Piazzale Flaminio, 5 Riso pistacchio pollo e carne Mhallabbieh

€4,00
47/ Labneh
Crema di yogurt servita con pane arabo (senza verdure di contorno)
Yogurt cream served with Arabic bread (without vegetables on the side)
57/ Insalata Mista
58/ Insalata Mista di Pollo
Con pollo, lattuga, pomodoro, cetriolo, rughetta
With chicken, lettuce, tomato, cucumber, rocket
Kebbeh
59/ Insalata Mista di Tonno
€6,40
48/ Kebbeh con verdure
€4,30
Con lattuga, pomodoro, cetriolo, rughetta / With lettuce, tomato, cucumber,
rocket
Con tonno, lattuga, pomodoro, cetriolo, rughetta
With tuna, lettuce, tomato, cucumber, rocket
€5,30
€4,80
60/ Insalata Couscous
49/ Kebbeh
Zucchine, peperoni, melanzane, olio di semi, sale / zucchini, peppers,
eggplant, vegetable oil, salt
€ 2,80
1 polpetta di grano e carne di manzo macinata, pinoli, cipolla e spezie
1 meat ball of minced beef cooked with wheat, pine nuts, onion, spices
50/ Patatine fritte / Fried potatoes* Small
51/ Patatine fritte / Fried potatoes* Large
52/ Falafel con verdure
3 polpette di ceci e fave miste a crema di sesamo (Thine), servite
con lattuga, pomodoro, cetriolini e pane arabo
3 balls of check peas and beans cooked with sesame cream (Thine),
served with lettuce, tomato, pickles and Arabic bread
53/ Falafel
€3,50
€4,50
€5,50
Couscous, lattuga, cetriolo, pomodoro, menta, sale, limone, olio di oliva
Couscous, lettuce, cucumber, tomato, mint, slt, lemon, olive oil
62/ Patate al forno
€3,80
€3,50
Patate, rosmarino, sale, olio di semi / potatoes, rosemary, salt, vegetable oil
Piatti tradizionali - Traditional platters
€5,80
Insalate libanesi - Lebanese salads
Fattoush
Tabbouleh
Riso pistacchio
pollo e carne
63/ Couscous Vegetale / Vegetable
Couscous con carne di manzo, ceci e brodo di carne
Couscous with beef meat, chick peas and broth meat
65/ Riso al pistacchio, pollo e carne
Riso con pollo, carne di manzo e pistacchio
Rice with chicken, beef meat and pistachios
66/ Riso libanese con carne Kafta
€5,00
Riso con sugo piccante e 2 polpette Kafta di carne di manzo
Rise with spicy sauce and 2 Kafta beef balls
Con lattuga, pomodoro, cetriolo, menta, prezzemolo, erba summac,
cipolla, succo di limone, pane tostato
With lettuce, tomatoes, cucumber, mint, parsley, summac herb, onion,
lemon, toasted bread
67/ Riso melanzane pollo e pinoli
56/ Insalata Tabbouleh
Lenticchie, grano, pomodoro, cipolla, spezie, sale, olio di oliva
Lentils, wheat, tomato, spices, salt, olive oil
€5,00
Riso con melanzane, pollo e pinoli
Rice with eggplant, chicken and pine nuts
68/ Lenticchie e grano
Con prezzemolo, pomodoro, cipolla, grano macinato (Burgul), limone, olio di oliva
With parsley, tomato, onion, crushed wheat (Burgul), lemon, olive oil
69/ Ceci e grano
* Il prodotto può essere surgelato / frozen food
* Aggiunta prodotto extra / Additional ingredient 1 euro
Ceci, grano, pomodoro, spezie, sale, cipolla, olio di oliva
Chickpeas, wheat, tomato, spices, salt, onion, olive oil
€4,80
Lenticchie rosse, cipolla, patate, carote, spezie, sale, pepe bianco
Red lentils, onion, potatoes, carrots, spices, salt, white pepper
71/ Shish Taouk (pollo / chicken)
€6,80
2 spiedini di pollo marinato in salsa di pomodoro e spezie, serviti
con patate al forno, lattuga, pomodoro, carote, cetriolini e pane arabo
