lavorare in Francia per un SOGGIORNO BREVE

Transcript

lavorare in Francia per un SOGGIORNO BREVE
CONSOLATO GENERALE DI FRANCIA A ROMA
LAVORARE IN FRANCIA PER UN PERIODO INFERIORE A 3 MESI
Questa rubrica si rivolge agli stranieri residenti in Italia, titolari d'un passaporto e d'un permesso di
soggiorno italiano con validità in corso, che vorrebbero lavorare in Francia per un periodo inferiore a
3 mesi.
La durata del soggiorno in Francia non può eccedere i 90 giorni su un periodo di 6 mesi.
Uno straniero che non gode dello status di residente in Francia non può lavorarvi o farvi uno stage
professionale (remunerato o meno) senza aver ottenuto preventivamente l'autorizzazione della Direction des
entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi (Direzione Regionale delle
Imprese, della consumazione e del Lavoro) (DIRECCTE). Tale autorizzazione va richiesta dal datore di
lavoro potenziale alla DDTEFP più vicina alla propria impresa in Francia. Per trovarla, consultate il sito
internet : http://www.travail.gouv.fr/adresses/adresses_f.html
È INUTILE RICHIEDERE UN VISTO DI BREVE SOGGIORNO :
In effetti, se la durata del lavoro o dello stage professionale è inferiore ai 3 mesi, solo la DDTEFP interviene
nel dossier. Il suo accordo è dato sotto forma di una lettera vistata che prende nota della presenza dello
stagista in seno all'impresa o all'istituzione. Una persona che si vedrà rilasciata una tale autorizzazione potrà
recarsi a lavorare in Francia per meno di 3 mesi se, tuttavia, è titolare d'un passaporto e d'un permesso di
soggiorno con validità in corso.
Lavorare o fare uno stage professionale in Francia senza autorizzazione preventiva delle autorità
competenti è illegale. Il lavoratore ed il suo datore di lavoro sono passibili di azioni legali.
Formulari sul sito internet del consolato : www.ambafrance-it.org
Domande? [email protected]