
MAR
DIE
6/10 Ore/Zeit BAGNOLI JUNGLE
(97 Min.) in deutscher Sprache
Ore/Zeit TANNA
18,30 di/von Bentley Dean, Martin Butler
MULTISALA
FILMCLUB/
CAPITOL
Club 3
Capitol 2
Capitol 2
18:15
20:15
Capitol 1
* Club3
18:30
20:30
TERMINE UND BEGINNZEITEN
OmU
CALENDARIO DELLE PROIEZIONI
Königin der Wüste
RATUITO
INGRESSO G EI
FR
T
IT
R
EINT
OmU
5. Ausgabe • 6.-13. Oktober 2015
(97 Min.) englisch mit deutschen UT
Königin der Wüste (129 Min.) in deutscher Sprache
5° edizione • 6 - 13 ottobre 2015
A Royal Night - Ein königliches Vergnügen
FILMKUNST VON DER BIENNALE
18:15
20:15
LA SETTIMANA
DELLA CRITICA A BOLZANO
new
Großes Kino in Bozen
A Royal Night - Ein königliches Vergnügen
Le Giornate della Mostra
18:30
20:30
Im Verlauf der Erdgeschichte haben die Minions stets den schlimmsten Bösewichten
gedient - auch wenn diese ihre Handlanger oft nicht überleben. Jahre schon darben
die Minions, weil sie keinen neuen Meister finden. Also treten Kevin, Stuart und Bob
eine Reise um den halben Weltball an, um sich in Orlando auf der größten Messe für
Schurken dem ersten weiblichen Superbösewicht anzuschließen – Scarlet Overkill.
Die Dame ist allerdings nicht nur böse, sondern auch anspruchsvoll…
Empfohlen ab 8 Jahren
20:45*
USA 2015, 91 Min., Regie: Kyle Balda, Pierre Coffin
16:30
18:30
20:30
16:15
18:15
20:15
Animationsfilm
16:30
18:30
20:30
16:15
18:15
20:15
MINIONS
18:30
20:30
deutsch
new
vom 02. bis
04. Oktober
Saal/Sala
r
Do 01 Gi Fr 02 Ve Sa 03 Sa So 04 Do Mo 05 Lu Di 06 Ma Mi 07 Me
Kinde
Programma
01.-07.10.2015
www.druckstudio-leo.com
www.filmclub.it - Ticket: 0471 05 90 90
Filmclub, via Dr.-Streiter-Gasse 6 - Bozen/Bolzano
P
28.
Oktober
am 05. assung
OmU-F
IO E LEI
dal 01 al 07
ottobre
vom 02. bis
07. Oktober
italiano
deutsch
commedia,
drammatico
A ROYAL NIGHT – EIN KÖNIGLICHES VERGNÜGEN
(A Royal Night Out)
Drama,
Romanze
BOZNER FILMTAGE
BOLZANO CINEMA
dal 01 al 07
ottobre
Event
! ultima sett.
italiano
new
RITORNO ALLA VITA (in 2D)
drammatico
(Every Thing Will Be Fine)
der
IT 2015, 102 min., regia: Maria Sole Tognazzi, con: Sabrina Ferilli, Margherita Buy, Domenico Diele
GB 2015, 97 Min., Regie: Julian Jarrold, mit: Robert Bernstein, Douglas Rae, Jessica Ask
K i n2014, 118 min., regia: Wim Wenders, con: James Franco, Charlotte Gainsbourg, Rachel McAdams
DE/CA/FR/SE/NO
Federica e Marina vivono insieme da diversi anni. Vengono da percorsi diversi, hanno caratteri e
modi di vita differenti, discutono e si amano discutendo come tutte le coppie del mondo. La loro
storia d’amore è a un punto di svolta. Proprio quando Marina pensa che ormai si possano considerare una coppia stabile, Federica mossa da una serie di accadimenti entra in crisi. E comincia
a porsi delle domande. Con chi vorrebbe dividere la propria vita? Chi è che ama veramente? E lei
davvero, chi è? Una commedia d‘amore vera, passionale, quotidiana e molto combattuta, come
una piccola battaglia in cui vince solo chi sa lottare per la felicità. A patto di capire dove sia...
„Nelle nostre intenzioni questo film è una commedia d‘amore, ma visto che tutte le storie
d‘amore sono uguali, tutti i diritti dovrebbero essere uguali per le coppie: in questo senso è
anche un film politico“. (Maria Sole Tognazzi)
Überall auf der Welt feiert man am 8. Mai 1945 das Ende des Zweiten Weltkriegs. Auch die
Straßen Londons sind voller jubelnder Menschen. Für die jugendlichen Schwestern Margaret
und Elizabeth ist dies eine großartige Gelegenheit, um sich zu amüsieren und in den Tanzlokalen der Hauptstadt etwas zu erleben – doch es sind keine gewöhnlichen Mädchen. Elizabeth
II. ist die zukünftige Königin Englands, der Buckingham Palast das Zuhause der Schwestern,
in dem sie die vergangenen sechs Jahre wie im goldenen Käfig lebten. Doch in dieser einen
Nacht wollen sie frei sein und der Aufsicht durch ihre königlichen Eltern entfliehen.