2 Chicken skewers marinated in tomato sauce and spices, served with baked potatoes, lettuce, tomato, carrots, pickles and Arabic bread
72/ Shish Taouk Bianco (pollo / chicken) €6,80
2 spiedini di pollo marinato con senape, limone e spezie serviti,
con patate al forno, lattuga, pomodoro, carote, cetriolini e pane arabo
2 Chicken skewers marinated in mustard, lemon juice and spices, served with
baked potatoes, lettuce, tomato, carrots, pickles and Arabic bread
€7,20
€7,20
2 polpette di manzo macinato con cipolla, prezzemolo e spezie, servite con patate
al forno, hommos, lattuga, pomodoro, cetrioli e pane arabo
2 balls of minced beef meat cooked with onion, parsley spices, served with baked
potatoes, hommos, lettuce, tomato, cucumber and Arabic bread
Couscous con verdure miste (zucchine, pomodoro, carote, ceci) e
patate / Couscous with mixed vegetables (zucchini, tomato, carrots,
chickpeas) and potatoes
64/ Couscous Carne / Meat
55/ Insalata Fattoush
70/ Zuppa di lenticchie
74/ Kafta (carne / meat)
€5,50
€6,00
Dolci - Desserts
91/ Schweppes, Campari Soda,
Aperol Soda, Crodino, Sanbitter
€3,00
VINI/ WINES
92/ ROSSO / RED IGT ITALIA
Bicchiere/Glass
Bottiglia/Bottle
93/ ROSSO / RED DOC ITALIA
Bicchiere/Glass
Bottiglia/Bottle
94/ BIANCO / WHITE IGT ITALIA
96/ PROSECCO / SPARKLING
Bicchiere/Glass
Bottiglia/Bottle
€4,50
€17,00
€5,50
€18,00
€4,50
€17,00
€5,50
€18,00
€4,50
€17,00
LIQUORI / SPIRITS
97/ ARAK LIBANESE / LEBANESE
75/ Crostata alla marmellata
€4,00
Jam tart
76/ Torta crema e pinoli
Pine and nuts cream cake
€4,80
€4,50
€3,00
€3,50
€3,50
87/ Grande / Large
88/ Piccola / Small - PERONI
89/ Piccola / Small - HEINEKEN, CORONA, BUDWEISER
90/ Piccola / Small - CERES, TENNENT’S
Bicchiere/Glass
Bottiglia/Bottle
€6,00
€4,80
85/ Succhi di Frutta / Juice Fruit
86/ Succhi di Mirtillo / Blueberry Fruit
Birra / Beer
95/ BIANCO / WHITE DOC ITALIA
Mhallabbieh
77/ Backlawe
1 pezzo di pasta sfoglia farcita con pistacchio e noce
1 piece puff pastry stuffed with pistachios and nuts
78/ Mhallabieh / Cannella o Pistacchio
Budino di latte, pistacchio o cannella
Milk Pudding with pistachios or cinnamon
79/ Misto frutta / Mixed fruit
Bicchiere/Glass
98/ SAMBUCA, BAYLES, GRAPPA, VODKA,
MARTINI, CAMPARI
Bicchiere/Glass
€5,50
€4,00
AMARI / BITTER
100/ AMARI
Bicchiere/Glass
Panino pollo Shish Taouk
Con spiedino di pollo,
lattuga, cetriolini, maionese
light, crema d’aglio
(a richiesta)
•Coffee house & Tea Room
•Lunch & Dinner
•Bar
•Sala interna, Musica & TV, Wi Fi
•Delivery
€4,00
99/ WHISKEY, RUM, VECCHIA ROMAGNA
Bicchiere/Glass
•Specialità libanesi
•Take Away
€4,00
€4,00
€4,50
Menù
€2,20
€1,50
€5,50
€2,20
€2,50
82/ bottiglia / bottle
83/ lattina / can
84/ bottiglia 1,5 L / bottle 1,5 L
Bicchiere/Glass
Bottiglia/Bottle
€6,00
€6,00
€2,50
€1,00
Coca Cola, Fanta, Sprite, Ice Tea
2 spiedini di manzo conditi con spezie, serviti con patate al forno,
hommos, lattuga, pomodoro, carote, cetriolini e pane arabo
2 beef skewers marinated and herbs, served with baked potatoes,
hommos, lettuce, tomato, carrots, pickles and Arabic bread
€1,20
5 pezzi di foglie di vite farcite con riso, limone, olio di oliva, pomodoro e
spezie, servite con lattuga, pomodoro, cetrioli e pane arabo
5 pieces of wine leaves stuffed with rise, lemon, olive oil, tomato and
spices, served with lettuce, tomato, cucumber and Arabic bread.
