bando di concorso - ITALIANO

Una iniziativa del Ministero austriaco per le famiglie e i giovani in collaborazione con l’ufficio del
Garante per l’infanzia e l’adolescenza del Vorarlberg e l’ufficio della Garante per l’infanzia e
l’adolescenza della Provincia di Bolzano
Concorso internazionale per videoclip,
cartoni animati e film d’animazione
sul tema
Qual è l’idea alla base del concorso
“Feeling Good – Feelin’ Bad”?
Il 20 novembre dell’anno scorso abbiamo festeggiato la Convenzione ONU
sui diritti dell’infanzia che compiva
25 anni. Nei loro discorsi i capi di Stato
di quasi tutti i Paesi del mondo hanno
confermato il loro impegno a rispettare
e tutelare i diritti dell’infanzia, come
avevano già fatto nel 1989.
Di cosa tratta la Convenzione sui diritti
dell’infanzia e qual è la sua importanza?
Questa convenzione contiene una serie
di diritti per l’infanzia e l’adolescenza, a
iniziare dal diritto alla vita e alla soprav-
vivenza, al diritto di avere dei genitori che
si assumono la responsabilità tutoriale,
al diritto di avere una propria opinione e
di esprimerla nelle cose che riguardano
il minore, fino al diritto di ogni bambino/a a essere tutelato/a contro ogni
forma di violenza, protetto/a dalla
sofferenza fisica e mentale, e soprattutto l’assoluta protezione dalla violenza
sessuale e dallo sfruttamento.
L’anno scorso centinaia di bambini e
giovani hanno partecipato al concorso
per la creazione di un videoclip sui diritti
dell’infanzia e hanno fornito significativi
contributi.
https://www.youtube.com/channel/
UCAlXMaFTniDvb3f277H1Gfw
E quest’anno è stato organizzato un
nuovo concorso con cui si vuole stimolare la loro creatività, invitandoli a
girare un videoclip, un cartone animato o un film d’animazione attorno a
ciò che suggerisce loro lo slogan
“feeling good – feelin’ bad”.
“Feeling Good – Feelin’ Bad”
... è il tema sul quale invitiamo bambini e giovani a esprimersi con un
videoclip oppure un film d’animazione
o un cartone animato.
Kinder- und Jugendanwalt des Landes Vorarlberg
http://vorarlberg.kija.at
www.garanteinfanzia-adolescenza-bz.org
BANDO DI CONCORSO per la realizzazione di un videoclip o cartone
animato o film d’animazione
Giornata internazionale per i diritti dell’infanzia e l’adolescenza 2015 – 2016:
in tutto il pianeta un’infanzia libera dalla violenza 2016
Cosa chiediamo
Con questo concorso invitiamo bambini e
giovani a usare la loro creatività e girare un
videoclip oppure un film d’animazione o un
cartone animato sul tema “feeling good –
feelin’ bad” per mostrare con immagini
e musica come si sentono i bambini ... che
crescono in un contesto caratterizzato dalla
felicità, l’amore e la comprensione all’interno
della famiglia , così come vorrebbe la Convenzione sui diritti dell’infanzia.
Se una parte dei video e film/cartoni mostreranno la gioia (anche di vivere), altri
video e film/cartoni parleranno di preoccupazioni, dolori e infelicità, mentre altri
ancora rispecchieranno l’alternarsi di allegria
spensierata, equilibrio e sentimenti di sofferenza.
Una terza categoria è formata dai video o
film/cartoni destinati a diffondere in tutto
il mondo l’idea, già radicata in molti Paesi
– tra i quali anche l’Austria – di un’infanzia
tutelata dalla legge e non segnata dalla violenza, per sensibilizzare anche i capi di Stato
dei Paesi in cui non esiste (ancora) il diritto a
un’infanzia libera dalla violenza.
Temi
I soggetti dei video e film/cartoni realizzati
per questo concorso devono rientrare in una
delle seguenti categorie:
2015:
categoria 1: momenti di incredibile gioia
… o periodi poco felici
categoria 2: … della fortuna meritata o
della sfortuna immeritata
2016:
categoria 3: chi ha paura dei “bambini al
potere”?
categoria 4: infanzia non segnata dalla
violenza: sogno o realtà?
