programma 2016 - Discover Trieste

PROGRAMMA 2016
RASSEGNA/SEMINARIO
L'ENERGIA DEI LUOGHI 2016 - 2° edizione
settembre /31 ottobre 2016
La Passeggiata Creativa e due “appuntamenti” si sono già tenuti nell'ambito della rassegna/seminario
L'ENERGIA DEI LUOGHI 2016 ma l'inizio relativo agli EVENTI è previsto per
SABATO 17 SETTEMBRE 2016.
GIOVEDÌ 8 SETTEMBRE
BIBLIOTECA STATALE “STELIO CRISE” – LARGO PAPA GIOVANNI XXIII, 6 – TRIESTE
APPUNTAMENTI | ESPANSIONI 2016, OLTRE LE PAURE | VOCI DI DONNE
17.00 | CONFERENZA
I LUOGHI DI CASA C.A.V.E.
Fabiola Faidiga, artista visiva, presidente dell'associazione culturale CASA C.A.V.E. Contemporary Art
Visoglianovižovlje Europe, Annalisa Spoljaric, vicepresidente dell'associazione e insegnante volontaria
d'italiano per migranti e la critica d'arte Katarina Lomić presentano le attività dell'associazione per lo
sviluppo del territorio ed in particolare l'impegno nei confronti dei rifugiati in collaborazione con l' I.C.S. Consorzio Italiano di Solidarietà (Trieste). Nel corso dell'incontro saranno presentati i video LABORATORIO
COLORE e THANK YOU FOR YOUR ROSES|GRAZIE PER LE VOSTRE ROSE
per informazioni sul programma di ESPANSIONI 2016 visitate il relativo evento facebook
VENERDÌ 9 SETTEMBRE
OSTELLO SCOUT “ALPE ADRIA” - Località CAMPO SACRO (PROSECCO -TRIESTE)
APPUNTAMENTI | BURNING#NOWHERE | Artrophia - IndieMotionArt
17.00 | EVENTO
LE MAPPE DI CASA C.A.V.E.
Nell'ambito della collaborazione con l'evento BURNING#NOWHERE, rito sociale per ritrovare l'armonia fra
uomo e natura attraverso la creatività, la ricerca e lo Yoga, CASA C.A.V.E. | Progetto OVER, presenta
“MAPPE” di MIMA SEMEC, una particolare e coloratissima installazione su prato
per informazioni sul programma di BURNING #NOWHERE visitate il relativo evento facebook
DOMENICA 11 SETTEMBRE
PASSEGGIATA CREATIVA DI SETTEMBRE
ITINERARIO AL CHIAROSCURO | ALLA SCOPERTA DI SOLEGGIATI SENTIERI E OMBROSE GROTTE CARSICHE
09.30 | AURISINA CENTRO – DAVANTI ALLA CHIESA | INIZIO PASSEGGIATA CREATIVA
I partecipanti saranno accompagnati dal fotografo MASSIMO GOINA e dalla guida naturalistica ALICE
SATTOLO a vivere un'esperienza dalla doppia valenza, da un lato la conoscenza e la scoperta del
territorio, dall’altro la sperimentazione di un approccio creativo e artistico.
Itinerario | ritorno previsto intorno alle ore 17.30
Aurisina/Nabrežina → Grotta Pocala → Visita Castelliere di Slivia/Slivno → Grotta Linder → Visita Parco
Lupinc Škaljunk - San Pelagio/Šempolaj → Visita Grotta Lesa → Visita Grotta Caterina → Aurisina/Nabrežina
collaborazione
Azienda Agricola LUPINC – Prepotto
iscrizione obbligatoria | per informazioni ed iscrizioni → [email protected] | cell. 333 4344188
SABATO 17 SETTEMBRE
STUDIO MIMA – VISOGLIANO N.1
IMMAGINE | PAROLA | SUONO | GUSTO
18.30 | MOSTRA
MARJETICE |CRISTINA LOMBARDO
L'artista propone la narrazione fotografica di una giornata a Otlica (Ajdovščina
– Slovenia) osservando,
con occhi di bambina, un immenso ed evocativo campo di margherite (marjetice)
a cura di KATARINA LOMIC
la mostra è visitabile tutti i giorni dalle ore 17.30 alle ore 19.30 sino a sabato 24 settembre 2016
19.00 | PERFORMANCE
● AFFABULAZIONE | MARCO FAGOTTI
Uno spettacolo-concerto basato su racconti musicali improvvisati | nessuna replica, tutto accade una
volta sola e non si ripete più | Il musicista racconta e musica storie in base ai suggerimenti dei presenti,
un pretesto per percorrere assieme un magico e sorprendente itinerario sonoro e narrativo.
