IL SENTIERO DEL DÜRERdal Klösterle

Comunicato stampa
IL SENTIERO DEL DÜRER dal Klösterle
di San Floriano alle Piramidi di Segonzano è
l’essenza di quanto possa offrire la Valle di
Cembra per alcune giornate di full immersion nel
territorio. La proposta idealmente unisce due
province: l’Alto Adige Südtirol e il Trentino che
divise dal Dossone di Cembra sono ricche di
motivazioni culturali e linguistiche proprie di due
mondi diversi, quello mediterraneo e germanico.
Ma si sa che il passaggio non è mai netto per cui
le comunità si fondono e risentono delle influenze
culturali sia dall’una che dall’altra parte, creando
situazioni di grandissimo interesse etnografico.
Questo tracciato costituiva una variante della Via
Claudia Augusta già praticata in età romana,
detta “Semita Karoli”, alla quale fanno riferimento
fonti antiche alto - medievali e medievali. Nel
1494 il pittore tedesco Albrecht Dürer fece il suo
primo viaggio in Italia per recarsi a Venezia
desideroso di conoscere i segreti del
Rinascimento italiano. Giunto ad Egna e dopo
aver sostato con ogni probabilità al Klösterle di
San Floriano (BZ), causa un’alluvione ben documentata nella piana antistante, dalla piazza di Laghetti dovette deviare il
percorso a monte verso i Pochi di Salorno - Buchholz. Superata la forra del rio Lauco, attraversò il ponte detto "romano",
salì fino al passo del Sauch in terra trentina (m. 915), proseguì per il lago Santo (m. 1200) e scese a Cembra. Qui il
giovane artista sentì di essere giunto in Italia; difficile credere che gli acquarelli realizzati durante il suo viaggio, così
immediati e pieni di luce, siano stati eseguiti più di cinquecento anni fa. Egli dedicò grande attenzione al paesaggio ed al
naturalismo in tutta la sua carriera artistica e il viaggio in Italia lo rese il più grande pittore del Rinascimento tedesco.
I luoghi che il grande pittore attraversò, sono visibili oggi, come allora.
Domenica 18 maggio partirà da Cembra, ad ore 8.30, la 4^ edizione del trekking culturale dedicato ad
Albrecht Dürer. Sarà guidato dagli Accompagnatori di Territorio del Trentino che condurranno gli escursionisti,
per alcune tratte (totale 15 km), sui luoghi che il pittore percorse nel 1494 sostando per degustare i prodotti
tipici locali e per gustare inediti scorci paesaggistici. Alcune affascinanti deviazioni allo storico sentiero
porteranno i trekkisti sul greto del torrente Avisio, alla Centrale di Pozzolago sull’Avisio, piccolo gioiello di
architettura industriale e alle Piramidi di Terra di Segonzano, ma fulcro dell’evento sarà il Castello di
Segonzano tra le originali Albrecht-Dürer-Rose e le melodie cantate da un Coro di Montagna. L’arrivo al
maniero, dopo aver attraversato il piccolo borgo di Piazzo sarà preceduto da un’ouverture musicale e dal
pranzo rustico presso la storica residenza dei baroni a Prato di Segonzano. Nei giardini del Palazzo, artisti
locali lavoreranno en plein air per reinterpretare il Dürer. Il ritorno avverrà traversando il Ponte di Cantilaga per
poi proseguire lungo l’antica Via della Corvaia tra gli spettacolari vigneti terrazzati, recentemente nominati
“paesaggio rurale storico d’Italia”. A Cembra, il saluto finale sarà con le bollicine del Trento DOC. (dmp)
Dmp/9 maggio 2014
Comunicato stampa
PROGRAMMA
Ore 8.00: Ritrovo partecipanti presso A.p.T. Piné Cembra, Piazza S.Rocco Cembra. Benvenuto e presentazione
programma.
LA TRENTINA S.C.C. offre la mela del giorno (coupon n°1) e consegna del gadget Cembrani DOC e A.p.T. Piné Cembra
(coupon n°2)
Ore 8.30: Partenza del trekking verso la Chiesa di S.Rocco: il balcone sul “Welsch Pirg- Paesaggio Alpino di Albrecht
Dürer 1494”.
Tra i vigneti terrazzati, discesa verso il torrente Avisio
Ore 9.15: Attraversamento del torrente Avisio sulla passerella sospesa nei pressi della Centrale di Pozzolago, edificio
di proprietà Dolomiti Edison Energy S.r.l.; costruito nel 1923, rappresenta un piccolo esempio di “archeologia industriale”.
