bonifici in valuta estera o in euro di conto estero

FOGLIO INFORMATIVO
(trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e finanziari – D.lgs.1/9/93 n.385 – Delibera CICR 4/3/03 –
Istruzioni di Vigilanza della Banca d’Italia 29/7/2009)
BONIFICI IN VALUTA ESTERA O IN EURO DI CONTO ESTERO
INFORMAZIONI SULLA BANCA:
DENOMINAZIONE e FORMA GIURIDICA
SEDE LEGALE
SEDE AMMINISTRATIVA
Nuova Banca delle Marche S.p.A.
Via Nazionale n. 91 - 00184 Roma
Centro Direzionale di Fontedamo, Via Ghislieri, 6 - 60035 Jesi
Telefono: 0731/539.1
www.bancamarche.it
[email protected]
6055.8
Iscritta al N. 8047
Capogruppo del Gruppo Bancario Banca delle Marche
N.13615521005
INDIRIZZO TELEMATICO
E-MAIL
CODICE ABI
ALBO DELLE BANCHE
GRUPPO BANCARIO
N° DI ISCRIZIONE AL REGISTRO DELLE IMPRESE
DI ROMA
Aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi e al Fondo Nazionale di Garanzia
Da compilare solo in caso di “offerta fuori sede”
Generalità del soggetto che effettua l’offerta fuori sede (nome e cognome – indirizzo/sede legale – e-mail – n.tel.)
____________________________________________________________________________________________________________
Qualifica del soggetto sopra indicato ____________________________________________
Dati iscrizione albo __________________________________________ n. __________________ in data _______________________
Nome e cognome del cliente cui il foglio informativo è stato consegnato
____________________________________________________________________________________________________________
Il sottoscritto dichiara di avere ricevuto, dal soggetto sopra indicato, copia del presente foglio informativo.
(firma del cliente) ___________________________________________
Si precisa che il cliente non è tenuto a riconoscere al soggetto che effettua l’offerta fuori sede costi od oneri aggiuntivi rispetto a
quelli indicati nel presente foglio informativo
CHE COS'È IL BONIFICO
Struttura e funzione economica
Il bonifico bancario è lo strumento di pagamento più utilizzato per i regolamenti internazionali; il bonifico è un trasferimento di fondi che una banca
effettua per conto di un cliente ordinante a favore di un beneficiario.
Sotto il profilo giuridico l’incarico dato dall’ordinante alla banca rientra nella fattispecie del mandato semplice. Ciò significa che la responsabilità della banca
mandataria si limita all’esecuzione del mandato con la “diligenza del buon banchiere”, senza alcun impegno nei confronti del beneficiario. Il mandato può
essere revocato dal mandante fino a quando il bonifico non sia stato eseguito.
I bonifici esteri possono essere:
a)
bonifici in entrata:
sono quelli che provengono dall’estero in euro o in divisa estera a favore di residenti e non; sono bonifici esteri in entrata anche quelli provenienti da altre
banche italiane ed espressi in divise estere o quelli in euro dove l’ordinante è comunque un non residente.
b) bonifici in uscita:
sono gli ordini di pagamento disposti da residenti o non residenti a favore di non residenti e i bonifici in valuta disposti a favore di residenti e non,
presso altre banche italiane.
La modalità più diffusa per la materiale trasmissione di un ordine di pagamento estero è quella via SWIFT (Society Worldwide Interbank Financial
Telecommunication).
L’ordine di pagamento sull’estero deve essere dato per iscritto e deve contenere istruzioni complete per consentire alla banca ordinante di
eseguire lo stesso in maniera automatica e veloce.