● A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO | MIMA SEMEC
In occasione delle AFFABULAZIONE di Marco Fagotti, la pittrice e cuoca MIMA, conosciuta per la sua
poliedrica creatività e per l'esperienza nell'arte del cucinare, proporrà una “gustosa” performance
● prenotazione obbligatoria, chiamare i numerI +39 348 8194437 | +39 333 4344188
MARTEDÌ 20 SETTEMBRE
CENTRO CIVICO DI SAN MARTINO DEL CARSO, SAGRADO (GO) - VIA BOSCO CAPPUCCIO, 8
APPUNTAMENTI | GOtoECO - PAESAGGIO SENTIMENTALE
17.00 | CONFERENZA
L'ENERGIA DEI LUOGHI – VERSO BREMA
Fabiola Faidiga, artista visiva e presidente dell'associazione culturale CASA C.A.V.E., nell'ambito del ciclo
di conferenze organizzato dall'associazione GOtoECO, per la valorizzazione del territorio, presenta una
riflessione sulla relazione fra arte, scienza, territorio e società.
per informazioni sul ciclo di conferenze e il workshop organizzato da GOtoECO visitate il sito www.gotoeco.it
VENERDÌ 30 SETTEMBRE
STUDIO MIMA – VISOGLIANO N.1 – DUINO AURISINA (TS)
GLI ESPERIMENTI SONORI E LE RELAZIONI CON IL TERRITORIO
18.30 | MOSTRA
VITA | GRUPPO MONDO
Il GRUPPO MONDO è composto da Carlotta Cosani, Giulia Intemperante e Rachele Petraz, tre giovani
ragazze del Villaggio del Pescatore (Duino Aurisina-Ts) che partecipano al Progetto Over di CASA CA.V.E.
con VITA, la loro prima prova artistica che racconta di amicizia, sogni e creatività attraverso la fotografia,
la musica e la cucina
a cura di FABIOLA FAIDIGA
19.00 | PAESAGGI SONORI | PERFORMANCE
DA VISOGLIANO AL COSMO| FRANCESCO COSTA
La recente ricerca, effettuata dallo sperimentatore di suoni Francesco Costa, sul territorio limitrofo al
paese di Visogliano, si sviluppa in una personale ed evocativa performance sonora elaborata con gli
elementi naturali ritrovati nei luoghi d'osservazione ed ascolto, riscoprendo percezioni sensibili ed il diretto
rapporto fra ambiente, natura circostante e dimensione universale.
L'ENERGIA DEL LUOGO | (elisa)BETTA PORRO
Accompagna l'esecuzione sonora di Francesco Costa, la performance designer (elisa)BETTA Porro che,
attraverso il linguaggio del corpo, interpreterà energie, emozioni, memorie di un luogo che molti ancora
ricordano, il XX SECOLO di Visogliano
20.00 | PRESENTAZIONE VINI
LE DUE MALVASIE | FEDERICO ALESSIO e UNA PORTA VERSO IL CARSO
Due vini e due mondi fra Mare e Carso, presentati da Federico Alessio, somelier e autore del libro “Cuore
di Pietra”, un viaggio nell'anima dei vini del Carso. L'incontro è a cura di “Una porta verso il Carso”.
DOMENICA 2 OTTOBRE
SALA DELLA PARROCCHIA DI SAN MARCO EVANGELISTA – VILLAGGIO DEL PESCATORE
LE RELAZIONI CON IL MONDO | DIALOGO E INTEGRAZIONE
11.00 | MOSTRA
SULLA STESSA BARCA
La mostra documenta l'escursione in motonave nella laguna di Marano Lagunare (Udine) organizzata
dalla Comunità Cristiana dei Focolari e dalla Comunità Islamica del Friuli Venezia Giulia.