Acqua / Water
80/ grande / Large
81/ piccola / Small Water
73/ Lahme Meshwe (carne / meat)
1 polpetta di ceci e fave mista a crema di sesamo (senza verdure di contorno)
1 ball of check peas and beans mixed with sesame oil (without vegetables on the side)
54/ Warah Ainab Riso
Shish taouk
€5,30
2 polpette di grano e carne macinata, pinoli, cipolla e spezie,
servite con lattuga, pomodoro, cetriolo e pane arabo
2 meat balls of minced beef cooked with crushed wheat, pine nuts, onion,
spices served with lettuce, tomato, cucumber and Arabic bread.
61/ Verdure grigliate
Bevande - Beverages
€4,50
•Catering
Piazzale Flaminio, 5
Di fronte all’’‘uscita Metro
Tel. 06.36.10.909 •
[email protected]
€4,50
www.manaish.it
TM
Manaish (panini al forno - baked sandwiches)
Manaish
Labneh
e Khodra
19/ Manaish Hot dog
Manaish
Spinaci
20/ Manaish Hamburger
Con Hamburger, lattuga, pomodoro e maionese light (100gr)
With Hamburger, lettuce, tomato and mayonnaise light (100gr)
21/ Manaish Cheeseburger
VEGETARIANI / VEGETARIANS
€5,20
11/ Manaish Vegetariano
Con zucchine, peperoni, cipolla, melanzane
With zucchini, peppers, onion, eggplant
12/ Manaish Vegetariano con formaggio
€5,50
Con formaggio, zucchine, melanzane, peperoni, cipolla (Verdure di stagione)
With cheese, zucchini, eggplant, pepper, onion (seasonal Vegetables)
13/ Manaish Spinaci
€5,00
14/ Manaish Falafel
€5,00
Con spinaci, cipolla, erba summak, limone, olio di semi di girasole
With Spinach, onion, summak herb, lemon, sunflower seeds oil
TRADIZIONALI LIBANESI / LEBANESE CLASSICS
1/ Manaish Zaatar Classico
€3,80
Con Zaatar (timo, origano, sesamo, summac, olio di semi di girasole)
With Zaatar (thyme, oregano, sesame, summac, sunflower seeds oil)
2/ Manaish Zaatar e Khodra
Con Zaatar e Khodra (pomodoro, cetriolo, menta, olive)
With Zaatar and Khodra (tomato, cucumber, mint, olives)
3/ Manaish Zaatar e Jebneh
Con Zaatar in una meta’e formaggio (Jebneh) nell’altra
With Zaatar on one half and cheese (Jebneh) on the other
4/ Manaish Zaatar, Labneh e Khodra
€4,60
€5,40
€5,50
Con Labneh e Khodra (pomodoro, cetriolo, menta, olive)
With Labneh e Khodra (tomato, cucumber, mint, olives)
7/ Manaish Halloum
Con formaggio Halloum
With Halloum cheese
8/ Manaish Jebneh
Con formaggio (Jebneh)
With cheese (Jebneh)
9/ Manaish Jebneh e Khodra
Con formaggio e Khodra (pomodoro, cetriolo, menta, olive)
With cheese and Khodra (tomato, cucumber, mint, olives)
10/ Manaish Lahm Ajin (carne/meat)
Con salsiccia e Provola
With sausage and Provola cheese
23/ Manaish Italia
Con mozzarella cotta e prosciutto crudo
With mozzarella cooked and “prosciutto crudo”
24/ Manaish Roma
Con mortadella e Provola
With mortadella and Provola cheese
FANTASIE / FANTASIES
26/ Manaish Prosciutto Cotto
€5,80
Con pollo, formaggio, pomodoro, lattuga, cetriolini, salsa Beirut (senape,
aglio, maionese, spezie) / With chicken, cheese, tomato, lettuce, pickles,
