marzo 2014 - Comune di Nichelino

questo mese
poi riprenderle a giugno.
diamo le pubblicazioni, per
pen
sos
le
cia
spe
ero
num
tà”, il cui editore
Con questo
dicio e perciò “Nichelino Cit
con
par
in
ile,
apr
ad
tti,
infa
o dopo la
Si entra,
tornare nelle vostre case sol
rà
pot
a,
blic
pub
one
azi
istr
eramente
è un’ammin
numero speciale, dedicato int
un
è
o
est
Qu
tti.
ele
li
deg
ndato”,
proclamazione
una sor ta di “bilancio di ma
va,
ati
istr
min
am
à
ivit
att
di
al quinquennio
no contraddistinto
iniziative e i progetti che han
un racconto tra le opere, le
a presto. A.I.
questa stagione. Arrivederci
sono giunto al termine del secondo mandato come sindaco della nostra città.
È stato un onore guidare, insieme alla Giunta, al Consiglio Comunale, alle realtà aggregative e ai
cittadini, il governo di Nichelino. Se penso alla città di dieci anni fa, quando sono stato eletto sindaco per la prima volta, non posso non notare i cambiamenti.
E anche le difficoltà. A causa della crisi economica internazionale, abbiamo visto ridotti i finanziamenti dello Stato e siamo stati costretti a centellinare sforzi e spese. Tutto ciò per garantire, sempre,
i sostegni alle fasce deboli, alla scuola, ai servizi sociali.
Senza scordare la cultura, la manutenzione, l’assetto urbano, la viabilità, l’ambiente, il commercio.
Abbiamo dovuto lavorare con minori disponibilità economiche, nonostante Nichelino sia considerato un comune virtuoso, con i conti a posto e disponga di un fondo cassa di 10 milioni di Euro
non utilizzabili per non sforare il “patto di stabilità”. Quante altre cose avremmo potuto fare per la
città con quei fondi.
Eppure, in questi cinque anni, abbiamo visto la nuova piazza, l’ecocentro, l’acquisto del Boschetto,
il sovrappasso, i chioschi dell’acqua, il wi-fi gratuito, il parcheggio di interscambio, il teleriscaldamento, il gruppo di acquisto collettivo, il nuovo centro Aranciolimonemandarino, strade e giardini
completamente rifatti, nuovi impianti di illuminazione, molti giardini risistemati, i sostegni per l’affitto, per la tassa rifiuti, per i disoccupati, per i portatori di handicap, le visite al centro di medicina sportiva per i nostri bambini, gli interventi di manutenzione straordinaria per le scuole, gli sportelli “Pari e dispari” e per la “dislessia”. E ci prepariamo a vedere realizzati due altri grandi sogni:
MondoJuve e il Centro Giovani nella ex-cascina Nikodemo.
E poi le numerose iniziative sociali e culturali.
Si poteva fare di più e meglio? Certamente.
Abbiamo fatto il possibile? Sicuramente e forse qualcosa di più.
Ringrazio tutti, in primo luogo i cittadini. E i consiglieri comunali e gli assessori che si sono succeduti in questi anni: i risultati ottenuti sono merito loro.
Nel mio cuore sono stato, sono e resterò un nichelinese e spero di poter ancor contribuire allo sviluppo della città.
Giuseppe Catizone
Sindaco di Nichelino
Periodico di informazione della Città di Nichelino
Numero 2 – anno XVIII – Marzo/Aprile 2014
Registrazione Tribunale di Torino n. 5032 9/5/97
Direttore Responsabile: Antonio Infuso
Redazione e sede legale: Città di Nichelino
Ufficio Comunicazione Piazza di Vittorio, 1 - 10042 Nichelino
Tel. 011.6819.570 - [email protected] - www.nichelinocitta.it
Marketing: Servizi Editoriali - Tel. 011.9358543 - [email protected]
Grafica e impaginazione: [email protected]
Stampa: La Grafica Nuova (TO)
Collaboratori: Cristina Ariaudo, Andrea Besenzoni, Diego Remondino
Tiratura: 24.000 copie
Distribuzione gratuita
Della presente pubblicazione è vietato riprodurre la veste grafica.
Servizi Editoriali non è in alcun modo responsabile per marchi o slogan usati dagli inserzionisti.
Editoriale
Care e cari nichelinesi,
marzo/aprile 2014
4
Il nuovo Centro Giovani
BORGO VECCHIO:
ARRIVA Il CEntRO
GIOVAnI
Si stanno per concludere i lavori per la
realizzazione del Centro Giovani al Borgo
Vecchio, nell’ex cascina Nikodemo. Nel
frattempo – dopo la scadenza del bando
per la manifestazione d’interesse per la
gestione della struttura – si è già svolto
un incontro con il gruppo che avrà in
affidamento il centro. Idee, progetti per
realizzare un polo culturale di incontro,
di creatività e di protagonismo giovanile
all’avanguardia. Il costo complessivo
dell’opera è di 1milione e 800mila euro,
al 50% finanziati dalla Regione Piemonte,
mentre il resto della cifra è stata coperta
dal Comune, grazie agli incassi degli oneri
di urbanizzazione. 500 metri quadrati, due
piani e 4 stanze da 70/80 mq e altrettante
di 40 mq; sala prove e sala polivalente con
impianto audio e palco; un punto di ristoro
e un’area verde di duemila metri quadrati.
Nichelino è anche una città giovane.
SOVRAPPASSO:
un’opera importante
Un’opera fondamentale e molto utile
per ottimizzare il traffico a Nichelino.
A Natale del 2010, i cittadini hanno ricevuto dall’Amministrazione comunale un regalo
molto gradito: il nuovo sovrappasso ferroviario di via Colombetto. Il 23 dicembre si è
tenuto il taglio del nastro. Grazie al sovrappasso, i nichelinesi non hanno più dovuto sopportate le lunghe code che si formavano puntuali in
prossimità del passaggio ferroviario di via Giusti.
Dopo un lungo iter burocratico, e l’apertura
del relativo cantiere, i lavori
sono stati completati alle fine
del 2010: per portare a termiSovrappasso
ne l’opera sono stati stanziati
circa un milione e 870mila
euro, finanziati con gli oneri
di urbanizzazione dei nuovi
palazzi sorti nel quartiere circostante. Il ponte che passa
sopra la ferrovia ha due corsie ed è lungo 278 metri: si
alza da via Colombetto all’incrocio con via Pavese e raggiunge via Bengasi nei pressi
di via Paesana.
MOnDOJUVE:
Un’opportunità
LAVORI
PUBBLICI
Sarà il centro commerciale più grande del
Piemonte e tra i primi quindici in Europa.
Entro il 2015, tra Nichelino e Vinovo sorgerà “MondoJuve”. Le ruspe sono già entrate in azione per la realizzazione del primo
lotto di lavori. Il nuovo centro commerciale, che riporterà occupazione su tutto il territorio, si stima che possa generare circa
1.500 nuovi posti di lavoro (una parte verrà
destinata ai residenti a Nichelino e Vinovo
in attesa di occupazione), verrà realizzato
su una superficie di 82mila metri quadrati,
di cui 30mila a bosco, vicino allo “Juventus
Training Center”, il centro sportivo della
Juventus a Vinovo. “MondoJuve” sarà
anche dotato di un parcheggio da 4mila
posti. L’ipermercato Bennet coprirà invece
un’area di 7.400 metri quadrati. Il costo
complessivo è di 220 milioni di euro, di cui
40 milioni destinati ad opere per migliorare la viabilità circostante. Il centro commerciale sarà realizzato dal Gruppo Finanziario
Gilardi, di proprietà di Alessandro Gilardi
che dal 2007 ha acquisito il diritto all’utilizzo del nome MondoJuve. Il 16 febbraio,
l’Amministrazione Comunale ha presentato
alla cittadinanza il cantiere e lo stato di
avanzamento dei lavori.
