Curricula artisti - Università di Sassari

JACK HIRSCHMAN - nato il 13 dicembre 1933 a New York nel Bronx. Considerato unanimemente il maggior poeta americano contemporaneo.
contemporaneo. Nel 1953 Hirschman invia alcuni suoi racconti a Ernest Hemingway, che vive
a Finca Vija a Cuba. Hemingway gli risponde incoraggiandolo a continuare a scrivere e gli suggerisce di leggere Stephen Crane,
Crane, G
Guy
uy de Maupassant, Ambrose Bierce, Gustave Flaubert e il primo Tomas Mann. Anni dopo,
in seguito alla morte di Hemingway la Associated Press ne diffonde la lettera che viene pubblicata sui giornali di tutto il p
paes
aese
e compreso il New York Times, come “Lettera a un giovane scrittore”. Professore di inglese
alla UCLA di Los Angeles dal 1961 al 1966 ha fra i suoi studenti Gary Gach, Steven Kesslerm, Max Schwartz e Jim Morrison. Dal 1980
1980 si unisce al Communist Labor Party e lavora come attivista culturale con un gruppo di
poeti fra cui Luis Rodriguez, Michael Warr, Kimiko Hahn, Sarah Menefee, Bruno Gullì, fino al volontario scioglimento del gruppo
gruppo nel 1992. È stato in contatto fin dalla metà degli anni ’50 con i poeti della beatbeat-generation
(alla quale è stato a volte associato) dai quali però si differenzia subito proprio per le sue posizioni politiche. Pur amico di Allen Ginsberg, Gregory Corso, Bob Kaufman e di tutti gli altri poeti beat, dissente da quella che
ritiene una rivoluzione “borghese”, fatta di droghe e misticismo orientale, mentre si sente più vicino politicamente e cultur
culturalm
almente
ente ai movimenti radicali afroamericani (Black Panther Party e tra i poeti Amiri Baraka). Ha
pubblicato più di 100 libri e opuscoli di poesia, e saggi e traduzioni da nove lingue. Fra i suoi libri di poesia più importanti: A Correspondence of Americans, Black Alephs, Lyripol,, The Bottom Line, Endless Th
Thres
reshold,
hold,
Front Lines, I was Born Murdered. Nella sua intensa opera di traduttore troviamo autori come: Majakovskij, Roque Dalton, Pier Paolo Pasolini, Rocco Scotellaro, Paul
Paul Laraque, Paul Celan, Martin Heidegger, Pablo Neruda,
René Char, Stéphane Mallarmé, Alexei Kruchenykh, Ismael Ait Djafer. È stato anche curatore e traduttore nel 1965 della prima importante
importante antologia di Antonin Artaud pubblicata negli Stati Uniti da City Lights Books,
opera che avrà un’influenza grandissima su molti intellettuali, scrittori, gruppi teatrali (su tutti il Living Theatre).
PAUL POLANSKY - nato a Mason City, Iowa, nel 1942. La sua decisione di frequentare il college alla Madrid University, diventò l’inizio di una lunga odissea attraverso l’Europa, che lo ha portato a diventare uno degli
scrittori più impegnati nella lotta per i diritti umani nell’Europa dell’est. Poeta, fotografo, operatore culturale e sociale, è diventato negli anni un personaggio mitico per il suo impegno a favore delle popolazioni Rom. Le sue
raccolte di poesie "Living Through It Twice", "The River Killed My Brother", e "Not a refugee" descrivono le atrocità commesse da cechi, slovacchi, albanesi ed altri contro quelle popolazioni. Attualmente dirige alcuni
progetti di aiuto e salvaguardia di queste popolazioni nel Kosovo e in Serbia. Nonostante egli debba la sua fama mondiale alle sue battaglie a tutela dei Rom kosovari, Polansky è anche un prolifico ed apprezzato
romanziere e poeta
poeta, che riesce a fondere
fondere, nei suoi scritti,
scritti ll’esperienza
esperienza di sessantasette anni vissuti intensamente e l’impegno
l impegno a salvaguardia di una cultura gitana che lo ha toccato nel profondo e che la civiltà occidentale
tende a sopprimere. Nel 2004 Polansky è stato insignito del prestigioso Human Rights Award della città di Weimar, in Germania. Ha pubblicato numerose raccolte di poesie, ed ora nel 2009, una grande antologia bilingue
dal titolo "Undefeated/Imbattuto" (Multimedia Edizioni).