Proseguimento verso loc.Piazzole lungo l’antica via dei pellegrini diretti al Santuario Mariano di Montagnaga di Piné
Ore 10.30: Panoramica sui terrazzamenti della Valle e sui monti di Cembra dalla località Prada di Sevignano: un balcone
sugli “Alberi sul Dosso Montagnoso - AD 1494”. Degustazione con i prodotti della Strada del Vino e dei Sapori del
Trentino: Thè di erbe di montagna della Trentino Erbe; cuori di fregoloti e torta della mamma con Renata Bazzanella della
Pensione Maria Turismo Rurale (coupon n°3)
Ore 11.30: Punto panoramico sulle Piramidi di terra di Segonzano, Val Pomara. Aperitivo con il Müller Thurgau della
Valle di Cembra Presso il Chiosco Bar Piramidi (coupon n°4)
Ore 12.30: Pranzo rustico Trentino nei giardini di Palazzo a Prato a Piazzo di Segonzano, a cura del Gruppo Giovani di
Segonzano e del Gruppo Alpini di Sevignano. Ouverture musicale.
Lionello Nardon - scultore, Giuliana Pojer - pittrice, Caterina Marinelli - scultore, Maria Rosa Pedot - decoratrice su ceramica,
interpretano il Dürer.
(coupon n°5)
Ore 14.00: Castello di Segonzano – “Castello Alpino – AD 1494”. Benvenuto con il Coro Piramidi di Segonzano diretto dal
M.o Mattevi Roberto
Ore 15.00: Ponte di Cantilaga sull’Avisio, il balcone su “Castello in rovina sulla rupe - AD 1494”
Ore 16.00: L’antica Via della Corvaia, nei pressi del Capitello dedicato alla Madonna delle Grazie, degustazione dolce e
salata di prodotti trentini delle Donne Rurali di Faver con i pregiati vini Cembrani DOC (coupon n°6)
Ore 17.00: La contrada di Fadana, il centro storico di Cembra e l’artistica Chiesa di San Pietro. Saluti finali con le bollicine
Trento Doc di Cembra Cantina di Montagna e i dolci tipici delle Donne Rurali a cura del Comune di Cembra (coupon n°7).
Cembra Cantina di Montagna sarà aperta dalle 15.30 alle 19.00 di domenica 18 maggio. I partecipanti al trekking avranno
diritto ad uno sconto a partire del 5% sugli acquisti di vini dell’Azienda
QUOTA DI PARTECIPAZIONE entro il 14 maggio:
€ 15,00 Adulti
€ 10,00 fino ai 12 anni non compiuti e over 65
€ 5,00 fino a 3 anni (no passeggini, si consiglia lo zainetto)
Supplemento iscrizione dopo il 14 maggio e il giorno dell’evento: € 5,00
ISCRIZIONI
1) tramitebonifico bancario intestato a:
ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE “GIOVANI DI SEGONZANO “
IBAN: IT15 Y081 2035 4500 0000 8731 087
Codice BIC: CCRTIT2T30A
Causale: Trekking culturale Dürerweg
Importante: indicare nome e cognome, n°adulti, n°bambini e recapito telefonico.
2) Presso:
3) direttamente il giorno dell’evento, in contanti, fino al raggiungimento nel
numero massimo degli iscritti (250 persone). La quota comprende: trekking guidato con gli Accompagnatori di territorio del
Trentino (Ita – Ted), degustazioni, pranzo rustico, spettacoli, eventuale navetta per il rientro (da Piazzo di Segonzano a
Cembra). Percorso adatto a tutti i buoni camminatori 15 km (11 km se rientro con navetta)
PACCHETTO VACANZA dal 16 al 18 maggio 2014 a partire da € 125,00 in Hotel *** o Agritur ****
Informazioni:
Dmp/9 maggio 2014
Comunicato stampa
ANTEPRIMA
L’evento sarà preceduto dall’anteprima “DÜRERWEG, UN VIAGGIO CHE CONTINUA - Nuovi progetti per un antico
percorso” in programma a Segonzano, presso il Castello, venerdì 9 maggio 2014 ad ore 17.00. Oltre alla presentazione
del trekking e del progetto di ospitalità dell’A.p.T. “Dürerweg Pass”, dedicato a quanti percorreranno lo storico sentiero,
verranno annunciati i programmi futuri quali il convegno nazionale previsto il 28-29 marzo 2015, curato dallo storico dr.
Roberto Pancheri e dalla prof.ssa Lucia Longo unitamente alla presentazione del concorso europeo “NorimbergaVenezia: carnet di viaggio”, appuntamenti questi ultimi proposti dall’Amministrazione comunale di Segonzano.