Cantiere MondoJuve
1.500.000 Euro
2013: Anno di restyling per le scuole
è stato il 2013 l’anno del grande restyling per le scuole nichelinesi, sottoposte a una serie di interventi legati al
primo lotto di manutenzione straordinaria. Nove gli edifici che hanno subito interventi: le elementari “Don Milani”,
“Edmondo De Amicis”, “Walt Disney”, e “Cesare Pavese”; la media “Pellico”; il complesso scuola media e scuola
elementare “Aldo Moro”; la scuola materna “Joan Mirò”; e gli asili nido “XXV Aprile” e “Cacciatori”. Un appalto
da un milione e mezzo di euro, che ha permesso di intervenire in elementi strutturali degli edifici scolastici: facciate,
servizi igienici, palestre, illuminazione, messa in scurezza, canali di scolo e di flusso delle acque piovane, arredi,
controsoffittature, canali di aerazione. In 270 giorni, le scuole di Nichelino hanno cambiato volto.
Scuola “Walt Disney”
5
marzo/aprile 2014
L’Ecocentro
Parcheggio di interscambio
ECOCEntRO: SMAltIRE E RISPARMIARE
Nichelino ha un nuovo Ecocentro, inaugurato a ottobre 2012. Grazie a quest’opera, i nichelinesi possono smaltire diverse tipologie di rifiuti, che vengono correttamente smistate e
riciclate: imballaggi di carta e vetro, plastica mista, frigoriferi, condizionatori, metalli, macerie,
oli vegetali, vernici, abiti. «Un’opera attesa in città e in tutto il territorio limitrofo», hanno sempre sostenuto in Comune. I lavori sono stati realizzati da Ati-s.c. Edil s.a.s di Castellamonte
e Perri Antonio di Leinì, e sono costati 1 milione e 170mila euro, di cui 250mila finanziati dalla
Provincia di Torino. L’Ecocentro è suddiviso al suo interno in grossi vasconi, in grado di contenere i diversi rifiuti. Orari di apertura: dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18;
il sabato, dalle 9 alle 17 e la domenica, dalle 9 alle 11. Nell’ambito della raccolta differenziata,
l’Ecocentro ha smaltito 441.476 kg di rifiuti (2012) e 1.121.242. kg (2013), toccando, in
quest’ultimo caso, il 6,36% del totale della differenziata. Ha inoltre eseguito, nel biennio,
8.467 interventi fra chiamate a domicilio e per ingombranti abbondanti (dati Covar 14).
I ragazzi di “Riciclo e vinco energia”
Riciclo e vinco energia
al MAXWEll
VIAlE SEGRE:
Parcheggio d’interscambio
Sensibilizzare le nuove generazioni è fondamentale, se si vuole coltivare la speranza di un futuro migliore, anche parlando
di ambiente. L’Amministrazione ha fatto
suo questo concetto, e fra le varie iniziative che hanno reso protagonisti i ragazzi c’è l’organizzazione del contest all’interno dell’istituto Maxwell “Riciclo e
vinco energia”, giunto nel 2013 alla
quarta edizione. Il concetto? Molto semplice: ogni classe deve raccogliere materiale riciclato, con particolare riguardo a
pile esauste, tappi di sughero e plastica.
Il concorso viene lanciato solitamente in
occasione della Settimana Europea per
la Riduzione dello Spreco, a novembre,
e termina a fine anno scolastico.
Un nuovo parcheggio, vicino alla stazione, per
favorire e facilitare gli spostamenti dei cittadini. Con questo intento, lo scorso anno, il 31
luglio 2013, l’Amministrazione comunale ha
inaugurato il parcheggio di interscambio in
viale Segre. Un’opera realizzata per offrire
ai cittadini la possibilità di lasciare la propria
auto vicino alla stazione FF.SS. L’area dispone
di 40 posti auto e di 6 dedicati alle biciclette.
Durante i lavori è stato realizzato anche un
tratto ciclo-pedonale. Il costo totale dell’opera
è stato di 131mila euro, di cui 51mila messi
a disposizione dal Ministero dell’Ambiente
e i restanti 80mila dalla Città di Nichelino.
L’ingresso del parcheggio è anche dotato di
limitatore dell’altezza per impedire che venga
utilizzato per la sosta dei camper o dei furgoni.
AmBIente
trenta volontari ambientali
le case dell’acqua
Dallo scorso anno, Nichelino può contare sull’aiuto di 30 volontari dell’ambiente che, per
iniziativa del Comune, hanno formato il primo “Gruppo comunali dei volontari per la tutela ambientale”. Sono nichelinesi che collaborano con il Comune, e in particolare con i
Vigili Urbani, sul fronte del rispetto dell’ambiente. Dopo un corso di preparazione, tenuto
proprio dal Comando della Polizia Municipale, i volontari – ad aprile – hanno insediato il
gruppo all’Infopoint dell’area verde del Boschetto dove svolgono le loro attività. I volontari monitorano anche altre aree della città per prevenire l’abbandono illegale di rifiuti.
Sono già sei, distribuiti su tutto il territorio e
vengono molto utilizzati. Si tratta dei distributori di acqua che il Comune ha installato nel
corso degli ultimi anni. Un progetto apprezzato dalla cittadinanza, realizzato in collaborazione con la Smat (due distributori) e con il
Covar 14 e Pura (quattro). L’ultima “casa” dell’acqua è stata inaugurata, lo scorso novembre, in via Garibaldi angolo via Biella, nel
quartiere Sangone-Crociera (Covar 14/Pura).
I due punti Smat, invece, sono quelli di via
Ponchielli angolo via Moncenisio e via
Amendola angolo piazza Aldo Moro. A questi
vanno ad aggiungersi altri tre punti gestiti
da Covar14/Pura, in via Galimberti, al centro
d’incontro “Boschetto” e nei giardini di via
Gozzano. Nelle casette, l’acqua naturale
è gratuita, mentre quella submicrofiltrata,
debatterizzata e gasata costa 0,05 centesimi
al litro. Le case dell’acqua hanno permesso
un potenziale risparmio di bottiglie di plastica
non conferite nella raccolta rifiuti.
Una casa
dell’acqua
I volontari ambientali
marzo/aprile 2014
6
2009-2014
POlItICHE SOCIAlI E WElfARE: 16.200.000 euro
Nonostante i tagli dei finanziamenti statali, il Comune ha continuato a tutelare le fasce deboli attraverso diverse forme di intervento,
anche in considerazione della stagione di crisi che ha investito il paese. Nichelino è il Comune che versa la quota più alta al Cisa
(Consorzio socio-assistenziale), e che sostiene in vari modi gli anziani, i disabili, gli studenti, chi ha perso il lavoro e le famiglie in
difficoltà. Di seguito indichiamo i principali interventi, con il finanziamento dell’intero quinquennio (se non diversamente specificato).
Indichiamo anche i contribuiti sportivi, nel quinquennio, per Centro Nuoto, associazioni sportive (progetti e iniziative sul territorio)
e riconoscimenti ai giovani atleti che si sono distinti in campo regionale o nazionale.
