città - "Nichelino Città" on line

Editoriale
AUMENTA IL NUMERO DI VIGILI:
PREVENZIONE, ASSISTENZA, SICUREZZA
Sommario
4
5
6
7
8
attualità
Piazza Di Vittorio: come sarà
10 nuovi civich
Posta certificata
Attività commerciali
e lavori in corso
Un libro per Don Joe
Carnevale per la ludoteca
Iniziative della biblioteca
Due ragazze e l’hockey su prato
La “TuttaDritta”
Un “cavaliere” a Nichelino
Nuovo appalto raccolta rifiuti
Regolamento delle Associazioni
Lavoro in proprio
speciale •
9-12 Orientamento scolastico
13
14
15
16
17
Care concittadine e cari concittadini,
il nuovo anno ha portato a Nichelino alcune
novità, una delle principali e di cui siamo
anche piuttosto orgogliosi, è l’arrivo di dieci
nuovi agenti per il nostro Corpo di Polizia
Municipale.
Da noi mai si era verificato, in passato,
un incremento così significativo di addetti
e nemmeno si era mai registrato in altri
comuni delle nostre dimensioni.
Si tratta del segno concreto ed evidente di
come questa Amministrazione abbia a cuore
il problema della vigilanza, del controllo
del territorio e, soprattutto, della sicurezza
dei cittadini.
Per questa ragione, abbiamo compiuto un
notevole sforzo, anche se ci troviamo in
una stagione in cui si assottigliano sempre
di più i fondi che lo Stato centrale mette
a disposizione degli enti di periferia.
Oggi il Corpo dei nostri civich conta 40
agenti, un numero che, forse, è ancora
insufficiente ma che ci permette di valutare
nuove strategie organizzative e di intervento.
Ed, infatti, stiamo per definire un nuovo pacchetto “sicurezza” che dovrebbe prevedere,
fra l’altro, la restituzione della “pattuglia di
quartiere” e l’ampliamento dell’orario del
servizio di pattugliamento anche per parte
delle ore notturne, inizialmente durante tutti
i weekend, coordinando la nostra azione
con quella dell’Arma dei Carabinieri.
La città, quindi, vedrà una maggior presenza
di agenti in una logica che, prima ancora
dall’essere repressiva, sia di assistenza alla
popolazione e di prevenzione, a protezione
della legalità e del senso civico.
Anche questo è un tassello della città futura
e nuova che, passo dopo passo, stiamo
realizzando, tutti insieme.
Giuseppe Catizone
Sindaco di Nichelino
attualità
Webradiomaxwell
Al Cisa un libro di ricette
Scuole Materne: iscrizioni
Nozze d’Oro e di Diamante
Il cartellone del Superga
appuntamenti
febbraio/marzo
Giunta e Consiglio Comunale
Della presente pubblicazione è vietato riprodurre la veste grafica. Edit Service
non è in alcun modo responsabile per marchi o slogan usati dagli inserzionisti.
’opera
Ruspe allW
olf
Gaza
by The
Rosarno
Periodico
di informazione
della Città di Nichelino
Numero 1 – anno XIV
Febbraio 2010
Registrazione Tribunale di
Torino n. 5032 9/5/97
Direttore Responsabile:
Antonio Infuso
Redazione
e sede legale:
Città di Nichelino
Ufficio Comunicazione
Piazza di Vittorio, 1
10042 Nichelino
Tel. 011.6819.570
redazione@comune.
nichelino.to.it
Progetto grafico:
Rosa Zecchino
Stampa:
Morra Arti Grafiche
Almese (TO)
Collaboratori:
Cristina Ariaudo
Andrea Besenzoni
Diego Remondino
Tiratura:
24.000 copie
Distribuzione gratuita
iale
tizie utili. Lo spec
mpre, ricco di no
di
se
to
e
en
m
co
om
m
a,
le
riv
ia
ar
uc
o città” ed
giunti al cr
lin
ni
he
va
ic
gio
“N
r
ti.
va
pe
ra
st
tro
to
vo
n
en
Be
sa
rum
gennaio torna a ca ento scolastico, un importante st
Dopo la pausa di
am
nt
rie
; del progetto per
l’o
al
to
ca
dedi
rivo dei nuovi civich lamento per le
ar
ll’
de
ti;
di questo mese è futuro percorso d’istruzione.
iu
rif
ta
rio
ributi per la raccol lla Repubblica a Nichelino; del rego olta rifiuti
decidere sul prop
a piazza; dei cont
ov
nu
lla
valiere de
per la racc
de
e
ch
an
ma; di un nuovo ca e di diamante; del nuovo appalto
no
to
Vi racconteremo
au
à
vit
tti
’a
o
un
aprire
zze d’or
aiutare i giovani ad ri concittadini festeggiati per le no
ezzi ultrascontati.
st
no
i
de
;
colo di prosa a pr n qualche
ni
ta
et
sp
o
un
associazio
ad
e
ucher per assister
andi propositi e co
e di tanto altro.
ro Superga ed il vo mo anno di vita e vi giunge con gr
at
Te
l
de
ne
llo
rte
E poi, il ricco ca
nel quattordicesi
helino città” entra
Quest’anno, “Nic
.
mo lavorando.
o prossimamente
novità su cui stia
o di darvene cont
m
ia
nt
co
,
to
es
.
qu
zo
A.I.
Ma di
a mar
ttura, ci rivediamo
Dunque, buona le
questo mese
attualità
Piazza Di Vittorio: proseguono i lavori
UNA PIAZZA
MODERNA NEL
CUORE DELLA CITTÀ
La parola ai progettisti
Mentre proseguono i lavori per la realizzazione della nuova Piazza Di Vittorio, a Palazzo Civico sono giunte diverse, e da più
parti, perplessità sulle caratteristiche estetiche ed architettoniche del progetto. Cosa rappresenta? Troppo moderna? Nasconde
la Chiesa antica di SS. Trinità? E quei pali metallici?
Tutte le novità provocano spesso disagio e dubbi, talvolta pregiudizi ed anche comprensibili critiche. Per capirne di più,
ne parliamo con i responsabili degli studi Isola Architetti, Durbiano-Reinerio e Fusari-Manzone che hanno curato il progetto.
Dunque da dove parte l’idea di questa
piazza?
«Il progetto intende rispondere, in
primo luogo, alla necessità di definire un’identità urbana contemporanea a Nichelino che, fino a oggi,
non presentava un elemento simbolico e riconoscibile nel centro cittadino. Sarà una sorta di moderna
agorà composta da un grande disegno a forma di foglia, disposta sull’asse centrale del Palazzo
Comunale, da un porticato metallico e da un giardino».
Gennaio 2009: ultima nevicata sulla vecchia piazza
Molto metallo e modernità, quindi;
e quei pali?
«Sono colonne in acciaio che sosterranno un pergolato tecnologico
(una rete metallica) ed il sistema di
illuminazione; quest’ultimo sarà
schermato con l’utilizzo di una
struttura, anch’essa a forma di
foglia. In questa fase dei lavori, si
possono già vedere le foglie. Inoltre,
febbraio 2010
4
in alcuni punti il pergolato raddoppia, per creare zone coperte destinate a piazzette con panchine e fioriere. Ci saranno molti posti per accomodarsi e diverse zone ombreggiate
che, d’estate, terranno i nichelinesi
al riparo dal sole».
Ma si parla di un “tetto”
che vola verso l’alto?
«In effetti, in corrispondenza della
punta della foglia, il pergolato si
innalza, fino a costituire una sorta
di coronamento della piazza; è stato
studiato in maniera tale che, dal
Gennaio 2010: lavori in corso
punto di vista architettonico, l’elemento sia in relazione, cioè dialoghi, con il Palazzo Comunale».
E il giardino?
«La pianta “a foglia” della piazza
risulterà delineata dal giardino
che la contorna. Sia a sud, lato
Via De Gasperi, che a nord, lato via
Stupinigi; mentre le colline del giardino esistente verranno delimitate
da un setto in cemento armato rivestito di pietra a spacco, in modo da
separare la figura geometricamente
esatta della foglia dalla varietà
delle forme naturali».
Infine la pavimentazione.