A differenza dei bonifici domestici, nei bonifici esteri l’ordinante può decidere la ripartizione delle spese bancarie istruendo la propria banca
sull’applicazione dei tipi spese SHA, BEN o OUR di seguito descritte:
SHA, spese ripartite tra ordinante e beneficiario – è l’opzione più utilizzata, le spese della banca ordinante vengono pagate
dall’ordinante del bonifico mentre le spese della banca del beneficiario e di eventuali banche intermediarie vengono pagate dal
beneficiario; tale opzione deve essere utilizzata per i bonifici soggetti al Regolamento europeo sui bonifici transfrontalieri;
BEN, tutte le spese a carico del beneficiario, incluse quelle della banca ordinante – in tale ipotesi l’ordinante verrà addebitato solo per
l’importo del bonifico mentre il beneficiario riceverà i fondi al netto delle spese della sua banca e di quelle della banca ordinante e/o di
eventuali banche intermediarie. Tale opzione non è consentita per i pagamenti soggetti alla Direttiva PSD (D.L. 27/1/2010 n. 11);
OUR, tutte le spese a carico dell’ordinante, incluso quelle della banca estera – in tale ipotesi il beneficiario riceve l’esatto importo del
bonifico senza deduzione di spese – la banca del beneficiario richiederà successivamente le spese alla banca ordinante che si rivarrà
sul proprio cliente; nel caso di accordi tra banche tali spese vengono addebitate immediatamente all’ordinante e riconosciute alla banca
del beneficiario al momento dell’esecuzione del bonifico. Tale opzione tariffaria non è disponibile per i pagamenti sottoposti al
Regolamento (CE) N. 924/2009 (ex 2560/2001).
REGOLAMENTO (CE) N. 924/2009 (ex 2560/2001)
Il Regolamento (CE) N. 924/2009 (ex 2560/2001) impone l’equiparazione delle commissioni applicate ai bonifici all’interno dell’Unione Europea,
eseguiti in euro, corone svedesi o lei rumeni a quelle applicate ai bonifici nazionali.
BONIFICI IN VALUTA ESTERA O IN EURO DI CONTO ESTERO - E104 Versione del: 01/07/2016
Pagina: 1 di 5
FOGLIO INFORMATIVO
(trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e finanziari – D.lgs.1/9/93 n.385 – Delibera CICR 4/3/03 –
Istruzioni di Vigilanza della Banca d’Italia 29/7/2009)
Il Regolamento si applica anche ai territori francesi d’oltremare (Guadeloupe, Martinique, Guyana Francese, Reunion), le isole Azzorre, Madera, le Isole
Canarie, Ceuta, Melilla, Gibilterra, alla Norvegia, all’Islanda e al Liechtenstein. Il Regolamento non si applica invece per la Città del Vaticano, il Principato di
Monaco, la Repubblica di San Marino ed Andorra.
Note sull’indicazione per il beneficiario relativa al “Motivo del trasferimento”
La lunghezza massima delle informazioni per il beneficiario non deve superare il limite di 140 caratteri (4 righe per 35 caratteri ognuna), come
fissato dagli standard SWIFT.
Vi è comunque la possibilità che queste informazioni siano troncate dalle banche inglesi riceventi, in quanto il sistema inglese accetta un
massimo di 18 caratteri.
PRINCIPALI RISCHI (GENERICI E SPECIFICI)
-
-
Rischio di cambio
Il rischio di cambio è legato a variazioni dei prezzi della valuta estera (qualsiasi valuta diversa dall’euro) nella quale si detiene una
qualsiasi attività (es. c/c in valuta); è dato dalla variazione del rapporto di cambio che si può verificare tra due (o più) valute in un
determinato periodo. Il rischio di cambio può comportare una perdita su cambi (se la variazione è negativa) o un utile su cambi (se la
variazione è positiva).
Ritardo o mancata esecuzione dell’ordine di pagamento dovuti a cause di forza maggiore non imputabili direttamente alla Banca (es.
scioperi, disordini civili, insurrezioni , guerre, ecc.)
Ritardo o mancata esecuzione dell’ordine di pagamento a causa dell’assenza delle coordinate IBAN e BIC per pagamenti in euro verso i
Paesi dell’Unione Europea e Liechtenstein, Islanda e Norvegia.
Smarrimento dell’assegno
Per i bonifici da eseguire mediante invio di assegno al beneficiario sussiste il rischio di smarrimento del plico postale ed incasso
fraudolento dell’assegno. Si sconsiglia pertanto la clientela dall’inviare anche a mezzo Raccomandata tali assegni, preferendo come
metodo di pagamento quello del bonifico.