IMU 2013: A NICHELINO
NON SI PAGA PER LA PRIMA CASA
Il Comune di Nichelino – per non
incidere sul bilancio delle famiglie –
ha stabilito, a suo tempo, di non
aumentare la percentuale minima
prevista dal Governo (4 per mille)
per l’IMU 2013. Perciò i nichelinesi,
a differenza dei residenti in altri
comuni, non hanno dovuto pagare
nulla per la prima casa.
CONTRIBUTI SPORT
Contributi ad
associazioni
sportive, premi
e riconoscimenti
ai giovani atleti
258.000 Euro
AZIONI
CONTRO LA CRISI
Sostegno al reddito:
361.000 Euro
per 247 cittadini
Cantieri di lavoro:
185.947 Euro
per 36 partecipanti
POLItIChe
sOCIALI
CONTRIBUTO
TRASPORTO
ANZIANI
33.050 Euro –
633 utenti
CONTRIBUTI VARI
EROGATI
Sostegno per Tariffa Raccolta Rifiuti
595.734.36 Euro per 5.092
richieste (2013: bando appena
chiuso, mancano dati su richieste)
Sostegno pagamento IMU
Anno 2012: 50.000 Euro
per 197 richieste
Sostegno a studenti universitari
Anno 2013: 5,893.00 Euro
per 75 richieste
BUONI PASTO PER
ANZIANI E DISABILI
83.500 Euro
QUOTE TRASFERITE
AL CISA
9.641.000 Euro per
azioni di assistenza
sul territorio
7
marzo/aprile 2014
Visite al Centro di Medicina Sportiva
CEntRI EStIVI:
la bella estate
dei ragazzi
Visite gratuite al Centro
di Medicina Sportiva
Si conferma un progetto di successo l’iniziativa dedicata al monitoraggio della salute dei
più giovani, che quest’anno ha portato 900
ragazzi di prima media e terza elementare,
con un bus, al Centro di Medicina dello Sport,
per effettuare numerosi test, medici e sportivi.
Al termine delle visite per ogni ragazzo viene
non solo tracciato un quadro attitudinale e
sullo stato della salute, ma vengono anche stilati consigli utili alle famiglie per una corretta
crescita. è un progetto all’avanguardia, fortemente voluto dall’Amministrazione Comunale,
teso a garantire un controllo ad ampio raggio
sulla salute dei nostri ragazzi e a sviluppare
sane abitudini alimentari e sull’attività fisica.
Il Comune finanzia il progetto
con 35.000 Euro all’anno.
Ogni anno, tra giugno e luglio,
l’Assessorato all’Istruzione organizza i “centri estivi” per i ragazzi di
Nichelino, una formula vincente
ormai da più di 40 anni, ideata
da una delle figure storiche di
Nichelino: Andrea Rolle. Le attività
sono rivolte ai bambini delle scuole materne e a quelli più grandi,
di elementari e medie. In totale, ai
centri estivi, che durano complessivamente sei settimane, partecipano circa 600 bambini, suddivisi
nelle varie scuole e nella ludoteca
“La Bottega dei Sogni”.
La “Bottega dei Sogni”
la Bottega dei Sogni e
Aranciolimonemandarino
sCUOLA
La festa de “Il Terzo Paradiso”
Da febbraio 2013, i bambini dai 3 ai 10
anni, dispongono di un nuovo spazio tutto
per loro. Si tratta di “Aranciolimonemandarino”, da leggere tutto attaccato, ricavato nei locali di via Moncenisio, 38. Un
struttura, di circa 250 metri quadrati, che
va ad aggiungersi alla ludoteca comunale
“La Bottega dei Sogni” di via Turati, dove
i bambini possono svolgere diverse attività
come i laboratori formativi, oppure si possono organizzare le feste di compleanno
e svolgere i compiti assegnati a scuola. In
questi anni migliaia di bambini e ragazzi
sono stati coinvolti nelle iniziative de
“La Bottega dei Sogni”.
Il tERZO PARADISO PER I BAMBInI
Sono state 36 le classi, dall’asilo nido fino alla scuola primaria, che hanno partecipato a “Il Terzo Paradiso”, il progetto di diffusione dell’arte contemporanea, promosso dal Museo del Castello di Rivoli insieme all’artista Michelangelo
Pistoletto. Durante l’anno scolastico, i bambini hanno partecipato a un laboratorio durante il quale sono diventati loro stessi artisti e hanno realizzato le
“molecole” di un’opera che è stata esposta su piazza Dalla Chiesa: i bambini
hanno composto un gigantesco simbolo dell’infinito con piccoli pannelli di
laminil, un materiale simile al polistirolo con un lato che riflette la luce.
marzo/aprile 2014
8
“Strada Facendo”
lA SCUOlA è IMPORtAntE:
ecco quanto il Comune ha speso
nel quinquennio
MENSA
3.225.000 Euro
2.696.000 pasti
CISA: Diversamente abili 2.548.000 Euro
CEDOLE LIBRI (buoni)
350.000 Euro
VISITE MEDICINA SPORTIVA (2001/2014)
140.000 Euro
PRE/DOPOSCUOLA
StRADA fACEnDO:
scoprire l’educazione stradale
Bravi guidatori non si nasce ma si diventa: questo lo spirito
dell’iniziativa “Strada Facendo”, che da molti anni permette agli
studenti delle scuole nichelinesi di scoprire non solo i segreti della
strada, ma di imparare il corretto comportamento da tenere, grazie
al fondamentale apporto del Corpo di Polizia Municipale. Formazione e informazione sulle regole della strada, grazie a iniziative
organizzate nelle aule delle scuole di ogni ordine e grado, con i civich
nichelinesi che raccontano agli studenti i segreti del codice e dei comportamenti sicuri. E poi, a fine percorso, una grande festa, durante
la quale (è accaduto negli ultimi anni) a bordo di rombanti biciclette
i giovani guidatori si cimentano in prove di abilità che permettono
di verificare sul campo quanto imparato, conseguendo un simbolico
patentino per ciclisti. La filosofia alla base di questo esperimento?
Semplice: è impossibile modificare i comportamenti degli adulti, ma
i veri risultati si ottengono partendo fin da bambini. La festa del 2013
è stata, in assoluto, la più bella, con molti partecipanti ed esibizioni
di cani-poliziotto. I Vigili del Fuoco hanno, inoltre, concesso, al nostro
giornale l’opportunità di fotografare la città da oltre 40 metri d’altezza.
Nichelino “tra la terra e il cielo”.
Nichelino tra la terra e il cielo
SCUOLABUS
CENTRI ESTIVI
386.101,79 Euro
1.322 utenti
165.000 Euro
360.000,00 Euro
SCUOLA CIVICA MUSICALE
271.418,55 Euro
520 Allievi
SCUOLE MATERNE PARITARIE
contributo per il funzionamento e contenimento
delle rette pagate dalle famiglie
1.000.000 Euro
SEGRETERIE SCOLASTICHE
(Sostegno al Funzionamento delle scuole)
200.000 Euro
COLLEGAMENTO ADSL
MAXWELL/ERASMO
Attività Integrative
9.200 Euro
10.000 Euro
MANUTENZIONE STRAORDINARIA (2013)
1.560.000 Euro
APERTURA SEZIONI SCUOLA INFANZIA
Sono state aperte due nuove sezioni scuola infanzia
in Via Boccaccio e Via Cacciatori con azzeramento
delle liste d’attesa.