Furiose, einfallsreiche Screwball-Komödie, die auf höchst amüsante Weise ein „Was wäre wenn“Szenario mit der britischen Königsfamilie entfaltet. Vor allem dank der fulminanten Hauptdarstellerin
verbinden sich mit bemerkenswerter Leichtigkeit märchenhafte und realistische Elemente. (Filmdienst)
Il film raccontacdodici
a l anni nella vita di Tomas, uno scrittore americano in pieS p e ila sua relazione con Sara, una ragazza dolce e convenzionale
na crisi creativa:
che poco capisce del suo mondo zinteriore;
quella con l’editrice Ann e sua figlia
um
n
ersehe
Mina; il difficile rapporto conWlaiedscrittura,
il successo critico e il riconoscimen60 il+legame misterioso e indissolubile con la bellissima Kate,
to intellettuale;
giovane madre di due bambini che vive negli spazi sconfinati del lago Ontario.
tFestival di Berlino, dove ha ricevuto l’Orso d’Oro
Trionfatore dell’ultimo
Heima
alla carriera, Wim Wenders torna dietro la cinepresa con una storia d’amore,
di colpa e redenzione, interpretata da un cast d’eccezione che riunisce
James Franco, Charlotte Gainsbourg, Rachel McAdams e Marie-Josée Croze.
Oktober
am 05. assung
OmU-F
KÖNIGIN DER WÜSTE
(Queen of the Dessert)
vom 01. bis
07. Oktober
01. Oktober
07 ottobre
deutsch
deutsch
italiano
Drama,
Romanze
FREESTYLE-STORIES IN
SOUTH TYROL
Dokumentarfilm
AMARCORD
Speci
al
USA/MA 2015, 129 Min., Regie: Werner Herzog, mit: Nicole Kidman, James Franco, Robert Pattinson
IT 2014, 70 Min., Regie: Nora Serani
IT/FR 1974, 127 min., regia: Federico Fellini, con: Pupella Maggio, Bruno Zanin, Armando Brancia, Ciccio Ingrassia
Als für die 1868 geborene, gebildete Gertrude Bell in England kein geeigneter Mann gefunden werden kann, unternimmt sie eine Reise nach Teheran. Nach einer tragischen Liebe zu
einem Diplomaten und Spieler entschließt sie sich, dem Privaten zu entsagen und als Forschungsreisende die Region zu erkunden. Sie lernt Sprachen, übersetzt Literatur, begegnet
muslimischen Würdenträgern und gewinnt deren Vertrauen. So wird die Historikerin und
Geheimdienstmitarbeiterin zur Vermittlerin zwischen dem Orient und dem British Empire.
Werner Herzog setzt Gertrude Bell mit seiner üppig ausgestatteten und in schwelgerischer
Wüsten-Optik gehaltenen Biographie KÖNIGIN DER WÜSTE ein bildgewaltiges Denkmal.
Nicole Kidman überzeugt dabei voll und ganz in der Rolle einer mutigen, resoluten Getriebenen. (www.programmkino.de)
Fünf Südtiroler Weltklasseathleten durchleuchten das Phänomen Freestyle anhand ihrer persönlichen Geschichten. Sie erzählen von der Suche nach Freiheit
im Sport und in der Natur, bis hin zur Kreativität und der persönlichen Einstellung zu einem Leistungssport der mit wenig eingrenzenden Vorgaben und Maßstäben auszukommen versucht. Fazit: Jeder kann Freestyle für sich entdecken.
Mit: Silvia Bertagna, Freestyle-Ski; Markus Eder, Freestyle/Freeride-Ski; Armin
Holzer, Highline; Stefan Lantschner, BMX-Fahrer; Simon Gruber, FreestyleSnowboarder
Esattamente vent’anni dopo avere raccontato la storia di una fuga dalla provincia in I VITELLONI,
l’autore ritorna in quel piccolo mondo, ricostruendo gli ambienti della sua adolescenza a Cinecittà e
a Ostia. La famiglia che vediamo rievocata nel film è quella dell’amico d’infanzia Titta Benzi e intorno
a lui pullula un’umanità descritta con tinte sanguigne e linee grottesche, con tenera sensualità e
un’ironia al tempo stesso affettuosa e graffiante. La vitalità delle figure che popolano il film cela una
sotterranea, profonda malinconia. Il piccolo borgo romagnolo degli anni Trenta riassume una delle più
penetranti immagini dell’Italia secondo Fellini: un piccolo mondo immaturo e conformista, succube di
un regime becero e mistificatore, o tristemente impotente di fronte alle sue violenze.
Precede AMARCORD FELLINI, provini, tagli e doppi scelti da Giuseppe Tornatore
In Anwesenheit der Protagonisten
Demnächst