Un'esperienza collettiva, laica, interreligiosa e relazionale ritratta in un set fotografico allestito all'esterno
di uno degli antichi Casoni dei Pescatori
ideazione progetto FABIOLA FAIDIGA, MASSIMO GOINA, ANNALISA SPOLJARIC
fotografia MASSIMO GOINA
in collaborazione con COMUNITÀ CRISTIANA DEL MOVIMENTO DEI FOCOLARI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA,
COMUNITÀ ISLAMICA DEL FRIULI VENEZIA GIULIA, I.C.S. - CONSORZIO ITALIANO DI SOLIDARIETÀ (TRIESTE),
PARROCCHIA DI SAN MARCO EVANGELISTA, PARTECIPANTI AL 7° INCONTRO DI FRATERNITA' – MARANO LAGUNARE
11.15 | VIDEO
REPORTAGE DI UN INCONTRO
Si tratta del video reportage dell'incontro interreligioso di Marano Lagunare avvenuto nell'aprile 2016,
realizzato da ŽIVA PAHOR della Struttura di programmazione in lingua slovena della Sede Regionale RAI
per il FVG
11.30 | CORO FEMMINILE MULTIETNICO
NINNE NANNE | CORO “TOTUS MUNDUS”
Il coro femminile multietnico, di recente formazione, presenta un breve programma di “ninne nanne”
provenienti da diverse parti del mondo, scelte dalle stesse partecipanti al progetto canoro con la
direzione di Barbara Corbatto.
ideazione progetto BARBARA CORBATTO, ANNALISA SPOLJARIC
collaborazione CASA INTERNAZIONALE DELLE DONNE DI TRIESTE, I.C.S. - CONSORZIO ITALIANO DI
SOLIDARIETÀ (TRIESTE)
MERCOLEDì, 5 OTTOBRE 2016
FONDAZIONE FABIANI, KOBDILJ, ŠTANJEL (SLOVENIA)
GLI ITINERARI CREATIVI ED IL TERRITORIO CONDIVISO
19.00 | MOSTRA
IL COLORE DEI LUOGHI 2016
I SEGRETI DEL MONTE KOHIŠČE, ERMADA
La mostra di manifesti fotografici è la fase successiva della Passeggiata Creativa “I SEGRETI DEL
MONTE KOHIŠČE, ERMADA – 2015”, condotta dal fotografo MASSIMO GOINA e dalla guida
naturalistica ALICE SATTOLO.
L'esposizione, composta da decine di manifesti fotografici tratti dalle immagini scattate dai
partecipanti alla Passeggiata Creativa, diviene motivo di incontro, ricerca visiva e promozione
territoriale.
Il progetto è in collaborazione con la FONDAZIONE FABIANI di Kobdilj (Štanjel – Komen, Slovenia) e
l'architetto BLANKA MALGAJ e propone un incontro culturale fra i vicini comuni di Komen (Slovenia)
e Duino Aurisina
partecipanti alla passeggiata creativa ed autori dei MANIFESTI FOTOGRAFICI
PATRIZIA BOBUL, FLORENTIA CORSANI, ENZO DE LEONARDIS, FLORA DE LEONARDIS, GIULIA DE
LEONARDIS, GIUSEPPE D'IGLIO, FABIOLA FAIDIGA, MASSIMO GOINA, ELEONORA GREGORAT,
NEVIA GREGOROVICH, EVA MARSON, ALEXANDRA MEEHAN, GIUSY PAISSAN, MASSIMO PALMA,
ROSSANA PALMA, GIORGIO PORETTI, LUISA PREDONZANI, MIMA SEMEC, ANNALISA SPOLJARIC
collaborazione
FONDAZIONE FABIANI, Arch. BLANKA MALGAJ
VENERDÌ, 14 OTTOBRE
CHIESA DI SAN GIOVANNI IN TUBA – SAN GIOVANNI DI DUINO (DUINO AURISINA -TS)
LA FISICA E LA MUSICA
19.00 | CONCERTO | IL TRILLO DELL'UNIVERSO
NATALIA MOROZOVA (pianoforte) E NADEZDA TOKAREVA (violino)
Nell'occasione del centenario della prima pubblicazione della “TEORIA DELLA RELATIVITÀ GENERALE”,
l'affermato duo russo Morozova-Tokareva presenta un particolare programma nel quale sono inserite
due sonate tratte dal repertorio musicale amato da Albert Einstein, fisico e violinista.