9
marzo/aprile 2014
lA nUOVA PIAZZA DI VIttORIO
Il cuore della città ha cambiato volto: il 27 giugno 2010,
piazza Di Vittorio si è presentata ai nichelinesi nella sua
nuova veste. La piazza ha cambiato forma, passanda da quella a “falce e martello” (anche se era solo un’idea frutto di
una leggenda metropolitana) a quella “a foglia”. Una svolta
al centro della città, nella piazza su cui si affacciano il Palazzo
Civico e la chiesa della SS. Trinità. Un progetto ambizioso,
realizzato dallo studio di architettura Aimaro Isola, per cui
sono stati investiti circa 2 milioni e mezzo di euro. La nuova
piazza si presenta come una moderna agorà, a forma di
grande foglia, con un porticato metallico e un giardino.
Il porticato è formato da alberi anch’essi metallici su cui è
posta l’illuminazione. All’inaugurazione hanno preso parte
centinaia di persone. Piazza Di Vittorio è il centro nevralgico
e pulsante di Nichelino, dove la gente ama ritrovarsi e dove
si tengono le manifestazioni più importanti.
La piazza by night
lAVORI PUBBlICI:
10.506.164,49 euro
di interventi
Oltre 10 milioni di euro di opere
pubbliche nel quinquennio. Tese
a migliorare la viabilità, la qualità
della vita, la sicurezza e l’ambiente.
Riportiamo i principali interventi
con relativi costi.
Un momento dell’inaugurazione
LAVORI
PUBBLICI
AREA MERCATO
PIAZZA DALLA CHIESA
1.104.106 Euro
RIQUALIFICAZIONE VIA CUNEO
1.165.285 Euro
MANUTENZONE STRADE I° LOTTO
593.217 Euro
SOVRAPPASSO
1.199.354 Euro
la “COROnA VERDE”
a nichelino-Stupinigi
Si lavora per la “Corona Verde” a Nichelino-Stupinigi: un progetto allo
studio da anni e che finalmente vede il passaggio alla fase concreta.
1,4 milioni di euro stanziati per i lavori nel tratto cosiddetto
Intermedio (fra Beinasco e Borgaretto), finanziati dalla Regione
Piemonte per un milione e 98mila euro, dal Comune di
Nichelino 293mila euro e dal Comune di Beinasco per
43mila euro. Il cantiere prevede la riqualificazione
ambientale dell’area verde lungo viale Torino, in particolare caratterizzando l’intervento con la realizzazione di aree di sosta e percorsi ciclopedonali,
riducendo altresì le corsie della carreggiata del
viale da quattro a due, e trasformandole a verde.
Altro obiettivo è la mitigazione dei guard-rail con
elementi in riciclato plastico, da posizionarsi lungo
le rampe di via XXV Aprile sormontanti la tangenziale, a protezione del percorso ciclopedonale; la
realizzazione di una pista ciclopedonale nel Comune di
Beinasco; la realizzazione di pista ciclopedonale con relativa illuminazione pubblica e fognatura bianca lungo la via Rondo
Bernardo (Nichelino); la realizzazione di pista ciclopedonale
lungo via Fenestrelle con collegamento con via Pracavallo
e il parco “Boschetto” (Nichelino); e la sistemazione
dell’area adiacente ai campi di calcio, in via Pracavallo.
marzo/aprile 2014
10
INTERVENTI VIA SAN MATTEO/
SAN FRANCESCO D’ASSISI
1.500.000 Euro
PARCHEGGIO
VIA SAN FRANCESCO D’ASSISI
508.00 Euro
BOSCHETTO
799.370 Euro
PARCHEGGIO VIA DON MINZONI
175.000 Euro
IMPIANTI ILLUMINAZIONE PUBBLICA
360.000 Euro
PARCHEGGIO VIALE SEGRE
87.417 Euro
INCROCIO VIA I° MAGGIO/
STUPINIGI
112.176 Euro
MANUTENZIONE ORDINARIA
Strade, illuminazione pubblica,
verde (giardini, alberi), rete fognaria,
giochi bimbi giardini, forniture,
appalti: 10.821.000 Euro
tElERISCAlDAMEntO: 22 kM DI REtE
Il teleriscaldamento è arrivato a Nichelino: negli ultimi cinque anni sono stati realizzati 22 chilometri di rete. Un sistema efficiente e articolato a cui le varie utenze possono collegarsi se preventivamente richiesto. Dal 2009 ben 232 stabili si sono collegati al teleriscaldamento, per
un totale di quasi 1.400.000 metri cubi di volumetria. L’obiettivo, negli ultimi tre anni, era stato fissato a 1.800.000 metri cubi. I lavori per la
posa della rete del teleriscaldamento hanno rispettato tre fasi che, a loro volta, hanno interessato altrettante zone della città. In particolare,
via dei Martiri e via XXV Aprile, fino alla piscina; via Torino fino alla stazione ferroviaria; quindi via Giusti oltre al passaggio a livello e ancora
via Torino fino a via Trento nel quartiere Boschetto. Nel dettaglio, ecco come si è evoluta la rete di teleriscaldamento a Nichelino negli ultimi cinque anni. Nel 2009 sono stati allacciati 28 stabili per un totale di 179mila metri cubi di volumetria; nel 2010, 54 stabili per 234.650
metri cubi; nel 2011, 113 stabili per 714mila metri cubi; nel 2012, 27 stabili per 144.420 metri cubi e nel 2013, 9 stabili per 61.765 metri
cubi. Nel calcolo degli stabili rientrano anche quelli di proprietà comunale come il Palazzo Civico, ma anche il centro “N. Grosa” e le
scuole della città. I benefici? Con l’attuale volumetria si risparmiano, annualmente, ben 5.500 tonnellate di petrolio e vi è una riduzione
di immissione di C02 nell’aria pari a 12.500 tonnellate. Tagli anche sulla bolletta, variabili tra il 4% e il 7% (rispetto al gas) ed eliminazione
dei costi di “manutenzione caldaia”. (dati forniti da AEM).
La centrale di Moncalieri
Il Boschetto
LAVORI
PUBBLICI
BOSCHEttO:
il polmone verde
della città
Nel 2008 l’Amministrazione
Comunale acquistò il Parco
Miraflores (Boschetto). 89 ettari
ricchi di flora (salici, querce, olmi)
e di fauna (scoiattoli, ricci, picchi,
pettirossi, civette, germani reali, e
aironi cenerini). Con una serie di
interventi di riqualificazione il
parco è stato restituito alla città
con un infopoint (sede anche dei
volontari ambientali), la realizzazione di percorsi naturalistici e la
piantumazione di nuovi alberi.
Meta di pic-nic festivi e location di
diverse iniziative dell’Amministrazione Comunale, adesso potrebbe diventare una zona protetta
sotto l’egida della Città e del
WWF. Dopo i sopralluoghi si ipotizzeranno le eventuali scelte strategiche. Una parte del Boschetto
dovrebbe restare a disposizione
delle scuole e dei visitatori; mentre una seconda area potrebbe
essere destinata alla riforestazione
e alla salvaguardia della ricca
fauna, con la realizzazione anche
di sentieri didattici.
11
marzo/aprile 2014
nICHElInO In AfRICA:
PROGEttI In MAlI E BURkInA fASO
Sono stati cinque anni intensi, quelli che hanno visto protagonista
la città e l’Assessorato alle Politiche Internazionali nei progetti di
cooperazione decentrata in Mali e Burkina Faso. In Mali le iniziative
sono state dedicate in gran parte alla creazione di una rete idrica
e di pozzi d’acqua per fare arrivare questo bene preziosissimo alla
maggior parte della popolazione; mentre in Burkina Faso si è intervenuti e si è lavorato essenzialmente sullo sviluppo in senso tecnologico e occupazionale del territorio e sull’emancipazione, anche giovanile, attraverso il progetto “Innov’Action”, che fra gli altri obiettivi
aveva anche la creazione di una sorta di servizio Informagiovani.
