pouches 2

Transcript

pouches 2
Italian design, quality, creativity, innovation, colour.
To create the perfect combination of practicality, ergonomics and maximum protection,
with a look which is always at the cutting edge of style.
Tucano products are indispensable accessories.
They are extensions of our personalities, the perfect product to show others who we really are.
Design italiano, qualità, creatività, innovazione, colore.
Per creare un connubio perfetto fra praticità, ergonomia, massima protezione e
un look sempre all’avanguardia.
I prodotti Tucano sono accessori indispensabili.
Sono delle estensioni della personalità, delle “protesi” utili a mostrare agli altri chi siamo.
3 Work_Out II
collection
8 W_O Expanded
bags &
slim cases
10 Diago
12 Bis
backpack
14 Start Plus
15 Pocket Plus Double bag
22 Lampo
slim bag
16 Linea
collection
23Multitasking vertical bag
30 Tech Yo
backpack
»
29 Livello
»
32 W_O Expanded
»
38 Bisi
SS
sleeve with handle
49 Filo
iPad Air
collection
»
31 Tu Pack
collection
19 Idea
20 Shine
»
»
37 Elements
for iPad Air &
iPad mini Retina
slim bag
28 Fluido
35 Fluido
sleeves &
Second Skins
bag
slim bag
27 Lato
backpacks &
messengers
»
13 Dritta
39 Innovo
41 Fluo
collection
SS
42 Mini sleeve with handles
52 Palmo
iPad Air
50 Slimmy
»
53 Work_In
»
51 Angolo
»
54 Fresco
»
43 Colore
collection
46 Tessera
SS
47 Area
»
24 Wallet
slim bag
57 Trio
for tablets
& eReaders
for
smartphones
58 Riga
»
62 Piega
59 Macro
»
63 Verso
60 Lista
»
64 Facile
73 Eyes iPhone 5s, 5c & 4s
81 Plissè
74 Oblò
82 Chic
65 Lato
Universal
66 Youngster
»
»
67 Unica
»
»
68 Pagina Kindle Paperwhite
Universal
69 Pagina
Kobo
70 Lato
eReader
88 Macro
Galaxy S4
»
89 Plissè
Galaxy S5/S4
96 Libro
Galaxy S5/S4
»
90 Pronto
Galaxy S4
97 Mask
Galaxy & Nexus
iPhone 5s/5
95 Terso
Galaxy S4
»
83 Delikatessen
76 Brillo
»
84 Libretto iPhone 5s & 4s
91 Delikatessen »
98 Paparazzo Galaxy Zoom
77 Filo
»
85 Uno
92 Riva
»
99 Elektro
78 Ancilià
»
86 Delikatessen
93 Tecno
»
100Lampino
80 Pronto
»
87 Eyes
94 Oblò
»
115 Tech
shoulder bag
120Roccia
»
121 Taglio
105Bella
mobile
accessories
iPhone 5s/5
Nexus 7”
75 Tela
103Contatto
camera bags
61 Semplice
Samsung tablet
106Scatto
collection
collection
»
Galaxy S4 & S3
108Scherma
109Start C
holster bag
iPhone 5c
holster bag
»
110 Tech Plus collection
118 Carico
119 Aluminium
123Sport Accessories collection
136Cable Sync
collection
128Car Accessories
»
138Audio
»
130Power & Sync
»
144Cleaning
»
Galaxy S5
universal
compact
»
compact
146Screen Protector
153Utility
collection
»
INDEX
Bags &
SLIM CASES
Work_Out II slim bag
for MacBook Air/Pro/Retina 13”
Ultrabook 13.3”
Exterior in tough water-repellent
two-tone nylon. Side inserts
in waxed-effect fabric.
Rigid fabric-covered handles.
Inverted zips to hide their teeth from view.
Laptop protected by Anti-Shock System.
Dedicated iPad / tablet pocket.
Fabric slots for attaching shoulder strap.
Esterno in resistente nylon idrorepellente
a due toni. Inserti laterali in tessuto
con effetto cerato. Maniglie rigide
rivestite in tessuto. Cerniera frontale
rivoltata che cela i denti della zip.
Vano computer antiurto dotato
di Anti-Shock System.
Tasca dedicata per iPad e tablet.
Asole in tessuto per l’aggancio
della tracolla.
WO2-MB13
-G
-B
-O
-F
-I
MacBook Air/Pro/Retina 13” + iPad
Ultrabook 13.3” + tablet
TABLET POCKET
BAGS & SLIM CASES
3
Work_Out II compact bag
for MacBook Pro/Retina 15”
Ultrabook 15.6”
Exterior in tough water-repellent
two-tone nylon. Side inserts in
waxed-effect fabric.
Rigid fabric-covered handles.
Inverted zips to hide their teeth
from view. Laptop protected by
Anti-Shock System.
Dedicated iPad / tablet pocket.
Fabric slots for attaching shoulder
strap. Rear pocket which doubles as a
strap for attaching to a luggage trolley.
WO2C-MB15
-G
-B
MacBook Pro/Retina 15”, + iPad
Ultrabook 15.6” + tablet
Esterno in resistente nylon
idrorepellente a due toni.
Inserti laterali in tessuto con effetto
cerato. Maniglie rigide rivestite in
tessuto. Cerniera frontale rivoltata che
cela i denti della zip. Vano computer
antiurto dotato di Anti-Shock System.
Tasca dedicata per iPad e tablet.
Asole in tessuto per l’aggancio
della tracolla. Tasca posteriore che
all’apertura di una pratica zip si
trasforma in fascia trolley.
TABLET POCKET
4
BAGS & SLIM CASES
Work_Out II bag
for MacBook Pro/Retina 15”
Ultrabook 15.6”
Exterior in tough water-repellent
two-tone nylon. Side inserts in
waxed-effect fabric.
Rigid fabric-covered handles.
Inverted zips to hide their teeth
from view. Laptop protected by
Anti-Shock System. Dedicated
iPad / tablet pocket. Fabric slots for
attaching shoulder strap.
Rear pocket which doubles as a strap
for attaching to a luggage trolley.
Esterno in resistente nylon
idrorepellente a due toni. Inserti
laterali in tessuto con effetto cerato.
Maniglie rigide rivestite in tessuto.
Cerniera frontale rivoltata che cela i
denti della zip. Tasca dedicata per
iPad e tablet. Vano computer antiurto
dotato di Anti-Shock System.
Ulteriore spazioso vano porta
documenti.
BWO2-MB15
MacBook Pro/Retina 15”, + iPad
Ultrabook 15.6” + tablet
TABLET POCKET
BAGS & SLIM CASES
5
Work_Out II vertical bag
for MacBook Air 11”
Ultrabook 11.6”
Exterior in tough water-repellent
two-tone nylon.
Side inserts in waxed-effect fabric.
Rigid fabric-covered handles.
Inverted zips to hide their teeth from view.
Laptop protected by Anti-Shock System.
Dedicated iPad / tablet pocket.
Fabric slots for attaching shoulder strap.
Esterno in resistente nylon
idrorepellente a due toni.
Inserti laterali in tessuto con effetto cerato.
Maniglie rigide rivestite in tessuto.
Cerniera frontale rivoltata che cela
i denti della zip.
Vano computer antiurto dotato
di Anti-Shock System.
Tasca dedicata per iPad e tablet.
Asole in tessuto per l’aggancio
della tracolla.
WO2V-MB11
-O
-B
MacBook Air 11” + iPad
Ultrabook 11.6” + tablet
TABLET POCKET
6
BAGS & SLIM CASES
Work_Out II trolley
for MacBook Pro/Retina 15”
notebook 15.6”
Compact and functional Trolley.
Pilot case with fashion colours.
Back compartment with divider inside to
best organize documents and clothes.
Second compartment with
laptop padded pocket inside.
Outer organized folding pocket
plus little zip quick access pocket.
Telescope and double handle to
carry it with the best comfort.
Trolley Pilota compatto e
funzionale con colori alla moda.
Vano posteriore con divisorio
per un ottimale organizzazione
di vestiti e documenti.
Ulterirore vano con all’interno uno
spazio imbottito porta computer.
Tasca esterna a soffietto con parete
organizzata oltre a una piccola
tasca di rapido accesso con zip.
Telescopio e doppia maniglia
per trasportarlo comodamente
in tutte le situazioni.
BWO2TR
-B
-F
MacBook Pro/Retina 15” + iPad
notebook 15.6” + tablet
BAGS & SLIM CASES
7
Work_Out Expanded bag
for MacBook Air/Pro/Retina
notebook
Completely foam-padded
compartment with Anti-Slip System
and Anti-Shock System to protect
notebook equipment.
Extra pocket for accessories.
Adjustable and removable shoulder
strap. Expandable front pocket for
accessories. Double zip back pocket
for carrying on the trolley.
Vano interno con Anti-Slip System
e Anti-Shock System.
Tracolla rimovibile e regolabile
fornita di moschettoni.
Tasca frontale espandibile per
l’alloggiamento degli accessori,
anche i più ingombranti.
Tasca posteriore trasformabile
in fascia trolley.
MacBook Air/Pro/Retina 13”, notebook 13.3”
BEWO13
-M -BS
MacBook Pro/Retina 15”, notebook 14”
BEWO15
-M -BS
MacBook Pro 17”, notebook 15.6”
BEWO17
-M
8
BAGS & SLIM CASES
Work_Out Expanded trolley
for MacBook Pro 17”
notebook 15.6”
Inner laptop compartment made
of neoprene for laptop.
Dimensions comply with the
standard guidelines set by the
International Air Transport Association
(IATA guidelines) as “cabin baggage”.
Padded laptop compartment with
Secure-Fit Pocket, Anti-Slip System
and Anti-Shock System.
Retractable telescopic handle.
Reinforced bottom covered with PU.
Tasca interna in neoprene per laptop.
Dimensioni conformi agli standard
dell’Associazione Internazionale per
il Trasporto Aereo (IATA guideline)
per il trasporto in cabina come
bagaglio a mano.
Vano interno per notebook dotato di
Secure-Fit Pocket, Anti-Slip System e
Anti-Shock System.
Impugnatura telescopica
a scomparsa.
Base rinforzata rivestita in PU.
MacBook Pro 17”, notebook 15.6”
BEWOTR2
-M -BS
BAGS & SLIM CASES
9
Diago Double bag
for Ultrabook 15.6”
notebook 15.6”
Compact bag sized to fit up to 16.4’’
notebooks and 15.6’’ Ultrabooks.
Plain and technical design made in
two different polyester fabric pattern.
Dedicated iPad / tablet pocket.
Front large organized pocket.
Two diagonal zippers that create a
geometrical effect. Double handle and
removable shoulder strap.
Borsa compatta compatibile con
notebook fino a 16.4” e Ultrabook 15.6”.
Design tecnico, realizzata con
due diversi tipi di poliestere.
Tasca per tablet e iPad.
Due comode tasche frontali con
parete organizzata.
Chiusura con zip in diagonale per
un effetto geometrico.
Doppia maniglia e tracolla rimovibile.
Ultrabook 15.6”, notebook 15.6” up to 16.4”
BDIAD15
-B
TABLET POCKET
10
BAGS & SLIM CASES
Diago slim bag
for Ultrabook 15.6”
notebook 15.6”
Compact slim bag with plain
and technical design made in two
different polyester fabric patterns.
Front large organized pocket.
Two diagonal zippers that create
a geometrical effect.
Dedicated tablet pocket.
Double handle and removable
shoulder strap.
Borsa compatta dal design
tecnico, realizzata con due
diversi tipi di poliestere.
Due comode tasche frontali
con parete organizzata.
Tasca per tablet.
Chiusura con zip in diagonale
per un effetto geometrico.
Doppia maniglia e tracolla removibile.
BDIA15
Ultrabook 15.6”, notebook 15.6”
TABLET POCKET
BAGS & SLIM CASES
11
Bis slim bag
for Ultrabook 13.3”/15.6”
notebook 13.3”/15.6”
Compact slim bag. Essential design.
Made in waxed polyester.
Front pockets with one zipper
only plus single pocket with flap closing.
Semi-rigid handles and back rear pocket.
Textile tag with logo on the front
and on the back of the bag.
Borsa compatta dal design essenziale,
realizzata in poliestere con effetto cerato.
Doppia tasca frontale con una sola zip
più tasca ricoperta con una piccola flap.
Maniglie semirigide e tasca sul retro.
Etichetta in tessuto con logo in rilievo
sia sul fronte che sul retro della borsa.
Ultrabook 13.3”, notebook 13.3”
BBIS13
-G
BBIS15
Ultrabook 15.6”, notebook 15.6”
-G
TABLET POCKET
12
BAGS & SLIM CASES
Dritta slim bag
for Ultrabook, notebook
iPad & tablet
Collection of slim bags:
essential design and full of colors.
Dedicated tablet compartment
compatible with iPad and tablets.
Convenient front organized pocket
stores quick access items.
Comfortable shoulder strap
and padded handle for easy portability.
Internal fleece lined strap to carry
and protect your equipment. Trolley band.
Collezione di borse slim dal design
essenziale e coloratissime.
Tasca frontale di rapido accesso.
Tasca interna dedicata ai tablet/iPad.
Tracolla regolabile e rimovibile.
Fascia interna rivestita in morbido
materiale anti-graffio per la
massima protezione dei dispositivi.
Fascia per il trasporto trolley.
BDRV
iPad and tablet
-B
BDR11
-B
-F
-B
-C
-B
-C
BDR1314
BDR15
TABLET POCKET
BDR17
-F
-SL
MacBook Air 11” + iPad
Ultrabook 11.6” + tablet
MacBook Pro/Retina 15” + iPad
Ultrabook 13.3”/14” + tablet
MacBook Pro 17” + iPad
notebook 15.6” + tablet
notebook 17” + tablet
BAGS & SLIM CASES
13
Start Plus slim bag
for Ultrabook 15.6”
notebook 15.6”/16.4”
Padded anti-shock inner compartment
for notebook.
Outside organized pocket for
accessories.
Adjustable padded shoulder strap.
Double ergonomic handles.
Trolley attachment for easy carrying on
long trips.
Tasca imbottita antiurto
per notebook.
Tracolla regolabile con spallaccio
imbottito.
Tasca frontale dotata di
organizzazione per gli accessori.
Doppia maniglia ergonomica.
Fascia per il trasporto ai trolley.
BSTP
14
Ultrabook 15.6”, notebook 15.6”/16.4”
BAGS & SLIM CASES
Pocket Plus Double bag
for Ultrabook 15.6”
notebook 15.6”
Padded anti-shock inner compartment
for laptops. Outer organized pocket
for accessories. Tablet pocket.
Removable and adjustable shoulder
strap with central padding.