«La parte interna della piazza sarà
lastricata con pietre di colori e formati diversi; mentre le aree periferiche, attualmente destinate al passaggio degli autoveicoli, saranno
realizzate in cubetti di pietra,
i famosi sanpietrini».
Non rimane allora che
vedere i risultati finali;
la scelta di una piazza
moderna forse si sposa,
concettualmente, con la
storia di Nichelino che è
fatta, soprattutto, di sviluppo recente legato al
boom economico ed
all’industria. La struttura,
con le zone coperte,
potrebbe connotare la
piazza come luogo di
ritrovo e di discussione,
proprio di fronte al
Palazzo Comunale; un po’
come l’agorà delle antiche
città greche: uno spazio per incontrarsi, discutere e per esercitare
nuove forme di confronto e di
democrazia. Inoltre, ben si adatterebbe ad ospitare concerti, mostre
e feste. A breve avremo, comunque, le prime risposte: i lavori,
infatti, dovrebbero concludersi
prima dell’equinozio di primavera,
intorno a metà marzo.
Antonio Infuso
Il 17 dicembre al Grosa, cerimonia regionale
10 civich per Nichelino
Si è svolta a Nichelino, il 17
Giuseppe Catizone,
dicembre, nel Salone del Centro
l’Assessore Regionale
Sociale “N. Grosa”, la cerimonia di
alla Polizia Locale, Luigi
giuramento di 32 nuovi agenti di
Ricca, e gli amministrapolizia municipale, destinati a
tori di tutti gli altri
prendere servizio in 17 comuni
comuni. Subito dopo il
piemontesi. 10 di questi nuovi
giuramento i neo-agenti
civich sono entrati in servizio nella
sono entrati in servizio
nostra città.
presso i rispettivi enti.
Al fatidico momento, i nuovi agenti Con le nuove reclute il
sono giunti dopo un corso regionaCorpo di Polizia
le, a carico della Regione
Municipale di Nichelino
Piemonte, tenutosi in città, dal 5
arriva a contare 40
ottobre al 15 dicembre; in totale
addetti; un numero che,
350 ore suddivise fra materie teori- però, sembra essere
che (giuridiche, pubblica sicurezza, ancora insufficiente rispetto alle
codice stradale, tutela ambientale,
esigenze della città. Soprattutto in
regolamenti edilizi, ecc.) ed
funzione del nuovo piano sicurezesercitazioni pratiche (fra le
za, studiato a Palazzo Civico
quali informatica, difesa
anche in conseguenza del
personale, tiro con la
tendenziale aumento di
pistola e primo socatti vandalici registrati
corso).
di recente. I punti forti
Alla cerimonia,
del pacchetto “sicucontrappuntata
rezza” del territorio
dalle note della
dovrebbero essere il
banda Musicale del
ritorno della pattuglia
corpo di Polizia
di quartiere ed il pattuMunicipale di Torino,
gliamento, per parte
hanno partecipato la
della notte, durante i
Giunta Comunale nicheweekend. (a.i.)
Uno dei
linese, guidata dal Sindaco
nuovi agenti
Anche a Nichelino
POSTA CERTIFICATA:
un servizio in più
C’è un nuovo servizio che, da oggi, i cittadini nichelinesi possono utilizzare per
inviare al Comune le comunicazioni e i documenti digitali per cui sono necessarie le ricevute di invio e consegna: la Posta Elettronica Certificata. La casella
attivata dall’amministrazione comunale è [email protected], inserita secondo quanto richiesto dalla legge nell’indice delle pubbliche amministrazioni (consultabile sul sito internet www.indicepa.gov.it).
Attenzione, però, la legge impone anche ai cittadini un
obbligo: le comunicazioni e i documenti trasmessi a
questo indirizzo devono essere inviati anch’essi da
una casella elettronica certificata, che gli interessati
potranno attivare gratuitamente. Chi vuole aprire un
indirizzo di posta certificata deve farne richiesta
alle sedi Aci o Inps più vicine, oppure contattando
il numero verde Aci 800.999.030.
attualità
GIURAMENTO PER 32 NUOVI AGENTI
DI POLIZIA MUNICIPALE
Un momento della cerimonia
I disagi dei cantieri
CERTIFICAZIONE
PER LE ATTIVITÀ
COMMERCIALI
Per la denuncia dei redditi
I lavori attualmente in corso, di riqualificazione di Piazza Di Vittorio e per il teleriscaldamento, interessano diverse aree della città
ad alta presenza di attività commerciali. Per
questi operatori, per cui sono in vigore gli
“studi di settore”, è ora possibile richiedere
una dichiarazione, riguardante la presenza
dei cantieri, da allegare alla documentazione
fiscale. Il modulo per la domanda è in distribuzione presso l’Ufficio Commercio della
Città di Nichelino (p.za Camandona 11)
che rilascerà anche la relativa dichiarazione.
Le attività per cui è possibile ottenere la
dichiarazione devono essere situate in
prossimità delle seguenti vie: Via Torino
(tratto Concordia/XXV Aprile e
Camandona/Garibaldi), Via Giusti (tratto
Torino/Bengasi), Via Stupinigi (tratto
Torino/San Francesco d’Assisi), Via De
Gasperi (tratto Torino/Concordia), Piazza
Di Vittorio (tratto
Concordia/Via San
Francesco d’Assisi),
Via Martiri (tratto
Finanza/Torino e
Finanza/Roma), Via Roma,
Via Alfieri e Via XXV Aprile
(tratto Camandona/Sangone).
Info: tel. 011.6819.591/592.
5
febbraio 2010
Don Joe
attualità
Il 17 febbraio alla Arpino
“UN PALLONE PER IL PARADISO”
UN LIBRO PER DON JOE
Scritto da Don Paolo Gariglio
Don Joe Galea rivive nelle parole di don Paolo Gariglio, autore del libro “Un pallone per il paradiso” (edito da Effatà) che
verrà presentato mercoledì 17 febbraio, alle ore 21, alla biblioteca “Arpino”. Alla presentazione interverranno il sindaco
Giuseppe Catizone, l’assessore alla cultura, Carmen Bonino, don Ermis Segatti, docente e responsabile della Pastorale
della Cultura alla Diocesi di Torino, e Paolo Pallegrino, editore. Don Galea era l’indimenticato parroco della chiesa di
Santissima Trinità, morto nel 2007 a causa di un tumore ai polmoni. Maltese d’origini, arrivò a Nichelino nel 1977 e
fondò il Gruppo Sportivo Don Bosco: don Joe, infatti, oltre ad essere un sacerdote molto amato dai suoi fedeli, era anche
un ottimo giocatore di calcio, un portiere per la precisione; una passione che trasmise a centinaia di giovani nichelinesi.
A tre anni dalla sua morte, avvenuta al Cottolengo di Torino a soli 54 anni, don Galea “torna” a Nichelino grazie a don
Gariglio che nel sottotitolo del libro spiega il senso di questo lavoro: “Incarnazione”, passione e morte del sacerdote cattolico nella vita di don Joe Galea. La presentazione del libro è organizzata dall’assessorato alla cultura: «Questo appuntamento - spiegano a Palazzo Civico - è solo il primo passo verso il memorial intitolato a don Galea che vorremmo tenere in primavera, coinvolgendo il G.S Don Bosco insieme a tutte le scuole». Don Joe è stato anche uno degli artefici del
bel gemellaggio di Nichelino con la sua città natale, Victoria, nell’isola di Gozo (Malta).
Il 16 febbraio
CARNEVALE IN PIAZZA CON I SUPEREROI
Organizzato dalla Ludoteca
La ludoteca comunale “La Bottega dei sogni” organizza il carnevale per i bambini, martedì 16 febbraio,
dalle 16.30 alle 18.30. Il titolo scelto per quest’anno è “Supereroi in piazza”: i bambini saranno vestiti
con le maschere dei supereroi più famosi, realizzate durante i laboratori di creatività che si tengono
durante la settimana. Il ritrovo per la sfilata è in via Turati 4/8, sede della ludoteca, poi il lungo serpentone colorato si snoderà in via Turati, via Amendola e piazza Aldo Moro. Qui, clown e musicisti daranno
vita ad un momento di animazione, poi tutti in ludoteca per la merenda a base di bugie di carnevale.
Per informazioni contattare i responsabili della ludoteca allo 011.62.75.666.