DA MAltA AllA
fRAnCIA: gli amici
di nichelino
Caluire et Cuire, Victoria nell’isola di Malta.
ma anche le italiane Papozze e Cropalati. E
un patto di amicizia “termale” siglato anche
con la piemontese Vinadio. Nichelino non si è
mai fermata nel campo delle relazioni con altre
comunità. E lo conferma il rinsaldarsi dei rapporti
con le città gemelle, con delegazioni nichelinesi
che incontrano gli amici francesi di Caluire e maltesi
di Victoria, alternativamente in Italia e in “trasferta”.
Gemellaggi, così come le amicizie in Italia, che si sono
declinate in questi anni in molteplici modi: con incontri
giovanili, con piani di scambi culturali, sfide sportive,
con visite artistiche ed esposizioni “incrociate” di pittori nichelinesi e, per esempio, francesi. E poi con la presenza delle città amiche di Nichelino nella più grande
kermesse dell’anno: le celebrazioni di San Matteo.
neL
mOnDO
Catizone a Malta
VIAGGI DEllA MEMORIA:
per non dimenticare
In principio era il treno della memoria, organizzato da
Terra del Fuoco con direzione Auschwitz. Ora sono
i viaggi della memoria (da quest’anno si è aggiunta
l’associazione Deina, con destinazione Mauthausen).
Decine di ragazzi, del Maxwell e dell’Erasmo, ma
anche iscritti tramite l’Informagiovani, hanno potuto in
questi anni toccare con mano la tragedia nazista, visiAuschwitz
tare i luoghi dell’orrore e, soprattutto, intraprendere
un percorso di conoscenza e crescita umana, oltre che culturale, che di certo li ha cambiati per sempre. I viaggi sono sempre stati finanziati dalla Regione, ma il Comune, specie
in tempi di crisi (a Palazzo Lascaris hanno tagliato i fondi) non ha mai fatto mancare il suo
contributo per evitare una tariffa troppo alta per i ragazzi. Durante i viaggi si sono potute
ascoltare le toccanti e drammatiche testimonianze di sopravvissuti ai campi di stermino.
marzo/aprile 2014
12
La festa dei nuovi italiani
Chi nasce in Italia è italiano
Un grande appuntamento, organizzato il 6
maggio 2012 al teatro Superga, con il quale
Nichelino ha gridato a gran voce la necessità di
riconoscere la cittadinanza ai nati in Italia. E si è
partiti dai più giovani: l’iniziativa, organizzata dalla
Città di Nichelino, ha chiamato sul palco 434
bambini, residenti a Nichelino e nati in Italia (tra il
2001 e il 2011) ma figli di immigrati e perciò stranieri. In Italia, infatti vige lo “jus sanguinis”, cioè la
cittadinanza si trasmette solo attraverso i genitori.
Mentre in molti altri paesi vale lo “jus soli”, cioè
nascendo in quella nazione si ottiene automaticamente la cittadinanza. Nella bellissima giornata di
festa, arricchita da spettacoli di danze e di musica,
ai “nuovi italiani” sono stati consegnati un
attestato, una copia della nostra Costituzione,
l’opuscolo “Nichelino città aperta” e una spilletta
– raffigurante la nostra penisola e il tricolore –
fornita dalla oreficeria “Bianchin – Rivetti”.
Presenti, oltre a tutte le autorità comunali, il console della Romania, Stefan Sofrone, il Console
Generale del Marocco, Noureddine Radhi, e il
vicario della chiesa ortodossa di Torino, Gheorge
Vasilescu. Il Presidente della Repubblica, Giorgio
Napolitano, inviò un toccante messaggio di
augurio e di sostegno all’iniziativa.
BASE AlPHA:
opera d’arte collettiva al “Castello”
Dallo scorso giugno Nichelino ha la sua grande opera d’arte collettiva.
Un esempio mirabile di espressione urbana, ma anche di aggregazione
e integrazione fra i residenti del quartiere Castello. Si chiama “Nichelino
Base Alpha”, installazione permanente firmata dall’artista Martino
Gamper e dai ragazzi del quartiere e posizionata vicino al Gazebo di via
Turati. Una serie di oggetti metropolitani, come segnali stradali e arredi
urbani, sono stati uniti per dare vita a una installazione che, immaginariamente, segna la direzione della convivenza civile. L’opera è stata
posizionata al Castello, quartiere che in passato ha avuto problemi, culminati in assemblee pubbliche e interventi di educativa di strada indirizzati ai giovani; e proprio i ragazzi sono stati coinvolti e resi protagonisti
in questo intervento urbano, co-prodotto dal programma di arte pubblica della Provincia “Eco e Narciso” e da “A.Titolo”, nell’ambito del programma Nuovi Committenti, sostenuta dal Comune di Nichelino, dalla
Provincia di Torino, dalla Camera di Commercio di Torino e dalla
Fondation de France. Ha collaborato con Gamper il Collettivo “Aut”.
Base Alpha
Gruppo di acquisto collettivo
Sconti per gli iscritti, tecnologia all’avanguardia, accesso a prodotti di qualità: queste le caratteristiche del Gruppo di
Acquisto Collettivo nichelinese, con sede nel circolo Arci I
Maggio di via San Francesco d’Assisi, 5 (e – mail [email protected]) con ordinazioni possibili sul
sito www.movimentoconsumatori.to.it. Anche il Comune ha
partecipato con 1.400 euro, permettendo di stipulare tessere
di iscrizione al gruppo a prezzi popolari. Per rilanciare il Gac, lo
scorso anno è stato anche inserito nel più ampio contenitore di
iniziative “Nichelino fertile”, a fianco degli orti urbani che sono
un’altra risorsa per la città e degli orti scolastici. Un modo per
portare in tavola prodotti a filiera corta, controllati e naturali.
Presentazione dei GAC
InIzIAtIVe
“nIGHt BUStER”:
e le serate sono sicure
Un paio di estati di esperimento, ottimi numeri e sicuramente molti
incidenti stradali evitati. Questo è il “Night Buster”, servizio bus
per dare l’opportunità ai ragazzi di godersi la movida. Un’iniziativa
organizzata insieme a Gtt, con una spesa per il 2013 attorno ai
7mila euro, a fronte dei circa 6.500 del 2012: un investimento giustificato dall’utilizzo del servizio. Nel primo anno il “Night Buster” –
che collega piazza Vittorio Veneto di Torino con Nichelino, Vinovo
e Candiolo – è stato infatti usato da 10.754 passeggeri: in netta
crescita rispetto al 2011 (9.251) e per largo margine è il più frequentato del torinese. Il “Night Buster” nichelinese è quindi
indiscutibilmente apprezzato da chi, spesso giovane, si muove
verso la movida della zona dei Murazzi del capoluogo.