Double ergonomic handles.
Trolley attachment strap.
Tasca imbottita antiurto per il laptop.
Tracolla regolabile e removibile
con spallaccio imbottito.
Tasca dedicata per tablet e iPad.
Tasca frontale dotata di organizer
per gli accessori.
Doppia maniglia ergonomica.
Fascia per il trasporto trolley.
BPPD
Ultrabook 15.6”, notebook 15.6”
-B
BAGS & SLIM CASES
15
Linea slim bag
for Ultrabook
notebook
Slim compact bag with casual look.
Made in melange polyester
with canvas effect.
Front and back large pockets.
Double handle and shoulder strap.
Borsa compatta e dal look casual,
realizzata in poliestere con trama
melange e con effetto canvas.
Tasche sia sul fronte che sul retro
molto spaziose.
Tracolla removibile e regolabile.
Ultrabook 11.6”, notebook 11.6”
BLIN11
-B
BLIN13
Ultrabook 13.3”, notebook 13.3”
-B
-R
-B
-G
Ultrabook 15.6”, notebook 15.6”
BLIN15
TABLET POCKET
16
BAGS & SLIM CASES
Linea convertible bag
for Ultrabook 15.6”
notebook 15.6”
Backpack convertible bag with
two spacious compartments.
Casual look made in melange
polyester with canvas effect.
Tablet pocket. Adjustable and
removable shoulder strap
with central padding.
Borsa zainabile compatta e capiente.
Look casual, realizzata in poliestere
con trama melange ed effetto canvas.
Tasca dedicata per tablet e iPad.
Tracolla removibile e regolabile
con imbottitura centrale.
BLIN15DZ
Ultrabook 15.6”, notebook 15.6”
-B
TABLET POCKET
BAGS & SLIM CASES
17
Linea vertical bag
for iPad & tablet
Vertical compact bag compatible
with tablet and iPad.
Casual look, made in melange
polyester with canvas effect.
Front organized pocket
and useful back pocket.
Removable and adjustable
shoulder strap.
Borsa compatta verticale
compatibile con tablet e iPad.
Look casual, realizzata in poliestere
con trama melange ed effetto canvas.
Tasca frontale con parete organizzata
e comoda tasca sul retro.
Tracolla removibile e regolabile.
BLINV
18
iPad, tablet
BAGS & SLIM CASES
Idea slim bag
for Ultrabook 15.6”
notebook 15.6”
Slim compact bag with inner
padded compartment for laptop.
Tablet pocket.
Front and back large pockets.
Adjustable and removable
shoulder strap.
Borsa slim compatta con vano
imbottito per laptop.
Tasca dedicata per tablet e iPad.
Tasche capienti frontali e posteriori.
Tracolla regolabile e removibile.
B-IDEA
Ultrabook 15.6”, notebook 15.6”
-R
-Z
TABLET POCKET
BAGS & SLIM CASES
19
Shine slim bag
for Ultrabook 13.3”/15.6”
notebook 13.3”/15.6”
Bag made in resistant nylon material.
Padded inner compartment for laptops.
Tablet pocket. Outer organized pocket.
Adjustable and removable shoulder
strap and two rigid handles.
Borsa realizzata in resistente nylon.
Vano interno porta computer imbottito.
Tasca esterna con parete
organizzata. Tablet pocket.
Tracolla rimovibile e regolabile e
doppia maniglia rigida.
BSHINE13S
Ultrabook 13.3”, notebook 13.3”
-B
BSHINE15S
-O
Ultrabook 15.6”, notebook 15.6”
-B
TABLET POCKET
20
BAGS & SLIM CASES
Shine bag
for Ultrabook 13.3”/15.6”
notebook 13.3”/15.6”
Bag made in resistant nylon material.
Padded inner compartment.
Double tablet/iPad pocket for
7” and 10” tablet.
Double battery pocket and zip pocket.
Outer organized pocket
plus two quick access pockets.
Trolley band on the back.
Adjustable and removable shoulder
strap and two rigid handles.
Borsa realizzata in resistente nylon.
Vano interno porta computer imbottito.
Due tasche tablet/iPad da 7” e 10”.
Doppia tasca per il caricabatteria
e tasca con zip.
Tasca esterna con parete organizzata
più due tasche di rapido accesso.
Tracolla removibile e regolabile
e doppia maniglia rigida.
BSHINE13
Ultrabook 13.3”, notebook 13.3”
-V
-B
BSHINE15
-O
Ultrabook 15.6”, notebook 15.6”
-B
TABLET POCKET
BAGS & SLIM CASES
21
Lampo slim bag
for MacBook Air/Pro/Retina 13”
Ultrabook 13.3”
Slim case with triple embedded
compartment compatible with
Ultrabook and tablet.
Resistant and shiny fabric
with bright colours.
Colour contrast stitchings.
Organized outer folding pocket.
Removable and adjustable shoulder
strap with fabric hooks.
Borsa slim con triplo vano imbottito
per Ultrabook e tablet.
Colori accesi esaltati da un
tessuto lucido e resistente.
Cuciture con colori a contrasto.
Tasca esterna a soffietto con
parete organizzata.
Tracolla removibile e regolabile
con ganci in tessuto.
BLAM
-G
-O
-B
-F
MacBook Air/Pro/Retina 13”,
Ultrabook 13.3”, tablet 7”/10”
TABLET POCKET
22
BAGS & SLIM CASES
Multitasking vertical bag
for iPad & tablet
Two compartments slim bag
for iPad and accessories.
Rear compartment for iPad, padded
with soft, scratch-resistant material.
Front organized pocket
with iPhone compartment.
Adjustable and removable
shoulder strap.
Borsa a due vani per iPad e accessori.
Vano per iPad imbottito e rivestito
in morbido materiale antigraffio.
Vano centrale dotato
di Anti-Slip System
per tastiera e accessori.
Tasca frontale organizzata.
Tracolla removibile e regolabile.
BMTIP
BAGS & SLIM CASES
iPad, tablet
23
Wallet slim bag
for iPad & tablet
Slim and lightweight to carry
your tablet and essentials.
Flat handle for easy use.
Adjustabe shoulder strap
easy-removable.
External zip front pocket
for quick access to accessories.
Design sottile per offrire la
massima leggerezza.
Maniglia piatta di facile uso.
Tracolla removibile e regolabile,
riponibile quando necessario.
Tasca frontale zippata per riporre
i cavi e l’alimentatore.
Tasca esterna di rapido
accesso sul retro.
BNW10
-R
24
-SL
tablet up to 10”, iPad,
digital devides up to 11,6”
BAGS & SLIM CASES
BaCKPACKS
& MESSENGERS
Lato backpack
for MacBook Pro/Retina 15”
notebook 15.6”/17”
Urban style look. Two capacious
compartments including an integrated
padded laptop pocket and accessory
pockets. Music pocket equipped
with cables port. Dedicated tablet
compartment compatible with iPad
and tablets. Ergonomic extra-padded
back panel. Super lightweight.
Quick access pocket.
Look urbano. Doppio comparto:
vano notebook con vano accessori
e documenti. Tasca interna dedicata
ai tablet/iPad. Tasca per lettori mp3,
iPod e smartphone con uscita per
gli auricolari. Schienale e spallacci
ergonomici ed imbottiti.
Extra-leggerezza. Tasca frontale
zippata di rapido accesso.
BLABK
-B
-V
-R
MacBook Pro/Retina 15” + iPad,
notebook 15.6”/17” + tablet
TABLET POCKET
BACKPACKS & MESSENGERS
27
Fluido backpack
for MacBook Air/Pro/Retina 13”
Ultrabook 13.3”
Simple and essential look.
Perfect for leisure time.
Drawstring main compartment and side
loops for easy opening.
Front quick access zip pocket.
Padded panel and shoulder straps coated
with tone on tone fabric in the middle.
Zaino a sacca dal look semplice
ed essenziale.
Realizzato in tessuto con effetto raso.
Vano centrale con pratica e veloce
chiusura “a strozzo” e laccetti laterali,
per una rapida e comoda apertura.
Ampia tasca frontale con zip organizzata.
Schienale imbottito e spallacci con
imbottitura centrale ricoperta
con tessuto in tinta.
BKFLU
-V
-B
-F
Ultrabook 13.3”
MacBook Air/Pro/Retina 13”
TABLET POCKET
28
BACKPACKS & MESSENGERS
Livello backpack
for Ultrabook 15.6”
notebook 15.6”
Ergonomic backpack,
made in two different technical fabrics
with internal lining’s colours in contrast.
Padded inner laptop compartment.
Quick access front pocket.
Organized pocket with wide
opening to store smartphone,
cards, pens, keys…
Extra padded back panel
and shoulder straps.
Zaino ergonomico,
realizzato in due differenti tessuti
tecnici con interni a contrasto.
Vano interno imbottito porta computer.
Tasca frontale di rapido accesso.
Tasca con ampia apertura,
organizzata per riporre smartphone,
card, penne, chiavi…
Schienale e spallacci con
extra imbottitura.
BKLIV
-R
-V
Ultrabook 15.6”
notebook 15.6”
TABLET POCKET
BACKPACKS & MESSENGERS
29
Tech-Yo backpack
for MacBook Pro/Retina 15”
Ultrabook 15.6”
Ergonomic and sporty look backpack.
Made in two different types of
technical fabrics.
Quick access front pocket and music
pocket with hole for earphone cables.
Outer side pockets and loop for helmet.
Extra padded back panel and
shoulder straps.
Zaino ergonomico dal look sportivo.
Realizzato in due differenti tipi
di tessuto tecnico.
Tasca frontale di rapido accesso,
piccola tasca con vano per iPod/Mp3 e
foro per il passaggio delle cuffie.
Tasche esterne laterali e laccio frontale
per agganciare il casco.
Schienale e spallacci con
extra imbottitura.
BKTY
-B
-VZ -RP
MacBook Pro/Retina 15” + iPad,
Ultrabook 15.6” + tablet
TABLET POCKET
30
BACKPACKS & MESSENGERS
Tu Pack backpack
for Ultrabook 15.6”
notebook 15.6”
Causal look, for young professional men
and women made in polyester.
Small front side quick access
pocket on the flap.
Second front pocket with
logo on the flap.
Extra padded ergonomic panel
and shoulder straps.
Zaino dal look casual e moderno,
ideale per giovani professionisti,
unisex e versatile.
Piccola tasca frontale di rapido
accesso posizionata su una patella che,
con la sua originale struttura,
caratterizza lo zaino.
Schienale e spallacci con
imbottitura extra.
BKTP
-G
Ultrabook 15.6”
notebook 15.6”
TABLET POCKET
BACKPACKS & MESSENGERS
31
Work_Out Expanded backpack
for MacBook 17”
notebook 15.6”
Completely foam-padded compartment
with Tucano Secure-Fit Pocket,
Anti-Slip System and Anti-Shock System
to protect notebook equipment.
Extra compartment for documents.
Organized front pocket for accessories.
Fast pocket.
Vano interno con Secure-Fit Pocket,
Anti-Slip System e Anti-Shock System.
Tracolla regolabile.
Tasca frontale organizzata per
l’alloggiamento degli accessori.
Tasca posteriore trasformabile
in fascia trolley.
BEWOBK17
-M -BS
MacBook Pro 17”
notebook 15.6”
TABLET POCKET
32
BACKPACKS & MESSENGERS
SLEEVES &
SECOND SKIN
Fluido Second Skin sleeve
for MacBook & Ultrabook
Original sleeve made
in fabric with satin effect.
Internal neoprene material coated
with anti-scratch material.
Anti-Slip System for a
maximum protection.
Custom-made design to protect the laptop
against scratches, bumps and falls.
Originale sleeve in tessuto
con effetto raso.
Anima in neoprene e rivestimento
interno in materiale antigraffio.
Anti-Slip System per una
maggiore protezione.
Costruito su misura per proteggere
il computer da graffi, urti e cadute.
BF-FLU11
-V
-B
-F
-V
-B
-F
BF-FLU13
Ultrabook 11.6”
MacBook Air 11”
Ultrabook 13.3”
MacBook Air/Pro/Retina 13”
SLEEVES & SECOND SKIN
35
Fluido bodybag
for iPad & tablet
Simple and essential
body bag made in fabric.
Padded main compartment
compatible with iPad and tablet.
Front quick access organized
zip pocket.
Look semplice ed essenziale,
borsa a tracolla unisex realizzata
in tessuto con effetto raso.
Vano centrale imbottito compatibile
con iPad e tablet.
Tasca frontale di rapido accesso.
Ganci in tessuto per la tracolla
removibile e regolabile.
BFLU
iPad, tablet
-V
36
-B
-F
SLEEVES & SECOND SKIN
Elements Second Skin sleeve
for MacBook & iPad
Furnished with Tucano
Anti-Slip System.
Rugged 4mm neoprene construction.
Padded for all-around protection.
Zipper is lined to protect the laptop.
Dual zippers for easy opening.
Dotato di Tucano Anti-Slip System.
Costruzione Flatlock
per la massima aderenza.
Neoprene con costruzione
di 4 mm di spessore.
Doppia zip per un’apertura
più comoda.
MacBook Air 11”
BF-E-MBA11
-SL
-B
-R
-SL
-B
-R
-SL
-B
-R
-G
-F
MacBook Air 13”
BF-E-MBA13
MacBook Pro/Retina 13”
BF-E-MB13
MacBook Pro/Retina 15”
BF-E-MB15
-SL
iPad 4th/3rd/2nd gen.
BF-E-IP
-SL
-B
-I
-F
-F
iPad mini Retina
BF-E-IPM
SLEEVES & SECOND SKIN
37
Bisi sleeve with handle
for MacBook Pro 13” Retina
notebook 13.3”
Special handle on the front for
easy carrying.
Lining in contasting colours.
Inner padded compartment
to protect the laptop.
Double zipper puller for an easy use.
Pratica maniglia frontale per
un comodo trasporto sotto braccio.
Fodera interna in colore a contrasto.
Vano imbottito per proteggere
il laptop.
Doppio tiretto per un’apertura
più comoda.
BFBI13
-B
38
-R
MacBook Pro 13” Retina
Ultrabook 13.3”, notebook 13.3”
SLEEVES & SECOND SKIN
Innovo shell sleeve
for MacBook & Ultrabook
Semirigid sleeve with high density
thermoformed EVA construction.
Shell design to use the MacBook
while in the sleeve.
Non-slip PU exterior finish with soft
microfiber inner lining.
Four elastic corner bands for hook up
the MacBook to the sleeve.
Custodia semirigida con costruzione
termoformata in EVA ad alta densità.
Design a guscio che permette di
utilizzare il notebook direttamente
all’interno della custodia.
