villa anna

Transcript

villa anna
VILLETTA ANNA
INVENTARIO
INVENTORY
1
Pentola cm 22
1
Apriscatole
1
Cooker cm 22
1
Tin opener
1
Casseruola cm 22
1
Coltello agrumi
1
Casserole cm 22
1
Fruit knife
1
Casseruola cm 16
1
Apribottiglie
1
Casserole cm 16
1
Bottle opener
1
Padella cm 24
1
Vassoio inox
1
Pan cm 24
1
Steel tray
1
Bistecchiera
1
Caraffa per acqua
1
Grill pan
1
Water jug
1
Bollilatte
1
Caraffa con portaghiaccio
1
Milk boiler
1
Water with ice jug
1
Coperchio
1
Caraffa per caffè
1
Pot lid
1
Coffee jug
8
Tazze con piattini
1
Filtro per caffè tipo Melitta
8
Cups with plates
1
Fubbek for coffee machine
8
Piatti piani, piatti fondi
1
Caffettiera
8
Plat plates, soup plates
1
Coffee moka
8
Coltelli
1
Posacenere
8
Knifes
1
Ashtray
8
Forchette
1
Bicchiere plastica da bagno
8
Forks
1
Plastic glass for bathroom
8
Cucchiai
1
Bacinella in plastica
8
Spoons
1
Plastic tray
8
Cucchiaini
1
Scopa e Spazzolone
8
Teaspoons
1
Broom and brush
8
Bicchieri
1
Pattumiera con paletta
8
Glasses
1
Bin with scoop
1
Forchettone inox
1
Strofinaccio da pavimento
1
Steel carving fork
1
Mop floor
1
Coltello da cucina
1
Zerbino in plastica
1
Kitchen knife
1
Plastic doormat
1
Schiumarola inox
1
Stendino
1
Steel kitchen skimmer
1
Drying rack
1
Cucchiaione Inox
10 Attaccapanni
1
Steel kitchen spoon
10 Hangers
1
Mestolo
1
Telo bagno grande
1
Steel cookware
1
Large bath towel
1
Scolapasta
1
Telo bagno piccolo
1
Colander
1
Small bath towel
1
Insalatiera di plastica
1
Tappetino doccia
1
Plastic salad bowl
1
Shower mat
1
Pelapatate
4
Sedie esterno plastica
1
Potato peeler
4
Outdoor plastic chairs
1
Spremiagrumi
1
Tavolo esterno plastica
1
Citrus squezzer
1
Outdoor plastic table
1
Grattugia
6
Cuscini
1
Grater
6
Pillows
1
Tagliere
5
Coperte
1
Chopping board
5
Bedcovers
1
Imbuto
2
Telecomandi (tv + clima)
1
Funnel
2
Remote control (tv + air-co)
INFORMAZIONI UTILI:
INFORMATION:
•
•
Eventuali mancanze si accettano non oltre 12 ore dall’arrivo.
Any missing objects must be reported not later then 12 hours. Thanks.
•
Si prega di preavvisare tempestivamente l’ufficio componendo l’interno 2215 per il controllo alla partenza che deve
avvenire entro le ore 10.
Per partenze di notte o fuori orario d’ufficio chiedere preventiva autorizzazione alla Direzione.
On the departure day please book the control of the caravan as soon as possible calling the telephon number 2215.
The departure must be within 10 a.m. Thanks.
The departure during the night or out of the Office opening time must be required and book on the Direction.
•
•
•
•
•
L’alloggio viene consegnato in perfetto ordine, completo e pulito e come tale verrà lasciato, salvo
addebito del servizio di pulizie finali.
The caravan will be give you tidy, completely equipped and clean; we kindly ask you to leave it in the same
conditions, otherwise we will charge you the end week cleaning. Thanks.
Restituire la personal card alla partenza
Please retur all your personal cards on the departur day. Thanks.
La Direzione augura ai suoi gentili ospiti un felice e sereno soggiorno
The Direction wish to all their very kind guests a very nice stay.