CONDIZIONI ECONOMICHE:
BONIFICO DALL'ESTERO
BONIFICI IN EURO DI CONTO ESTERO, CORONE SVEDESI E LEI RUMENI PERVENUTI DALL’ITALIA O DA PAESI UE PER I QUALI SI
APPLICA IL REGOLAMENTO (CE) 924/2009 (ex 2560/2001)
COMMISSIONI:
- per bonifici in arrivo con accredito in conto corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . esente
- per bonifici in arrivo da liquidare per cassa (per bonifici in euro e corone svedesi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 euro
COMMISSIONI DI CAMBIO per bonifici in corone svedesi e lei rumeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2000%
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . con minimo di 5,00 euro
SPESE SWIFT (a messaggio) per richieste da parte del beneficiario di ulteriori dettagli relativi al pagamento ricevuto . . . 15,00 euro
- oltre ad eventuali spese reclamate da parte della banca ordinante
COMMISSIONI A CARICO DELLA BANCA ORDINANTE:
- penale per assenza di BIC/IBAN o per beneficiario errato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00
- per richieste di rettifica relative a coordinate ed intestazione del conto non coerenti tra loro, oltre a spese SWIFT . . . 50,00
- per storni o richieste di esito, oltre a spese SWIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00
- per ogni messaggio SWIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00
euro
euro
euro
euro
ALTRI BONIFICI IN EURO DI CONTO ESTERO E DIVISE ESTERE
COMMISSIONI DI INTERVENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2000%
con minimo di 5,00 euro
RECUPERO SPESE (oltre alle eventuali spese reclamate)
spese pratica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 euro
COMMISSIONI PER GIRO DELL’IMPORTO TOTALE O PARZIALE PRESSO ALTRA BANCA . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 euro
(servizio previsto solo per bonifici in divise estere)
SPESE SWIFT (a messaggio) per richieste da parte del beneficiario di ulteriori dettagli relativi al pagamento ricevuto . . . 15,00 euro
- oltre ad eventuali spese reclamate da parte della banca ordinante
COMMISSIONI A CARICO DELLA BANCA ORDINANTE:
- penale per assenza di BIC/IBAN o per beneficiario errato . . . . . . .
- per richieste di rettifica relative a coordinate ed intestazione del
- per storni o richieste di esito, oltre a spese SWIFT . . . . . . . . . .
- per ogni messaggio SWIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00
conto non coerenti tra loro, oltre a spese SWIFT . . . 50,00
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00
euro
euro
euro
euro
VALUTE DI ACCREDITO E DISPONIBILITÀ AL BENEFICIARIO
Bonifici in euro di conto estero:
- accredito in c/c in euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stesso giorno lavorativo della ricezione/disponibilità dei fondi per la Banca
- accredito in c/c in divisa estera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . valuta operativa della divisa alla data dell’operazione di accredito (1)
Bonifici in divise di Paesi UE e SEE non appartenenti all’area euro
- accredito in c/c nella stessa divisa . . . . . . . . . . . . . . . . stesso giorno lavorativo della ricezione/disponibilità dei fondi per la Banca
- accredito in c/c in euro o altra divisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . valuta operativa della divisa alla data dell’operazione di accredito (1)
- giro ad altra banca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . valuta operativa (1)
Bonifici in divise di Paesi non UE e SEE
- accredito in c/c nella stessa divisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . valuta operativa della divisa alla data dell’operazione di accredito (1)
BONIFICI IN VALUTA ESTERA O IN EURO DI CONTO ESTERO - E104 Versione del: 01/07/2016
Pagina: 2 di 5
FOGLIO INFORMATIVO
(trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e finanziari – D.lgs.1/9/93 n.385 – Delibera CICR 4/3/03 –
Istruzioni di Vigilanza della Banca d’Italia 29/7/2009)
- accredito in c/c nella stessa divisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . valuta operativa della divisa alla data dell’operazione di accredito (1)
- accredito in c/c in euro o altra divisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . valuta operativa della divisa alla data dell’operazione di accredito (1)
- giro ad altra banca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . valuta operativa (1)
(1)
La conversione da euro a divisa e viceversa o da divisa a divisa avviene con valuta di accredito e disponibilità pari a gg. 2 lavorativi bancari (secondo il
calendario FOREX) successivi alla data di ricezione delle istruzioni da parte del cliente beneficiario. Tale condizione opera anche, in assenza di
conversione, per i giri in divisa estera effettuati verso altre banche.
CAMBIO APPLICATO
Le singole operazioni verranno regolate al cambio pattuito di volta in volta dalle parti.