Esterno in PU antiscivolo e interno in
morbida microfibra antigraffio.
Fascette elastiche agli angoli per
agganciare la custodia al MacBook.
BFIN11
MacBook Air 11”, Ultrabook 11.6”
-B
-R
-G
-B
-R
-G
BFIN13
BFIN15
-B
MacBook Air/Pro/Retina 13”,
Ultrabook 13.3”
MacBook Pro/Retina 15”,
Ultrabook 15.6”
SLEEVES & SECOND SKIN
39
Innovo shell sleeve
for tablet and eReader
Semirigid sleeve molded by high density
thermoformed EVA. Non-slip PU shells
with soft lining fleece inside.
Flexible elastic bands to hold the device
in place and pull it out quickly.
Reversible zipper for closing the front
cover on the back.
Built-in handle strap one the back.
Custodia semirigida con costruzione
termoformata in EVA ad alta densità.
Scocca in PU antiscivolo
e interni rivestiti in fleece vellutato.
Cerniera reversibile per richiudere la
copertina frontale sul retro.
Maniglia elastica posteriore per
assicurare il device al palmo della mano.
TABIN7
tablet 7”
-VP -O
TABIN10
tablet 10”
-VP -O
INU6
eReader 6”
-O
40
SLEEVES & SECOND SKIN
Fluo Second Skin sleeve
Universal for tablet
Universal sleeve.
Natural cotton outside.
Brilliant colors for a modern look.
Zipper with contrasting colors.
Easy-to-use dual zipper.
Custodia Universale.
Rivestimento in morbido
cotone naturale.
Colori accesi per un look
moderno ed originale.
Cerniera con colorazione a contrasto.
Doppio cursore per un’apertura
ed una chiusura più rapida.
tablet 7”/8”
BFLUO8
-Z
-V
-O
-F
-Z
-V
-O
-F
BFLUO10
tablet 9”/10”
SLEEVES & SECOND SKIN
41
Mini Sleeve with handles
for MacBook Air 11”,
Ultrabook 11.6”
Slim and lightweight design.
Adjustable and removable
shoulder strap.
Pull-out carrying handles.
Additional exterior pocket
for accessories.
Main compartment lined
with scratch-resistant fleece.
Design slim.
Tracolla regolabile e removibile.
Maniglie estraibili dalla tasca
a contrasto.
Tasca frontale per accessori
e piccoli oggetti.
Comparto principale rivestito
in morbido materiale vellutato.
BMINI11
Ultrabook 11.6”, MacBook Air 11”
-B
42
SLEEVES & SECOND SKIN
Colore Second Skin sleeve
for notebook
Completed with the Tucano
Anti-Slip System. Rugged 4mm
neoprene construction.
Padded for all-around protection.
Zipper is lined to protect the laptop.
Dual zippers for easy opening.
Special flat-lock construction.
Anti-Slip System per proteggere
il computer dalla zip e da cadute
accidentali. Neoprene con
costruzione di 4 mm di spessore.
Doppia zip per un’apertura più
comoda. Cucitura flatlock per
un’aderenza perfetta
ed un design extra-sottile.
BFC1011
digital devices 10”/11.6”
-B
-PP
-R
-PK
-B
-PP
-R
-PK
-B
-PP
-R
-PK
BFC1314
notebook 13.3” up to 14”
notebook 15.6” up to 16.4”
BFC1516
BFC1718
notebook 17”
SLEEVES & SECOND SKIN
43
Colore Second Skin sleeve
for Ultrabook
Second Skin special edition designed
to perfectly fit the Ultrabook.
Completed with the Tucano
Anti-Slip System. Rugged 4mm
neoprene construction.
Flatlock construction for best fitting.
Extrernal side in lycra.
Dotato di Tucano Anti-Slip System.
Neoprene con costruzione
di 4 mm di spessore.
Cucitura Flatlock per un’aderenza
perfetta ed un design extra-sottile.
Lampo profilata internamente per
proteggere il laptop da eventuali graffi.
Esterno rivestito in lycra.
BFCK11
Ultrabook 11.6”
-AX -SL
-F
-AX -SL
-F
-AX -SL
-F
BFCK13
Ultrabook 13.3”
BFCK15
44
Ultrabook 15.6”
SLEEVES & SECOND SKIN
Colore Second Skin sleeve
Universal for tablet
Second Skin special edition designed
to perfectly fit the tablet.
Completed with the Tucano
Anti-Slip System.
Rugged 4mm neoprene construction.
Flatlock construction for best fitting.
Zipper is lined to protect the laptop.
Padded for all-around protection.
External side in lycra.
Second Skin special edition
per tablet. Anti-Slip System.
Neoprene con costruzione
di 4 mm di spessore.
Lampo profilata internamente
per proteggere il tablet da
eventuali graffi.
Esterno rivestito in lycra.
BFCT7
tablet 7”
-AX
-F
-SL
-AX
-F
-SL
tablet 10”
BFCT10
SLEEVES & SECOND SKIN
45
Tessera sleeve with handle
for Microsoft Surface/
Surface 2/Surface Pro 2
Useful handle to carry on it’s own
or as a complete protection inside
another computer bag.
Tucano Anti-Slip System.
Dual zippers for easy opening.
Ultra-slim design for a perfect fitting.
Resistant nylon outside.
Maniglia per un comodo trasporto
in sicurezza Anti-Slip System.
Doppia zip per un’apertura
più comoda. Design ultra-sottile
per un’aderenza perfetta.
Esterno rivestito in morbido
e resistente nylon.
BFTS
Microsoft Surface/Surface 2/Surface Pro 2
-Z
46
SLEEVES & SECOND SKIN
Area Second Skin sleeve
for Microsoft Surface
Second Skin special edition designed
to perfectly fit the Microsoft Surface.
Completed with the Tucano
Anti-Slip System.
Rugged 4mm neoprene construction.
Padded for all-around protection.
Zipper is lined to protect the laptop.
Flatlock construction for best fitting.
External side in lycra.
Second Skin special edition
per Microsoft Surface.
Anti-Slip System.
Neoprene con costruzione di
4 mm di spessore.
Lampo profilata internamente per
proteggere il tablet da eventuali graffi.
Esterno rivestito in lycra.
BFAS-AX
SLEEVES & SECOND SKIN
Microsoft Surface
47
COVERS & CASES
for iPad Air & iPad mini Retina
Filo hard folio case
for iPad Air & iPad mini Retina
Hard folio case for iPad.
Essential design leaving the iPad screen
surface completely clear.
Infinite angle viewing and typing
positions. Small rigid plastic points
of attachment on the edges.
Magnetic lock front cover.
Custodia rigida per iPad.
Design minimal che lascia
completamente libera la superficie
frontale del device. Stand ad
inclinazione libera per scrivere o
navigare e guardare filmati.
Sistema di ancoraggio ai bordi
in plastica rigida.
Chiusura magnetica della
copertina frontale.
IPDMRFI
iPad mini Retina
-V
-F
-BS
-V
-F
-BS
IPD5FI
iPad Air
Slimmy ultra slim case
for iPad mini Retina
Hard booklet case with front cover.
Ultra-slim design for better ease of use.
Point-and-shoot: the practical flap is
foldable for easy access to the rear
camera. Internal anti-scratches lining.
Direct access to all device features.
Easy to clip on and off.
Custodia rigida con copertina frontale.
Design ultra-slim per una miglior praticità
d’uso. Punta e scatta: con la pratica flap
ripiegabile la fotocamera è sempre pronta
all’uso. Interno in morbido materiale
gommato per una protezione totale
contro i graffi. Accesso diretto a tutte
le funzionalità del dispositivo.
Montaggio facile e veloce.
IPDMRS
iPad mini Retina
-P
50
-R
-M
CASES FOR IPAD AIr & Mini
Angolo folio case
for iPad Air & iPad mini Retina
Rigid back shell to provide
optimum protection.
Built-in front cover convertible
in a multi-position stand.
Point-and-shoot: the practical flap is
foldable for easy access to
the rear camera.
Guscio posteriore rigido
per la massima protezione.
Copertina frontale trasformabile
in stand per diverse posizioni
di scrittura e visione.
Punta e scatta: con la pratica flap
ripiegabile la fotocamera è
sempre pronta all’uso.
IPD5AN
iPad Air
-B
-V
-F
-B
-V
-F
IPDMRAN
iPad mini Retina
CASES FOR IPAD AIr & Mini
51
Palmo shell case
for iPad Air & iPad mini Retina
One hidden friction hinge allows for
infinite angle adjustment. Rigid back shell to provide optimum
protection.
Opening-closing the cover wakes up
and puts the iPad in sleep mode.
Point-and-shoot: the practical flap is
foldable for easy access to the rear
camera. Maglocker: magnetic closure
on the back to lock the front flap.
Cerniera interna che offre la massima
stabilità per ogni inclinazione
desiderata. Guscio posteriore rigido
per la massima protezione.
L’apertura e la chiusura della cover
attiva e disattiva l’iPad.
Punta e scatta: con la pratica flap
ripiegabile la fotocamera è sempre
pronta all’uso. Blocco posteriore
MagLocker per la copertina frontale.
IPD5PA
iPad Air
-R
-I
-R
-B
IPDMRPA
52
iPad mini Retina
-Y
CASES FOR IPAD AIr & Mini
Work_In folio case
for iPad Air & iPad mini Retina
Complete iPad 5th generation
protection case.
Durable nylon construction.
Anti-scratch lining inside.
Stand up function with typing and
viewing positions.
Interior back cover to hold the iPad
in place and pull it out quickly.
Soft microfiber cleaning cloth included.
Stylus pen loop Internal small pockets
for business cards and credit cards.
Custodia per iPad 5th generation
costruita in resistente nylon due toni.
Interno in morbido tessuto stampato.
Sistema di stand up integrato con
posizione di scrittura e visione.
Include un panno per pulire lo schermo.
Foro posteriore per la videocamera.
Scocca interna semi-rigida per inserire
ed estrarre l’iPad in modo facile
e veloce. Passante per pennino.
Tasche per biglietti da visita
e carte di credito.
WOIN-IPD5
iPad Air
-I
WOIN-IPDMR
iPad mini Retina
-I
CASES FOR IPAD AIr & Mini
53
Fresco folio case
for iPad Air
Specific case with direct access
to all iPad features.
External covering in PU needlecord
effect. Multiple stand-up system for
best typing and viewing angles. Front
flap with embedded magnetic closure.
Anti-scratch microfiber lining inside.
Maglocker, Magnetic closure
on the back to lock the front flap.
Camera lens hole on the back.
Custodia specifica con accesso
completo a tutti i comandi.
Rivestimento esterno in PU effetto
millerighe. Sistema di stand up con
posizione di scrittura e di visione.
Chiusura magnetica della copertina
frontale. Interno in morbido materiale
antigraffio. Blocco posteriore
MagLocker per la flap.
Foro per la fotocamera sul retro.
iPad Air
IPD5F
-F
54
CASES FOR IPAD AIr & Mini
COVERS & CASES
for tablets & eReaders
Trio booklet case
for Samsung tablet
Ultra-slim and protective booklet
case for Samsung Galaxy Tab 4 that
allows customized fitting like a second
skin thanks to the back soft-touch
polycarbonate shell. Useful standup for
viewing and typing positions. Embedded
in the front cover there is a Smart Magnet
that wakes up and puts the Galaxy Tab 4
in sleep mode when you open and close
the cover (available for TAB-TS48 and
TAB-TS410). Trio is realized in eco-leather
plus anti-scratches lining for full
protection from bumps and scratches.
Direct access to all device features.
Custodia ultrasottile, resistente e
piacevole al tatto, dotata di copertina
frontale e scocca posteriore in morbido
materiale gommato. La copertina è
realizzata in morbida ecopelle all’esterno
e materiale anti-graffio all’interno per
garantire la completa protezione del
dispositivo. Con la funzione Smart Magnet,
l’apertura e la chiusura della cover attiva
e disattiva il Galaxy Tab 4 (disponibile per
TAB-TS48 and TAB-TS410). Comodo stand
up per le posizioni di scrittura e di visione.
Accesso diretto a tutte le funzionalità.
TAB-TS47
Samsung Galaxy Tab 4 7.0”
-O
-Z
-O
-Z
-O
-Z
TAB-TS48
Samsung Galaxy Tab 4 8.0”
Samsung Galaxy Tab 4 10.1”
TAB-TS410
CASES FOR TABLETS & EREADERS
57
Riga hard case
for Samsung tablet
High protective hard case for
Samsung Galaxy Tab 4 with a rigid back
shell and a front cover coated in
leather-like with metal brush finish.
Embedded in the front cover there is a
Smart Magnet that wakes up and puts
the Galaxy Tab 4 in sleep mode when
you open and close the cover (available
for TAB-TS48 and TAB-TS410).
With a simple gesture Riga turns into a
handy multi-position stand: to write, surf
the Internet, watch movies and photos.
Samsung Galaxy Tab 4 7.0”
TAB-RS47
-G
-R
-G
-R
-G
-R
TAB-RS48
Samsung Galaxy Tab 4 8.0”
TAB-RS410
58
Samsung Galaxy Tab 4 10.1”
CASES FOR TABLETS & EREADERS
Riga è una custodia rigida per la
massima protezione del tuo Samsung
Galaxy Tab 4. Sia la copertina frontale
che la scocca posteriore rigida sono
rivestite in eco-pelle effetto “metal-brush”.
Con la funzione Smart Magnet,
l’apertura e la chiusura della cover
attiva e disattiva il Galaxy Tab 4
(disponibile per TAB-TS48 and TAB-TS410).
Con un semplice gesto, Riga si
trasforma in un pratico stand con
diverse inclinazioni per scrivere,
navigare su Internet, guardare film e
foto in totale comodità.
Macro hard folio case
for Samsung tablet
Rigid back shell to provide
optimum protection.
Built-in front cover convertible
in a free-position stand.
Wake up/sleep smart magnet
(2nd production).
Made of eco-leather
with metal brush finish
Anti-scratch microfiber lining inside
Camera lens hole on the back
Point-and-shoot: the practical flap is
foldable for easy access
to the rear camera.
Guscio posteriore rigido per la
massima protezione.
Copertina frontale trasformabile in
stand ad inclinazione libera.
L’apertura e la chiusura della cover
attiva e disattiva il device (2a produz.).
Rivestimento esterno in eco-pelle
effetto “metal-brush”.
Interno in morbido materiale antigraffio.
Foro per la fotocamera sul retro.
Punta e scatta: con la pratica flap
ripiegabile la fotocamera è
sempre pronta all’uso.