LIBRI NELLE SCUOLE,
BOOKCROSSING, SEMINARI,
MUSICA E LABORATORI
Biblioteca: le iniziative
L’ingresso della “Arpino”
Ed anche il concorso “Scrivilo forte”
La biblioteca civica “Giovanni
Arpino” va in trasferta: per tutto febbraio, i volontari del servizio civile
distribuiranno libri in prestito nelle
varie scuole della città, dalle elementari alle medie e fino alle superiori.
Ma molte altre sono le iniziative previste: il 17 febbraio, alle 21, don
Paolo Gariglio presenterà il suo libro
dedicato all’indimenticato don Joe
Galea, intitolato “Un pallone in paradiso”; poi il laboratorio di lettura animata condotto da Enrica Corso e
Simona Obialero, che proseguirà,
con altri insegnanti, anche a marzo.
febbraio 2010
6
Sono 16 le classi coinvolte per
337 bambini delle elementari. Per il
2010, sono stati confermati i gruppi
di lettura e nati per leggere (la distribuzione gratuita di libri ai genitori
dei neonati); in più una festa per
i primi 5 anni del progetto
“Bookcrossing” e un seminario,
forse a giugno, sulla promozione
della lettura tra gli adulti. In programma per il 2010 (le date saranno
comunicate per tempo), anche delle
serate musicali di classica e sinfonica, aperitivi con scrittori e un corso
sulle meridiane a cura dell’astrono-
mo torinese Walter Ferreri. Infine,
ricordiamo che c’è tempo fino al 27
febbraio per partecipare a “Scrivilo
forte”, concorso letterario, giunto alla
II edizione, destinato a giovani autori
under 30: il tema di quest’anno
è l’amore declinato in tutte le sue
forme. Info: tel. 011.627.00.47.
Aurora Micheli e Marialuisa Nucera
Marialuisa Nucera
Aurora Micheli
Ci sono sport minori che difficilmente
giungono sulle prime pagine dei giornali; attività a cui molti giovani e giovanissimi si dedicano con impegno,
costanza e sacrificio, in nome del
divertimento, della maturazione e
della sana competizione.
Uno di questo sport è l’hockey su
prato femminile, dove a livello giovanile, nelle fila del Cus Torino, militano
due nostre concittadine, Aurora
Micheli e Marialuisa Nucera, entrambe dodicenni.
Le due giovani atlete, con il loro blasonato e storico club, hanno partecipato, il 16 e 17 gennaio, alle finali
nazionali indoor categoria Under 16,
svoltesi a Bra.
La compagine torinese si è classificata al quinto posto, un risultato lusinghiero che premia il lungo lavoro stagionale delle ragazze, dei tecnici e
dei dirigenti.
Sulle due ragazze la società punta
molto. Aurora è considerata un
autentico e insostituibile baluardo
difensivo, mentre Marialuisa ha registrato una bella crescita tecnica e
psicologica; ed i margini di miglioramento sono per entrambe molti ampi.
«Siamo molto soddisfatte – spiegano
Aurora e Marialusia – di questa bella
esperienza a livello nazionale. Ci
siamo divertite con le nostre compagne. Ci piace fare sport e giocare a
hockey, ma siamo anche contente e
felici dell’ambiente sportivo in cui
viviamo. È come una seconda famiglia. Consigliamo a tutte le nostre
coetanee di avvicinarsi a questo
sport, per noi è anche modo entusiasmante di trascorre il tempo libero e
di tenere lontani i momenti di noia».
Ricordiamo che il Cus Torino (che ha
sede nel capoluogo, in Via Panetti,
30), promuove l’hockey su prato, da
diversi anni con istruttori qualificati,
anche nelle scuole elementari e
medie inferiori di Nichelino (Rodari,
Disney, Sangone, ecc). (a.i.)
Claudia Finielli
DUE NICHELINESI
ALLE FINALI NAZIONALI
CON IL CUS TORINO
attualità
Hockey su prato femminile
Il 6 dicembre
LA TUTTADRITTA
Arrivo a Stupinigi
Successo di pubblico per la
settima edizione di “TuttaDritta“,
la gara podistica di 10 chilometri che parte da piazza San
Carlo a Torino e arriva a
Nichelino alla Palazzina di
Caccia di Stupinigi. La gara si è
tenuta domenica 6 dicembre e
ha visto trionfare, tra i maschi,
l’atleta keniota Ezekiel Meli, che
ha coperto i dieci chilometri in
30’25” e, tra le femmine,
Claudia Finielli con il tempo di
35’20”. I partecipanti sono stati
più di 4000. La novità per il
2010 è
che Tutta
Dritta non
si terrà più
a dicembre, ma in
primavera,
il 18 aprile.
Nunzio Corallo
DA BRIGADIERE DELLA FINANZA A CAVALIERE DELLA SOLIDARIETÀ
Vive a Nichelino
Abbiamo un nuovo cavaliere a Nichelino. Nunzio Corallo, cinquantaquattrenne, brigadiere-capo della Guardia di Finanza, residente a
Nichelino, è stato infatti nominato “Cavaliere della Repubblica Italiana”; l’alta onorificenza è stata consegnata a Corallo, il 24 novembre, a Torino, presente anche l’Assessore nichelinese Diego Sarno.
Sposato da 29 anni con Nunzia, padre di Giuseppe Davide (24 anni), Francesco Fabio (28),
Jessica (18), Corallo vive a Nichelino dal 1983 ed entrò nella Guardia di Finanza nel 1975.
Il conferimento del “cavalierato” è stato determinato dal grande impegno profuso, in questi
anni, da Corallo nel settore del volontariato.
Il “cavaliere” non vuole addentrarsi troppo nelle spiegazioni della sua attività di solidarietà,
perché preferisce aiutare il prossimo senza sentirsi addosso la luce dei riflettori.
Ma il passaggio da “finanziere a cavaliere” non lo lascia indifferente: «Sono orgoglioso e felice di questo riconoscimento, è stato uno momento molto emozionante. L’esperienza del
volontariato serve a maturare ed arricchisce le persone. È un’avventura umana che consiglio
a tutti». E conclude, sorridendo: «Adesso, in ufficio, mi chiamano cavaliere e non più
brigadiere». (a.i.)
Al centro Nunzio Corallo
7
febbraio 2010
Smaltimento rifiuti: nuovo appalto
attualità
PULIZIA MECCANIZZATA
E POSSIBILI RISPARMI
Aumenterà la durata del contratto
È stato pubblicato il bando di gara
per l’appalto della raccolta, del trasporto dei rifiuti e della pulizia delle
strade di Nichelino e nelle prossime
settimane verrà affidato l’incarico. Il
nuovo appalto parte dalla base di 4
milioni di euro all’anno, 600mila in
meno rispetto all’attuale. Cambierà
il periodo di durata del contratto
che passerà da 4 ad 8 anni per permettere alla ditta vincitrice di
ammortizzare più facilmente i costi.
Il prolungamento, però, sarà valutato al termine dei primi quattro
anni: se il servizio avrà funzionato
bene, allora proseguirà per i quattro anni successivi.
Il nuovo appalto porterà alcuni piccoli/grandi miglioramenti per i
nichelinesi, tesi a consentire risparmi ed a migliorare il servizio. I cassonetti di scala saranno sostituiti da
quelli di condominio (in pratica gli
attuali bidoni lasceranno il posto ad
altri più capienti) e, in estate, i passaggi della raccolta dell’organico
diminuiranno, passando da 3 a 2.
L’intenzione, a Palazzo Civico, è
anche quella “di togliere i cassonetti
dalle vie principali” e di installare,
solo ove possibile, delle isole ecologiche. Con questo appalto,
l’Ammnistrazione punta anche a
rivedere la distribuzione dei costi
tra utenze domestiche e non domestiche (commercianti ed attività
produttive): «L’attuale divisione
del costo della Tia (tariffa igiene
ambientale) - spiegano in Comune
- è squilibrata rispetto ad altri
Comuni: vorremmo correggerla e
puntiamo a mantenere inalterate o
ad abbassare leggermente le tariffe
pagate dalle utenze domestiche e a
diminuire di un 10-15% quelle delle
utenze non domestiche. Sono obiettivi realistici». Per abbattere i costi,
si punterà a potenziare anche la
pulizia meccanizzata delle strade.
