Instrucciones de montaje

D8.644 Rev.0 R10.03 Rev.1
Tipo
Marca
N 009
NISSAN / RENAULT
CABSTAR
CABSTAR NT400
MAXITY
Par de apriete para los tornillos
mm.
8 10 12
14
16
D= 16,40 kN
N. m. 23 50 80 135
200
S= 150kg
Modelo
Instrucciones de montaje:
1. Quitar paragolpes.
2. Colocar el amarre principal debajo del vehículo y
unirlo por los puntos de anclaje A y apretar los
tornillos.
3. Colocar paragolpes en los puntos B
MARCA DE HOMOLOGACION
E13*1203*00
Elementos que se aportan:
Provided items / Elements joints / Elementi forniti / Weitere
Montageteile
Acoplamiento Mixto de Bola y Pasador
e11*94/20*94/20*0098*e11*00*0098
M10x40 (12) (PUNTOS A)
Elementos de unión de la bola
Fixing items of the coupling head / Les boulons pour mettre la rotule / Elementi di unione della sfera /
Verbindungselemente des Gelenkes
2 M16x50
2 autoblocantes M16
MMA= 3500 kg.
MMR= 3200 kg.
Peso sobre bola = 150 Kg.
M10 (12) (PUNTOS A)
M10 PLANAS ALA ANCHA(12) (PUNTOS A)
ENGANCHE CON HOMOLOGACIÓN CE.. PRESENTAR A LA ITV ESTE DOCUMENTO JUNTO CON EL CERTIFICADO DE MONTAJE
ENGANCHE FABRICADO POR URBENI ADAPTABLE A LAS MARCAS: NISSAN CABSTAR
Página 1 de 2
D8.644 Rev.0 R10.03 Rev.1
GB Fitting instructions:
1. Remove the bumper.
2. Place towbar under the vehicle and join it to fitting points A and
tightening bolts.
3. Place the number plate.
TOWBAR MADE BY URBENI IS ADAPTABLE TO THE MARK OF
THE VEHICLE
I
Istruzioni di montaggio:
1. . Togliere il paraurti.
2. Collocare la struttura principale sotto il veicolo e unirlo nei punti A,
stringere i viti.
3. Collocare il paraurti nei punti B.
DISPOSITIVO DI TRAINO URBENI ADEGUATO ALLA MARCA DI
QUESTO VEICOLO
F
Instructions de montage :
1. Rétirer le pare-chocs
2. Placer le corps principal de l´attelage sous le véhicule et le joindre
aux points d´ancrage A et serer les boulons.
3. Remettre le pare-chocs aux points d’ancrage B
ATTELAGE FABRIQUÉ PAR URBENI ADAPTABLE A LA
MARQUE DE CE VEHICULE
D
Montageanleitung:
1. Togliere il paraurti.
2. Collocare la struttura principale sotto il veicolo e unirlo nei punti A,
stringere i viti.
3. Collocare il paraurti nei punti B.
ANPASSBARE ANHÄNGERKUPPLUNG FÜR DIESES
FAHRZEUG VON URBENI HERGESTELLT
ENGANCHE CON HOMOLOGACIÓN CE.. PRESENTAR A LA ITV ESTE DOCUMENTO JUNTO CON EL CERTIFICADO DE MONTAJE
ENGANCHE FABRICADO POR URBENI ADAPTABLE A LAS MARCAS: NISSAN CABSTAR
Página 2 de 2