Samsung Galaxy TabPRO 8.4”
TAB-MSP8
-R
-B
-R
-B
Samsung Galaxy TabPRO 10.1”
TAB-MSP10
Samsung Galaxy TabPRO 12.2” & NotePRO 12.2”
TAB-MSP12
TAB-MSL7
Samsung Galaxy Lite 7.0”
-F
TAB-MSN10
Samsung Galaxy Note 10.1”
-G
-F
CASES FOR TABLETS & EREADERS
59
Lista folio case
TAB-LSL7
60
for Samsung tablet
Ultra-slim design for better ease of
use. The user-friendly foldable cover
can be converted into a standup for
viewing and typing positions.
Point-and-shoot: the practical flap
is foldable for easy access to
the rear camera.
Internal anti-scratches velvety lining.
Direct access to all device features
Easy to clip on and off.
Soft-touch finish back cover.
Samsung Galaxy Tab 3 Lite 7.0
CASES FOR TABLETS & EREADERS
Design ultra-slim per una miglior
praticità d’uso.
La copertina frontale si trasforma
in comodo stand up per posizione
di scrittura e visione.
Punta e scatta: con la pratica flap
ripiegabile la fotocamera è
sempre pronta all’uso.
Interno in materiale vellutato per
una protezione totale contro i graffi.
Accesso diretto a tutte le funzionalità
del dispositivo.
Montaggio facile e veloce.
Scocca posteriore in morbido
materiale gommato.
Semplice folio case
for Asus Nexus 7”
2nd gen.
Specific case with direct access to all
device’s features. Opening-closing the
cover wakes up and puts the Nexus
in sleep mode. Rigid back shell to
provide optimum protection.
Built-in front cover convertible in a
free-position stand.
Made of eco-leather.
Anti-scratch microfiber lining inside.
Camera lens hole on the back.
Custodia specifica con accesso
completo a tutti i comandi.
L’apertura e la chiusura della cover
attiva e disattiva il Nexus.
Guscio posteriore rigido per la
massima protezione.
Copertina frontale trasformabile
in stand ad inclinazione libera.
Rivestimento esterno in eco-pelle
Interno in morbido materiale
antigraffio
Foro per la fotocamera sul retro.
TAB-SN7
Asus Nexus 7” 2nd gen. (2013 version)
CASES FOR TABLETS & EREADERS
61
Piega folio case
Universal for tablet
Magnetic closure.
X-Fit, an interior anti-slip universal
system that consists of easy-fitting
silicone rubber elastic straps that hook
up the tablet to the case.
Point-and-shoot: the practical flap
is foldable for easy access to
the rear camera.
Integrated stand up system.
TAB-P7
tablet 7”
-R
-Z
-R
-Z
-R
-Z
tablet 8”
TAB-P8
tablet 9”/10”
TAB-P10
62
CASES FOR TABLETS & EREADERS
Chiusura magnetica di sicurezza.
X-Fit, sistema interno dotato di
angolari in silicone adattabili alle
dimensioni del proprio tablet.
Punta e scatta: con la pratica flap
ripiegabile sul retro la fotocamera è
sempre pronta all’uso.
Standup interno per diverse posizioni
di utilizzo.
Verso folio case
Universal for tablet
The interior Anti-Slip System consists
of silicone elastic corners
that hook up the tablet to the case.
Double-face case.
The user-friendly foldable cover
can be converted into a standup for
viewing and typing positions.
Angolari in silicone adattabili alle
dimensioni del proprio tablet.
Double-face.
La copertina frontale si trasforma
in comodo stand up per posizione
di scrittura e visione.
TAB-V7
tablet 7”
-NV -OG
tablet 8”
TAB-V8
-NV -OG
TAB-V10
tablet 9”/10”
-NV -OG
CASES FOR TABLETS & EREADERS
63
Facile folio case
Universal for tablet
Magnetic closure.
Integrated stand up system.
Interior slip-proof elastic belts.
Soft scratch-proof interior.
Loop for pen.
Chiusura magnetica.
Sistema di stand up a 2 posizioni.
Fasce elastiche antiscivolo interne.
Interno in morbido materiale
antigraffio.
Passante per pennino.
TAB-FA7
tablet 7”
-R
-B
-R
-B
-R
-B
TAB-FA8
tablet 8”
tablet 10”
TAB-FA10
64
CASES FOR TABLETS & EREADERS
Lato folio case
Universal for tablet 8”
Magnetic closure.
Interior slip-proof elastic belts.
Soft scratch-proof interior.
Soft microfiber cloth included.
Chiusura magnetica.
Fasce elastiche antiscivolo interne.
Interno in morbido materiale antigraffio.
Morbida spugnetta in
microfibra inclusa.
TAB-LUNI8
CASES FOR TABLETS & EREADERS
tablet 8”
65
Youngster zip case
Universal for tablet
External pocket for accessories.
Stand up system for two positions.
Interior slip-proof elastic belts to hold
the tablet in place and pull it out quickly.
Microfiber soft scratch-proof interior.
Soft microfiber cleaning cloth.
Stylus pen loop. Internal small pockets
for business cards and credit cards.
Tasca esterna per accessori.
Sistema stand up per due posizioni
di utilizzo. Fasce elastiche antiscivolo
interne per inserire ed estrarre il tablet in
modo facile e veloce.
Interno in microfibra anti-graffio.
Morbido panno in microfibra per la
pulizia dello schermo. Passante per
pennino. Tasche per biglietti da visita e
carte di credito.
TABY7
tablet 7”
-BS -PP
tablet 10”
TABY10
-BS
66
CASES FOR TABLETS & EREADERS
Unica folio case
Universal for tablet
Universal booklet case.
Interior slip-proof elastic belts.
Soft scratch-proof interior.
Elastic fastening. Pen/stylus loop.
Microfiber cloth.
Case universale.
Fasce elastiche antiscivolo interne.
Chiusura elastica di sicurezza.
Interno in morbido materiale antigraffio.
Pannetto in microfibra per
la puliza dello schermo.
Passante per pennino.
TABU7
tablet 7”
-R
-B
-R
-W
-W
tablet 10”
TABU10
CASES FOR TABLETS & EREADERS
67
Pagina folio case
for Kindle Paperwhite
Specific case made of eco-leather.
Stand-up system for best reading angle.
Maglocker, magnetic closure on the
back to lock the front flap.
Anti-scratch microfiber finishing.
Custodia specifica in ecopelle.
Sistema di stand up con
posizione di lettura.
Interno in morbido materiale antigraffio.
Blocco magnetico posteriore MagLocker
per la copertina frontale.
Kindle Paperwhite
PKPW
-W
68
CASES FOR TABLETS & EREADERS
Pagina folio case
for Kobo Touch, Kobo Aura,
Kobo Aura HD & Kobo Glo
Specific case made of eco-leather.
Direct access to all the
device’s features.
Anti-scratch microfiber lining.
Ultra-slim design
for better ease of use.
Magnetic closure.
Custodia specifica in materiale
morbido ed ecologico.
Accesso completo a tutti i comandi.
Interno in morbido materiale
antigraffio. Design ultra-slim per
una miglior praticità d’uso.
Chiusura magnetica.
PKOA2
PKOAH2
PKOT2
Kobo Aura
Kobo Aura HD
Kobo Touch
PKOG
Kobo Glo
-W
-F
CASES FOR TABLETS & EREADERS
-M
69
Lato folio case
Universal for eReader
Magnetic closure.
Interior slip-proof elastic belts.
Soft scratch-proof interior.
Soft microfiber cloth included.
Chiusura magnetica.
Fasce elastiche antiscivolo interne.
Interno in morbido materiale antigraffio.
Morbida spugnetta in microfibra inclusa.
LUNI
eReader 6”
-G
70
-F
CASES FOR TABLETS & EREADERS
COVERS & CASES
for smartphones
Eyes booklet case
for iPhone 5s/5, 4s/4 & iPhone 5c
Enables the “digital eyes” for your
iPhone with the TucanoEyes app.
TucanoEyes is a free dedicated
downloadable from the App Store.
Thanks to the Polycarbonate case and
the eco-leather coating it combines
lightweigth with protection.
Ultra-slim lines for an enhanced
ease of use. Soft lining for better
protection against scratches.
Turns into a free-tilt landscape stand,
ideal to write, read and watch movies.
Easy snap-on attachment.
Attiva gli occhi “digitali” del tuo iPhone
con l’app TucanoEyes.
App TucanoEyes dedicata e disponibile
gratuitamente su App Store.
Design minimal che lascia scoperta
l’intera superficie dello schermo.
Grazie al case in Policarbonato ed
al rivestimento in ecopelle, combina
leggerezza e protezione.
Interno in morbido materiale per una
protezione totale contro i graffi.
Stand orizzontale per una comoda
visione dei contenuti.
Facile da montare e da togliere.
iPhone 5s/5
IPH5E
-SL
-R
-SL
-R
-Z
iPhone 5c
IPHCE
iPhone 4s/4
IPHE
-SL
-F
COVERS FOR smartphones
73
Oblò amplifier silicon case
for iPhone 5s/5
Special design stand amplifier.
Integrated earphones holder.
Made of high density silicone material
for maximum protection.
Excellent amplification and clarity.
Can stand horizzontally or vertically.
Durable, felxible, washable, dirt and
scratch resistant.
Sistema stand up con speciale design
per amplificare l’audio del dispositivo.
Alloggiamento per gli auricolari
integrato. Realizzato in silicone ad alta
densità per la massima protezione.
Il design interno convoglia il suono
della cassa per un’amplificazione
ottimale del suono.
Stand up orizzontale o verticale.
Durevole, flessibile e lavabile.
IPH5OB
iPhone 5s/5
-F
74
-V
-Z
COVERS FOR smartphones
Tela snap case
for iPhone 5s/5
Specific case with direct access to
all the device’s features.
Tough PC is superbly protective yet
wonderfully lightweight.
Four-corner coverage.
The unique drilled design allows the
distinctive Samsung logo to remain
visible. Easy snap-on attachment.
Ultra-slim design for better ease of use.
Custodia specifica con accesso
completo a tutti i comandi.
Il resistente PC è estremamente
protettivo ma straordinariamente
leggero. Protezione per tutti e
quattro gli spigoli.
L’elegante design traforato lascia
intravedere il logo Apple.
Design con chiusura a scatto
facile e sicura. Design ultra-slim
per una miglior praticità d’uso.
IPH5T
iPhone 5s/5
-W
-Z
COVERS FOR smartphones
-CR
75
Brillo snap case
for iPhone 5s/5
Soft TPU case, with special glitter
finishing, combines protection with
lightweight.
Protects from small bumps, scratches
and dust. Personalized design.
Direct access to all the device’s
features.
Custodia in morbido TPU con
speciale finitura brillante,
combina leggerezza e
protezione. Protegge da piccoli
urti, graffi e polvere.
Design e finitura personalizzata.
Accesso diretto a tutte
le funzionalità del dispositivo.
IPH5BR
iPhone 5s/5
-F
76
-Z
-W
COVERS FOR smartphones
Filo booklet case
for iPhone 5s/5
Hard booklet cover with magnetic front
flap. It shields and protects
the smartphone thanks to the front
and back rigid structure.
Simple design that leaves the device’s
screen completely free.
With just one gesture the case turns
into a handy tilt free landscape stand.
Custodia rigida con chiusura
magnetica della copertina frontale.
Protegge il dispositivo grazie alla
struttura rigida posteriore e anteriore.
Design essenziale che lascia
completamente libera la superficie
dello schermo dell’iPhone 5.
Si trasforma in un comodo stand
ad inclinazione libera.
iPhone 5s/5
IPH5FI
-BS
-F
-V
-M
COVERS FOR smartphones
77
Ancillia Premium booklet case
Real Italian
Leather
Smooth real italian leather
protective booklet case against the
electromagnetic waves.
When the cover is closed we
guarantee up to 99.9% protection from
electromagnetic waves, both during
use and stand by.
Easy snap-on attachment.
Anti-scratches lining.
The case does not decrease the
quality of the reception/emission signal
in standard use.
IPH5AP
iPhone 5s/5
-B
78
for iPhone 5s/5
-R
-BE
COVERS FOR smartphones
Custodia in vera pelle Italiana
per la protezione contro le onde
elettromagnetiche.
A custodia chiusa, si garantisce
la protezione dalle onde
elettromagnetiche fino al 99.9%, sia in
fase di comunicazione sia in standby.
Design con chiusura a
scatto facile e sicura.
Interno in morbido materiale per una
protezione totale contro i graffi.
Non interferisce con la qualità di
ricezione/emissione del segnale.
Ancillia Stylish booklet case
for iPhone 5s/5
Smooth eco-leather protective
booklet case against
the electromagnetic waves.
When the cover is closed we
guarantee up to 99.9% protection
from electromagnetic waves,
both during use and stand by.
Easy snap-on attachment.
Anti-scratches lining.
The case does not decrease the
quality of the reception/emission
signal in standard use.
Custodia in tessuto effetto
“metal brush”.
A custodia chiusa, si garantisce
la protezione dalle onde
elettromagnetiche fino al 99.9%,
sia in fase di comunicazione
sia in standby.
Design con chiusura a
scatto facile e sicura.
Interno in morbido materiale per una
protezione totale contro i graffi.
Non interferisce con la qualità di
ricezione/emissione del segnale.
IPH5AS
iPhone 5s/5
-SL
COVERS FOR smartphones
-V
-F
79
Pronto booklet case
for iPhone 5s/5 & iPhone 4s/4
Satinated soft touch booklet case,
made in TPU material for superior
protection. Direct access to all the
device’s features. You can use the
touchscreen control and answer calls
while the front flap is closed.
The front flap even provide extra
protection to the screen.
Easy to clip on and off.
IPH5PR
iPhone 5s/5
-TR
-V
-F
-Z
-TR
-V
-F
-Z
IPHPR
80
iPhone 4s/4
COVERS FOR smartphones
Custodia in morbido TPU
con speciale effetto satinato,
che combina leggerezza e protezione.
E’ possibile rispondere alle telefonate
ed utilizzare le funzioni touch screen
anche con la copertina frontale
chiusa. Design personalizzato Tucano.
Accesso diretto a tutte le funzionalità
del dispositivo. Grazie alla copertina
frontale di chiusura, Pronto garantisce
una protezione completa del
dispositivo assorbendone
eventuali urti e graffi.
Plissè snap case
for iPhone 5s/5
Functional hard shell PC case dressed
up with signature colours and elegant
design, combines protection with
lightweight. Protects from small bumps,
scratches and dust.
The unique needlecord design allows
the distinctive Apple logo
to remain visible. Direct access to
all the device’s features.
Custodia in PC con elegante
decorazione millerighe che lascia
ben visibile il logo Apple sul retro.