In caso di mancanza di preventivo e diverso accordo verrà applicato il cambio “durante” del giorno di esecuzione dell’operazione pari al cambio
indicativo di riferimento rilevato dalla Banca Centrale Europea nel giorno di esecuzione dell’operazione, con uno scarto in più o in meno fino ad
un massimo dell’1% (unpercento).
RECUPERI IMPOSTE E TASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nella misura tempo per tempo vigente
BONIFICI VERSO L’ESTERO
BONIFICI IN EURO DI CONTO ESTERO, CORONE SVEDESI E LEI RUMENI VERSO L’ITALIA E PAESI UE (*) PER I QUALI SI APPLICA IL
REGOLAMENTO (CE) N. 924/2009 (ex. 2560/2001)
COMMISSIONI:
- per bonifici in EUR, SEK o RON regolati in conto corrente disposti allo sportello (opzione spese SHA) . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 euro
- per bonifici in EUR, SEK o RON regolati in conto corrente disposti tramite canali telematici (opzione spese SHA . . . . . . . . 1,50 euro
- per bonifici in EUR, SEK o RON regolati per cassa (opzione spese SHA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 euro
COMMISSIONI DI CAMBIO per bonifici in corone svedesi e lei rumeni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2000%
con minimo di 5,00 euro
I bonifici disposti tramite il canale “Internet Banking” prevedono per il segmento Famiglie delle limitazioni di importo pari a 50.000€ per singola
disposizione verso Italia, e 4.000€ per singola disposizione verso l’Estero.
SPESE DI RIFIUTO/REVOCA/CANCELLAZIONE/MODIFICA, ove previste nel contratto quadro relativo ai Servizi di Pagamento
disciplinati dalla Direttiva PSD (D.Lgs. 27/1/2010 n. 11)
Spese di rifiuto, revoca, cancellazione o modifica di istruzioni già impartite ed interventi in genere, richiesti dall’ordinante, spese sostenute per
recupero fondi a causa di IBAN inesatto indicato dall’ordinante. Tali spese devono intendersi per ciascun intervento effettuato da parte della
Banca, oltre ad eventuali spese reclamate da parte della Banca del beneficiario e/o intermediaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 euro
VALUTE
Valuta di addebito all’ordinante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . data della “ricezione dell’ordine di pagamento”(**)
Valuta di accredito alla Banca del beneficiario:
- bonifici in euro disposti tramite home banking verso Paesi UE, Islanda, Norvegia, Liechtenstein. . . . . . . .gg. 1 lav. successivi alla data della
“ricezione dell’ordine di pagamento”(**)
- altri bonifici in euro o divisa estera: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gg. 2 lav. successivi alla data della “ricezione dell’ordine di pagamento”(**)
Maggiorazione per bonifici urgenti in euro ad esecuzione immediata o con valuta prefissata per la banca del beneficiario 3,00 euro
- con quota minima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 euro
- con quota massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 euro
RIPARTIZIONE DELLE SPESE TRA ORDINANTE E BENEFICIARIO
I bonifici sottoposti al Regolamento (CE) 924/2009 (ex 2560/2001) possono essere eseguiti esclusivamente con opzione spese SHA (spese
ripartite tra ordinante e beneficiario). L’opzione spese BEN è vietata dalla Direttiva PSD, mentre l’opzione OUR non è prevista in quanto, come
sottolineato dalla Commissione Europea, a livello Comunitario i bonifici vengono eseguiti esclusivamente con opzione tariffaria “SHA” (spese
condivise tra le parti) e che, con rarissime eccezioni, la banca del beneficiario non percepisce spese o commissioni a carico di quest’ultimo, né
sono previste commissioni da parte di banche intermediarie
(*) Sono compresi i territori francesi d’oltremare (Guadeloupe, Martinique, Guyana Francese, Reunion), le isole Azzorre, Madera, le Isole Canarie,
Ceuta, Melilla e Gibilterra. Il Regolamento si applica anche alla Norvegia, all’Islanda ed al Liechtenstein. Il Regolamento non si applica invece per
la Città del Vaticano, il Principato di Monaco, la Repubblica di San Marino ed Andorra.