ROBERT MINHINNICK - è nato nel 1952 a Neath,non lontano da Porthcawl, nel Galles meridionale, dove vive con la moglie Margaret, con la quale ha fondato l’organizzazione ambientalista “Sustainable Wales”
Al suo attivo ha sette raccolte poetiche, l’ultima delle quali, After Hurricane, è uscita con Carcanet (il suo editore per la poesia) nel 2002. Ha collaborato alla realizzazione di un’antologia dedicata alla poesia gallese,
scritta in gallese, The Adulterer’s Tongue. Ha vinto due edizioni dell’”UK Forward Prize” di poesia e del “Wales Book of the Year” per la saggistica. Dal 1997 dirige la prestigiosa rivista quadrimestrale “Poetry Wales”.
GIOVANNA MULAS - Nata a Nuoro nel 1969. Scrittrice, poetessa, pittrice. Due nominations per l’Italia all’Accademia dei Nobel nel 2003 e 2006. Cinquantadue primi premi letterari vinti, nazionali ed esteri. Tra i
suoi libri ricordiamo: Passaggi per L'anima (romanzo), Penelope che parlava alle pietre (saggio), Barchette di Carta (racconti), Canticum Praesagum (poesie), Dei Versi (poesie), Come le foglie (poesie), La stanza
degli Specchi (romanzo), Il tempo di un'estate (romanzo), Il rumore degli Alberi (racconti), Lughe de Chelu - e jenna de bentu- (romanzo), Acta est fabula, Dannati. Suoi racconti sono stati tradotti in cinque
lingue. Premio alla cultura conferito dal comune di Roma nel 2003, 2004 e 2007.
ALEX PAUSIDES - (Manzanillo, Cuba, 1950). Poeta, editore. Ha diretto la rivista El Caimán Barbudo, una tra le piu importanti pubblicazioni del movimento della poesia cubana nata della prima generazione, nel contesto della
rivoluzione cubana.
cubana Vice Presidente della UNEAC (Unione di scrittori e Artisti di Cuba)
Cuba), coordinatore generale del Festival di Poesia dell'
dell Avana,
Avana Cuba,
Cuba tra i più importanti Festival di poesia al mondo.
mondo Direttore della Collezion
Sur Editori. Ha pubblicato più di quindici libri, ricordiamo, tra i titoli: Pequeña gloria, Canción de Orfeo, Ensenada de mora, La extensión de la inocencia y Caligrafías. Ha ottenuto i Premi Gaceta de Cuba ed il Premio
Nazionale della Critica, tra gli altri. Suoi poemi sono stati tradotti al portoghese, francese, italiano, inglese, romeno, russo e tedesco. Il Poeta è membro fondatore della Rete Nostra America di Festivals internazionali di Poes
e del Movimento Poetico Mondiale (MPM) del quale rappresenta parte del Gruppo Coordinatore. Pausides integra come co-coordinatore generale il Festival Internazionale di Poesia Palabra en el Mundo.
FAXTET - È una formazione di “bluejazz” che ha sviluppato un fruttuoso lavoro di abbinamento tra letteratura e musica, realizzando Storie di Jazz (su testi di Lucarelli e Rigosi); Duke & Co. (con Paolo Nori); i
recenti Allucinéscion e Confessioni.com. Incisioni portate in scena nell’ambito di rassegne e festival assieme a Ivano Marescotti, Ferruccio Filipazzi, Matteo Belli ed Elena Bucci. Le incisioni più recenti sono lo
strumentale Coffee break, che celebra vent'anni di attività.
Uno dei componenti del gruppo, Guido Leotta, è in oltre fondatore e responsabile della casa editrice MobyDick.
MASSIMO PAOLO DI CICO - Nato nel 1963, inizia lo studio della fisarmonica a undici anni (M° G. Pasqualini, M° L. Francisci e altri). Dal ‘77 ai primi anni ’80 è allievo del M° Franco Chiari (http://www.francochiari.it).