Lo speciale materiale combina
leggerezza e protezione e garantisce
protezione da piccoli urti,
graffi e polvere. Accesso diretto a tutte
le funzionalità del dispositivo.
IPH5PL
iPhone 5s/5
-G
-SL -GL
-Z
COVERS FOR smartphones
-F
81
Chic snap case
for iPhone 5s/5
Functional hard shell PC case dressed
up with signature colours and elegant
design, combines protection with
lightweight. Protects from small bumps,
scratches and dust. The uniqueness
of the collection is highlighted by the
presence of the original light
texture-like finishing. Direct access
to all the device’s features.
Custodia in PC con elegante
decorazione ispirata ad un tessuto
con riflessi metallici. Lo speciale
materiale combina leggerezza e
protezione, e garantisce protezione
da piccoli urti, graffi e polvere.
Accesso diretto a tutte
le funzionalità del dispositivo.
IPH5CH
iPhone 5s/5
-GD -SL -CP
82
COVERS FOR smartphones
Polycarbonate case with special
finishing and embossed printing.
Combines protection with lightweight.
Protects from small bumps, scratches
and dust. Personalized design.
Direct access to all device features.
IPH5-D-FO
IPH5-DF-BNB
IPH5-D-LF
IPH5-D-GR
IPH5-D-CA
IPH5-DF-LA
Custodia in policarbonato, con
finitura speciale e stampa in rilievo.
Combina leggerezza e protezione.
Protegge da piccoli urti, graffi
e polvere. Design e finitura
personalizzata. Accesso diretto a
tutte le funzionalità del dispositivo.
COVERS FOR smartphones
Delikatessen snap case
for iPhone 5s/5
83
Libretto booklet case
for iPhone 5s/5 & iPhone 4s/4
Smooth eco leather case, with
polycarbonate fit for superior
protection. Microfiber inner lining for
total protections to scratches.
Direct access to all device features.
Landscape stand feature for
comfortable vision of contents.
Easy to clip on and off.
Morbida custodia in ecopelle con
case in policarbonato per una
maggiore resistenza agli urti.
Interno in microfibra per una
protezione totale dai graffi.
Accesso diretto a tutte le funzionalità
del dispositivo. Utilizzo in landscape
per una comoda visione dei
contenuti. Comodo e facile
montaggio e smontaggio.
IPH5LI
iPhone 5s/5.
-R
-Y
-R
-Y
IPHLI
84
-Z
-PP
iPhone 4s/4
COVERS FOR smartphones
Uno snap case
for iPhone 5c
Snap case that provides four-corner
protection for your iPhone and direct
access to all the device’s features.
The durable hardshell bottom made
of crystal-clear polycarbonate plastic
gives the cover added durability and
lightweight while the soft TPU rubber
edge provides cushioning, grip and a
unique dual-finish look. Protects from
small bumps, scratches and dust.
Custodia che offre leggerezza e
protezione grazie alla straordinaria
combinazione del resistente
policarbonato trasparente sul retro e
alla morbidezza del TPU gommato sui
lati. Protegge da piccoli urti, graffi e
polvere. Accesso diretto a tutte
le funzionalità del dispositivo.
IPHC1
iPhone 5c
-TR
COVERS FOR smartphones
85
Delikatessen snap case
for iPhone 5c
IPHC-D-CI
IPHC-D-MO
IPHC-D-GI
Custodia in policarbonato,
con finitura speciale e stampa
in rilievo, combina leggerezza e
protezione. Protegge da piccoli urti,
graffi e polvere. Design e finitura
personalizzata. Accesso diretto a tutte
le funzionalità del dispositivo.
IPHC-D-SP
IPHC-D-ML
86
Polycarbonate snap case, with special
finishing and printing, combines
protection with lightweight.
Protects from small bumps, scratches
and dust. Personalized design.
Direct access to all device features.
COVERS FOR smartphones
Eyes booklet case
for Galaxy S 4/S 3
Enables the “digital eyes” for your
iPhone with the TucanoEyes app.
TucanoEyes is a free dedicated
downloadable from the App Store.
Thanks to the polycarbonate case and
the eco-leather coating it combines
lightweigth with protection. Ultra-slim
lines for an enhanced ease of use.
Soft lining for better protection
against scratches. Turns into a free-tilt
landscape stand, ideal to write,
read and watch movies.
Easy snap-on attachment.
Attiva gli occhi “digitali” del tuo iPhone
con l’app TucanoEyes.
App TucanoEyes dedicata e disponibile
gratuitamente su App Store.
Design minimal che lascia scoperta
l’intera superficie dello schermo.
Grazie al case in policarbonato ed
al rivestimento in ecopelle, combina
leggerezza e protezione.
Interno in morbido materiale per una
protezione totale contro i graffi.
Stand orizzontale per una comoda
visione dei contenuti.
Facile da montare e da togliere.
SG3E
Samsung Galaxy S3
-B
-W
-O
-B
-W
-R
SG4E
Samsung Galaxy S4
COVERS FOR smartphones
87
Macro booklet case
for Galaxy S 4
Hard booklet cover with ON/OFF
function. It shields and protects
the smartphone thanks to the front
nd back rigid structure.
The Macro case has a simple
design that leaves completely
free the device screen.
With just one gesture the case turns
into a handy tilt free landscape stand
that let you read, write, watch videos
etc. Inner microfiber lining
or maximun scratch protection.
Samsung Galaxy S 4
SG4MA
-F
88
-G
COVERS FOR smartphones
Custodia rigida con copertina frontale
dotata di funzione ON/OFF. Ripara
e protegge il dispositivo grazie alla
struttura rigida della copertina frontale
e di quella posteriore. La custodia
Macro ha un design essenziale
che lascia completamente libero
la superficie dello schermo dello
smartphone. Con un semplice gesto
Macro si trasforma in un comodo
stand ad inclinazione libera, per
leggere, scrivere, guardare video ecc.
Morbido interno in microfibra per la
massima protezione dai graffi.
Plissè snap case
for Galaxy S 5/S 4
Functional hard shell PC case dressed
up with signature colours and elegant
design, combines protection with
lightweight. Protects from small bumps,
scratches and dust.
The unique needlecord design
allows the distinctive
Samsung logo to remain visible.
Direct access to all
the device’s features.
Custodia in PC con elegante
decorazione millerighe che lascia ben
visibile il logo Samsung sul retro.
Lo speciale materiale combina
leggerezza e protezione e garantisce
protezione da piccoli urti, graffi
e polvere. Accesso diretto a tutte le
funzionalità del dispositivo.
Samsung Galaxy S 5
SG5PL
-G
-SL -GL
-Z
-F
-G
-SL -GL
-Z
-F
SG4PL
Samsung Galaxy S 4
COVERS FOR smartphones
89
Pronto booklet case
for Galaxy S 4
Satinated soft touch booklet case,
made in TPU material for superior
protection. Direct access to all the
device’s features. You can use the
touchscreen control and answer calls
while the front flap is closed.
The front flap even provide extra
protection to the screen.
asy to clip on and off.
SG4PR
Samsung Galaxy S 4
-TR
90
-V
-F
-Z
COVERS FOR smartphones
Custodia in morbido TPU
con speciale effetto satinato,
che combina leggerezza e protezione.
E’ possibile rispondere
alle telefonate ed utilizzare
le funzioni touch screen anche
on la copertina frontale chiusa.
Design personalizzato Tucano.
Accesso diretto a tutte le funzionalità
del dispositivo. Grazie alla copertina
frontale di chiusura, Pronto garantisce
una protezione completa
del dispositivo assorbendone
eventuali urti e graffi.
Specific case with direct access to
all the device’s features
It combines protection with lightweight
Rubberized finishing for enhanced grip
Easy snap-on attachment
Ultra-slim design for better
ease of use.
SG4-D-LE
Custodia specifica con accesso
completo a tutti i comandi.
Combina leggerezza e protezione.
Speciale stampa in rilievo.
Design con chiusura a scatto
facile e sicura.
Design ultra-slim per una miglior
praticità d’uso.
SG4-D-MO
Delikatessen snap case
for Galaxy S 4
SG4-D-CT
SG4-D-CA
SG4-D-CF
COVERS FOR smartphones
91
Riva snap case
for Galaxy S 4
Transparent TPU case with
exchangeable coloured frame,
combines protection with lightweight.
Protects from small bumps, scratches
and dust. Personalized design.
Direct access to all the device’s
features.
2 EXCHANGEABLE
COLORFUL FRAMES
INCLUDED
SG4RI
Samsung Galaxy S 4
-O
92
-F
-G
COVERS FOR smartphones
Custodia realizzata in TPU trasparente
con cornice colorata intercambiabile,
che combina leggerezza e protezione.
Protegge da piccoli urti,
graffi e polvere.
Design e finitura personalizzata.
Accesso diretto a tutte
le funzionalità del dispositivo.
Tecno snap case
for Galaxy S 4
Snap case that provides four-corner
protection and direct access to
all the device’s features.
The durable hardshell bottom made
of crystal-clear polycarbonate plastic
gives the cover added durability and
lightweight while the soft rubber frame
provides cushioning, grip and a
unique dual-finish look.
Custodia rigida ad alta protezione
realizzata in un blocco unico di
policarbonato trasparente
con un sottilissimo frame
in gomma TPU integrato.
Protezione totale e accesso
completo a tutti i comandi.
SG4TEC
Samsung Galaxy S 4
-O
-Z
-V
COVERS FOR smartphones
93
Oblò amplifier silicon case
for Galaxy S 4
Special design stand amplifier.
Integrated earphones holder.
Made of high density silicone material
for maximum protection.
Excellent amplification and clarity.
Can stand horizzontally or vertically.
Durable, felxible, washable, dirt and
scratch resistant.
Sistema stand up con speciale design
per amplificare l’audio del dispositivo.
Alloggiamento per gli auricolari
integrato. Realizzato in silicone ad alta
densità per la massima protezione.
Il design interno convoglia il suono
della cassa per un’amplificazione
ottimale del suono.
Stand up orizzontale o verticale.
Durevole, flessibile, lavabile e
resistente contro la polvere e i graffi.
SG4OB
Samsung Galaxy S 4
-F
94
-V
-Z
COVERS FOR smartphones
Terso snap case
for Galaxy S 4
Polycarbonate case, combines
protection with lightweight.
Protects from small bumps,
scratches and dust.
Direct access to all device features.
Case in policarbonato
con finitura trasparente
fumè, combina leggerezza
e protezione.
Protegge da piccoli urti,
graffi e polvere.
Accesso diretto a tutte
le funzionalità del dispositivo.
Comodo e facile montaggio
e smontaggio.
SG4TE
Samsung Galaxy S 4
-TR
COVERS FOR smartphones
95
Libro booklet case
for Galaxy S 5/S 4
Smooth eco leather case,
with polycarbonate
fit for superior protection.
Microfiber inner lining for total
protections to scratches.
Direct access to all device features.
Special fit to carry credit card.
Easy to clip on and off.
Morbida custodia in ecopelle con case
in policarbonato per una maggiore
restistenza agli urti.
Interno in microfibra per una
protezione totale dai graffi.
Accesso diretto a tutte le funzionalità
del dispositivo. Comodo intaglio
per alloggiare una carta di credito.
Facile montaggio e smontaggio.
Samsung Galaxy S 5
SG5LO
-W
-F -DG
-W
-F -DG
SG4LO
96
Samsung Galaxy S 4
COVERS FOR smartphones
Mask booklet case
for Galaxy S 5,
Galaxy Note 3,
LG Google Nexus 5
Specific case with direct access
to all the device’s features.
Transparent front window
that allows the display view.
Built-in front cover convertible in a
practical stand with different positions.
Rigid back shell to provide
optimum protection.
Easy snap-on attachment.
Made of eco-leather.
Anti-scratch velvety lining inside.
Custodia specifica con accesso
completo a tutti i comandi.
Finestra trasparente per display
sempre visibile e per rispondere
senza aprire la cover. Stand up per
diverse posizioni d’utilizzo.
Guscio posteriore rigido
per la massima protezione.
Design con chiusura a scatto
facile e sicura. Rivestimento esterno
in eco-pelle. Interno in morbido
materiale anti-graffio.
SG5MK
Samsung Galaxy S 5
-AX -IY
SN3MK
Samsung Galaxy Note 3
-AX -IY
GN5MK
LG Google Nexus 5
-AX -IY
COVERS FOR smartphones
97
Paparazzo booklet case
SG4ZP
98
for Galaxy S 4 Zoom
Specific case with direct access to
all the device’s features.
Embossed and rubberized pattern for
enhanced grip.
Detachable lens cap for maximum
protection. The cap easily opens
allowing access to all interfaces w/o
removing it. The front window
allows you to see the informations,
to answer and reject calls without
opening the cover.
Samsung Galaxy S 4
Zoom
COVERS FOR smartphones
Custodia specifica con accesso
completo a tutti i comandi.
Speciale impugnatura anti-scivolo.
Tappo removibile per la protezione
della lente frontale.
Il tappo si apre in automatico all’avvio
dello zoom. Una comoda finestra
frontale permette di visualizzare il
numero del chiamante e di rispondere
o rifiutare una telefonata, senza
bisogno di aprire la cover.
Elektro snap case
for Galaxy S 5
Functional hard shell transparent PC
case for Samsung Galaxy S5, dressed
up with signature metal colours and
elegant design, combines protection
with lightweight. Protects from small
bumps, scratches and dust.
The unique metal design at the
edge plus the transparent back allows
the distinctive Samsung logo to
remain visible. Direct access to all
your Galaxy S5 features.
Custodia in policarbonato trasparente
per Samsung Galaxy S5, con elegante
decorazione effetto metallo sui bordi,
pensata per proteggere il device
senza alterarne il design.
Lo speciale materiale combina
leggerezza e protezione e garantisce
protezione da piccoli urti, graffi e
polvere. Accesso diretto a tutte le
funzionalità del tuo Galaxy S5.
SG5EK
Samsung Galaxy S 5
-SL -GL
-B
COVERS FOR smartphones
99
Lampino multipurpose pouch
for smarpthones up to 5.5”
Multipurpose pouch, made of nylon,
with three inner compartments
compatible with smartphones
up to 5.5”.
Smartphone compartment, middle
compartment for business cards
and compartment for ID, banknotes,
battery charger, etc.
Zippered pocket on the front.
Hand strap and removable lanyard.
Borsellino a triplo vano, realizzato in
nylon, compatibile con smartphone
fino a 5.5”.
Vano dedicato per smartphone,
vano nascosto per business card
e vano per documenti, banconote,
caricabatterie, ecc.
Taschino frontale con zip.
Laccetto da polso e lanyard
rimovibile.
