FAZ COLLECTION | by Ramón Esteve

FAZ COLLECTION | by Ramón Esteve
ENGLISH
Ramón Esteve, architect of the harmony, serenity, timelessness and the
universality has created mineral and expressive shape that makes FAZ a
design that contextualizes with the homes and installations.
Atmosphere, encircling as a result of the happy combination of the
material and light elements, so that the unique sensing would be its
fusion.
Their soul VONDOM lives themselves in the exclusiveness by the quality
of the material that permits an exterior using even in the most exacting
environments.
The modularity of FAZ permits the consumers to adapt the furniture and
flowerpots to their style and necessary without losing the harmony of
this furniture set.
FAZ is composed by a sun-lounger with auxiliary table, armchair, modular
sofa and coffee table. Complete the collection with three flowerpots of
different proportions that form a unit. The collection is available with
excellent quality nautical or polyester cushion.
The result is a work that transmits essence, that contains the complexity
and the density of a resolved work until the extreme detail, whose end is
the creation of places where desire to live.
ESPAÑOL
Ramón Esteve, arquitecto de la armonía, serenidad, atemporalidad y la
universalidad ha creado formas minerales y rotundas que hace de FAZ un
diseño que contextualiza con los hogares y equipamientos.
Atmósfera, envolvente como resultado de la combinación feliz de los
elementos materia y luz, de manera que la lectura única sea su fusión.
Su alma VONDOM se vive en la exclusividad por la calidad de los
materiales que permiten un uso exterior incluso en los ambientes más
exigentes.
La modularidad permite al cliente adaptar los muebles y maceteros a su
gusto y necesidad sin perder la armonía del conjunto.
La familia lo componen una tumbona con mesa auxiliar, butaca, módulo
de sofá y brazos con mesa de centro.
Completa la colección 3 maceteros de distintas proporciones que forman
una unidad. La colección está disponible en tapizados de extrema calidad
en lona náutica y telas de polyester.
El resultado es un trabajo que transmite esencialidad, que contiene la
complejidad y la densidad de una obra resuelta hasta el extremo detalle,
cuyo fin es la creación de lugares donde apetezca vivir.
FRANÇAISE
Ramón Esteve, architecte de l’harmonie, de la sérénité, de l’intemporalité
et de l’universalité, a créé des formes minérales et originales qui font de
FAZ une ligne qui s’intègre dans tous types d’intérieurs et d’équipements
.Atmosphère, enveloppant comme le résultat de l’heureuse combinaison
de la matière et de la lumière, afin que la lecture unique en soit la fusion.
L’âme de VONDOM s’exprime dans l’exclusivité de la qualité des
matériaux qui permettent un usage extérieur des produits, même dans
les environnements les plus exigeants.
La modularité de FAZ permet aux consommateurs d’adapter le mobilier
et les pots de fleurs à leur style et leurs besoins sans nuire à l’harmonie
de l’ensemble.
La ligne FAZ est composée d’une chaise longue avec tablette auxiliaire,
d’un fauteuil, d’un canapé modulable et d’une table basse. La collection
se complète de trois pots de fleurs de différentes tailles qui forment une
unité.
Les coussins, d’une qualité extrême, sont proposés en toile à voile
nautique ou en toile de polyester.
Le résultat est un produit qui transmet l’essentialité, qui contient la
complexité et la densité d’une oeuvre poussée jusqu’au plus infime détail,
dont l’objectif est la création de lieux où il fait bon vivre.
FAZ COLLECTION | by Ramón Esteve
ITALIANO
Ramón Esteve, architetto dell’armonia, della serenità, dell’atemporalità e
dell’universalità, ha creato forme minerali e rotonde che proporzionano a
FAZ un design che contestualizza con le case e le installazioni.
Atmosfera, avvolgente come risultato della felice combinazione degli
elementi materia e luce, in modo che la lettura unica sia la sua fusione.
La sua anima VONDOM si vive nell’esclusività per la qualità dei materiali
che permettono perfino un uso esterno negli ambienti più esigenti.
La modularità permette al cliente di adattare i mobili ed i vasi al suo gusto
e necessità senza perdere l’armonia dell’insieme.
La famiglia è composta da una chaise-longue con tavolino ausiliare,
poltrona, modulo di divano e braccia con tavolino. Completano la
collezione 3 vasi di distinte proporzioni che formano un insieme
armonico. La collezione è completata con degli imbottiti di estrema
qualità in tessuto nautico e tela in poliestere.
Il risultato è un lavoro che trasmette essenzialità, che contiene la
complessità e la densità di un’opera risoluta fino all’estremo dettaglio il
cui fine è la creazione di posti dove piace vivere.
PORTUGUES
Ramon Esteve, arquitecto que visa a harmonia, serenidade,
intemporalidade e universalidade criou formas minerais e facetadas
proporcionando desenhos que contextualizam com casas e instalações.
Esta colecção permite-nos criar uma envolvente atmosfera como
resultado da feliz combinação de matériaprima e luz.
A alma de VONDOM existe exclusivamente pela qualidade dos materiais
utilizados para interior e exterior mesmo com as condições atmosféricas
mais exigentes.
A modularidade permite aos clientes adaptar o mobiliário e os vasos a
seu gosto e necessidade, sem perder a harmonia da colecção.
Este conjunto é composto por uma espreguiçadeira com mesa auxiliar,
cadeira, sofá e mesa de centro ficando completo com três vasos de
diferentes tamanhos que formam uma peça única.
Têm também disponíveis para esta colecção as almofadas de extrema
qualidade em lona náutica e poliéster.
O resultado final transmite a essência que contém a complexidade e
densidade de um projecto até ao mínimo detalhe, cuja finalidade é criar
ambientes onde simplesmente nos apeteça viver.