Con il WI-fI la città è in rete
Un progetto di modernizzazione per Nichelino, che da più di un
anno ha attivato un servizio importante: il wi-fi gratuito in tutta la
città. Gli ultimi passaggi, per completare geograficamente la copertura del sistema #wifinichelino, sono stati il collegamento in fibra in
Consiglio Comunale, Informagiovani, Biblioteca e in Sala Giunta. Un
passo decisivo, che centra gli obiettivi prefissati dall’Amministrazione Comunale per il primo anno di attività del servizio. Basti pensare
che in soli dodici mesi sono state circa 1.800.000 le ore navigate
con il sistema wi–fi gratuito. Sedici i punti attivi tra luoghi aperti e
aree pubbliche (non è possibile collegarsi da luoghi privati). Anche
la fase due si è conclusa: la diretta streaming del Consiglio Comunale. Tutto nei tempi e nei costi prestabiliti (al terzo anno il risparmio
ipotizzato è di circa 20mila euro). Con la diretta streaming si è incontrata la richiesta formulata da diversi consiglieri comunali e da cittadini di partiti non rappresentati nell’attuale Consiglio Comunale.
13
marzo/aprile 2014
nICHElInO è AttEntA
AllA SAlUtE
La prevenzione dell’Ictus, la tutela degli
ammalati, i diritti delle famiglie di persone non autosufficienti, lo sviluppo di
uno stile di vita sano: questi punti
cardine non sono mai stati dimenticati
dall’Assessorato alla Salute, che ha
organizzato ogni anno numerosi appuntamenti gratuiti, per la cittadinanza.
Incontri “one shot”, da un singolo
appuntamento, come i convegni o le
iniziative più grandi, ma anche percorsi
cadenzati, settimanali o mensili, nei
comitati di quartiere cittadini, nei quali
i nichelinesi hanno potuto, e tuttora
possono, ricevere informazioni utili
o anche sottoporsi al controllo della
pressione sanguigna.
notai
e commercialisti
nei quartieri
MEBUS: verso
Candiolo e Orbassano
Una parola unica per un servizio utilissimo:
a partire dal febbraio del 2011, è entrato in
funzione “MeBus”, il trasporto extraurbano
“a chiamata”, frutto dell’accordo tra il
Comune di Nichelino e l’Agenzia di Mobilità
Metropolitana. Grazie a questa navetta, i
cittadini possono raggiungere più agevolmente due poli sanitari molto importati per
il territorio: l’Istituto per la Ricerca e per la
Cura del cancro di Candiolo e l’Ospedale
San Luigi di Orbassano. Per prenotare la
corsa su MeBus è sufficiente chiamare il
numero verde 800.136771, il giorno precedente al proprio viaggio. Il servizio è in
funzione dal lunedì al venerdì dalle 9 alle
19 e il sabato dalle 9 alle 14. Il costo del
servizio può variare da 1.50 a 3.05 euro
a seconda della lunghezza del viaggio.
InIzIAtIVe
Notai e commercialisti nei quartieri: appuntamenti che hanno
riscosso molto successo. Gli
incontri con i notai, iniziati nel
2009, sono proseguiti lungo tutto
il quinquennio. L’iniziativa, promossa dalla Città di NichelinoAssessorato ai Quartieri e dal
Consiglio Notarile dei Distretti
Riuniti di Torino e Pinerolo,
prevede tre ore per ogni centro,
durante le quali alcuni notai del
Consiglio Notarile forniscono gratuitamente consulenze e risposte
sui temi e sui quesiti posti da ogni
singolo cittadino (a cui dedicano,
in forma riservata, una ventina
minuti). Ovviamente, i notai non
stipulano atti. Sulla scorta di questa bella esperienza, l’Assessorato
alle Attività Produttive ha organizzato recentemente – con
modalità simili – gli incontri/consulenza con i commercialisti, in
collaborazione con l’Ordine dei
Dottori Commercialisti e degli
Esperti Contabili di Torino e dei
Centri d’Incontro sul territorio.
Sportello “Pari e Dispari” e iniziative per le donne
Consulta delle donne, iniziative per la giornata internazionale della donna, momenti di
protagonismo femminile. E lo sportello di piazza Pertini, “Pari e Dispari”, che prosegue
la sua attività. Non si può negare che Nichelino sia da sempre vicina “all’altra metà del
cielo”, non soltanto nella vita di tutti i giorni, ma anche attraverso azioni specifiche.
Come le iniziative dedicate all’Otto marzo, che ogni anno vanno da momenti
di sensibilizzazione a incontri collettivi a spettacoli teatrali: come i corsi
di autodifesa organizzati al centro
Sociale “N. Grosa”, il cineforum,
o come il recente ciclo di incontri
“Due rughe di bellezza”, organizzato
per dare la possibilità di trovare
risposte di ordine medico e supporto psicologico, acquisire informazioni
utili a prevenire e gestire le incertezze legate agli anni che passano
(salute, sessualità, affettività, ecc.)
e affrontare le nuove problematiche
della moderna società. marzo/aprile 2014
14
Soggiorni per anziani
Due turni, a giugno e a settembre,
per godersi pace e relax al mare.
Ogni anno il Comune organizza i
soggiorni marini per gli anziani di
Nichelino. Per partecipare ai soggiorni, il Comune viene in aiuto agli over
60, prevedendo anche un’agevolazione sulle tariffe, che si può ottenere
presentando il modulo ISEE. Ogni
anno, un successo: i soggiorni marini
registrano sempre il tutto esaurito.
Incontro in biblioteca
ARPInO: VEnt’AnnI In VIA tURAtI
Nel 2013 la biblioteca Arpino, punto di riferimento per molti cittadini di
Nichelino e non solo, ha compiuto 20 anni. Era infatti il 1993 quando la
biblioteca, così come la conosciamo adesso, trovò la sua sede definitiva
in via Turati 4/8. Nel 2006, è stata intitolata allo scrittore Giovanni Arpino.
Il servizio di biblioteca a Nichelino iniziò molto prima, nel 1971, cambiando
diverse sedi. Per celebrare il compleanno, il Comune ha organizzato una
mattinata per approfondire e promuovere il piacere della lettura.
ARPInO:
un po’ di numeri
L’Arpino è una realtà consolidata sul territorio. Lo dimostrano i dati relativi al 2013, a
cominciare dal patrimonio librario: 46.053
volumi, (nel 2005 erano 35.500). Inoltre,
l’Arpino può contare su una vasta sezione
dvd (oltre 1.500 titoli). In crescita il numero
dei prestiti: da 22.350 (2005) a 46.740
(2013). Il libro di più successo, nel 2013, è
stato “Fai bei sogni”, di Massimo Gramellini
(53 prestiti). La rivista più letta è il periodico
“Le idee di Susanna” (81 prestiti) mentre il
fumetto più ricercato è stato Topolino (396).
L’utente più fedele è un adolescente
di 13 anni: 184 prestiti in un anno.
Gli scaffali dell’Arpino
Una nichelino
incantata... e premiata
Stimolare la lettura fra i più i piccoli.
è l’obiettivo principale di “Nichelino incantata”, il progetto dell’Assessorato alla
Cultura che, con un gruppo di volontarie e
volontari, propone incontri nei giardini cittadini e in biblioteca, raccontando e costruendo
mondi fantastici attraverso le parole delle fiabe.
Un’iniziativa che poche settimane fa ha vinto il
Premio Gutenberg, promosso dall’Associazione
Italiana del Libro. Recentemente il gruppo di lettura ha
incantato anche altre città (Vinovo, Piobesi e Carignano).
Nichelino incantata
CULtURA
Mappe tattili e punti di vista
all’Arpino
La biblioteca Arpino, di via Turati, è sempre più all’avanguardia.