BLAMSH
smarpthones up to 5.5”
-G
100
-O
-B
-F
COVERS FOR smartphones
CAMERA BAGS
Contatto shoulder bag
for Reflex/Mirrorless
Outer side made in resistant fabric
with melange weave.
Inner padded compartment
with removable divider, compatible
with reflex camera plus extra lens
or flash/accessories and tablet/iPad.
A front organized pocket for
accessories and a wide back pocket.
Removable and adjustable shoulder
strap with central padding plus handle.
Esterno in resistente tessuto
con trama melange.
Vano interno imbottito dotato
di divisorio removibile, compatibile
con fotocamera reflex,
extra obiettivo o flash e tablet/iPad.
Due tasche esterne: una sul retro
e una sul fronte con parete
organizzata per gli accessori.
Tracolla removibile e regolabile
con imbottitura centrale e maniglia.
medium
CBC-M
-G
-R
-G
-R
CBC-L
-V
large
TABLET POCKET
CAMERA BAGS
103
Contatto holster bag
for Reflex/Mirrorless
Outer side made in resistant fabric
with melange weave.
Inner compartment with extra padding
compatible with Reflex camera
and standard lens.
Removable and adjustable shoulder
strap with central padding.
Outer pocket to store accessories.
Esterno in resistente tessuto con
trama melange.
Vano interno con imbottitura extra,
compatibile con fotocamera reflex
e obiettivo standard.
Dotata di tracolla removibile
e regolabile con imbottitura centrale.
Tasca esterna per riporre tutti
gli accessori.
CBC-HL
-G
104
-R
-V
CAMERA BAGS
Bella holster bag
for Reflex/Mirrorless
Outer side made in resistant
technical fabric. Inner padded
compartment compatible with
Reflex camera and standard lens.
Adjustable shoulder strap
with central padding.
Outer corner with contrasting colour
that point out digital bag’s plus:
a useful universal lens cap holder.
Esterno in resistente tessuto tecnico.
Vano interno imbottito compatibile
con fotocamera Reflex e
obiettivo standard.
Dotata di tracolla fissa regolabile
con imbottitura centrale.
Angolo esterno con colore a contrasto
che segnala il plus della borsa: un utile
porta copriobiettivo universale.
CBBEL-HL
-R
CAMERA BAGS
-V
105
Scatto holster bag
for Reflex/Mirrorless
Outer side made in resistant
technical fabric.
Inner removable padded compartment.
External flat and expandable pocket
for accessories.
Security System fastening
with hidden snap-hook.
Adjustable shoulder strap
with central padding.
REMOVABLE
INNER
POUCH
CBS-HL
-B
106
-G
-O
CAMERA BAGS
Esterno in resistente tessuto tecnico.
Vano interno estraibile imbottito.
Tasca esterna piatta espandibile
per accessori.
Chiusura Security System con
moschettone a scomparsa.
Tracolla fissa regolabile
con imbottitura centrale.
Scatto shoulder bag
for Reflex/Mirrorless
Outer side made in resistant
technical fabric.
Two inner removable padded
compartments.
Flap fstening with adjustable
double velcro.
Adjustable shoulder strap
with central padding.
Esterno in resistente tessuto tecnico.
Due vani interni estraibili imbottiti per
due obiettivi extra e/o accessori.
Chiusura della patella regolabile
con doppio velcro.
Tracolla fissa regolabile con
imbottitura centrale.
2
REMOVABLE
INNER
POUCHES
CBS-L
-B
-G
TABLET POCKET
CAMERA BAGS
107
Scherma holster bag
for Reflex/Mirrorless
Front panel molded by high density
thermoformed EVA.
Inner padded compartment
compatible with reflex camera with
standard lens and mirrorless camera.
Wide pocket on the back to
store accessories.
Adjustable shoulder strap with a
removable lens cap pocket.
Parete frontale con costruzione
termoformata in EVA ad alta densità.
Vano interno imbottito, compatibile
con fotocamera reflex e obiettivo
standard o mirrorless.
Ampia tasca posteriore
per l’alloggiamento di accessori.
Tracolla regolabile con taschino
porta copriobiettivo, rimovibile.
CBSC-HL
-V
108
-G
-B
CAMERA BAGS
Start C holster bag
for Reflex/Mirrorless
Top-loading opening for quick
access to the camera.
Maximum protection thanks to
internal padding.
Adjustable shoulder strap.
External quick access pocket.
Apertura top-loading
per un rapido utilizzo
della macchina.
Massima protezione grazie
all’imbottitura.
Tracolla regolabile.
Tasca frontale di rapido accesso.
CBST-HL
CAMERA BAGS
109
Tech Plus backpack
for Reflex, lens & laptop
Front loading. Notebook 15.6” and tablet
padded compartments.
Interior upholstered with soft
anti-scratch inserts and 9 separators.
Shoulder straps with adjustable
chest strap. Integrated rain cover.
Waterproof zippers.
Lateral attachment for a tripod.
Numerous pockets for organising
equipment.
Apertura frontale per un rapido
utilizzo della macchina.
Vano imbottito per notebook 15.6” e
tablet. Massima protezione grazie
alla speciale imbottitura e al
rivestimento in fleece.
Numerose possibilità di
personalizzazione dell’interno.
Passanti regolabili con velcro per
il treppiede. Tasca frontale con zip per
un rapido accesso.
Cover antipioggia ad estrazione rapida.
Cerniere impermeabilizzate.
CB-TP-BK
110
CAMERA BAGS
Tech Plus sling backpack
for Reflex
Side opening for quick
access to the camera.
Interior upholstered with soft
anti-scratch inserts and adjustable
separators.
Shoulder strap with adjustable
belt strap. Integrated rain cover.
Waterproof zippers.
Interno imbottito.
Spallaccio dotato di cinghia regolabile.
Separatori interni regolabili.
Panno in microfibra cucito nel
vano macchina.
Scomparto per effetti personali.
Copertina antipioggia estraibile.
Attacco laterale per il treppiede.
Numerose tasche per organizzare
l’attrezzatura.
CB-TP-SB
-G
CAMERA BAGS
111
Tech Plus shoulder bag
for Reflex/Mirrorless
Top-loading opening for quick
access to the camera.
Maximum protection thanks to
a special padding and fleece lining.
Adjustable shoulder strap.
Belt loop.
External zip quick access pockets.
Camcorder compatible.
Fast use rain cover.
Apertura top-loading per un rapido
utilizzo della macchina.
Massima protezione grazie alla
speciale imbottitura e al rivestimento
in fleece. Tracolla regolabile.
Passante per cintura.
Tasca frontale con zip per un
rapido accesso.
Compatibile con le videocamere.
Cover antipioggia ad
estrazione rapida.
CB-TP-SS
small
-G
CB-TP-SL
large
-G
112
CAMERA BAGS
Tech Plus holster bag
for Reflex
Top-loading opening
for quick access to the camera.
Maximum protection thanks to
a special padding and fleece lining.
Adjustable shoulder strap.
Waterproof zippers.
External zip quick access pockets.
Camcorder compatible.
Fast use rain cover.
Apertura top-loading per un
rapido utilizzo della macchina.
Massima protezione grazie alla
speciale imbottitura e al rivestimento
in fleece. Tracolla regolabile.
Cerniere antipioggia.
Compatibile con le videocamere.
Cover antipioggia ad estrazione
rapida. Panno in microfibra
per la pulizia.
CB-TP-HL
-G
CAMERA BAGS
113
Tech Plus camera bag
for compact camera
Small pocket for memory cards inside.
Equipped with lanyard
for comfortable neck holding.
Loop for belt hanging.
Vano principale imbottito con taschina
in rete per riporre le memory card.
Lanyard per un comodo
trasporto al collo.
Passante per la cintura.
Interno in morbido fleece anti-graffio.
CB-TP-S
-G
114
CAMERA BAGS
Tech shoulder bag
for Reflex/Mirrorless
Top-loading opening for quick
access to the camera.
Maximum protection thanks to a
special padding and fleece lining.
Adjustable shoulder strap.
Belt loop. External zip quick
access pockets.
Camcorder compatible.
Fast use rain cover.
Apertura top-loading per un rapido
utilizzo della macchina.
Massima protezione grazie alla
speciale imbottitura e al rivestimento
in fleece. Tracolla regolabile.
Passante per cintura.
Tasca frontale in termoformato
con zip per un rapido accesso.
Compatibile con le videocamere.
Cover antipioggia ad
estrazione rapida.
CB-T-SS
small
CB-T-SL
large
CAMERA BAGS
115
Tech holster bag
for Reflex
Top-loading opening for quick
access to the camera.
Maximum protection thanks to
a special padding and fleece lining.
Adjustable shoulder strap.
External zip quick access pockets.
Camcorder compatible.
Fast use rain cover.
Apertura top-loading per un
rapido utilizzo della macchina.
Massima protezione grazie alla
speciale imbottitura e al rivestimento
in fleece. Tracolla regolabile.
Tasca frontale in termoformato
con zip per un rapido accesso.
Compatibile con le videocamere.
Cover antipioggia ad
estrazione rapida.
CB-T-HL
116
CAMERA BAGS
Tech camera bag
for compact camera
Small pocket for memory cards inside.
Equipped with lanyard
for comfortable neck holding.
Loop for belt hanging.
External front in thermoformed
material for maximun protection.
Vano principale imbottito con
taschina in rete per riporre
le memory card.
Lanyard per un comodo
trasporto al collo.
Passante per la cintura.
Interno in morbido fleece
anti-graffio.
CB-T-XS
CAMERA BAGS
117
Carico shoulder bag
for Reflex/Mirrorless/camcorder
Compact design and lightweight.
Inner compartment with
adjustable separator.
Quick access pocket for
memory cards
and accessory zippered pocket.
Shoulder strap easy removable,
with adjustable length.
Doppia tasca zippata
frontale di rapido
accesso con sistema di tasche
organizzate per il trasporto delle
memory card e degli accessori.
Tracolla removibile dotata
di moschettoni.
Tasca posteriore piatta e
passante per cintura.
118
BCARC
Camcorder
BCARS
Reflex, mirrorless
CAMERA BAGS
Aluminium camera bag
for compact camera
Hard shell case
for ultra-compact cameras.
Made in thermoformed material.
Zip closing and internal lining
in anti-scratch material.
Lanyard to carry the camera
round the neck.
Custodia a guscio per macchine
fotografiche digitali compatte.
Realizzata in termoformato.
Chiusura con zip e interni
in morbido materiale antigraffio.
Lanyard per il trasporto al collo.
CBA-XS
-SL
CAMERA BAGS
119
Roccia camera bag
for compact camera
Hard shell case compatible
with digital compact cameras.
Made in thermoformed material
covered with fabric.
Zip closing and internal
lining made in anti-scratch material.
Lanyard to carry the camera
round the neck.
Custodia a guscio per macchine
fotografiche digitali compatte.
Realizzata in termoformato con
rivestimento in tessuto.
Chiusura con zip e Interni in morbido
materiale antigraffio.
Lanyard per il trasporto al collo.
CBR-XS
-R
120
-B
CAMERA BAGS
Taglio camera bag
for compact camera
Case made in technical fabric
compatible with digital
compact cameras.
Double zip closing.
Snap-hook to hang it everywhere.
Custodia in tessuto tescnico
per macchine fotografiche
digitali compatte.
Chiusura con doppia zip e
interno imbottito.
Moschettone per poterla
agganciare ovunque.
CBTG-XS
-R
CAMERA BAGS
-Z
121
MOBILE
ACCESSORIES
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 122
12/06/14 16:41
Sporty armband
for smartphone
Sporty is an ultra-comfortable, durable, no-slip water-resistant armband to carry
what you need during your longest run
or toughest work-out. This lightweight and comfortable armband was designed
specifically for large smartphones.
It maximizes comfort with a design
that keeps the back of the case laying
flat against your arm so it is not lumpy.
Your arm actually pushes the device into
the case which is way more comfortable
then the case pushing the device into
your arm. Inside pocket, earphone hole
and velcro strap complete the features.
Sporty è una fascia da braccio
riccamente accessoriata e
impermeabile, per portare con sé
tutto il necessario durante una seduta
di allenamento o una passeggiata.
Dimensionata per contenere gli
smartphone più grossi, è disegnata
per massimizzare il confort d’uso,
tenendo lo smartphone vicino al braccio
anzichè spingere il braccio vicino allo
smartphone. Dotata di tasca interna,
foro passante per auricolari e comodo
velcro per arrotolarli.
ARMB for smartphone
SPORT ACCESSORIES
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 123
123
12/06/14 16:42
Handy bike mount
for smartphone
It is designed to mount on the handle
bar of a bike, it is turn able to locate
a perfect angle while you are cycling
and keep your favorite gadget safe
and at the touch of your fingertips.
Its adjustable arms hold from 40mm
(approx.) to 75mm (approx.) wide
devices, suitable to most of
MP3, MP4, iPod, iPhone, PDA,
GPS & Mobile phones.
Supporto per smartphone da bicicletta.
Disegnato per essere montato su
manubri con diametro da 18 a 30 mm,
si può ruotare e inclinare a piacimento
per godere della migliore angolazione
possibile. Il supporto accoglie
smartphones con larghezza da 40 a
75 mm, saldamente ancorati al
manubrio da una schiuma poliuretanica
morbida e durevole e da un sistema a
molla brevettato.
BM for smartphone
124
SPORT ACCESSORIES
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 124
12/06/14 16:42
Whendy bike mount
for smartphone
Bicycle/motorcycle handlebar mount
with water resistant protective case
for big screen 4.3”-5.8” smartphones
or GPS. Hinged bicycle mount fits
handlebars with a diameter between
18mm - 30mm. Slim, lightweight case
keeps your phone secure and dry.
Touch sensitive front film allows your
screen to be accessed while in the case.
Two pieces of removable foam included
serve to fit the case with varying sizes
of smart-phone brand or device size.
Please note that this case should not be
submerged underwater.
Supporto impermeabile da bicicletta/
moto per smartphone fino a 5.5 pollici.
Leggero, sottile, tiene lo smartphone al
sicuro e all’asciutto in caso di maltempo.
Il pannello frontale trasparente è
sensibile al tocco per cui il telefono,
seppur protetto, è operativo in tutte le
sue funzioni. Dotato all’interno di due
pezzi di schiuma rimovibili, per una
migliore adattabilità a seconda delle
dimensioni del device posizionato
all’interno. La custodia NON può
essere immersa in acqua.
WBM for smartphone
SPORT ACCESSORIES
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 125
125
12/06/14 16:42
Kiss waistband
for smartphone
Kiss is a ultra accessoriated waist band,
designed for sport activities.
Can carry what you need for a walk,
a trail or a work out.