(**) la “data ricezione dell’ordine di pagamento” è quella in cui l’ordine, è ricevuto dalla Banca in una giornata operativa entro i seguenti limiti orari:
- bonifici disposti allo sportello: entro l’orario di apertura al pubblico della filiale della Banca;
- bonifici disposti tramite Home Banking: ore 15:30 della giornata lavorativa (ore 11:30 per le giornate semifestive)
Le disposizioni che pervengono alla Banca dopo tali limiti, sono eseguite in giornata se tecnicamente possibile per la Banca.
Se il momento della ricezione non ricorre in una giornata operativa o va oltre i limiti sopra indicati, l’ordine di pagamento si intende ricevuto la
giornata lavorativa successiva.
ALTRI BONIFICI IN EURO DI CONTO ESTERO E DIVISE ESTERE
COMMISSIONI DI INTERVENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2000%
con minimo di 5,00 euro
RECUPERO SPESE (oltre alle eventuali spese reclamate dalle corrispondenti estere):
spese pratica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 euro
spese SWIFT
per bonifici in euro o altre divise europee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00 euro
per bonifici in altre divise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,00 euro
spese per assegno tratto su corrispondente estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 euro
Penale a carico dell’ordinante per assenza di coordinate BIC/IBAN (nei Paesi europei e non che le prevedono) o per beneficiario
errato (oltre ad eventuali maggiori spese reclamate dalla banca del beneficiario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 euro
SPESE DI RIFIUTO/REVOCA/CANCELLAZIONE/MODIFICA, ove previste nel contratto quadro relativo ai Servizi di Pagamento
BONIFICI IN VALUTA ESTERA O IN EURO DI CONTO ESTERO - E104 Versione del: 01/07/2016
Pagina: 3 di 5
FOGLIO INFORMATIVO
(trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e finanziari – D.lgs.1/9/93 n.385 – Delibera CICR 4/3/03 –
Istruzioni di Vigilanza della Banca d’Italia 29/7/2009)
SPESE DI RIFIUTO/REVOCA/CANCELLAZIONE/MODIFICA, ove previste nel contratto quadro relativo ai Servizi di Pagamento
disciplinati dalla Direttiva PSD (D.Lgs. 27/1/2010 n. 11)
Spese di rifiuto, revoca, cancellazione o modifica di istruzioni già impartite ed interventi in genere, richiesti dall’ordinante,
spese sostenute per recupero fondi a causa di IBAN inesatto indicato dall’ordinante. Tali spese devono intendersi per
ciascun intervento effettuato da parte della Banca, oltre ad eventuali spese reclamate da parte della Banca del
beneficiario e/o intermediaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 euro
SPESE DI RIFIUTO/REVOCA/CANCELLAZIONE/MODIFICA, applicabili a bonifici non disciplinati dalla Direttiva PSD (D.Lgs. 27/1/2010 n.
11)
Spese di rifiuto, revoca, cancellazione o modifica di istruzioni già impartite ed interventi in genere, richiesti dall’ordinante,
spese sostenute per recupero fondi a causa di coordinate bancarie inesatte indicato dall’ordinante. Tali spese devono
intendersi per ciascun intervento effettuato da parte della Banca, oltre ad eventuali spese reclamate da parte della Banca
del beneficiario e/o intermediaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 euro
VALUTE
- Bonifici in euro e divise di Paesi UE e SEE non appartenenti all’area euro:
Valuta di addebito all’ordinante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . data della “ricezione dell’ordine di pagamento”(*)
Valuta di accredito alla Banca del beneficiario . . . . . . . . . . gg. 2 lav. successivi alla data della “ricezione dell’ordine di pagamento”(*)
- Bonifici in divise di Paesi non UE e SEE:
Valuta di addebito all’ordinante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . data dell’operazione
Valuta di accredito alla banca del beneficiario o alla banca intermediaria . . . . . valuta operativa della divisa alla data dell’operazione (**)
- Bonifici in euro disposti tramite home banking verso Paesi UE, Islanda, Norvegia, Liechtenstein
Valuta di addebito all’ordinante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . data della “ricezione dell’ordine di pagamento”(*)
Valuta di accredito alla Banca del beneficiario. . . . . . . .gg. 1 lav. successivi alla data della “ricezione dell’ordine di pagamento”(*)
(*) la “data ricezione dell’ordine di pagamento” è quella in cui l’ordine, è ricevuto dalla Banca in una giornata operativa entro i seguenti limiti
orari:
- bonifici disposti allo sportello: entro l’orario di apertura al pubblico della filiale della Banca;
- bonifici disposti tramite Home Banking: ore 15:30 della giornata lavorativa (ore 11:30 per le giornate semifestive)
Le disposizioni che pervengono alla Banca dopo tali limiti, sono eseguite in giornata se tecnicamente possibile per la Banca,
Se il momento della ricezione non ricorre in una giornata operativa o va oltre i limiti sopra indicati, l’ordine di pagamento si intende ricevuto la
giornata lavorativa successiva.