In fase di definizione
ASSOCIAZIONI: arriva
il nuovo regolamento
Pronto a primavera
Un codice etico, la democraticità nell’accesso alle cariche, che dovranno essere
aperte a tutti gli associati e l’incompatibilità fra gli incarichi politico/amministrativi
e quelli in organi direttivi delle associazioni. Sono questi i tre capisaldi del nuovo
regolamento delle associazioni che renderà ancor più trasparenti i rapporti del
Comune con le varie realtà che usufruiscono di spazi e/o contributi pubblici. Il
regolamento è in fase di elaborazione e arriverà presto, forse già entro l’inizio
della primavera; su alcuni punti, come il codice etico, il testo prenderà spunto
dalle norme applicate anche dalla Regione. Nichelino è considerata la città delle
associazioni, se ne contano infatti circa 150. «Le norme attualmente in vigore spiegano a Palazzo Civico - risalivano ad una decina di anni fa, era perciò necessario realizzare un nuovo e moderno regolamento che tenesse conto di un così
vasto patrimonio di iniziative, spessissimo promosse da entusiasti volontari».
“Per il lavoro parto da me”
PARTE UN NUOVO PROGETTO
PER L’ATTIVITÀ AUTONOMA
Si muove a pieno regime, il progetto biennale “Per il lavoro
parto da me”, finanziato dalla Provincia di Torino nell’ambito del
Piano Locale Giovani, che coinvolge quattro comuni: Nichelino
(capofila e sede organizzativa dell’operazione), Vinovo, None
e Candiolo.
Dopo la presentazione dell’iniziativa, avvenuta il 10 dicembre,
a Nichelino, all’Hotel Parisi, si sono svolti i primi quattro
incontri informativi, rispettivamente l’11 gennaio (Nichelino),
il 13 (None), il 15 (Vinovo) ed il 18 (Candiolo).
Il progetto, interamente gratuito, è rivolto ad un centinaio di giovani, dei quattro comuni aderenti, di età compresa tra i 18 ed
i 29 anni, interessati a raggiungere l’autonomia attraverso il
lavoro ed, in particolare, scegliendo una attività imprenditoriale
indipendente.
febbraio 2010
8
Rivolto ai giovani tra 18 e 29 anni
Per tutto il 2010 saranno aperte le iscrizioni e, nel frattempo,
si inizierà a procedere agli appuntamenti individuali (per i primi
iscritti) dedicati all’orientamento ed alla consulenza; seguirà la
fase “Concorso di idee di impresa”, che ha l’obiettivo di mettere
in pratica la creatività dei partecipanti. Resterà, inoltre, attiva per
un certo periodo anche una forma di tutoraggio per i giovani
che parteciperanno al progetto.
In un momento così delicato e di piena crisi occupazionale,
spiegano a Palazzo Civico, “Per il lavoro parto da me” può
diventare - per una giovane o un giovane - un’occasione,
un’opportunità per prefigurare nuovi orizzonti professionali.
Info: Centro Informagiovani Nichelino – tel. 011.6819.433.
La RIFORMA
e le OFFERTE
degli ISTITUTI
NICHELINESI
Anche quest’anno, “Nichelino città” dedica uno speciale al mondo della scuola proprio dopo lo svolgimento del “Salone dell’Orientamento”, un momento in cui
si possono definire i destini dei nostri giovani allievi e
studenti. Ospitato in città, dal 13 al 16 gennaio, alla
Scuola Media Manzoni, il Salone presentava le proposte didattiche degli istituti di Nichelino, Moncalieri e
Vinovo: stands, workshop e dibattiti destinati ad un’utenza potenziale di oltre un migliaio di studenti.
Dubbi, incertezze e polemiche, hanno contraddistinto
questi mesi; la riforma Gelmini, oltre a definire diverse
e nuove strategie didattiche, è intervenuta, anche attraverso la legge finanziaria, sui costi della scuola pubblica italiana, imponendo restrizioni e tagli che hanno
mietuto vittime nel precariato.
Che la scuola italiana sia in crisi è fuor di dubbio,
le graduatorie internazionali ci vedono
speciale
O RIENTAMENTO
S COLASTICO
in brutta posizione, sia nella qualità dell’insegnamento
sia nel profitto degli studenti; le statistiche non hanno,
quasi mai, il pregio della precisione ma indicano dati
tendenziali. Ed, infatti, molte scuole sono in stato fatiscente (non è il caso nichelinese, fortunatamente), in
diverse realtà i genitori organizzano collette per l’acquisto di prodotti essenziali (addirittura per la carta igienica) ed in più si aggiungono fenomeni di bullismo o
insegnanti minacciati per aver dato un brutto voto.
Ma l’elemento che più preoccupa, a nostro avviso, è
che la scuola non rappresenti più l’agenzia formativa
fondamentale dei nuovi cittadini, cioè il loro riferimento
valoriale e culturale.
Colpa dei modelli televisivi? Di una “tivvù” che propone ai giovani una nuova visione del mondo, alterando il
rapporto con la realtà?
Ovvia la risposta; ma ci sono
responsabilità che arrivano
anche dalle famiglie, dal rapporto di contrapposizione che si
crea, sin dalle elementari, tra
genitori e corpo docente. Il ruolo
dell’insegnante è diventato difficile, pure malpagato, criticato e costretto
a defilarsi a causa, sovente, delle interferenze delle
famiglie nei processi didattici. Certo, sbagliano anche
gli insegnanti, eccome; ma sbagliano di più i genitori
che difendono - talvolta acriticamente - i figli.
Scuola e famiglia - riferimenti diversi ma entrambi fondamentali nelle crescita e nella maturazione - non
devono entrare in conflitto e quando ciò accade si
determina il fallimento di un intero sistema, di una
società civile. La scuola, soprattutto quella pubblica,
rappresenta il nostro futuro e deve essere messa nelle
condizioni di lavorare serenamente, con opportuni
strumenti e con il necessario rispetto.
Nello speciale troverete le offerte didattiche e formative
delle scuole nichelinesi: una realtà che fortunatamente
rappresenta una sorta di eccellenza territoriale.
Antonio Infuso
Le iscrizioni per le scuole Medie Superiori
sono aperte fino al 26 marzo 2010.
9
febbraio 2010
speciale
ERASMO DA ROTTERDAM E MAXWELL
NOVITÀ E CONFERME
Francesco Falbo, preside dell’Erasmo
Giuseppe Pipitone, preside del Maxwell
Con il prossimo anno scolastico, le
scuole superiori dovranno fare i conti
con la riforma scolastica del ministro
Gelmini. Ed ecco la situazione dei due
istituti nichelinesi, entrambi in Via XXV
Aprile.
L’Erasmo da Rotterdam, che con la
riforma perde la specializzazione in
Perito Aziendale Corrispondente Lingue
Estere, propone Liceo Linguistico, Liceo
Scientifico, Amministratore Finanza e
Marketing (che unisce le vecchie ragioneria e, appunto, perito aziendale corrispondente lingue estere) e Costruzione
Ambiente e Territorio (ex geometri).
L’Erasmo, pur perdendo un indirizzo,
mantiene la sua vocazione di scuola
internazionale, che continua a organizzare progetti con l’estero. Tunisia,
Estonia, Francia, Irlanda, Spagna,
Germania, Austria e Malta sono le
destinazioni di iniziative internazionali,
come anche il progetto “Comenius” con
l’Estonia, scambi e soggiorni linguistici
di una o due settimane. Per viaggiare
all’estero occorre conoscere le lingue:
l’Erasmo viene in soccorso con i numerosi corsi che organizza e le patenti che
rilascia: Pet e Fce per l’inglese, Delf per il francese,
Zertificat Deutsch per
il tedesco, Dele per
lo spagnolo e su
richiesta certificati di
lingua araba. Lo
sguardo al lavoro si
concretizza con stages
febbraio 2010
10
e tirocini di formazione, che lo scorso
anno hanno coinvolto 41 ragazzi in 38
aziende per una media di 117 ore.
Sala stampa, sala audiovisivi, biblioteca, tv satellitare, laboratori di tecnigrafi,
informatici, matematici, chimica, fisica,
scienze, due palestre, campi sportivi e
il nuovo ristorante/bar interno completano la dotazione di una scuola decisamente all’avanguardia.