Inizia a suonare in pubblico, dodicenne: Tango, Musette, Varietè, Classico, Liscio, Folk, ecc…, solo o con diverse formazioni. Raramente con un prestigioso e prezioso strumento (una mitica “Settimio Soprani” modello
“Artist VI” del ‘50), normalmente con un altro realizzatogli dalla Ditta “Armando Bugari”
BEPPE COSTA - (pseudonimo di Concetto Costa) (Catania, 25 agosto 1941) è un poeta, scrittore ed editore italiano. Nel 1978 conosce il poeta Dario Bellezza col quale inizia una grande amicizia ed una proficua
collaborazione in ambito editoriale. Raggiunge notorietà con il libro Romanzo Siciliano, che tratta la vicenda, dal sapore autobiografico, di un intellettuale siciliano, nel suo scontro e nella sua denuncia del sud ed
della mafia. Il successo del romanzo gli permette di conoscere Alberto Moravia, Dacia Maraini, Leo Ferrè. Collabora fino al 1985 con articoli sul Giornale del Sud e sui Siciliani, giornali diretti da Giuseppe Fava, e
pubblica sul Giornale di Sicilia, interviste ad Alberto Moravia, Enzo Jannacci, Léopold Sédar Senghor, Leo Ferré. Partecipa inoltre al programma radiofonico della RadioRai Zenit & Nadir. Nel 1985 lascia
definitivamente la Sicilia e insieme a Dario Bellezza partecipa a manifestazioni di carattere letterario. Nel 1986 riesce insieme ad Adele Cambria a fare applicare per la prima volta la legge Bacchelli in favore di
Anna Maria Ortese. Cura la traduzione di due libri del drammaturgo Fernando Arrabal.
STEFANIA BATTISTELLA - Nasce nel 1989 in provincia di Treviso.Autrice precoce di opere liriche, spinge la propria indagine stilistica alla ricerca di una originale cosmologia poetica. Autrice di Briciole di Pensieri e
di velluto.
TINO PETILLI - Artista eccentrico, attore, voce indimenticabile. Ultimamente lavora soprattutto da solo, ha collaborato con vari gruppi teatrali sardi e in particolare con il Crogiuolo di Mario Faticoni (grande successo ha
avuto lo spettacolo "Bukowskin" prodotto per l'appunto dal Crogiuolo). Sulle scene nazionali ha lavorato fra gli altri, anche con i registi Giacomo Colli, Marco Parodi, Marco Gagliardo, Orazio Costa, Memè Perlini e al
fianco di attori come Arnoldo Foà, Marisa Belli, Ida di Benedetto e Adriana Innocenti.
Nel cinema è stato uno dei protagonisti dello sceneggiato "Cuore" e protagonista nel film "Matrimonio di Caterina" diretti da Luigi Comencini.
LILIANA ARENA - Castellammare di Stabia, 1966. La struttura della sua poesia diviene racconto di vita, affrontando il sé che fa parte dell’altro. Autrice de “L’oceano del mio Io”.
VIVIANA PICCOLO - Presidente e direttore artistico della compagnia OTP lavora nel teatro da dieci anni e ha collaborato con numerosi artisti della scena contemporanea. Dopo aver lavorato anche col Teatro
Stabile d’Abruzzo, ha deciso di iniziare a lavorare autonomamente dedicandosi allo studio e alla ricerca teatrale proseguendo il suo lavoro di attrice e di regista.
Con lo spettacolo Fando y Lis di Fernando Arrabal (guarda l'intervista) riceve da subito grandi riconoscimenti anche dall’autore stesso. A Bologna svolge l’attività di insegnamento organizzando corsi e stages
teatrali. È direttrice artistica della rassegna estiva di teatro contemporaneo “Riflessi. Teatro sull’acqua” che si svolge ogni estate da giugno ad agosto sulle spiagge di Jesolo - Venezia.
ANDREA BIANCHI & SILVANA SIVIERO - Insieme hanno tradotto per Mobydick due prime antologie per l’Italia: Assemblea dei poeti e I nuovi bardi . Collaborano alla rivista gallese on the web “Cyfwe” e alla
rivista “Tratti” Hanno ideato e coordinano per Mobydick la collezione di letteratura "Parole dal Galles / Geiriau o Gymru", il più significativo progetto editoriale europeo dedicato a questa lingua.