(**) valuta operativa, pari a gg. 2 lavorativi bancari (secondo il calendario FOREX) successivi alla data dell’operazione. Tale condizione opera
anche, in assenza di conversione, per i bonifici in valute diverse dall’euro.
Maggiorazione per bonifici urgenti ad esecuzione immediata o con valuta prefissata per la banca del benficiario . . . . . . . . . . 0,10%
- con quota minima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 euro
- con quota massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 euro
- per i bonifici in divise di Paesi non UE e SEE, addebito dell’ordinante con valuta di due giorni lavorativi precedenti la valuta di accredito alla
banca del beneficiario richiesta dall’ordinante stesso.
L’esecuzione di bonifici urgenti in divise estere è soggetta ad accettazione dell’operazione da parte di Banca Marche in base alla disponibilità
della divisa, per la valuta richiesta, nei conti interbancari
RECUPERO SPESE RECLAMATE DALLA BANCA DEL BENEFICIARIO PER OPZIONE TARIFFARIA “OUR” (tutte le spese, incluse quelle
della banca del beneficiario, a carico dell’ordinante)
quotazione valida esclusivamente per bonifici sottoposti alla Direttiva PSD (D.L. n. 11 del 27/1/2010):
- commissioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25%
con minimo di 50,00 euro
- spese pratica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 euro
- per gli altri bonifici istruiti con opzione spese “OUR”, la banca si riserva di addebitare l’ordinante per l’importo delle spese di volta in volta
reclamate da quest’ultima, oltre al recupero di proprie spese pari ad euro 9,00.
RIPARTIZIONE DELLE SPESE TRA ORDINANTE E BENEFICIARIO
Per i bonifici disciplinati dalla Direttiva PSD (D.Lgs. 27/1/2010 n. 11) l’opzione spese BEN (tutte le spese bancarie a carico del beneficiario) è
vietata ed è raccomandato l’utilizzo della sola opzione tariffaria SHA (spese bancarie ripartite tra ordinate e beneficiario).
CAMBIO APPLICATO
Le singole operazioni verranno regolate al cambio pattuito di volta in volta dalle parti.
In caso di mancanza di preventivo e diverso accordo verrà applicato il cambio “durante” del giorno di esecuzione dell’operazione pari al cambio
indicativo di riferimento rilevato dalla Banca Centrale Europea nel giorno di esecuzione dell’operazione, con uno scarto in più o in meno fino ad
un massimo dell’1% (unpercento).
RECUPERI IMPOSTE E TASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nella misura tempo per tempo vigente
RECESSO E RECLAMI
Reclami
Il cliente può presentare un reclamo all’intermediario per lettera raccomandata A/R o per via telematica all’indirizzo: Nuova Banca delle Marche
S.p.A., Ufficio Reclami, Via Ghislieri 6, 60035 Jesi (AN) o all’indirizzo e-mail: [email protected]. L’intermediario deve rispondere entro 30
giorni.
Se non è soddisfatto o non ha ricevuto risposta, prima di ricorrere al giudice il cliente può rivolgersi a:
- Arbitro Bancario Finanziario (ABF). Per sapere come rivolgersi all’Arbitro si può consultare il sito www.arbitrobancariofinanziario.it, chiedere
presso le Filiali della Banca d'Italia, oppure chiedere all’intermediario.
Conciliatore Bancario Finanziario. Per sapere come rivolgersi al Conciliatore Bancario Finanziario si può consultare il sito
www.conciliatorebancario.it, oppure chiedere all’intermediario.