Al Maxwell, si premia la vocazione
“energetica” dell’istituto con il nuovo
indirizzo in Meccanica, Meccatronica
ed Energia che si aggiunge al Liceo
Scientifico Tecnologico (l’ex “Brocca”)
e ad Informatica e Telecomunicazioni,
accorpate solo in apparenza: il biennio è infatti unico, poi nel triennio si
divide nei due percorsi. Molte le offerte
formative: progetti di educazione al
consumo e rispetto per l’ambiente
(non ultimi “Ti Voglio Bere” e la gara
interna di raccolta differenziata), ma
anche installazioni di dispositivi dedicati all’energia (pannelli fotovoltaici,
inseguitori solari, un prototipo collettore di aria calda per la produzione di
energia elettrica, solar walls). E poi la
mostra permanente sul consumo con-
sapevole, con gli allievi che fanno da
ciceroni per i compagni più giovani in
visita. Ma anche le tecnologie, specialmente legate a internet e agli audiovisivi: una web radio, una web tv e una
sala multimediale professionale sono
un altro fiore all’occhiello dell’istituto.
Argomento “patenti e certificazioni”: i
riconoscimenti Pet, Ket, Mos, Cisco,
First ed Ecdl sono accompagnati da
numerosi corsi di formazione professionale post diploma, a carattere essenzialmente tecnico. Uno sguardo anche
al lavoro: l’istituto organizza stages di
formazione in azienda per gli studenti.
Anche quest’anno sarà attivato il
“Progetto Stage” che prevede il coinvolgimento di studenti del quarto anno. Da
segnalare infine “Il vestito
dell’avvenire”, percorso triennale di
alternanza scuola-lavoro, finalizzato
all’integrazione, rivolto agli studenti
diversamente abili che frequentano
l’Istituto: il progetto è sviluppato in rete
con l’IIS Majorana di Moncalieri.
Sia l’Erasmo che il Maxwell prevedono
incontri e attività di informazione per il
mese di febbraio. Informazioni:
Maxwell, via XXV Aprile 141, telefono
011.62.75.385, email
[email protected];
Erasmo da Rotterdam,
via XXV Aprile 139,
telefono 011.62.19.68,
email [email protected].
Siti web: www.erasmonichelino.it,
www.jcmaxwell.it
speciale
IAL E ENGIM
AVANGUARDIE NELLA FORMAZIONE
I giovani sono i protagonisti e i destinatari delle iniziative di formazione
dell’Engim che vanta la presenza di
numerosi laboratori: macchine utensili,
aule informatiche e laboratorio bianco.
Due sono i corsi triennali, finanziati
dalla Regione e dalla Provincia che rilasciano qualifiche professionali rispettivamente in operatore meccanico e
elettrico. Entrambi i percorsi prevedono
1050 ore all’anno, sono rivolti ai
ragazzi di 14 anni che abbiano terminato la terza media ma anche - previo
specifico patto formativo fra il centro,
l’allievo e la famiglia - a ragazzi dai 15
ai 18 anni. Sia i futuri operatori meccanici che gli elettrici effettueranno durante
l’ultimo anno uno stage da 320 ore in
aziende, per avvicinarsi alla realtà lavorativa. Finalizzato al mondo del lavoro
corsi sono gratuiti e, nota importante,
ad eccezione di quello annuale, permettono ai partecipanti che concludano positivamente il percorso di continuare gli studi superiori. Questi i recapiti dell’Engim: via San Matteo 2,
telefono 011.68.09.488; la segreteria
è aperta dal lunedì al venerdì dalle
8 alle 13 e dalle 14 alle 16.45,
email: [email protected],
sito web www.engimnichelino.it
Dedicati all’assolvimento degli obblighi
di studio, ma anche orientati al mondo
del lavoro e alla formazione continua
individuale sono le proposte dell’altra
agenzia formativa nichelinese: lo Ial.
Due i corsi per l’obbligo scolastico che
rilasciano qualifica professionale:
Operatore ai Servizi d’Impresa - Servizi
Commerciali, corso triennale di 3150
di cui 136 di stage. Per entrambi è
necessario il diploma di terza media.
Lo Ial organizza anche corsi per la formazione personale, preserali, con durata variabile fra 33 e 100 ore. Nel dettaglio i percorsi attivati sono: aggiornamenti informatica di base, testi e foglio
elettronico di base, lingua inglese dal
principiante all’avanzato, spagnolo
(principiante), sicurezza, cad, paghe e
contributi, contabilità aziendale. Questi
sono gli unici corsi a pagamento (in
base alla materia e alle ore: il più economico costa 88 euro, il più costoso
220), tutti gli altri sono gratuiti. Ultima
proposta è il corso per autotrasportatori
e per l’adeguamento delle imprese già
iscritte all’albo: il progetto fa parte delle
iniziative autorizzate dal Ministero delle
Infrastrutture e dei Trasporti rivolte a chi
è anche il corso annuale di introduzione ai processi produttivi, che su mille
ore di lezione ne prevede la metà di
stage. L’iniziativa è destinata ai ragazzi
fra i 16 e i 18 anni che siano privi di
diploma. Infine i due corsi biennali,
ancora di operatore meccanico ed elettrico, destinati a giovani fra i 15 e i 18
anni privi di diploma, che rilasciano
qualifica professionale a seguito di
esame regionale. I due percorsi prevedono un monte ore di 1050 ore il
primo anno, 1200 quello successivo
comprendenti 320 ore di stage. Tutti i
ore (320 di stage) e Operatore ai
Servizi d’Impresa - Servizi di
Accoglienza, biennale di 2250 ore (di
cui 320 di stage). Sono anche attivati i
corsi annuali, che rilasciano certificazione di frequenza con profitto, in
acconciature, sala bar e servizi impresa: tutti e tre durano 800 ore di cui la
metà di stage aziendale. Sono inoltre
destinati a disoccupati stranieri i corsi
di elementi di assistenza familiare e
tecniche di sostegno alla persona: il
primo dura 240 ore (72 di stage), dal
lunedì al venerdì, il secondo 400 ore,
necessita dell’Attestato di frequenza per
l’ammissione all’esame di idoneità.
Lo Ial è in Via Polveriera 25 e via
Torino 230, telefono 011.62.72.360,
011.62.72.252, numero
verde 800.538.118:
per quanto riguarda
il corso per autotrasportatori il referente
da contattare è
Giuseppe Fara.
11
febbraio 2010
SCUOLE MEDIE INFERIORI
speciale
SANGONE E MANZONI
I tre plessi “Sangone” offrono un ricco
menù di corsi e collaborazioni, all’insegna dell’efficace slogan “Insieme
si può”. Senso di appartenenza,
cultura della solidarietà ma anche
orientamento e crescita dell’alunno sono gli obiettivi principali
delle tre medie che fanno capo
all’istituto Pellico di via Sangone
34: oltre a quest’ultima, le strutture sono in piazzale Aldo Moro
(plesso Moro) e viale Kennedy
(plesso Martiri della Resistenza).
Laboratori di giornalismo, musica, teatro (con spettacoli al Superga), pittura,
creatività e scenografia sono solo alcune delle iniziative extrascolastiche delle
scuole, con alcune “ciliegine sulla
torta” come l’adesione al progetto
“U.r.c.a.” che ha permesso a inizio
novembre di ridipingere, grazie alla collaborazione di numerosi writers, la facciata della Moro, oppure le iniziative
alla scoperta dell’arte di Dante Alighieri.
Due i moduli proposti, con uno o tre
rientri pomeridiani dalle 13.40 alle
15.40 e con il sabato libero. La
Sangone è stata, inoltre, capofila di un
progetto pilota regionale, “Orientamento
all’autonomia”, divenuto un volume che
ha spopolato in mezza Italia. Le famiglie interessate possono ricevere tutte le
informazioni telefonando ai numeri
011.680.75.37 (Moro),
011.60.51.397 (Pellico, sede della
presidenza) e 011.62.69.05 (Martiri);
email: [email protected]
La “Manzoni”, via Moncenisio 24, conferma, come negli scorsi anni, l’attenzione per i giochi matematici e i corsi
di scacchi; molti rapporti con scuole
estere, in particolare francesi: il progetto
provinciale “L’école du voisin” (“La
scuola del vicino”) ed i collegamenti
con il “Collège Senard” della
gemellata Caluire et Cuire. Da
quest’anno è protagonista
anche l’inglese
con “Speak Up”,
un corso extrascolastico gratuito
pomeridiano.
