baccalauréat technologique - Italien

BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE
SESSION 2015
ITALIEN
_______
MARDI 23 JUIN 2015
LANGUE VIVANTE 2
Séries ST2S et STMG – Durée de l’épreuve : 2 heures – coefficient : 2
Séries STI2D, STD2A, STL – Durée de l’épreuve : 2 heures – épreuve facultative
_______
L'usage des dictionnaires et des calculatrices électroniques est interdit.
Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet.
Ce sujet comporte 6 pages numérotées de 1/6 à 6/6.
Les pages 4 et 5 sont à rendre avec la copie.
Répartition des points
15ITTEV2ME1 Compréhension de l’écrit
10 points
Expression écrite
10 points
Page : 1/6
Documento n° 1
124 anni fa moriva Antonio Meucci, inventore del telefono. Quella cosa che ti
avvicina alle persone lontane e ti allontana dalle persone vicine. (Zziagenio78,
Twitter)
www.aforisticamente.com
Document n° 2
Smartphone al volante pericolo costante
5
L'allarme sull’uso di cellulari, smartphone e tablet alla guida, e ora anche selfie
[…] è […] la nuova emergenza della sicurezza stradale […]. “L’uso del telefonino alla
guida […] sta diventando ancor più frequente. […]. Accedere a Twitter “costa” in
media 20 secondi, un tempo in cui un'auto che viaggia a 100 all'ora percorre lo
spazio di 5 campi di calcio. […]
Il fenomeno in ogni caso dilaga1, nonostante le multe siano pesanti: sanzione di
160 euro e perdita di 5 punti. E alla seconda sanzione […] scatta anche la
sospensione della patente da 1 a 3 mesi.
Vincenzo BORGOMEO, www.repubblica.it, 12 agosto 2014
1
dilagare = se répandre
15ITTEV2ME1
Page : 2/6
Documento n° 3
Mobile Incivility, l'invasione dei tecno-maleducati
Ne incontriamo ogni giorno a decine: sui mezzi, in ufficio, per la strada. Sono gli
incivili digitali. Uno studio italiano ne ha tracciato l'identikit e le abitudini peggiori. […]
5
10
15
Lo studio per individuare le caratteristiche di questa nuova forma di
maleducazione, la "mobile incivility" appunto, ha coinvolto 1500 persone circa, uomini
e donne di età compresa tra i 16 e i 65 anni. […]
Identikit dell'incivile digitale. "Ah, quei giovani così maleducati", diranno in
tanti. […] Non sono loro i principali incivili dell'era mobile, bensì gli adulti appartenenti
alla fascia 35-50 (71%). I giovani dai 18 ai 25 anni arrivano subito dopo (54%) e
infine ci sono le persone di età compresa tra i 55 e i 65 anni (34%). […]. Lo studio
[…] ha individuato anche i luoghi dove più frequentemente sono commessi i "reati" di
inciviltà mobile. Al primo posto c'è l'ufficio (56%), […]. A seguire, i mezzi pubblici
(44%), la camera da letto (39%) e la cucina (36%).
Ma non tutto è perduto. […] Secondo gli italiani, basta applicare delle piccole
regole di buon comportamento […]. Il 52% dei partecipanti allo studio consiglia di
non utilizzare il telefono per nessun motivo durante i momenti intimi o le
conversazioni. Seconda cosa, […] è diminuire drasticamente1 il volume dei propri
device. Infine si dovrebbe tagliare nettamente, o […] darsi un limite di tempo, l'utilizzo
dei social network.
Alessandra RONCATO, www.repubblica.it, 01 settembre 2014
1
drasticamente = fortement
15ITTEV2ME1
Page : 3/6
Page à rendre avec la copie d’examen
COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT (10 points)
A – Documenti n° 1-2-3
A quale categoria appartiene ognuno dei tre documenti? Scegli tra
seguenti e completa la tabella :
le proposte
Articolo web, pubblicità, fotografia, testo letterario, Tweet
Documento n°1
...........................................................................................
Documento n°2
...........................................................................................
Documento n°3
...........................................................................................
B – Documento n° 1
Scegli, tra le proposte seguenti, che cosa permette di fare il telefono ?
viaggiare, comunicare, mangiare
......................................................................................................................................
C – Documento n° 2
1) Quali sono i comportamenti pericolosi quando si guida ? Trova tre esempi
nel testo:
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
2) Rispondi con VERO o FALSO e giustifica citando dal testo :
Usare gli smartphone al volante non è permesso
Vero Falso ......................................................................................................................................
L’uso del telefonino al volante diminuisce
Vero Falso ......................................................................................................................................
Le sanzioni sono leggere
Vero Falso ......................................................................................................................................
15ITTEV2ME1
Page : 4/6
Page à rendre avec la copie d’examen
A 100 all'ora un’ auto percorre una breve distanza in 20 secondi Vero Falso ......................................................................................................................................
D – Documento n° 3
1) Chi sono e quanti anni hanno i “ tecno-maleducati”? Cita dal testo.
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
2) In che luogo la gente si comporta in maniera maleducata con gli smartphone?
Cita dal testo.
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
3) Che cosa si deve fare per migliorare il proprio comportamento ? Ritrova tre
comportamenti corretti.
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
E – Documenti n° 1-2-3
Ricopia la frase che sintetizza meglio i tre documenti



I giovani sono i più maleducati
Usare lo smartphone al volante è pericoloso
Quando si usa il telefono non si presta attenzione agli altri
............................................................................................................................
15ITTEV2ME1
Page : 5/6
Le sujet d’expression devra être rédigé
sur la copie d’examen
EXPRESSION ÉCRITE (10 points) (1 ligne = 10 mots)
Le candidat traitera au choix l’un des deux sujets suivants :
1- Un(a) tuo(a) amico(a) “tecno-maleducato(a)” non vuole cambiare
comportamento. Scrivigli/le una lettera per dirgli/le perchè è importante
comportarsi più educatamente. Illustra con esempi precisi.
(15 lignes)
Afin de respecter l’anonymat de votre copie, vous ne signerez pas la lettre.
ou
2- Secondo te, le nuove tecnologie hanno portato solo progresso nella vita
quotidiana? Illustra la tua risposta con esempi.
(15 lignes)
15ITTEV2ME1
Page : 6/6