ALESSANDRO ARRABITO - attore-autore-regista teatrale-video-radiofonico : ha studiato con Ernesto Calindri, Nicoletta Ramorino, Raoul Manso, Susan Strasberg, Leo Benvenuti, dal 1988 svolgendo attività di attore solista
in numerosi recitals con la RAI Toscana e di regista-a utore con le compagnie livornesi 'Pravda-Arti e Proposte’ , ‘Sandalia’, ‘Casateatro 2009’Bono e Goceano’, ‘Non Temo’,(Bosa) ‘Casa del Popolo’ (Bosa),‘Casateatro
2007’(Nuoro). Dal 2002 al 2009 progetta e dirige i Progetti Espressivi-Terapeutici ‘Pinocchio’,‘Odissea,’Robin Hood’- DSM Asl n°3 Nuoro. Dal 1988 ad oggi, è attivo a livello nazionale nell’insegnamento Teatrale e
Cinematografico presso scuole inferiori, superiori, work-shop e Corsi privati. Le sue numerose 'pieces’ video-teatrali-musicali, recensite su Rai e media regionali-nazionali, assemblano giovani artisti di sua formazione a
grandi professionisti, quali : Pamela Villoresi, Piera Degli Esposti, Paolo Graziosi, Maria Carta, Mariano Rigillo, Piero Marras, Andrea Parodi, Tenores di Bitti, Lance Henson, Giulia Fossà.
GABRIEL IMPAGLIONE - Nato a Buenos Aires nel 1958, poeta e giornalista argentino. Autore di: "Echarle pájaros al Mundo" (Ediciones Panorama, BsAs, 1994), "Breviario de Cartografía Mágica" (El Taller del
Poeta, Galicia, 2002), "Poemas Quietos" (Antol. Editorial Mizares, Barcelona, 2002), "Bagdad y otros poemas" (El Taller del Poeta, Galicia, 2003), "Letrarios de Utópolis“.Uno tra i più influenti poeti argentini è
fondatore insieme a Tito Alvarado del progetto PALABRA EN EL MUNDO, lettura in simultanea mondiale di poesia, composta da readings organizzati dai poeti interessati nel loro luogo d' origine,
che si svolge in piazze, teatri, pub, centri culturali, scuole, progetto che oggi coinvolge più di 300 città in tutto il mondo.
COMPAGNIA DELL’INVIDIA & CMPAGNIA DEL TEATRO EBBRO - È poesia, è teatro, è follia, è il gioco letterario di travestimenti e contraffazioni. È tutte queste cose insieme il lavoro della “Compagnia dell’Invidia
& Compagnia del Teatro Ebbro”. Da sempre impegnati nella sperimentazione dei linguaggi teatrali da alcuni anni collaborano con la “Mine-Haha Production” e realizzano alcuni spettacoli unici nel loro genere
come “Killing”, “COLORI – Settimo Archetipo Panico” e “Labyrinth”. “Ogni vero sentimento è intraducibile. Esprimerlo significa tradirlo.” In questo modo Cornelius Mine-Haha, Karl Hetmann e Hidalla definiscono il
loro lavoro.
SERGIO GARAU - (Sardegna, 1982) dal 2001 è parte del laboratorio sparajurij di Torino. Ha rappresentato l'Italia nel 2007 alla prima coppa del mondo di poetry slam a Parigi/Bobigny e nel 2008 alla SLAM!Revue
del literaturfestival di Berlino, di cui curerà il programma l'anno successivo. Nel 2009-10 è invitato a una residenza artistica a Berlino e prende parte al progetto di spoken word e musica smokenmirrors, che
coinvolgerà circa 21 città in Europa. È ospite d'onore ai campionati di slam di lingua tedesca nella capitale della cultura europea Ruhr 2010 e inizia a presentare in giro la performance multimediale IO game over.
Ha vinto il poetry slam della Settimana Letteraria di Torino nel 2002, il primo slam a squadre italiano a Romapoesia '03, il primo concorso di videopoesia italiano DOCtorCLIP 2005, lo slam internazionale di
Bolzano, l'anti-slam di Berlino.
ROSSANA MURA - Nata a Oristano, Laurea in filsofia, lavora attualmente come guida turistica presso i siti Archeologici di Arzachena. Personalità protesa alla ricerca, considera e cerca di partorire una poesia libera come
polline. Partecipa per la prima volta al P.O.P. Sassari. Alcune sue liriche sono state inserite, in forma di murales, nella didattica di accoglienza per stranieri presso la scuola I LIKE IT di Olbia. Dopo (“Luci ombre o
strappi”, ed. La Riflessione), con ''Cercami oltre'', Rossana Mura, ritorna a raccontarsi in versi, evidenziando un sottile passaggio da una sfera prettamente intimista ad una più matura, più riflessiva, più partecipe della
vita sociale