All’insegna dello
stare bene a
scuola sono invece i laboratori
ponte, che mettono in contatto ragazzi
di prima con le classi di quinta elementare e i più grandi, di seconda e terza,
con le prime di Erasmo e Maxwell;
confermati anche i laboratori di falegnameria, foto, cucina, giardinaggio,
recupero di carenze formative e tutte le
attività sportive, favorite dalla grande
novità dell’anno: il nuovo impianto
polivalente che permette di giocare
all’aperto, nel giardino della scuola,
a pallavolo e calcetto. A proposito di
novità: continua la sperimentazione
della Lim (Lavagna Interattiva
Multimediale): “testata” in seconda D,
presto sarà affiancata da altre tre lavagne posizionate in altrettante classi: é
un progetto che mira a modernizzare il
metodo didattico tramite un meccanismo informatico e interattivo collegato
a un computer, che però può diventare
anche una lavagna tradizionale. Anche
qui, due moduli, su 5 o 6 giorni, con
tre o un rientro. Quest’anno la scuola
ha ospitato, con successo, l’annuale
salone dell’orientamento.
Info: 011.680.90.90 – email:
[email protected]
[email protected].
La “Manzoni” che ha ospitato
il Salone dell’Orientamento
La “Martiri”
febbraio 2010
12
La “Moro
Prosegue il corso
I dj di
Radio
Maxwell
Ultimi appuntamenti per il corso di tecniche radiofoniche organizzato da ToIndie, WebRadio Maxwell e dall’emittente del Centro di Cooperazione Interculturale di
Grugliasco, con un finanziamento di 5000 Euro del
Comune di Nichelino. I partecipanti al corso, circa una
quindicina studenti del “Maxwell”, sono più che mai
entusiasti. «Parlare davanti al microfono all’inizio è
strano, poi ci si abitua ed è un grande divertimento»,
affermano Alex, Simone e Simone, i tre ragazzi che
hanno anche intervistato a dicembre l’assessore alle
politiche giovanili, Diego Sarno, il quale durante l’incontro ha confermato l’attenzione del Comune per le
nuove tecnologie, anche con il convegno - dedicato
proprio a social networks, internet e nuovi media - che
si è tenuto il 6 febbraio. Intanto, l’unione fra internet e
la radio piace ai ragazzi: «Ci divertiamo molto a creare le trasmissioni e a montarle», raccontano Emanuele
e Daniele, diciottenni, intenti a lavorare con l’editing
audio per trasmettere le interviste sul sito
http://webradio.jcmaxwell.it/ radio/
index.php. E confermano i “colleghi”
Il gruppo di cuochi
Mauro e Gaspare, 16 e 17 anni:
«Partecipiamo alle lezioni già dallo
scorso anno, ci stiamo creando una
competenza nel campo e ci piacerebbe portarla avanti. Chissà…». E
che la radio faccia bene, lo diceva
anche Eugenio Finardi molti anni fa…
Un libro del Cisa
attualità
RADIO MAXWELL
E TOINDIE,
SEMPRE IN
ONDA SUL WEB
UN “CARRO
VOLANTE” DI
RICETTE ITALIANE
A “firma” degli anziani del Centro
Ricette, tradizioni popolari e ricordi: questi sono gli ingredienti
principali (è il caso di dirlo) del libro “Le ricette del Carro
Volante”, stampato alla fine del 2009 su iniziativa del centro
d’incontro per anziani del Cisa “Il Carro Volante”, in collaborazione con l’assessorato regionale alle politiche sociali. Oltre
cinquanta ricette, dagli antipasti ai dolci, dalle conserve ai
piatti unici: il frutto di anni di lavoro nel laboratorio di cucina,
sia degli operatori ma soprattutto dalla ventina di utenti che
ogni settimana si ritrovano in viale Segre. Il percorso è iniziato circa due anni fa con l’intento di rendere protagonisti gli
anziani del centro, ancora molto arzilli. Un altro obiettivo era
anche quello di conservare la memoria popolare e folkloristica
non solo di Nichelino, ma anche delle varie regioni italiane. Il
“Carro Volante” ospita infatti utenti provenienti da Piemonte,
Puglia, Campania, Basilicata, Veneto, Emilia, Campania,
Sardegna e Sicilia. Le ricette,
autentiche “chicche” della tradizione popolare, sono corredate da fotografie, molte delle
quali ritraggono le cuoche
(ma anche i cuochi) all’opera.
Ancora adesso utenti e operatori si ritrovano, ogni sabato,
al Centro e una volta al mese
si cimentano ai fornelli per
organizzare grandi pranzi in
compagnia. Si preparano per
un altro libro?
Scuole materne statali
ISCRIZIONI: aperte fino al 27 febbraio
Inizia l’anno nuovo ed è tempo di
iscrizioni alle scuole materne statali
o, per chi volesse, a quelle parificate. Dal 15 al 27 febbraio, potranno
essere presentate le domande di
ammissione – per l’anno scolastico
2010/2011 – presso le direzioni
didattiche di competenza territoriale.
Per il I Circolo (che comprende le
materne di Via Trento e Vespucci) in
Via Trento, 34 (tel. 011 62.74.567);
per il II Circolo (materne di Via Costa
e Via Milano) in Via Puccini, 39
(tel. 011.62.19.38); per il III Circolo
(materne di Via Boccaccio e Via
Carducci), in Via Boccaccio, 25
(tel. 011. 62.10.97); infine, per il IV
Circolo (materne d Via Cacciatori
e Via XXV Aprile), in Via Cacciatori,
21/12. (tel. 011.62.71.558).
Sono ammessi all’iscrizione tutti i
bambini che compiranno tre anni di
età entro il 31/12/2010. Per i figli già
iscritti, e non inseriti nell’anno scolastico 2009/2010, i genitori dovranno
ripresentare domanda.
Per l’iscrizione sono richiesti: una
fotografia recente dell’alunno formato tessera; il codice fiscale dell’alunno; la dichiarazione del datore di
lavoro di entrambi i genitori con orario di servizio (se lavoratori). Detta
dichiarazione può essere sostituita
da autocertificazione, che verrà –
comunque – verificata dall’istituzione
scolastica. Al momento dell’iscrizione, la Scuola consegnerà una comunicazione contenente i criteri di
ammissione deliberati da ciascun
Consiglio di Circolo.
Ricordiamo che, in città, sono presenti anche tre scuole materne parificate che offrono analogo servizio
educativo/assistenziale: la “San
Matteo” (tel. 011.68.09.154); la
“Regina Mundi” (tel. 338.947.96.55)
e “Stupinigi” (tel. 011.35.87.423).
Ingresso materna
“Anna Frank”
13
febbraio 2010
Al Grosa, il 13 dicembre
NOZZE D’ORO E DI DIAMANTE
Pranzo, premi e ballo
Il 13 dicembre, il centro sociale “N. Grosa” ha ospitato la consueta festa dedicata alle coppie nichelinesi che hanno raggiunto i 50 anni di matrimonio (nozze d’oro) ed i 60 (diamante). Dopo la messa alla SS. Trinità, il numeroso gruppo si
è ritrovato al Grosa per la consegna degli attestati, il pranzo ed un allegro pomeriggio danzante. Presenti 91 coppie (su
164 invitate), delle quali 7 per le nozze di diamante. Ai festeggiati si sono uniti il sindaco, il presidente del Consiglio
Comunale e la Giunta. Agli highlander del matrimonio giunga il nostro augurio vulcaniano: “lunga vita e prosperità”.
Elenco dei premiati, gentilmente fornito dagli organizzatori (in grassetto gli sposi di “diamante”).
