Questionario per il calcolo dei paraurti ad azione frenante

Questionario per il calcolo dei paraurti ad azione frenante
1. Personenzug/Typ
passenger train/type
treno passeggeri/tipo:…………………………..
Güterzug
goods train
treno merci:………………………………………….
2.
Zugmasse t
Train mass t
Peso del treno t:………………………………….
3.
Seitenpuffer/ Höhe-Abstand
side buffers /height-distance
paraurti laterali / altezza-distanza:……………………….
4.
Mittelpuffer/ Typ (Höhe-Abstand)
centre buffing /type (height-distance)
paraurti centrali/ tipo (altezza-distanza):………………….
5.
Weitere Informationen
other information
altre informazioni:……………………...............................
6.
Für Radvoleger/ For wheel stops:
Radurchmesser und Radlast des ersten Radsatzes
Wheel diameter and axle load of the first axle
Diametro ruote e carico assiale del primo asse:……………………………………………..
7.
Spurmaß
gauge
scartamento:…………………………………….
Schwellentyp und – abstand
type of sleeper and distance
tipo di traverse e distanziamento:………………….
8.
Gerades Gleis
straight track
binario in rettilineo:……………………………..
Gleisradius (links, rechts):
curved track (left/ right) R
binario in curva R:……………………………….…..
9.
Gleisgefälle
falling gradient
Pendenza binario:……………………………….
10. Schienenform
type of rail
tipo di rotaia:……………………………………
Auffahrgeschwindigkeit km/h
impact speed km/h
Velocità di impatto km/h:……………………………
Schienenhöhe
height of rail
altezza rotaia:………….
Schienenneigung:
canting of the rail
sopraelevazione:……….
11. Stumpfgleis
dead end track
tronchino:…………………………………….
Vorübergehend zu sperrendes Gleis:
temporary dead end track
tronchino temporaneo:…………………………….
12. Weitere Informationen
other information
altre informazioni:………………………….…………….
13. Maximal möglicher Bremsweg
maximum stopping distance
massima distanza di arresto:………………………………
14. Maximal mögliche Baulänge
maximum track occupancy
massima occupazione del binario:…………………………
15. Prellbock mit hydraulischer Puffereinrichtung
buffer Stopp with hydraulic device
paraurti con sistema idraulico:…………………………….
16. Weitere Informationen
other information
altre informazioni:…………………………………………
Info
Commel srl
Via Nomentana 13
00161 Roma - Italia
Tel: 06 44252577
Fax: 06 44117848
E-Mail: [email protected]