Dal dicembre 2012, la struttura dispone, infatti, di tre mappe
tattili, tecnicamente delle “planimetrie a rilievo”, che consentono agli ipovedenti di muoversi in autonomia negli spazi della
biblioteca. Il progetto, primo fra tutte le biblioteche della provincia di Torino, è stato realizzato dall’Assessorato alla Cultura e
all’Accessibilità e dalla Tactile Vision Onlus, che da anni opera
per favorire la comunicazione con i disabili visivi. Ma l’Arpino è
diventata, recentemente con
“Punti di vista”, la prima
biblioteca del Piemonte a
prevedere il prestito gratuito
– all’interno di locali – di
occhiali da lettura (a diverse
gradazioni). L’iniziativa è
stata realizzata grazie alla
collaborazione con l’Ottica
Sola di Nichelino che ha
messo a disposizione le lenti.
SA-GREEn E nICHElInO fERtIlE:
una città verde
Nichelino possiede un patrimonio da salvaguardare, fatto di parchi,
verde, campi, della possibilità di coltivare e produrre frutta e verdura
a chilometro zero. Ecco allora “Sa-Green”, una tre giorni – organizzata
dall’Assessorato all’Agricoltura – dedicata ai temi della biodiversità,
dell’agricoltura sociale e della filiera corta: i fondamenti per una produzione sostenibile basata su uno scambio intelligente tra città e campagna.
Ma il tutto fa parte di un progetto più ampio, “Nichelino Fertile”, campagna di valorizzazione dell’agricoltura nichelinese, che è partita dalle
scuole. Qualche mese fa, a tutte le elementari, materne e nidi e ad alcune
medie, il Comune ha donato un orto:
sono stati forniti, grazie alla collaboraSa-Green
zione con la Nova Coop, le attrezzature e le sementi adatte, mentre la
formazione per gli insegnanti è a cura
della cooperativa Biloba. E i risultati,
educativamente e botanicamente
parlando, sono stati notevoli.
“Nichelino Fertile” è un progetto
di ampio respiro, legato anche all’arte
(da ricordare l’esposizione En Plen Air)
e alla cultura cittadina.
Mappe tattili
15
marzo/aprile 2014
nICHElInO CIttà: a casa e in rete
SUPERGA: un vero polo culturale
Cinque anni di “Nichelino città”, il vostro giornale locale che, nel
corso del tempo si è affermato come una bella e apprezzata realtà.
In questo quinquennio sono usciti 47 numeri, siamo passati da
16 a 20 pagine e abbiamo raggiunto le 24.00 copie di tiratura,
con una distribuzione complessiva di 1.128.000 copie.
Sono numeri importanti e significativi.
E ancora, abbiamo pubblicato più 1.500 articoli e oltre 2.200
fotografie.
Siamo stati narratori della città, cercando di essere puntuali ma
mantenendo un tono leggero, accattivarne e originale (basti solo
pensare alle nostre copertine…).
Abbiamo approfondito dei temi importanti con i nostri speciali:
quelli consueti, annuali, sul costo della vita, sul cartellone del
Superga, sul Natale, su San Matteo;
e poi quelli sulla pedofilia e sullo
stalking, sugli stipendi dei nostri
politici, sulla crisi occupazionale,
sui social network, sull’acqua pubblica, sugli immigrati, sulle scuole
e molti altri.
“Nichelino città”: 10 numeri all’anno, direttamente a casa vostra, ad
un costo pari euro 0.9 euro all’anno
per cittadino o, se preferite, 2,17
euro all’anno per famiglia. In pratica
ogni copia costa alla comunità 21
centesimi. Un rapporto costo/qualità/prodotto decisamente basso.
Abbiamo regalato, con un concorso,
50 abbonamenti alla stagione di prosa
del Teatro Superga e con il voucher
abbiamo offerto il cinema di qualità
a prezzi scontati.
Nel 2012, siamo entrati anche
in rete con un sito del giornale
(www.nichelinocitta.it) e su Facebook,
con un profilo (in poco tempo abbiamo
superato i 3.000 amici) e con una pagina.
E di tutto ciò, dobbiamo ringraziare
soprattutto voi, migliaia di lettrici e di
lettori che ci aspettate ogni mese, a casa,
che ci scrivete, che ci incoraggiate e che
ci criticate.
Cinque anni targati Superga, il fiore all’occhiello della vivacità e delle
proposte culturali di Nichelino. L’ampio palcoscenico di piazzetta
Macario ha ospitato 117 spettacoli: 40 nella stagione lirica, 44 di
prosa, 23 di teatro per famiglie, 8 della rassegna sinfonica. A cui
occorre aggiungere i numerosi laboratori, le rappresentazioni per
le scuole e le iniziative del teatro e della musica d’appartamento.
Escludendo le presenze, gli incassi e le spese della stagione in corso
(ancora da quantificare), si sono registrate nel periodo 2009/2013
ben 149.846 presenze (cartellone e iniziative varie), con entrate
complessive (incassi e contributi) pari a 967.229 euro; a fronte
di 1.950.000 euro di costi.
L’attività del teatro si è contraddistinta per la capacità di attraversare
i vari generi, intercettando i gusti eterogenei e mantenendo un livello
qualitativo medio-alto; senza tralasciare una politica di
contenimento dei prezzi di
ingresso e degli abbonamenti.
Il Superga, un teatro pubblico, si è collocato – in questi
tredici anni di attività – come
uno dei più importanti poli
provinciali di fruizione
culturale. Una scommessa
azzardata molti anni fa.
Una scommessa vinta.
CULtURA
nOZZE D’ORO, DIAMAntE E ARGEntO
Ogni anno, una festa indimenticabile. è quella che organizza il Comune per le coppie di Nichelino che celebrano le nozze di diamante, oro o di argento, ovvero di 60, 50 e 25 anni di matrimonio. Per tutte le coppie,
dopo la messa alla chiesa della SS. Trinità, il pranzo offerto dal Comune al centro sociale “Grosa” e una giornata di svago e divertimento. Ma anche un regalo speciale: la targa per ricordare un anniversario così importante. Nel 2008 hanno partecipato a questa festa 119 coppie (70 d’oro e 9 diamante); nel 2009, erano 99
(92 oro e 7 diamante); nel 2010, 103 (93 oro e 10 diamante), nel 2011, 102 (92 oro e 10 diamante), nel 2012,
112 (105 oro e 7 diamante) e nel 2013, 129 coppie (117 oro e 12 diamante). Le nozze d’argento sono state
celebrate nel 2012, insieme a 156 coppie, e nel 2013 (173).
marzo/aprile 2014
16
tabella presenze
2009/2013
LIRICA
16.333
PROSA
11.546
TUTTI A TEATRO
3.979
CONCERTISTICA
988
SCUOLE
E LABORATORI 117.846
PIDDY:
combattiamo
la dislessia,
insieme
Prima era un semplice
“sportello dislessia”, poi è
diventato Piddy. Un’opportunità informativa sui disturbi specifici di apprendimento rivolta ai ragazzi e ai
loro genitori, inaugurata alla
biblioteca Arpino nel 2010.
Un luogo dove avere informazioni, notizie, “dritte” per
affrontare un disturbo che si
può risolvere. Inoltre, ogni
quarto venerdì del mese, i
volontari dell’Associazione
Italiana Dislessia organizzano un incontro per fornire
informazioni, distribuire
materiale e prestare ascolto
ai presenti.
Aprile...