Abbate Giuseppina e Parisi Renato; Abello Giovanna
Margherita e Allione Giorgio; Agnello Giuseppe e Giai
Tersilla; Agostini Giuseppe e Bini Wanda; Audano
Giuseppe e Fava Clotilde; Baldassa Giovanni e Guidi
Lucia; Barbero Gerolama e Mosso Antonio; Barbero
Giovanni e Ferrero Giuseppina; Bergoglio Aldo e Triveri
Marina; Berton Ugo e Ongaro Anna; Bollettin Novello e
Evettini Enrica; Bonandini Achille e Andreotti Natalina;
Boscolo Guglielmo e Andreotti Bianca; Bottari Domenica
e Vassia Antonio; Brina Vittorino e Tamigi Nadia;
Bruzzese Nicodemo e Bruzzese Maria Concetta; Carbonaro
Pietro e Lomonaco Pompea; Casolino Costantina Igina e
Calabrese Antonio; Catania Giuseppe e Cinquini
Giuseppina; Catania Rosario e Guerrera Francesca;
Cavallari Argentina e Garbi Giorgio; Cerbone Luigi e
Capone Angela; Chinellato Anna Maria e Faggian Stelio;
Cosentino Maria e Allera Cosimo; Coti Salvatore e Rollo
Rosa; Curina Giorgio e Conti Clara; De Guida Salvatore e
Mazzano Maria; De Nicolo Giuseppe e Altamura Chiara;
De Nicolo Vincenzo e Pollio Isabella; De Salve Rocco e
Manta Anna; Deboli Massimino e Petracca Giovannina;
Degiorgis Carlo Luigi e Gamba Carla; Di Donato Domenico
e Ladogana Luigi; Di Fronso Alfredo e Pennetti
Antonietta; Ferrero Giovanni e Piola Maria; Fontana Maria
Pia e Sivera Oreste; Franzoso Adelaide e Salmin Salvino;
Galleano Giovanni e Vinai Teresa; Giaccardo Giovanni e
Battiston Ivana; Gilardo Rinaldo e Alluto Cecilia; Giordano
Alfredo e Torres Margherita; Giorgio Novaro e Dorsi Maria;
Giraudi Francesco e Giraudi Antonina; Granato Gerarda e
Berardi Angelo; Imbriaco Mauro e Atella Carmela; Ippolito
febbraio 2010
14
Oronzo e Loglisci Maria; Lazzarotto Federico e Tessarolo
Olga; Lionello Umberto e Lionello Gina; Lorusso Michele e
Latorre Isabella; Mantovani Franco e Faccinti Maria;
Mariuzzo Adelindo e Garilli Renata; Mazzucco Severino e
Bergantin Elsa; Miccoli Alfredo e Megliola Carmela;
Minioto Salvatore e Mammana Corradina; Morbelli
Francesca e Sacco Nello; Mordocco Francesco e Foti
Vincenza; Mottura Onorina e Barale Dario; Mulazzi Ornella
e Marchi Renato; Musitano Carmela e Marando Bruno;
Nicolosi Giorgio e Princiotta Rosalia; Osvaldino Renato e
Borgato Matilde; Pagliuso Cristina e Cagno Vincenzo;
Panzetta Pasquale e Piemonte Matilde; Parente Pasquale e
De Giacco Giovanna; Pasqualini Carlo e Beccaria Lucia;
Pastore Giuseppe e Ferro Lia; Patrignani Berta e Cevoli
Primo; Piazza Francesco e Giadina Sebastiana; Pini
Angelo e Braggion Maria; Piscitello Angelo e Milone
Margherita; Pochettino Rodolfo Mario e Gariglio Lucia;
Quartarone Francesco e Fortuna Carmela; Ramello
Caterina e Aimone Lorenzo; Ramello Pierina e Desclos
Enrico; Ravinale Caterina e Fregolent Gino; Robotti Bruno
e Resta Maria Teresa; Roda Roberto e Ruffinengo Teresa
Anna; Roncon Lorenzo e Bottaro Rina; Rubino Filadelfio
e Zito Maria; Santamaria Filippo e Pollino Emilia; Scarpa
Giuseppe e Rizzo Antonia Filomena; Schellino Aurelia e
Grosso Guido; Schirripa Imperia e Cortale Avino; Serra
Francesca e Cauda Severino; Tarizzo Lodovico e Castelli
Agnese; Toffano Loris e Costa Adriana; Trimarchi Antonio
e Ferro Ida; Vilardi Francesco e Monaco’ Maria; Vino
Michele e De Palo Maria; Zaffino Francesco e Furfaro
Angela; Zanchet Enrichetta e Reale Leonardo.
Filippo
Luigi De
Il Cartellone del Superga
cultura
DONIZETTI, NEIL SIMON
ED ANCHE DE FILIPPO
Si conclude la rassegna per famiglie
scena “Avanti permesso, la storia vera di
altro e quell’altro” della
compagnia milanese
Mattioli. Il 28 febbraio,
invece, è la volta de
“Willy e Marylin” uno
Prosegue a ritmo incalzante
spettacolo di circo-teatro
la programmazione
e giocoleria, a cura della
del Teatro Superga.
compagnia I Mapo, che
La stagione lirica, fiore
conclude la rassegna.
all’occhiello del palcosceniL’ingresso per la lirica è
co di piazzetta Macario, ha
24 euro (platea) e 16 euro
in programma, il 20 feb(galleria); per la prosa,
Mariangela
D’Abbraccio
braio, un pezzo forte di
ed Elisabet
rispettivamente 16 e 13
ta Pozzi
Donizetti: il“Don Pasquale”, affidato
euro. Per “Tutti a teatro”,
all’Orchestra del Teatro Superga ed al Coro Lirico del
il biglietto costa 4 euro ed i
Piemonte.
bambini sotto i tre anni entrano gratis. Per informazioni:
La rassegna di prosa, prevede, il 14 febbraio, un esilatel. 011 6279789 – email: [email protected].
rante testo di Eduardo De Filippo e Armando Curcio,
Ricordiamo che, che per la prosa, l’Informagiovani (tel.
“La Fortuna con la EFFE maiuscola”, con Luigi De
011 6819.433) mette a disposizione dei ragazzi nicheliFilippo; un’eredità inattesa sconvolge la vita di un
nesi (o frequentanti scuole cittadine), dai 15 ai 29 anni,
uomo da sempre bersagliato da un destino avverso e
alcuni biglietti omaggio. Infine, sempre, per la rassegna
beffardo: equivoci, comicità ed umorismo a non finire.
di prosa, prosegue la convenzione tra Teatro Superga e
Il 6 marzo, invece, è la volta de “La strana coppia”,
“Nichelino città”: anche questo mese troverete sul
capolavoro di Neil Simon, successo di Broadway ma
vostro giornale il voucher che consente l’ingresso ad
pure cinematografico (con Walter Matthau e Jack
uno spettacolo di prosa a prezzo scontatissimo.(a.i.)
Lemmon), rivisitato dalla regia di Francesco Tavassi,
con Mariangela D’Abbraccio ed Elisabetta Pozzi: storia
di una convivenza intrisa di ironia e colpi di scena,
sempre attualissima ed anche capace di proporre profonde riflessioni.
Sono, infine, due gli appuntamenti del
cartellone di “Tutti a teatro”, rassegna
Superga
e
per grandi e piccini. Il 7 febbraio, è in
”
à
t
t
i
c
HELINO
C
I
N
“
a
ALE...
tr
T
I
o
d
G
r
I
o
D
c
c
IL
TRALE
A
I
A
E
N
T
G
E
A
SP
SERAT Superga, nella serata
A
N
U
A
Teatro
ttenere
PETT
S
ssa del arà possibile o ciascuno.
a
A
c
I
a
ll
T
a
.
..
6)
to, s
HER
nziché 1
.
o indica
to VOUC
s
(a
tto
ott
ndo que
prosa s
lo biglie
i 8 euro
Presenta o spettacolo di a, al prezzo d nche un singo
lo:
dell
plate
dere a
spettaco
lo
tti, per la possibile richie
e
r
li
e
ig
p
b
LO
due
ente, è
alido SO
Ovviam
ese è v
to m
di ques
r
e
h
c
u
o
Il v
STRANA
”
COPPIA
“LA tro e Società
e 21.00
,
r
o
Tea
–
in platea
0
01
2
esaurito lleria.
o
tt
O
tu
Z
i
R
d
a
In caso
osti in g
6 MA
Sabato disponibilità di peorrsatin. no assegnati i p
ta alla nte voucher v
se
è vincola
L’offerta ssessori del pre
ai po
Willy e Marylin
15
febbraio 2010
Febbraio...
appuntamenti
MERCOLEDÌ 10 - ore 20.45
Centro Sociale “N. Grosa”
Lezione/incontro con Giancarlo Caselli
DOMENICA 14 - ore 9.00
Centro Sociale “N. Grosa”
Incontro: L’Ospedale Nuovo di Moncalieri
e il Centro della Salute di Nichelino.