Chi può partecipare?
Possono partecipare bambini e giovani tra
i 10 e i 25 anni, da soli, in gruppo oppure
anche con la propria classe.
Requisiti tecnici
I video, film o cartoni non devono durare
più di 30 secondi e vanno preferibilmente
girati in full HD.
Formati accettati:
Preferibilmente: Apple ProRes, MOV
In alternativa: MP4 con una velocità di trasferimento di almeno 10 MBit
Audio: stereo
Il video deve essere libero da diritti.
“Musica libera” si può per esempio scaricare
dal sito:
www.cayzland-music.de/preise-und-nutzung.php
Documentazione
Su sito www.kinderrechte.gv.at si trovano
varie informazioni sul tema dei diritti dell’infanzia o sul divieto del ricorso alla violenza
nell’educazione dei figli:
• l’opuscolo “Kinder haben Rechte”
• la Convenzione sui diritti dell’infanzia
• il testo della legge austriaca sui diritti dei
bambini
• riferimenti al divieto di uso della violenza
sancito per legge
• la raccolta di firme “Kein Kind darf beschämt werden” (nessun bambino può
essere umiliato).
Ammissione dei lavori
presentati a concorso
Al giudizio della giuria sono ammessi tutti i
lavori che
• giungono al luogo di presentazione entro i
termini previsti e
• corrispondo ai criteri del presente bando.
È assolutamente necessario indicare una persona responsabile, fornendo inoltre un suo
recapito.
Termini di presentazione
Per la presentazione delle opere sono previsti
due termini:
categorie 1 e 2:
30 ottobre 2015 1
categorie 3 e 4:
30 aprile 2016 2
Giudizio e valutazione
Per la valutazione dei lavori pervenuti verranno applicati i seguenti criteri:
• forza espressiva e capacità di trasmissione
del messaggio
• pertinenza
• estetica
qualità tecnica
Questo sopra non è l’ordine di importanza dei
1 La premiazione avverrà probabilmente in occasione della Giornata internazionale dei diritti dell’infanzia, il 20 novembre 2015.
2 La premiazione avverrà probabilmente nell’ambito del convegno “Childhood free from corporal punishment – changing policies
and legislation” che si terrà nel giugno 2016 a Vienna.
criteri ovvero il peso che avranno nel giudizio
della giuria.
Giuria
La valutazione dei video o film /cartoni presentati verrà affidata a una giuria indipendente
composta per una parte da bambini e giovani e
per l’altra da adulti che lavorano negli ambiti e
settori più svariati, come per esempio i diritti
dell’infanzia, i mezzi di comunicazione, il
giornalismo, l’insegnamento, la psicologia, la
salute di bambini e adolescenti, la letteratura,
l’arte e lo sport.
Premiazione
Tra tutti i lavori pervenuti in tempo utile la
giuria sceglierà un video e un film /cartone
per ognuna delle quattro categorie.
Per ogni categoria è previsto un
premio in denaro di 2 x 2.000 euro.
I vincitori e le vincitrici riceveranno comunicazione scritta.
I premi verranno consegnati dalla Ministra
austriaca per la famiglie e i giovani assieme ai
partner di questo progetto.
Diritti d’autore e di utilizzazione
In seguito, l’intenzione è di far conoscere e
circolare i lavori premiati in televisione, nei social
network, nei nuovi mezzi di comunicazione e
nei siti internet.
Con la consegna dei premi ai vincitori/alle
vincitrici i diritti di divulgazione e di un utilizzo
illimitato sono trasferiti ai promotori del bando.
I diritti d’autore restano ai produttori dei
video e film/cartoni .
Presentazione dei lavori
Per l’invio dei lavori utilizzare il link
http://www.kinderrechte.gv.at/kinder-rechtespot-einreichung
dove vanno inseriti i dati richiesti e di seguito
aggiunto il file video.
Dove presentare i lavori
Bundesministerium für Familien und Jugend
Abt. 6, Familienrechtspolitik und Kinderrechte
Untere Donaustraße 13-15, 1020 Wien
indirizzo di posta elettronica:
siti internet:
www.kinderrechte.gv.at