Beirut sauce (mustard, garlic, mayonnaise, spices)
€5,80
16/ Manaish Sidone
Con pollo grigliato, formaggio, lattuga, peperoni, funghi, salsa curry
With grilled chicken, cheese, lettuce, pepper, mushrooms, curry sauce
Con mozzarella, pomodoro e basilico
With mozzarella, tomato and basil
Con formaggio e prosciutto cotto
With cheese and sliced ham
27/ Manaish Tacchino
Con formaggio e tacchino
With cheese and sliced turkey
28/ Manaish Bresaola e Rughetta
Con breasola, rughetta e olio di oliva
With bresaola, rocket and olive oil
29/ Manaish Piccante
Con formaggio e salame piccante
With cheese and spicy salame
30/ Manaish Don Diego
€5,80
Con Zaatar, Jebneh (formaggio) e Khodra (pomodoto, cetriolo, menta, olive)
With Zaatar, Jebneh (cheese) and Khodra (tomato, cucumber, mint, olives)
6/ Manaish Labneh e Khodra
22/ Manaish Salsiccia
25/ Manaish Napoli
15/ Manaish Beirut
31/ Manaish Nutella
38/ Fatayer Spinaci
€1,50
39/ Fatayer Formaggio con spezie
€1,50
40/ Fatayer Hot dog
€1,50
Fagottini ripieni di spinaci, cipolla e limone
Dough pies stuffed with spinach, onion and lemon
Fagottini con formaggio e prezzemolo
Pies stuffed with cheese and parsley
€5,70
Fagottini ripieni di Hot dog
Pies stuffed with Hot dog
41/Fatayer pollo e formaggio
Fagottini ripieni di pollo, formaggio, pistacchio
Pies stuffled with chicken and cheese, pistachios
Panino
Marish
(pollo)
€5,70
€5,70
Mezzeh libanesi tradizionali
Lebanese appetizers
34/ Panino Shish Taouk Bianco (Pollo)
€5,80
35/ Panino Lahm Meshwe (Carne)
€6,00
€5,50
Con spiedini di carne di manzo cotta con spezie, lattuga, pomodoro,
cetriolini, hommos e crema di aglio (a richiesta)
With beef skewer cooked with herbs, lettuce, tomato, pickles, hommos
and garlic cream (on demand)
€5,70
36/ Panino Kafta (Carne)
€6,00
€5,50
€5,50
€5,70
€5,80
€3,80
Con spiedini di pollo marinato con senape, limone e spezie, lattuga,
cetriolini, maionese light, crema di aglio (a richiesta)
With chicken skewer marinated in mustard, lemon juice and spices,
lettuce, pickles, mayonnaise light, garlic cream (on demand)
Con polpette di carne di manzo macinata con cipolla, prezzemolo
e spezie, lattuga, pomodoro, cetriolini, hommos
With balls of minced beef with onion, parsley and spices, lettuce, tomato,
pickles, hommos
Specialità forno - Oven Specialties
Hommos
42/ Hommos con verdure
43/ Hommos
Sfiha formaggio
€5,70
Con carne macinata cotta con spezie e pomodoro e condita con limone
secondo la ricetta libanese
With minced beef cooked with spices and tomatoes and seasoned with
lemon according to Lebanese recipe
17/ Manaish Baalbeck
€5,80
Con pollo grigliato, formaggio, mais, funghi, peperoni, con salsa
Baalbeck (pomodoro, cipolla, peperone, spezie / With grilled chicken,
cheese, corn, mushroom, pepper with sauce Baalbeck (tomato, onion,
pepper, spices)
18/ Manaish Byblos
€5,80