Comfortable to ware because of it’s
particular design that dissipates the
weight of the objects carried, through all
the length of the item, avoiding to create
uncomfortable zones.
Easy to fit and very easy to close
through Fastex system.
WSTB for smartphone
126
Kiss è un accessoriatissimo marsupio,
progettato per lo sport.
Può contenere tutto il necessario
per una gita, una passeggiata o un
allenamento.
Comodissimo da indossare,
disperde il peso degi oggetti contenuti
su tutta la sua lunghezza, in modo
da non creare delle zone scomode a
contatto con il corpo.
Si regola facilmente tramite il comodo
sistema a fascia e si allaccia in un
attimo con il fastex.
SPORT ACCESSORIES
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 126
12/06/14 16:42
Nemo waterproof case
for smartphone
Protect mobile phones against water,
dust, dirt and sand.
The case is waterproof up to IPX8
Certified up to 10 meters.
Crystal Clear Window on both sides
is touch sensitive so the device
inside is fully operative, perfect for
taking video and pictures. Provides
waterproof protection for mobile phone
while maintaining full touch screen
functionality. Simple snap and lock
access, easy to use product provides
all the protection you will need.
Lanyard and armband accessories
complete the features.
Custodia universale impermeabile,
protegge da acqua, sabbia, polvere e
fango. Certificata IPX8, è impermeabile
fino a 10 metri. I pannelli anteriori e
posteriori sono touch sensitive
per cui lo smartphone è operativo
in tutte le sue funzioni.
Comodo serraggio con due agganci
rapidi che assicurano la completa
impermeabilità della custodia.
Il lanyard e la fascia da braccio
completano la dotazione.
UWSC for smartphone
SPORT ACCESSORIES
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 127
127
12/06/14 16:42
Vacuum smartphone holder
for smartphone
Universal smartphone holder.
Double suction cup mount ensures
compatibility up to 7 inches Phablets
and is adjustable to 360° angle
to satisfy all viewing needs.
Mechanical double silicon lock
ensures durability and
secure grip to any flat surface.
Supporto per smartphone universale.
Dotato di due comode e tenaci ventose,
regge smartphone e phablet
fino a 7 pollici.
Il supporto è ruotabile di 360° per
un posizionamento e un angolo
di visione ottimale.
Ventose meccaniche in morbido
silicone per una migliore adesività
alle superfici lisce.
CAR-H
for smartphone
-W
128
-V
CAR ACCESSORIES
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 128
12/06/14 16:42
Power Goose car mount
for smartphone & tablet
Car holder with flexible stand and USB
power adapter. The easy to fit clip allows
to set in smartphones up to 5.5 inches
and it’s 360° rotatable to maximize eye
sight comfort. Double USB port allows to
power 2 smartphones simultaneously or
a tablet and a smartphone through
car lighter plug (15W total).
Supporto da auto con asta flessibile
e carica batterie USB x 2 (15 w Totali).
La comoda clip è compatibile con tutti
gli smartphones fino a 5.5 pollici ed
è orientabile a 360° per il massimo
comfort visivo. La doppia presa USB
permette di caricare due smartphones
contemporaneamente oppure un tablet
e uno smartphone tramite la presa
accendisigari dell’automobile.
CAR-H-USB2 for smartphone e tablet
CAR ACCESSORIES
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 129
129
12/06/14 16:42
Car Triple cable&adapter
for smartphone
Car adapter with detachable
triple port retractable cable.
Can be used to charge smartphone or
tablet in car through car lighter port.
5V and 2 A max.
Retractable triple port cable with Sync
and recharge functions with compatible
devices to Micro USB, 30 pin and 8 pin.
Can be connected to any USB charging
port such as AC and DC chargers or
computer ports.
DC-TRIRE-W for smartphone
130
Adattatore da auto con cavo retrattile
(rimovibile) con funzioni di ricarica
e sincronizzazione dei dispositivi
compatibili con i tre terminali in
dotazione. Tensione 5V,
corrente fino a 2 A. Cavo retrattile
per connessione, carica e
sincronizzazione dei dispositivi
compatibili ai tre tipi di supporti in
dotazione: Micro USB, 30 pin e 8 pin.
Può essere connesso tramite la porta
USB a qualsiasi adattatore da rete o
da auto o ai computer.
POWER & SYNC
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 130
12/06/14 16:42
Home Triple cable&adapter
for smartphone
Home or office adapter with Euro type
plug and triple port retractable cable.
Can be used to recharge smartphones
through domestic 220/240V plugs.
Additional USB port to recharge other
devices. Retractable triple port cable
with sync and recharge functions with
compatible devices to Micro USB,
30 pin and 8 pin.
Adattatore da rete e cavo retrattile
con funzioni di ricarica e
sincronizzazione dei dispositivi
compatibili con i tre terminali in
dotazione. Porta USB supplementare a
lato per ricaricare altri dispositivi.
Il cavo retrattile per connessione,
carica e sincronizza i dispositivi
compatibili ai tre tipi di supporti in
dotazione: Micro USB,
30 pin e 8 pin.
AC-TRIRE-W for smartphone
POWER & SYNC
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 131
131
12/06/14 16:42
Smartphone/Tablet Power cable&adapter
132
AC-MCR-USB
Ac Power adapter for devices
compatible with MICRO USB charge
system, such as Blackberry phones,
LG smartphones, HTC and Samsung
smartphones. The cable can be
detached and used (via USB) with
computers to sync and charge.
Power supply 2A, 5 V DC.
AC-MCR-USB for smartphone & tablet
Carica batterie da rete per smartphone
compatibili con l’ingresso MICRO
USB quali Samsung, LG e HTC o
telefoni Blackberry. Cavo rimovibile ed
utilizzabile anche con computer (via
USB) per sincronizzazione e/o ricarica.
Potenza fornita 2A, 5 V DC.
AC-SMST
Ac Power adapter for all the Samsung
tablets devices compatible with 30 pin
docking charge system.
The cable can be detached and
used (via USB) with computers
to sync and charge.
Power supply 2A, 5 V DC.
AC-SMST for Samsung Tab2
Carica batterie da rete per dispositivi
Samsung tablets con docking 30
pin, Cavo rimovibile ed utilizzabile
anche con computer (via USB) per
sincronizzazione e/o ricarica.
Potenza fornita 2A, 5 V DC.
POWER & SYNC
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 132
12/06/14 16:43
Home/Car Power power adapter
AC-221USB
USB 2 port power adapter. Recharges
simultaneously 2 USB devices, one of
them at 2,1A (tablet type current) and
one at 1A (smartphone type current).
Adattatore da rete con 2 porte USB, di
cui una erogante 2,1 A per la ricarica
di tablet e l’altra erogante 1 Amperè
compatibile con tutti gli smartphones.
Carica contemporaneamente
2 dispositivi.
AC-221USB
for smartphone & tablet
-W
DC-221USB
USB 2 port car mini power adapter.
Recharges simultaneously 2 USB
devices, one of them at 2,1A (tablet type
current) and one at 1A
(smartphone type current).
Micro adattatore da auto con 2 porte
USB, di cui una erogante 2,1 A per la
ricarica di tablet e l’altra da 1A per
smartphone o altri dispositivi compatibili
quali Navigatori satellitari.
Ricarica contemporaneamente
2 device.
DC-221USB for smartphone & tablet
POWER & SYNC
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 133
133
12/06/14 16:43
Ultrabook/Notebook/Netbook power adapter
134
TA-ACDC50U
Ultrabook power adapter, compatible with
the major brands (Acer, Asus, Dell, Hp,
Lenovo, LG, MSI, Samsung) 50W rated
power with voltage selectors of 12 and 19V.
2 USB power ports to recharge
smartphones and other compatible devices.
TA-ACDC50U for Ultrabook & netbook
Carica batterie da rete per Ultrabook
compatibile con le maggiori marche (Acer,
Asus, Dell, Hp, Lenovo, LG, MSI, Samsung)
50W di potenza massima con selettori
di tensione da 12 e 19V. 2 prese USB in
dotazione per la ricarica di smartphones e
altri dispositivi compatibili.
TA-ACDC90
Notebook power adapter, compatible with
the major brands (Acer, Asus, Hp, Lenovo,
LG, MSI, Samsung, Sony, Toshiba) 90W
rated power with voltage selectors of 15,
16, 18, 19V e 20V.
Carica batterie da rete per Notebook
compatibile con le maggiori marche (Acer,
Asus, Hp, Lenovo, LG, MSI, Samsung, Sony,
Toshiba) 90W di potenza massima con
selettori di tensione da 15, 16, 18, 19V e 20V.
TA-ACDC90 for notebook
TA-ACDC50-W
TA-ACDC50-W for netbook
Netbook power adapter, compatible with the
major brands (Acer, Asus, LG, MSI,Samsung)
50W rated power with voltage selectors of
12 and 19V. 2 USB power ports to recharge
smartphones and other compatible devices.
Carica batterie da rete per Netbook
compatibile con le maggiori marche (Acer,
Asus, LG, MSI, Samsung) 50W di potenza
massima con selettori di tensione da 12 e
19V. 2 prese USB in dotazione per la ricarica
di smartphones e altri dispositivi compatibili.
POWER & SYNC
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 134
12/06/14 16:43
Travel adapter multinazione, Europa,
UK, USA, Australia e Asia, con presa
USB da 5 V e 1 Amperè, per la ricarica
di dispositivi ad essa compatibili
(smartphones e MP3 players).
TA-USB
TA-USB21
Multination travel adapter, Europe, UK,
USA, Australia and Asia, with USB plug
rated at 5V and 2,1 Amperè, able to
recharge compatible devices such as
iPads, tablets or smartphones.
Travel adapter
TA-USB
Multination travel adapter, Europe,
UK, USA, Australia and Asia, with USB
plug rated at 5V and 1 Amperè, able to
recharge compatible devices such as
smartphones and MP3 players.
TA-USB21
Travel adapter multinazione, Europa,
UK, USA, Australia e Asia, con presa
USB da 5 V e 2,1 Amperè, per la ricarica
di dispositivi ad essa compatibili
(iPad, tablets e smartphones).
TA4
Multination travel adapter kit, Europe,
UK, USA, Australia and Asia, single piece
set of 4. Does NOT convert tension.
Travel adapter kit multinazione, Europa,
UK, USA, Australia e Asia, set di 4 pezzi.
NON converte la tensione.
TA4
POWER & SYNC
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 135
135
12/06/14 16:43
Mini/Micro HDMI cable
CA-MIHD
HDMI to mini HDMI cable to connect
tablets, smartphones and digital
cameras to HD TV’s.
Cavo HDMI a mini HDMI per collegare
e visionare i contenuti dei tablet
e gli smartphone compatibili
con questa tecnologia.
Supporta anche macchine fotografiche
digitali in alta definizione su TV full HD.
CA-MIHD for smartphone, tablet,
& digital camera
CA-MCRHD
HDMI to micro HDMI cable to connect
tablets, smartphones and digital
cameras to HD TV’s.
Cavo micro HDMI, per collegare
e visionare i contenuti dei tablet
e gli smartphone compatibili
con questa tecnologia.
Supporta anche macchine fotografiche
digitali in alta definizione su TV full HD.
CA-MCRHD for smartphone, tablet
& digital camera
136
CABLE SYNC
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 136
12/06/14 16:43
Cavo per sincronizzare e ricaricare
i dispositivi Apple dotati di ingresso
Docking 30 pin. Marchio MFI (Made for
iPad/iPhone/iPod).
CA-30D for iPhone 3/3GS/4/4S
& iPad 2/3
CA-MCR-USB
USB to micro USB cable, to sync
and charge all the compatible devices.
Cavo per sincronizzare e ricaricare
i dispositivi dotati di ingresso micro USB.
CA-MCR-USB for smartphone
& tablet
CA-SMST
Samsung tablets charge/sync cable.
Samsung connector, 1 meter length,
USB interface.
Cavo per la sincronizzazione e ricarica
dispositivi Samsung tablets.
Connettore piatto Samsung,
lunghezza 1 metro, interfaccia USB.
CA-SMST for Samsung Tab
CABLE SYNC
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 137
Apple/Samsung 30pin - Micro USB cable
CA-30D
USB to Dock cable, to sync
and charge all the compatible devices.
MFI License (Made for iPad/iPhone/iPod).
137
12/06/14 16:43
Hooky/Clippy earphone
AU-HO-O
Hook type earphones with microphone
and answer button designed for sports.
Compatible with all major brands of
smartphones and tablets. Perfect fit
through rotating adjustable hooks.
AU-HO-O for smartphone & tablet
Auricolari a gancio con microfono e
tasto di risposta, ideali per la musica e
compatibili con la maggior parte degli
smartphones e tablets in commercio.
Disegnate per lo sport, sono regolabili
in posizione tramite la rotellina posta
sul supporto auricolare, assumendo la
conformazione ideale per l’utilizzatore.
AUPAD-CLI
Padded earphones with microphone
and answer button for music listening,
compatible with all the major
smartphones and tablets brands.
The clip pad is coated with soft sponge
and rotates on the ear clip, so it can be
positioned in the most comfortable
way for the user.
AUPAD-CLI for smartphone & tablet
138
Auricolari a padiglione con microfono e
tasto di risposta, ideali per la musica e
compatibili con la maggior parte degli
smartphones e tablets in commercio.
Le clip, rivestite da una morbida spugna
ruotano sul supporto auricolare e
quindi sono posizionabili a piacimento.
AUDIO
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 138
12/06/14 16:44
Turtle/Memory earphone
AU-RE
The compact retractable earphone keeps
cords from tangling. Clip prevents cords
from bouncing around and ear buds
fall off, while reducing the weight
on your ears to carry. Spongy out ear tip
provide comfortable and stable fit.
Carry pouch included.
Auricolare microfonato retrattile.
Il cavo si ritrae con un semplice gesto,
permettendo allo stesso un rapido rientro,
evitando fastidiosi arrotolamenti. Si estrae
con facilità grazie alla molla bidirezionale.
Morbido auricolare in spugna out ear.
Pouch per il trasporto inclusa.
AU-RE for smartphone, tablet & notebook
AU-MF
Memory foam earphones with
microphone and answer button for
music listening, compatible with all the
major smartphones and tablets brands.
The ear buds are covered with memory
foam, to maximize comfort.
Memory foam adapts to the inner ear,
softly adhering to enhance music
listening with extra comfort.
Auricolari con microfono e tasto
di risposta, ideali per la musica e
compatibili con la maggior parte degli
smartphones e tablets in commercio.