Con M. Bresso, G. Catizone, G. Caruso,
E. Artesio, E. Ricci
DOMENICA 14 - ore 15 / 18
Centro Sociale “N. Grosa”
San Valentino per gli anziani
DOMENICA 14 - ore 21
Teatro Superga
“La fortuna con la EFFE maiuscola”
Prosa – Con Luigi De Filippo
FINO AL 26 - ore 9/17 e sabato ore 9/12
Distretto Sanitario Nichelino - Debouchè
Mostra: “I percorsi della salute. L’Ospedale
Nuovo di Moncalieri e il Centro della Salute
di Nichelino”.
MARTEDÌ 16 - ore 16.30 / 18.30
Via Turati, via Amendola, piazza Aldo Moro
“Supereroi in piazza” - Festa di Carnevale
della Ludoteca
MERCOLEDÌ 17 - ore 21
Biblioteca civica “Arduino”
Presentazione “Un pallone per il paradiso”
Libro dedicato a Don Joe Galea
SABATO 20 - ore 20.30
Teatro Superga
“Don Pasquale” – di G. Donizetti
Stagione lirica
DOMENICA 28 - ore 16
Teatro Superga
“Willy e Marylin”
Teatro per famiglie
Marzo...
SABATO 6 - ore 21
Teatro Superga
“La strana coppia”
Prosa – con Mariangela D’Abbraccio
e Elisabetta Pozzi
BIBLIOTECA CIVICA “G..ARPINO”, via Turati, 4/8,
tel. 0116270047 o 0116819563
CENTRO NICOLA GROSA, via Galimberti, 3, tel. 0116819433
TEATRO SUPERGA, piazzetta Macario, 1, tel.0116279789
febbraio 2010
16
Raccolta rifiuti 2009:
bando contributi
PER LE FAMIGLIE
A BASSO REDDITO
C’è tempo fino al 18 febbraio
Anche quest’anno l’Amministrazione Comunale ha previsto,
per il pagamento della raccolta rifiuti, i contributi per gli intestatari di fattura appartenenti a famiglie a basso reddito
(dichiarazione ISEE non superiore, per il 2008, a 15.000
euro).
C’è tempo fino al 18 febbraio per presentare le domande al
Centro Servizi Comunali “Torre” - Ufficio
Politiche Sociali (Via del Pascolo 13
– tel. 011 6819.633 – orari:
martedì, mercoledì e giovedì
dalle ore 9 alle ore 12).
I moduli sono disponibili
presso il Palazzo Comunale
(Piazza Di Vittorio),
il Centro “Torre” ed i Servizi
Demografici (Piazza
Camandona). Insieme alla
richiesta, occorrono un documento
di riconoscimento in corso di validità,
il codice fiscale e una fotocopia (che verrà
trattenuta) del certificato ISEE per l’anno 2008.
L’Amministrazione Comunale ha la facoltà di verificare che
quanto dichiarato corrisponda al vero, con conseguente
responsabilità penale per chiunque dichiari o attesti il falso.
Ultim’ora
NUOVI SENSI UNICI
Cambia la viabilità in città. Sono stati, infatti, istituiti alcuni
nuovi sensi unici per la circolazione stradale. A partire dal
15 febbraio saranno percorribili in un solo senso di marcia
il controviale rotatoria largo Delle Alpi, via Ulzio e via
Pallavicino. Queste strade si aggiungono alle vie Cimarosa,
Giordano, Paisiello, Palestrina e Lagrange che hanno visto
arrivare il “senso unico” già alcuni giorni fa. Il Piano
Generale del Traffico Urbano nichelinese dovrebbe prevedere, a breve, anche l’istituzione di altri sensi unici all’interno
del quadrilatero “Torino - Martiri - Milano - Superga”; quest’ultimo passaggio è, in parte, subordinato all’apertura del
cavalcavia ferroviario “Bengasi-Colombetto”.
la Giunta
comunale
Giuseppe Catizone (Pd), sindaco, nato a Magisano (Cz)
il 4/12/1967. Deleghe: polizia municipale, comunicazione
ed immagine, relazioni esterne, politiche comunitarie
ed affari generali. E-mail: [email protected]
Filippo D’Aveni (Moderati), nato a Novara di Sicilia (Me)
il 15/6/1947. Vicesindaco con deleghe ad istruzione,
lavori pubblici e viabilità.
E-mail: [email protected]
Claudio Benedetto (Pd), nato a Moncalieri (To)
il 17/11/1979. Assessore ad associazionismo, quartieri,
gemellaggi, attività produttive, personale e partecipate.
E-mail: [email protected]
Carmen Bonino (Uniti per Nichelino), nata a Quiliano (Sv)
il 29/5/1960. Assessore allo Sport, cultura e tempo libero.
E-mail: [email protected]
Franco Fattori (Pd), nato a Langhirano (Pr) il 23/4/1951.
Assessore all’urbanistica e manutenzione.
E-mail: [email protected]
il Consiglio
comunale
La sede del Consiglio Comunale è in piazza Camandona, 15.
Ogni cittadino può assistere alle sedute del Consiglio, ma gli
uditori non hanno diritto di parola. La convocazione del Consiglio
Comunale è pubblicizzata mediante l’affissione di manifesti.
Armelio Riccardo Vitale
(Italia dei Valori),
presidente
del Consiglio comunale
Michele Morabito
(PDL),
vicepresidente del Consiglio comunale
Renato Marando (Rifondazione/Comunisti Italiani),
nato ad Ardore (Rc) il 24/2/1965. Assessore a bilancio,
pace e cooperazione internazionale.
E-mail: [email protected]
Partito Democratico
Manuele Angotzi (capogruppo), Maria Cirulli, Amalia Criasia,
Simone De Ruosi, Maria Maddalena Lotesto, Claudio Melis,
Roberto Olivieri, Maria Antonietta Ricci, Franco Ripani,
Fabio Alessandro Salerno, Giovanni Villardita, Paola Zanardo.
Nora Merlo (Pd), nata a Torino il 6/12/1949.
Assessore alle politiche sociali, pari opportunità,
salute, lavoro-formazione e demografici.
E-mail: [email protected]
Popolo della Libertà
Gaetano Bianco, Carmelo Mendolia, Michele Morabito,
Antonio Onza, Giovanni Battista Parisi (capogruppo),
Graziella Scaramuzzino.
Michele Pansini (Pd), nato a Novara il 31/12/1972.
Assessore ai grandi eventi, commercio, turismo,
affari legali e difensore civico.
E-mail: [email protected]
Raffaele Riontino (Partito Socialista), nato a Margherita
di Savoia (Fg) il 16/12/1952. Assessore all’igiene urbana,
anziani, casa, arredo urbano e protezione civile.
E-mail: [email protected]
Enrica Robioglio (Sinistra per Nichelino), nata a Torino
il 19/4/1969. Assessore all’ambiente, parchi, risparmio
energetico, risorse idriche e trasporti.
E-mail: [email protected]
Diego Sarno (Pd), nato a Carignano (To) il 26/8/80.
Assessore alle politiche giovanili, legalità ed innovazione
tecnologica.
E-mail: [email protected]
Moderati
Sergio Chiapasco, Nicola Emma (capogruppo), Rosario Tuccio.
Uniti per Nichelino
Michele Auddino, Luca Monsignore (capogruppo), Antonio Ferrara.
Italia dei Valori
Angelo De Fino (capogruppo), Armelio Riccardo Vitale.
Rifondazione/Comunisti italiani
Marco Brandolini (capogruppo).
Partito Socialista
Giovanni Caracciolo (capogruppo).
Lega Nord
Gabriele Bellone (capogruppo).
Sinistra per Nichelino
Alessandro Azzolina (capogruppo).
17
febbraio 2010