Durerweg per tutto l’anno ….
L’obiettivo è quello di farne un tracciato percorribile tutto l’anno, con la possibilità di sostare e visitare le eccellenze del
territorio. Paesaggio culturale e natura. Ecco quindi, il Sauch, il Lago Santo, i centri storici di Cembra con la chiesa di
San Pietro e Faver, l’antica Corvaia, Cantilaga, l’Avisio selvaggio, il Castello e il borgo di Piazzo, la chiesa
dell’Immacolata e le Piramidi di Segonzano. Immaginando un trekking di più giorni verranno proposte visite ad Aziende
Agricole, viticole e distillerie, produttori tipici, agriturismi e ristoranti tipici. Con il DürerPass*, potrete visitare le Aziende
Agricole e le cantine della zona, degustare un calice di vino Müller Thurgau o di spumante Trento Doc, gustare i salumi tipici
della zona e fruire dei vantaggi sugli acquisti dei prodotti tipici. Per il pranzo, ristoranti convenzionati vi attendono con le loro
proposte di menù degustazioni e merende tipiche. Saranno possibili, per coloro che si fermano uno o più giorni, infinite
varianti lungo il sentiero botanico naturalistico del Dossone di Cembra fino al Sentiero dei Vecchi Mestieri nella Rete
delle Riserve Alta Valle di Cembra-Avisio, così come tra i vigneti terrazzati di Giovo e Lisignago con l’artistica chiesa di
S. Leonardo nella bassa Valle di Cembra.
Lo storico sentiero, è diviso in otto tratte, 3 in Alto Adige-Süditirol e 5 in Trentino. Lungo circa 40 km è adatto a
tutti i buoni camminatori, il fondo è misto, il dislivello totale di circa 1450 m in salita e 850 m in discesa.
L’accesso al sentiero è libero e consigliato dalla primavera al tardo autunno, in maniera libera o organizzata.
*Dürer Weg Pass è il “lascia passare” personale, valido per il trekking sul sentiero e il tuo soggiorno in Valle di
Cembra, per te, la tua famiglia o i tuoi amici.
É gratuito e dà diritto a usufruire di 5 delle proposte/promozioni che trovi sul retro di questo depliant.
Scopri i nostri suggerimenti per rendere la vacanza più speciale:
• Menù convenzionati
• soggiorni e B&B a prezzi agevolati
• sconti/omaggi sull’acquisto di Prodotti Tipici locali
Vuoi saperne di più?
clicca su www.visitpinecembra.it; chiama lo 0461 683110 o scrivici a [email protected]!
Puoi trovarci anche su:
Richiedi il pass presso:
• A.p.T. Piné Cembra a Baselga di Piné, Via C. Battisti, 106 (tel. 0461 557028)
• A.p.T. Piné Cembra a Cembra, Piazza San Rocco, 10 (tel. 0461 683110)
• Presso gli operatori aderenti all’iniziativa
*Offerta valida dal 1° giugno al 31/12/2014
Dmp/9 maggio 2014
Comunicato stampa
e ancora ….. Il mercoledì green del Dürer.
una giornata di full immersion nel paesaggio culturale all’insegna della mobilità sostenibile.
Ore 9.55 transfer per Cembra con pulmino – fermata e parcheggio presso L’hotel Alle Piramidi di Scancio di Segonzano o al
bivio di Piazzo. A seguire visita al centro storico del borgo, con l’artistica chiesa di San Pietro.
Il rientro è previsto a piedi, toccando i luoghi ritratti dal pittore. Prima del rientro alla macchina, le Piramidi di terra di
Segonzano meritano una sosta. Note tecniche: rientro tutto in discesa (salvo ultimo breve tratto); lunghezza 5 km, adatto a
tutti. Gli esercizi commerciali sono chiusi al mercoledì pomeriggio. Il mercoledì mattina: piccolo mercato a Cembra. Sino al
31.8.2014, la Comunità della Valle di Cembra e Trentino Trasporti offrono un servizio infrasettimanale di collegamento tra le
due sponde della Valle di Cembra. Orari su www.trentinotrasporti.it
Il programma del trekking, le proposte vacanza e tutti i dettagli su www.visitpinecembra.it. La storia del sentiero
su www.durerweg.it. Il progetto, coordinato da A.p.T. Piné Cembra, investe le Amministrazioni comunali di
Giovo, Cembra, Faver e Segonzano, Associazioni, produttori ed operatori turistici con il patrocinio
dell’Associazione Dürerweg, della DürerHaus di Norimberga, del Bim e di Enti pubblici e privati.(dmp)
Dmp/9 maggio 2014