LEGENDA
BONIFICI IN VALUTA ESTERA O IN EURO DI CONTO ESTERO - E104 Versione del: 01/07/2016
Pagina: 4 di 5
FOGLIO INFORMATIVO
(trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e finanziari – D.lgs.1/9/93 n.385 – Delibera CICR 4/3/03 –
Istruzioni di Vigilanza della Banca d’Italia 29/7/2009)
LEGENDA
Calendario FOREX
Giorno lavorativo bancario
IBAN
BIC SWIFT
Opzioni tariffarie SHA, BEN e OUR
Valuta/divisa estera
Valute accrediti
Valute addebiti
Valuta operativa
Cambio durante
Calendario valido per l’identificazione del giorno lavorativo di regolamento delle transazioni
in divisa, che di norma corrisponde al secondo giorno lavorativo bancario successivo alla
data di conclusione dell’operazione e che dipende anche dalla combinazione delle festività
nazionali dei vari Paesi.
Tale calendario viene elaborato e pubblicato dall’associazione FOREX (Associazione di
operatori in cambi).
Giorno non festivo né nel paese dell’ordinante né in quello del beneficiario
L’IBAN è la coordinata bancaria internazionale composta dal codice ISO della nazione (es.
IT per l’Italia, DE per la Germania ecc.), da due caratteri di controllo e dalla coordinata
bancaria nazionale (per l’Italia: carattere di controllo + ABI + CAB + numero del conto).
L’utilizzo delle coordinate europee IBAN e BIC è obbligatorio per i bonifici di qualsiasi
importo effettuati tra gli Stati dell’Unione Europea e quelli dello Spazio Economico Europeo
(Islanda, Liechtenstein e Norvegia) più la Svizzera..
Bank Identifier Code= codice identificativo della banca
A differenza dei bonifici domestici, nei bonifici esteri l’ordinante può decidere la ripartizione
delle spese bancarie istruendo la propria banca sull’applicazione dei tipi spese SHA, BEN o
OUR di seguito descritte:
SHA, spese ripartite tra ordinante e beneficiario – è l’opzione più utilizzata, le
spese della banca ordinante vengono pagate dall’ordinante del bonifico mentre le
spese della banca del beneficiario e di eventuali banche intermediarie vengono
pagate dal beneficiario; tale opzione deve essere utilizzata per i bonifici soggetti al
Regolamento europeo sui bonifici transfrontalieri;
BEN, tutte le spese a carico del beneficiario, incluse quelle della banca ordinante
– in tale ipotesi l’ordinante verrà addebitato solo per l’importo del bonifico mentre il
beneficiario riceverà i fondi al netto delle spese della sua banca e di quelle della
banca ordinante e/o di eventuali banche intermediarie (opzione non prevista per i
bonifici soggetti alla Direttiva PSD);
OUR, tutte le spese a carico dell’ordinante, incluso quelle della banca estera – in
tale ipotesi il beneficiario riceve l’esatto importo del bonifico senza deduzione di
spese – la banca del beneficiario richiederà successivamente le spese alla banca
ordinante che si rivarrà sul proprio cliente; nel caso di accordi tra banche tali spese
vengono addebitate immediatamente all’ordinante e riconosciute alla banca del
beneficiario al momento dell’esecuzione del bonifico. Tale opzione tariffaria non è
disponibile per i pagamenti sottoposti al Regolamento (CE) 924/2009 (ex
2560/2001).
Moneta diversa da quella della banca negoziatrice (ad esempio, dollari USA)
Indica, con riferimento alla data dell'operazione, la decorrenza dei giorni utili per il calcolo
degli interessi normalmente, espressa in giorni lavorativi se non espressamente indicata in
giorni fissi.
Indica, indipendentemente dalla data di negoziazione, l'effettiva data di addebito per il
conteggio dei giorni da imputare al calcolo degli interessi, espressa normalmente in giorni
lavorativi se non espressamente indicata in giorni fissi.
valuta operativa è da intendersi una valuta di 2 giorni lavorativi, secondo il calendario
internazionale, successivi alla data dell’operazione.
E’ il cambio praticato sul “mercato dei cambi” al momento dell’esecuzione dell’operazione e
riferito all’entità dell’operazione stessa.
BONIFICI IN VALUTA ESTERA O IN EURO DI CONTO ESTERO - E104 Versione del: 01/07/2016
Pagina: 5 di 5