“Se non fossi stato un fisico, sarei stato probabilmente un musicista.
Io spesso penso in musica. Vivo in musica i miei sogni ad occhi aperti.
Vedo la mia vita in termini musicali...
Ottengo la maggior gioia nella vita grazie al mio violino"
Albert Einstein, 1929
Programma
Giuseppe Tartini | sonata sol min "Il trillo del diavolo" (trascrizione Fritz Kreisler)
Johannes Brahms | scherzo do min, from F-A-E Sonata
pausa 5 minuti
Manuel de Falla | Popular Spanish Suite: El Pano moruno - Nana - Cancion - Polo - Asturiana - Jota
Maurice Ravel | Sonata per violino e pianoforte n. 2 in G major
segue inaugurazione mostra LIFE di SERENA BELLINI, presso la CASA RURALE di Duino
VENERDÌ, 14 OTTOBRE
CASA RURALE DI DUINO – DUINO AURISINA (TRIESTE)
LE FORME DEL PENSIERO
20.00 | MOSTRA
LIFE | SERENA BELLINI
Le dinamiche del mondo vegetale, ricercate dall'artista anche nelle antiche illustrazioni botaniche, sono
tradotte simbolicamente attraverso un gesto pittorico che condensa azione e pensiero. Pastello, grafite,
china, tempera ed infine il ricamo, sono gli elementi che danno vita a composizioni vitali e ritmiche che si
sviluppano consequenzialmente nel pattern e nel design
collaborazione MASSIMO PALMA, curatore dell'Orto Botanico di Trieste
a cura di KATARINA LOMIC
la mostra è visitabile tutti i giorni dalle ore 17.30 alle ore 20.00 sino a venerdì 21 ottobre 2016
DOMENICA 16 OTTOBRE
STAZIONE ROGERS | RIVA GRUMULA, 14 - TRIESTE
ITINERARI FUTURIBILI | VIAGGIARE IN NAUTRAMBUS
14.00 | PARTENZA VERSO IL “PIANETA CARSO”
Un pullman diventa NauTramBus, fantastica aeronave capace di trasportare il viaggiatore, in un
originale itinerario turistico multimediale, alla riscoperta di incantevoli scenari “nowhere” del nostro
territorio. La partenza è prevista alle ore 14.00 dalla STAZIONE ROGERS. Accompagnati da un'esclusiva
guida aliena, si scopriranno i segreti celati nella pietra carsica, le storie e le leggende tra mare e
altipiano per concludere il viaggio con spettacolari proiezioni di video arte (vedi successivo evento).