Il memory foam si adatta alla superficie
interna del padiglione auricolare,
aderendovi morbidamente, in modo da
rendere l’utilizzo extra confortevole.
for smartphone, tablet & notebook
AU-MF
-Y
-Z
AUDIO
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 139
139
12/06/14 16:44
Fresh earphone
for smartphone, tablet
& notebook
Earphones with microphone,
designed for music, but enabled to
answer incoming call on compatible
smartphones. 10 mm driver unit.
Cable length 120 cm, weight 11 g.
Auricolari con microfono, per l’ascolto
di musica con la possibilità di rispondere
alle chiamate entranti su smartphones
compatibili. Driver da 10 mm.
Lunghezza cavo 120 cm, peso 11 gr.
AU-F
for smartphone, tablet & notebook
-W
140
-Z
-R
-Y
-F
AUDIO
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 140
12/06/14 16:44
Bluetooth headphone
for smartphone, tablet
& notebook
Bluetooth headphones, designed for
music, 40mm driver with deep bass
and excellent frequency response.
Integrated volume (+ and -) and music
management buttons (FF and RW).
Pause and answer button on the
panel complete the feature. Internal
USB rechargeable battery last up to
10 hours in play mode. Compatible to
smartphones and tablet which support
BT 2.1 standard.
Cuffie Bluetooth progettate per la
musica, driver da 40mm con ottima
risposta di frequenza e bassi profondi.
Comandi integrati nel pannello
auricolare di destra, tasti volume ( + e -)
e avanzamento e arretramento brano
musicale ( FF – REW).
Tasto pause che ha anche funzione
di risposta alla chiamata entrante se
utilizzato con Telefoni e smartphones
compatibili allo standard BT2.1.
CU-BH for smartphone, tablet & notebook
AUDIO
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 141
141
12/06/14 16:44
Fungo Bluetooth speaker
for smartphone, tablet
& notebook
Bluetooth speaker for smartphones
and tablets. Connects wirelessly to
devices and plays any type of audio.
Hands free function with answer button
and microphone on module.
The suction cup, other than fix the
device on any smooth surface, allows it
to be used as a stand.
The device is splash proof and can be
used in a wet environment (Ex: Shower)
but can NOT be drowned in water.
MUFU
for smartphone, tablet & notebook
-O
142
-V
-Z
Speaker Bluetooth per smartphones
e tablet. Riproduce fedelmente qualsiasi
tipo di audio (musica, film e suoneria).
Funzione vivavoce per le telefonate
con tasto di risposta e microfono
integrati nel modulo.
La ventosa oltre ad assicurare il
dispositivo su qualsiasi superficie liscia,
ha anche la funzione di stand.
Il Fungo è splash proof, ovvero
può essere utilizzato in ambiente umido
(es: Doccia), NON può però essere
immerso in acqua.
AUDIO
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 142
12/06/14 16:45
Music Bubbie speaker
for smartphone, tablet
& notebook
Smartphone and tablet speaker.
Excellent sound quality that can be
enhanced by chaining multiple devices
by their own connections.
USB rechargeable battery inside.
ON-OFF button with blue (function) light
and red (recharge) light.
Speaker per smartphones e tablet.
Riproduce fedelmente qualsiasi tipo
di audio (musica, film e suoneria).
Gli speaker possono essere collegati tra
loro in modo concatenato
per migliorare la potenza uditiva.
Batteria interna ricaricabile tramite USB
con cavetto in dotazione.
Interruttore ON-OFF e luce di
funzionamento (blu) e ricarica (rossa).
MUBU
for smartphone, tablet & notebook
-W
AUDIO
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 143
143
12/06/14 16:45
DRY-LO Screen cleaning
for smartphone, tablet
notebook, cameras & TV
Microperforated PVC cloth hot molded
with calcium carbonate micronized dust
(Apuane Alps white marble).
The calcium carbonate absorbs any
type of grease or stain that sets on the
screen, not spreading it like microfibers
do, but permanently eliminating it.
CL-DRY10 (10 confezioni da 30 salviette ciasuna
10 boxes, 30 wipes each)
Pannetto in pvc microforato laminato
a caldo con polvere micronizzata di
carbonato di calcio (Marmo bianco
statuario delle Alpi Apuane).
Il carbonato di calcio assorbe qualsiasi
tipo di grasso o macchia che si
deposita sullo schermo, non
spargendola come fanno le microfibre,
quindi eliminandola di fatto.
CL-DRY-DIS (dispenser da 20 confezioni
dispenser of 20 boxes)
144
CLEANING
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 144
12/06/14 16:45
Tablet cleaning kit, composed by:
30 ml spray bottle, special designed
foam, coated with microfiber that
gently cleans capacitive screens.
Easy to carry pack.
Kit per la pulizia dei tablet e degli
smartphones, composto da: spray
da 30 ml, una morbida gommina
appositamente conformata e rivestita di
microfibra per pulire delicatamente
gli schermi capacitivi.
Comoda confezione da trasporto.
CL-K
CL-TBL for tablet & smartphone
Notebook and PC cleaning kit,
composed by: 150 ml spray bottle,
special designed foam,
coated with microfiber that gently
cleans LCD screens.
2 replacement Microfiber cloths.
Cleans also Keyboards, office phones
and all plastic parts. Easy to carry pack.
Kit per la pulizia degli schermi di
Notebook e PC, composto da:
spray da 150 ml, una morbida gommina
appositamente conformata e
rivestita di microfibra per pulire
delicatamente gli schermi e
2 pannetti in microfibra di ricambio.
Utile anche su tastiere, telefoni e
tutte le parti in plastica.
Comoda confezione da trasporto.
CL-K for notebook, PC & TV
CLEANING
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 145
Cleaning kit Screen cleaning
CL-TBL
145
12/06/14 16:45
Screen protector Clear
for iPhone & Samsung Galaxy
Screen Protector for iPhone & Samsung.
Easy to apply thanks to the cleaning
cloth and the squeegee included.
Once applied is invisible and protects
the screen from scratches thanks to the
Hard Coating of the film.
Pellicola proteggi schermo per iPhone e
Samsung. Facile applicazione grazie
al pannetto pulisci schermo e alla
speciale spatolina in dotazione.
Una volta applicata è invisibile
e protegge lo schermo da graffi
e urti accidentali.
SG3-SP for Galaxy S 3
SG4-SP for Galaxy S 4
146
IPH5-SP for iPhone 5/5S
IPH5C-SP for iPhone 5C
IPH-SP for iPhone 4/4S
SCREEN PROTECTOR
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 146
12/06/14 16:46
Screen protector anti glare
for iPhone & Samsung Galaxy
Screen Protector for iPhone & Samsung.
Special Anti Glare treatment prevents
light reflection on screen.
Easy to apply thanks to the cleaning
cloth and the squeegee included.
Once applied is invisible and protects
the screen from scratches.
Pellicola proteggi schermo per iPhone e
Samsung con speciale trattamento anti
riflesso. Facile applicazione grazie
al pannetto pulisci schermo e alla
speciale spatolina in dotazione.
Una volta applicata è invisibile e
protegge lo schermo da graffi e
urti accidentali.
SG3-SP-AG for Galaxy S 3
SG4-SP-AG for Galaxy S 4
IPH5-SP-AG for iPhone 5/5S
IPH-SP-AG for iPhone 4/4S
SCREEN PROTECTOR
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 147
147
12/06/14 16:46
Screen protector Privacy filter
for iPhone & Samsung Galaxy
Screen Protector for iPhone & Samsung.
Special privacy filter feature that allows
clear frontal vision while preventing
undesired lateral viewing.
Easy to apply thanks to the cleaning
cloth and the squeegee included.
Once applied is slightly tinted
and protects the screen from scratches.
Pellicola proteggi schermo per IPhone e
Samsung. Speciale trattamento privacy
filter che consente una visione ottimale
dello schermo frontalmente ma lo
oscura alla visione laterale.
Facile applicazione grazie al pannetto
pulisci schermo e alla speciale
spatolina in dotazione.
Una volta applicata è invisibile e
protegge lo schermo anche da graffi
e urti accidentali.
SG3-SP-PF for Galaxy S 3
SG4-SP-PF for Galaxy S 4
148
IPH5-SP-PF for iPhone 5/5S
IPH-SP-PF for iPhone 4/4S
SCREEN PROTECTOR
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 148
12/06/14 16:47
Screen protector Clear
for iPad & Galaxy Tab 2
Screen Protector for iPad & Samsung
Tab2. Easy to apply thanks to the
cleaning cloth and the squeegee
included. Once applied is invisible and
protects the screen from scratches
thanks to the Hard Coating of the film.
Pellicola proteggi schermo per iPad
e Samsung Tab2. Facile applicazione
grazie al pannetto pulisci schermo e alla
speciale spatolina in dotazione.
Una volta applicata è invisibile e
protegge lo schermo da graffi e
urti accidentali.
SGT2-SP-10 for Galaxy Tab 2 10”
SGT2-SP-7 for Galaxy Tab 2 7”
IP23SP for iPad 2/3
IP5-SP for iPad Retina
IPM-SP for iPad mini
SCREEN PROTECTOR
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 149
149
12/06/14 16:47
Screen protector Anti glare
for iPad & Galaxy Tab 2
Screen Protector for iPad & Samsung
Tab2.Special Anti Glare treatment
prevents light reflection on screen.
Easy to apply thanks to the cleaning
cloth and the squeegee included.
Once applied is invisible and protects
the screen from scratches.
SGT2-SP-10-AG for Galaxy Tab 2 10”
SGT2-SP-7-AG for Galaxy Tab 2 7”
Pellicola proteggi schermo per iPad e
Samsung Tab2 con speciale trattamento
anti riflesso. Facile applicazione grazie
al pannetto pulisci schermo e alla
speciale spatolina in dotazione.
Una volta applicata è invisibile e
protegge lo schermo da graffi e
urti accidentali.
IP23SP-AG for iPad 2/3
IPM-SP-AG for iPad mini
150
SCREEN PROTECTOR
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 150
12/06/14 16:48
Screen protector Privacy filter
for iPad 2/3 & iPad mini
Screen Protector for iPad & iPad Mini.
Special Privacy Filter feature that allows
clear frontal vision while preventing
undesired lateral viewing.
Easy to apply thanks to the cleaning
cloth and the squeegee included.
Once applied is slightly tinted and
protects the screen from scratches.
Pellicola proteggi schermo per iPad.
Speciale trattamento privacy filter che
consente una visione ottimale
dello schermo frontalmente ma lo
oscura alla visione laterale.
Facile applicazione grazie al pannetto
pulisci schermo e alla speciale
spatolina in dotazione.
Una volta applicata protegge lo
schermo anche da graffi e
urti accidentali.
IP23SP-PF for iPad 2/3
IPM-SP-PF for iPad mini
SCREEN PROTECTOR
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 151
151
12/06/14 16:48
Screen protector Clear
Universal for tablet
UTB-7-SP for tablet 7”
Universal screen protector for tablets up
to 7” inches and up to 10.2” inches.
Easy to set up, thanks to the cutting
marks applied on the protective layer
and easy to apply thanks to the cleaning
cloth and the squeegee included.
Once applied is invisible and protects
the screen from scratches thanks to the
Hard Coating of the film.
Pellicola proteggi schermo universale
per tablet da 7 e da 10,2 pollici.
Facile applicazione grazie alla stampa
millimetrata per facilitare il taglio
e al pannetto pulisci schermo con
la speciale spatolina in dotazione.
Una volta applicata è invisibile
e protegge lo schermo da graffi
e urti accidentali.
UTB-10-SP for tablet 10”
152
SCREEN PROTECTOR
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 152
12/06/14 16:48
Magnetic Stylus
for smartphone & tablet
Capacitive stylus for tablet and
smartphones, soft touch silicon
cap pen, allows to use capacitive
screens emulating fingers, without
depositing stains and dirt.
Soft silicon cap for easy writing and
drawing, with 2 replacement
spare caps.
Magnetic feature to easy and firmly
attach to iPad covers.
Stylus capacitiva per dispositivi
con touch screen.
Comoda e pratica penna per tablet
e smartphone, simula perfettamente
l’utilizzo delle dita senza lasciare
aloni o sporco sugli schermi.
Punta in silicone con 2 ricambi.
Dispositivo magnetico per un comodo
posizionamento e trasporto sulle cover
dell’iPad dotate di magnete.
STY-MAG
for smartphone & tablet
-O
-Z
-V
UTILITY
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 153
153
12/06/14 16:48
Utility multifunction
STY-31-SL
Multifunction Stylus per for tablet and
smartphones, combines soft touch
silicon cap that allows to use capacitive
screens emulating fingers, without
depositing stains and dirt, with laser
pointer and powerful led light.
Clip for pocket storage.
STY-31-SL for smartphone & tablet
Penna capacitiva multifunzione per
tablet e smartphone, combina una
soffice punta in silicone che simula
perfettamente l’utilizzo delle dita senza
lasciare aloni o sporco sugli schermi,
un puntatore laser e una comoda e
potente luce a led. Clip per taschino.
STA-TRI
Tripod tablet and smartphone stand.
Compatible with all tablets up to
10,2 inch screen, works in 3 different
positions and is completely foldable.
Stand a tre appoggi per tablet
e smartphones.
Compatibile con tutti i tablet
fino a 10,2 pollici di diagonale,
utilizzabile in 3 differenti posizioni.
Interamente ripiegabile.
STA-TRI for smartphone & tablet
154
UTILITY
MOBILE_ACCESSORIES_catalogue.indd 154
12/06/14 16:48
Gianfranco Stefanelli
Art Director
Alessandro Alfarone, Lorenzo Leonardi
Graphic Design
Oscar Gonzales
Photography
Marco Maltempi
Communication
Elisabetta Caldarola, Lorenzo Leonardi, Mario Marchese, Pierpaolo Barzago
Product Manager
Fabio Cencioni, Gloria Guaita
Product Design
I nostri prodotti sono studiati e selezionati da designer italiani, brevettati e soggetti a copyright.
Tucano si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche tecniche, costruttive e dimensionali utili al miglioramento dei propri prodotti.
I colori dei prodotti fotografati devono essere considerati indicativi perché soggetti alle tipiche variazioni delle lavorazioni fotografiche e di stampa.
Tutti i marchi che appaiono in questo catalogo sono dei legittimi proprietari.
Our products are studied and selected by Italian designers and are under patent and copyright.
Tucano reserves the right to make changes without notice to any information in an on-going effort to improve product design, selection and quality.
The colors of the products shown are to be considered indicative as they are subject to variations in photographic and print quality.
All trademarks in this catalogue are the sole property of their legal owners.
PRINTED MILAN - JUNE 2014
Piazza Castello 19 · 20121 Milano · Italy
CG6-14
t u can o.co m
GENERAL_catalogue_cover.indd 4
16/06/14 16:27