Con tonno, formaggio, cipolla, sedano, carota, mais, lattuga, cetriolini,
salsa Beirut
With tuna, cheese, onion, celery, carrot, corn, lettuce, pickles, Beirut sauce
€4,90
Crema di melanzane arrostite con olio di sesamo (Thine), spezie e
limone, servita con carote, cetrioli, pomodoro, olive e pane arabo
Roasted eggplant cream cooked with sesame oil (Thine), spices and
lemon, served with carrots, cucumber, tomato, olives and Arabic bread
45/ Mtabbal
€5,70
€4,00
Crema di ceci servita con pane arabo (senza verdure di contorno)
Cream of chickpeas served with Arabic bread (without vegetables
on the side)
Manaish - Panini libanesi (pollo / manzo - falafel)
Manaish - Lebanese sandwiches (chicken/beef)
€5,30
€4,90
Crema di ceci con olio di sesamo (Thine), spezie e limone, servita con
carote, cetrioli, pomodoro, olive e pane arabo
Cream of chickpeas cooked with sesame oil (Thine), spices and lemon,
served with carrots, cucumber, tomato, olives and Arabic bread
44/ Mtabbal con verdure
€5,80
€1,50
€5,50
Con salame piccante, formaggio, pomodoro, cipolla, sesamo,
origano, peperoni
Spicy salami, cheese, tomato, onion, sesame seeds, oregano, pepper
Manaish
Baalbeck
€5,00
€5,50
Panino
Lahm Meshwe
(carne)
Con formaggio, Hamburger (100gr) e cipolla (a richiesta senape e
maionese light)
With cheese, Hamburger (100gr) and onion (on demand ketchup and
mayonnaise light)
Con polpette di ceci e fave, crema di sesamo, lattuga, pomdoro, cetriolini
With balls of check peas and beans, sesame cream, lettuce, tomato, pickles
Con Zaatar, Labneh (crema di yogurt) e Khodra (pomodoro, cetriolo,
menta, olive)
With Zaatar, Labneh (yogurt cream) and Khodra (tomato, cucumber, mint, olives)
5/ Manaish Zaatar, Jebneh e Khodra
€4,00
Con Hot dog; a richiesta: senape, ketchup, maionese light
With Hot dog; on demand mustard, ketchup and mayonnaise light
32/ Panino Marish (Pollo)
€5,80
33/ Panino ShishTaouk Classico (Pollo)
€5,80
Con pollo, lattuga, cetriolini, maionese light, crema di aglio (a richiesta)
With chicken, lettuce, pickles, mayonnaise light, garlic cream (on demand)
Con spiedini di pollo marinato in salsa di pomodoro e spezie, lattuga,
cetriolini, maionese light, crema di aglio (a richiesta)
With chicken skewer marinated in tomato sauce and spices, lettuce, pickles, mayonnaise light, garlic cream (on demand)
€4,00
Crema di melanzane arrostite servita con pane arabo (senza verdure di
contorno)
Roasted eggplant cream served with Arabic bread (without vegetables on
the side)
46/ Labneh con verdure
37/ Sfiha Carne
€1,50
Fagottini ripieni di carne macinata con pomodoro, cipolla e spezie
Dough pies stuffed with minced beef cooked with tomato, onion and spices
€4,90
Crema di yogurt servita con olio di oliva, menta, pomodoro, cetriolo,
olive, carote e pane arabo
Yogurt cream served with olive oil, mint, tomato, cucumber, olives, carrots
and Arabic bread