UN BIGLIETTO DI ANDATA/RITORNO “TERRITORIO-UNIVERSO”
itinerario | Stazione Rogers Trieste → STANJEL (Komen, Slovenia), visita al Giardino Ferrari dell'architetto
Max Fabiani → Belvedere sulle CAVE di AURISINA → Agriturismo TORRI di SLIVIA, piccola degustazione →
Visita GROTTA TORRI DI SLIVIA → Visita al sito del DINOSAURO ANTONIO → CENA presso “AL
PESCATURISMO” - VILLAGGIO DEL PESCATORE → ROCK&LIGHT - Spettacolo di proiezione video sulla CAVA
DEL VILLAGGIO DEL PESCATORE → Stazione Rogers Trieste | ritorno previsto intorno alle ore 22.00
ideazione, testo, regia DENNY FIORINO (KAARTIK) | CORRADO PREMUDA
collaborazione STAZIONE ROGERS – TRIESTE
altre collaborazioni COOPERATIVA GEMINA | AGRITURISMO TORRI DI SLIVIA | RISTORANTE AL
PESCATURISMO
informazioni sul programma completo e prenotazioni
AGENZIA VIAGGI BAGOLANDIA, Via S. Marco, 45 - TRIESTE | tel. 0039 040 3481074 |[email protected]
DOMENICA 16 OTTOBRE
CAVA DEL VILLAGGIO DEL PESCATORE | DUINO AURISINA, TRIESTE
LA MAGIA DELLA ROCCIA E DELLA LUCE
20.30 | ROCK&LIGHT | PROIEZIONI SULLE PARETI DI ROCCIA
Una speciale e magica serata con proiezione video sperimentali di artisti internazionali e locali sullo
scenario incantevole della CAVA DEL VILLAGGIO DEL PESCATORE (Duino Aurisina – Trieste), dietro al
ristorante "Al Pescaturismo" | durata circa 60 minuti
TALVOLTA SUCCEDONO COSA STRANE E MERAVIGLIOSE
videoartisti partecipanti MANOLO COCHO (Messico), MATIJA DEBELJUH (Croazia), CECILIA DONAGGIO,
FABIOLA FAIDIGA, ANTONIO GIACOMIN, GUILLERMO GIAMPIETRO, HAJNALKA HARSÁNYI (Ungheria),
PAOLA PISANI, PAOLO RAVALICO SCERRI, DAVIDE SKERLJ, CARL EMIL CARLSEN & BJORN SVIN
(Danimarca), PAOLA VATTOVANI, ELISA ZURLO
a cura di MARIA CAMPITELLI, MASSIMO PREMUDA, NICOLETTA ROMEO e PATRIZIA GIOFRÈ
collaborazione artistica
e progettuale CASA DELL'ARTE , DOUBLE ROOM , GRUPPO78 ICA, TRIESTE FILM FESTIVAL
altre collaborazioni GRUPPO SPELEOLOGICO FLONDAR
GIOVEDÌ 20 OTTOBRE
SALA AUDITORIUM SKD - SLOVENSKO KULTURNO DRUŠTVO "IGO GRUDEN"
CIRCOLO CULTURALE SLOVENO "IGO GRUDEN" – AURISINA | NABRE ŽINA, 89
PERFORMANCE TEATRALE
20.30 | L'ATTESA
Associazione LA MACCHINA DEL TESTO - Trieste
Atto unico tratto dal romanzo omonimo di Pamela Gotti | Riduzione teatrale di Pamela Gotti e Sandro Rossit
L’ATTESA è uno spettacolo che commuove ed emoziona. In un'atmosfera surreale, a tratti quasi onirica,
conduce lo spettatore nell'animo di ogni singolo personaggio e, pur trattando il tema del disagio
psichico, lo fa con leggerezza e delicata poesia, in un finale ricco di coraggio e determinazione
"E le cose cambiano in fretta quando decidi che non hai più paura che questo succeda…"
regia SANDRO ROSSIT
con MICHELA CEMBRAN, M. CRISTINA DELLA PIETRA, PIERLUCA FAMULARO, DAMJAN GOMISEL, ISABELLA
PEGHIN, SANDRO ROSSIT, FEDERICA ZOLDAN
musica e luci JAN MEOLA
segue dibattito con la scrittrice e psicologa PAMELA GOTTI
SABATO 22 OTTOBRE 2016
CASA DELLA PIETRA “IGO GRUDEN” - AURISINA
GLI ITINERARI CREATIVI ED IL TERRITORIO CONDIVISO
18.30 | MOSTRA
IL COLORE DEI LUOGHI 2016
I SEGRETI DEL MONTE KOHIŠČE, ERMADA
La mostra di manifesti fotografici è la fase successiva della Passeggiata Creativa “I SEGRETI DEL
MONTE KOHIŠČE, ERMADA – 2015”.
Il progetto è in collaborazione con la FONDAZIONE FABIANI di Kobdilj (Štanjel – Komen, Slovenia),
dove la mostra è stata precedentemente proposta.