SABATO 29 – ore 10
Biblioteca “G. Arpino”
Mani d’oro – laboratorio creatività
MERCOLEDÌ 2 – ore 16/19
Quartiere Castello – Via Turati, 4
“Chiedi al commercialista”
Consulenza gratuita
Telefonare per appuntamento
(011.6819.601)
SABATO 29 – ore 21
Teatro Superga – Prosa
“L’impresario di Smirne”
Regia di Roberto Valerio
Con Vanetina Sperli e Roberto Valerio
Platea: Euro 17/14
Galleria: Euro 14/12
DOMENICA 30 – ore 16
Teatro Superga – Rassegna Famiglie
“L’omino della pioggia”
Compagnia Fresche Frasche
Ingesso: 5 Euro - gratuito per bambini
sotto di 3 anni
Maggio...
SABATO 5 – ore 10
Biblioteca “G. Arpino”
Gruppo di lettura:
“Cosa vogliono le donne”
GIOVEDÌ 8 – ore 16/19
Quartiere Sangone – Via Roma, 16
“Chiedi al commercialista”
Consulenza gratuita
Telefonare per appuntamento
(011.6819.601)
SABATO 12 – ore 21
Teatro Superga – Prosa
“Lisistrata” (sez. off)
Regia di Andrea Battistini
Teatro di Castalia/Teatro Superga
Platea: Euro 17/14
Galleria: Euro 14/12
SABATO 17 – ore 20.30
Teatro Superga – Lirica
“Un ballo al Savoy”
Orchestra Sinfonica Cantieri d’Arte
Coro dell’Opera di Parma
Platea: Euro 25 – Galleria: Euro 17
DOMENICA 13 – ore 21
Chiesa Madonna della Fiducia
Rassegna concertistica
“C’era una volta… il cinema”
Artisti del Teatro Regio
Musiche da film
Ingresso: 5 Euro
Venerdì 16 maggio
ore 9/12
“STRADA
FACENDO”
Piazza di Vittorio
Grande festa per gli allievi
delle scuole, organizzata
dal Corpo di Polizia
Municipale di Nichelino al
termine delle lezioni sui
buoni comportamenti di
ciclisti e pedoni e sul
Codice della Strada.
Partecipano: Polizia
Municipale di Nichelino,
Carabinieri (gruppo motociclisti), Polizia Municipale di
Torino (unità cinofila),Vigili
del Fuoco, Croce Rossa di
Nichelino, Protezione Civile,
Vigili Urbani in Congedo. In
caso di maltempo la festa
verrà rinviata al 30 maggio.
DOMENICA 13
“Tutta Dritta” – gara podistica
Partenza: Piazza Castello - ore 10.00
Arrivo: Nichelino (Palazzina di Caccia
Stupinigi) – dalle h. 10.30 circa
Iscrizioni: tel. 011.4076054
Email: [email protected]
MARTEDÌ 15 – ore 16/19
Quartiere San Quirico – Via Bengasi, 20
“Chiedi al commercialista”
Consulenza gratuita
Telefonare per appuntamento
(011.6819.601)
MERCOLEDÌ 21 – ore 16/19
Quartiere Oltrestazione –
Via Gozzano, 29
“Chiedi al commercialista”
Consulenza gratuita
Telefonare per appuntamento
(011.6819.601)
MERCOLEDÌ 27 – ore 16/19
Centro “N. Grosa – Via Galimberti, 3
“Chiedi al commercialista”
Consulenza gratuita
Telefonare per appuntamento
(011.6819.601)
VENERDÌ 30 – ore 9.30/12
Piazza Alberto Dalla Chiesa
Festa di fine anno della ludoteca
.
Il viaggio contin..u.aa.. presto
17
marzo/aprile 2014
appuntamenti
Marzo...
SABATO 26 – ore 20.30
Teatro Superga – Lirica
“Elisir d’amore”
Orchestra Ego Bianchi di Cuneo
Coro dell’Opera di Parma
Platea: Euro 25 – galleria: Euro 17
la Giunta
comunale
Giuseppe Catizone (Pd), sindaco, nato a Magisano (Cz)
il 4/12/1967. Deleghe: comunicazione ed immagine,
urbanistica, relazioni esterne, politiche comunitarie,
cooperazione decentrata e manutenzione.
E-mail: [email protected]
Nicola Emma (Moderati), nato a Scordia (Ct) il 3/4/1952.
Vice-sindaco e Assessore ai lavori pubblici, arredo urbano
e viabilità.
E-mail: [email protected]
Alessandro Azzolina (Sinistra Ecologia Libertà),
nato a Torino il 23/7/1983. Assessore a cultura,
accessibilità ed agricoltura.
E-mail: [email protected]
Claudio Benedetto (Pd), nato a Moncalieri (To)
il 17/11/1979. Assessore al bilancio, patrimonio,
associazionismo, attività produttive e partecipate.
E-mail: [email protected]
il Consiglio
comunale
La sede del Consiglio Comunale è in piazza Camandona, 15.
Ogni cittadino può assistere alle sedute del Consiglio, ma gli
uditori non hanno diritto di parola. La convocazione del Consiglio
Comunale è pubblicizzata mediante l’affissione di manifesti.
Armelio Riccardo Vitale
(Moderati),
presidente del Consiglio comunale
E-mail: [email protected]
Carmen Bonino (Pd), nata a Quiliano (Sv)
il 29/5/1960. Assessore allo sport, tempo libero,
quartieri, demografici, manutenzione urbana, salute
e pari opportunità.
E-mail: [email protected]
Filippo D’Aveni (Moderati), nato a Novara di Sicilia (Me)
il 15/6/1947. Assessore all’istruzione e polizia municipale.
E-mail: [email protected]
Cristina Laface (Pd), nata a Torino, il 23/7/1975.
Assessore alle politiche sociali e lavoro.
E-mail: [email protected]
Michele Pansini (Pd), nato a Novara il 31/12/1972.
Assessore al commercio, turismo, affari generali e legali,
difensore civico e personale.
E-mail: [email protected]
Raffaele Riontino (Partito Socialista), nato a Margherita
di Savoia (Fg) il 16/12/1952. Assessore all’igiene
urbana, ambiente, terza età, casa, protezione civile,
polizia amministrativa e trasporti.
E-mail: [email protected]
Diego Sarno (Pd), nato a Carignano (To) il 26/8/1980.
Assessore alle politiche giovanili, trasparenza e legalità,
innovazione tecnologica, pace, pro-loco, grandi eventi,
gemellaggi e politica internazionale.
E-mail: [email protected]
Michele Morabito
(Forza Italia),
vicepresidente del Consiglio comunale
Partito Democratico
Manuele Angotzi, Michele Auddino, Maria Cirulli, Francesco Conte,
Antonio Ferrara, Maria Maddalena Lotesto (capogruppo), Claudio
Melis, Giovanni Enrico Pirovano (detto Gianni), Franco Ripani,
Fabio Alessandro Salerno, Giovanni Villardita.
Forza Italia
Gaetano Bianco, Antonio Onza, Michele Morabito, Giovanni
Battista Parisi (capogruppo), Graziella Scaramuzzino.
Moderati
Sergio Chiapasco (capogruppo), Amalia Criasia, Angelo De Fino,
Luciano Iofrida, Massimiliano Pedullà, Armelio Riccardo Vitale.
Partito Socialista
Giovanni Caracciolo (capogruppo).
Lega Nord
Bruno Calandra (capogruppo).
Sinistra per Nichelino
Marco Brandolini (capogruppo), Massimo Mesiti.
Gruppo Misto
Carmelo Mendolia, Roberto Olivieri (capogruppo),
Maria Antonietta Ricci, Paola Zanardo.