Per i dettagli vedi la programmazione di MERCOLEDì 5 OTTOBRE 2016
DOMENICA 23 OTTOBRE
PASSEGGIATA CREATIVA D'AUTUNNO - 2016
I SEGRETI DEL MONTE KOHIŠČE, ERMADA
09.30 | INIZIO PASSEGGIATA CREATIVA | MEDEAZZA – DAVANTI ALLA “TRATTORIA DA PINO”
Anche quest'anno viene proposta la suggestiva PASSEGGIATA CREATIVA D'AUTUNNO con il pittoresco
itinerario sul Monte Kohišče, Ermada.
I partecipanti saranno accompagnati dal fotografo MASSIMO GOINA e dalla guida naturalistica ALICE
SATTOLO a vivere un'esperienza dalla doppia valenza, da un lato la conoscenza e la scoperta del
territorio, dall’altro la sperimentazione di un approccio creativo e artistico.
itinerario
Medeazza/Medjavas → Dolina del Principe/Dol → Case Kohišče → Postazioni Grande Guerra →
Medeazza/Medjavas | ritorno previsto intorno alle ore 17.00
collaborazione
Società Agricola Kohišče – www.kohisce.it
iscrizione obbligatoria | per informazioni ed iscrizioni → [email protected] | cell. 333 4344188
VENERDÌ, 28 | SABATO, 29 | DOMENICA, 30 OTTOBRE
CASA DELLA PIETRA “IGO GRUDEN” - AURISINA
TRE SERATE DI INCONTRI E CONVERSAZIONI
18.00 → 20.30 | SEMINARIO | L'ARCHEOLOGIA DELL'UNIVERSO
Nel 2016, confermando l'ipotesi di Albert Einstein, sono state scoperte le ONDE GRAVITAZIONALI,
strumento molto prezioso per investigare sull'origine dell'Universo. Questa rilevante scoperta, importante
anche per un'ideale “archeologia dell'universo”, sarà il focus del nostro seminario aprendo una riflessione
sul legame fra ricerca scientifica, creatività e dimensione spirituale dell'essere umano.
Al seminario interverranno scienziati, fisici, studiosi, imprenditori, curatori, artisti, architetti, rappresentanti di
associazioni ed abitanti del territorio.
Si parlerà di ONDE GRAVITAZIONALI e di ARCHEOLOGIA DELL'UNIVERSO a cura di Marina Cobal (fisica),
de IL PRIMO FOSSILE DELL'UNIVERSO: LA RADIAZIONE PRIMORDIALE con Anna Gregorio (fisica) e dell'ALBA
DELL’UNIVERSO con Paolo Creminelli (fisico), di ARCHEOZOOLOGIA con Francesco Boschin
(archeozoologo), di ARTE CONTEMPORANEA FRA ARCHEOLOGIA E TERRITORIO con Massimo Premuda
(presidente della Casa dell'Arte Trieste) e ..., di TERRITORIO, DINOSAURI E VISIONE FUTURA con Claudia
Marcon e Michelangelo Zanetti (architetti), Mila Erbisti (geologa), di FOSSILI SONORI con Luigi Tolotti
(artista fotografo) e Hans Grassmann (fisico), delle ORIGINI IN UN FIORE con Serena Bellini (artista visiva) e
Massimo Palma (curatore dell'Orto Botanico di Trieste), della NASCITA DI UN SOGNO con Namad
Mohsen Darai (scienziato, inventore), di ARCHEOLOGIA DELLA MEMORIA con Pamela Gotti (psicologa) e
“DALL'ARTISTA PRIMITIVO AL ROBOT DEL DOMANI – ARTE E ROBOTICA” con Maria Campitelli (curatrice
d'arte contemporanea) e …
Il programma completo e dettagliato delle tre giornate di Seminario è in fase di definizione e sarà diffuso
entro breve, per eventuali informazioni scrivere a [email protected]
Nelle serate dedicate al seminario sarà inaugurata, presso la stessa CASA DELLA PIETRA la mostra di
EXPERIMENT K-PRESS e proposto il video GENTE DI DUINO inoltre, presso la vicina Sala Auditorium del
CIRCOLO CULTURALE SLOVENO, si potrà assistere alla pièce teatrale TESLA – L'UOMO CHE INVENTÒ IL XX
SECOLO (vedi eventi sottostanti).
VENERDÌ, 28 OTTOBRE
CASA DELLA PIETRA “IGO GRUDEN” - AURISINA
LA VISIONE DEL SUONO
18.00 | MOSTRA
EXPERIMENT K-PRESS | LUIGI TOLOTTI
Attraverso lo strumento della “lastra vibrante” (la “Chladni plate” di Florens Friedrich Chladni, fisico
tedesco, 1756-1827) l'artista indaga sulle caratteristiche visive del suono e sulla disposizione della materia
nello spazio ottenendo figure che, trasferite su apposita matrice, sono poi stampate al torchio
calcografico, mantenendo traccia dell'esperimento
in collaborazione con il fisico HANS GRASSMANN
la mostra è visitabile tutti i giorni dalle ore 17.30 alle ore 19.30 sino a venerdì 4 novembre 2016
SABATO, 29 OTTOBRE
SALA AUDITORIUM | SKD - SLOVENSKO KULTURNO DRUŠTVO "IGO GRUDEN"
CIRCOLO CULTURALE SLOVENO "IGO GRUDEN" – AURISINA | NABRE ŽINA, 89
PERFORMANCE TEATRALE
21.00 | TESLA - L'UOMO CHE INVENTÒ IL XX SECOLO
Associazione FABBRICA DELLE BUCCE – Trieste
Il sogno di Nikola Tesla - ingegnere, fisico, inventore - raccontato attraverso una magica pièce teatrale
“La scienza non è nient'altro che una perversione se non ha come suo fine ultimo il miglioramento delle condizioni
dell'umanità" - Nikola Tesla
testo e regia BARBARA SINICCO
con ALESSANDRO PREDONZAN, MASSIMO SERLI
consulenza scientifica e tecnologica NAMAD MOHSEN DARAI
DOMENICA, 30 OTTOBRE
CASA DELLA PIETRA “IGO GRUDEN” - AURISINA
LA PROMOZIONE DEL TERRITORIO
21.00 | GENTI DI DUINO – PROIEZIONE DVD
Le località del comune di Duino Aurisina diventano soggetto di un documentario, prodotto e realizzato
dalla Regione Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune, che ha l’obiettivo di rendere merito
a una realtà dalla grande storia e dalle straordinarie bellezze naturali
sceneggiatura e testo MARIOLINA ERRICO
fotografia e regia GIORGIO GREGORIO
musiche originali GIORGIO DE SANTI
produzione Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia – Ufficio Stampa e Comunicazione – Agenzia
regione cronache – produzioni televisive
LUNEDÌ 31 OTTOBRE
AGRITURISMO HERMADA - CEROGLIE, 1/o
VISIONE FUTURA | ANTICHI RITI
18.00 | SPECCHI E MOTORI DEL FUTURO | HANS GRASSMANN
Hans Grassmann, fisico tedesco, studioso e sperimentatore nel campo delle energie sostenibili, presenta
la ricerca conseguente alla produzione del suo Specchio Solare, si tratta dell'Isomorph Motor, un motore
sperimentale che fa uso del calore di evaporazione per produrre aria liquida e dunque energia. Nel
corso dell'incontro si potrà visionare l'Isomorph Motor in movimento ed interagire con l'installazione. Un
gruppo di artisti collaborerà al progetto in un'ottica di Creative Industries.
19.00 | FESTA
SPAGHETTATA SOLARE | SAMHAIN
I partecipanti potranno prendere parte, in forma conviviale, ad una particolare sperimentazione di
energia rinnovabile, gustare una speciale “spaghettata solare” e, con IndieMotion Art, danzare “estatici
ritmi”.
Il passaggio dall’estate all’inverno e dal vecchio al nuovo anno veniva celebrato dai nostri antenati celti con lo
Samhain, oggi nota come festa di Halloween. IndieMotion Art vuole ricordare l'antica tradizione con un originale rito
in cui far incontrare passato, presente e futuro nella maschera indigena di Kàartik e nel sound design di Alexey
Grankowsky.
danze e musica
INDIEMOTION ART | KAARTIK
SOUND DESIGN | ALEXEY GRANKOWSKY