Tyska Turistbyrån AB, Box 10147, 10055 Stockholm

www.germany.travel
Comunicato stampa
38° GTM Germany Travel Mart™ a Lipsia
Il principale workshop per l'incoming in Germania è un
evento ecosostenibile
Francoforte sul Meno / Lipsia, 14 maggio 2012 – Dal 13 al 15 maggio 2012 l'Ente
Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT) organizza, insieme alla Leipzig Tourismus
und Marketing GmbH e alla Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH, il 38° GTM
Germany Travel Mart™. Altri partner importanti sono la Deutsche Lufthansa AG nonché la
Deutsche Bahn AG. "Essendo il più grande workshop di incoming per la Germania come
destinazione turistica, il GTM gode di un'ottima reputazione internazionale. I più importanti
account da tutto il mondo vi incontrano gli operatori tedeschi“, sottolinea Petra Hedorfer,
presidente del consiglio d'amministrazione dell'ENGT. Questa piattaforma è l'unica
possibilità - specialmente per operatori turistici di medie dimensioni - di stabilire contatti
con l'industria turistica internazionale ed esporre le offerte e i programmi correnti. La
riunione di quest'anno sarà per la prima volta all'insegna del "green event“, oltre ad essere
accompagnata da una serie di iniziative che ruotano intorno ai social media e fanno capo
all'ENGT. L'ENGT integrerà un resoconto sui social media relativo al GTM di quest'anno
con contributi multimediali attraverso l'account di Twitter @gtm2012 nonché su Storify.
Per la prima volta sarà altresì possibile seguire in diretta la conferenza stampa del GTM
sul sito web dell'ENGT all'indirizzo www.germany.travel/gtmlive .
38° GTM Germany Travel Mart™ a Lipsia
Il Germany Travel Mart (GTM) è uno degli eventi principali nel calendario dell'industria
turistica internazionale e si svolge ogni anno in differenti luoghi e regioni della Germania. I
tre giorni di workshop permettono a 620 buyer internazionali e ai giornalisti provenienti da
40 paesi di informarsi presso i 356 operatori tedeschi in merito alle novità riguardanti il
settore alberghiero, l'incoming e il trasporto nonché sulla Germania come meta turistica
presso le organizzazioni turistiche locali e regionali. Con 131 membri, la delegazione più
folta arriva dall'Asia. Dall'Europa nordoccidentale sono attesi a Lipsia 109 visitatori
Ente Nazionale
Germanico per il Turismo
Via Soperga 36
20127 Milano
tel +39 02 00667792
fax +39 02 00667721
[email protected]
www.germany.travel
qualificati, dall'Europa nordorientale 105, dall'Europa sudoccidentale 95, dall'Europa
sudorientale 91 nonché 90 visitatori dall'America/Israele.
Nel loro ruolo di partner del GTM 2012, Lipsia e la Sassonia si avvalgono del Germany
Travel Mart come piattaforma di distribuzione per presentare le proprie attrazioni culturali
e turistiche ai key account e ai moltiplicatori. "Dopo il GTM del 1998 a Dresda e quello del
2003 a Chemnitz siamo lieti di ospitare il terzo GTM in Sassonia in tre lustri e di
presentare l'attraente e dignitosa città ospitante della 38a edizione, Lipsia, ai partecipanti
di
tutto
il
mondo",
dichiara
Hans-Jürgen
Goller,
presidente
del
consiglio
di
amministrazione della Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH. "La crescita
stabilmente forte registrata negli ultimi anni dall'incoming in Sassonia va di pari passo a
una concorrenza sempre più dura. Questo GTM è pertanto un'eccellente piattaforma di
presentazione per la Sassonia come meta di turismo culturale di alto livello".
L'inaugurazione avverrà nell'edificio dell'opera, una delle attrazioni turistiche di Lipsia. La
location della seconda serata sarà invece il bastione Moritzbastei, l'unica parte conservata
delle mura di Lipsia. "La GTM 2012 offre una grande opportunità alla nostra intenzione di
rendere Lipsia ancora più celebre in tutto il mondo. Ci permette di veicolare in modo
diretto e personale ai 1000 rappresentanti del settore tanto la nostra competenza come
destinazione congressuale quanto l'irripetibile offerta culturale", rimarca Volker Bremer,
presidente del consiglio d'amministrazione della Leipzig Tourismus und Marketing GmbH.
Green Event
Il GTM Germany Travel MartTM 2012 a Lipsia è all'insegna della sostenibilità e presenta la
Germania come leader del settore. Insieme al partner mygreenmeeting.de, l'ENGT ha
redatto una lunga serie di misure per lo svolgimento ecologico e sostenibile del GTM. La
Fiera di Lipsia è certificata "Green Globe“ e pertanto il GTM si svolge su una superficie
dotata di certificazione della sostenibilità. Anche durante il workshop L'ENGT punta alla
mobilità sostenibile: ogni partecipante riceve un ticket per il congresso che è
contemporaneamente un biglietto della rete di trasporto pubblico ÖPNV. L'offerta del
catering è circoscritta a prodotti esclusivamente regionali e stagionali.
Ente Nazionale
Germanico per il Turismo
Via Soperga 36
20127 Milano
tel +39 02 00667792
fax +39 02 00667721
[email protected]
www.germany.travel
Il workshop informa sulla Germania come meta turistica
Il fulcro del maggiore mercato B2B al mondo per il turismo incoming è rappresentato dal
workshop di due giorni che quest'anno si svolge alla Fiera di Lipsia, dove gli operatori
tedeschi presentano i propri prodotti e servizi agli acquirenti da tutto il mondo.
L'"Educational Programme“ aggiuntivo fornisce agli acquirenti una panoramica su singole
misure di promozione della Germania come meta turistica. Gli "hosted buyer", ad
esempio, - esclusivamente key account dei mercati con i quali l'ENGT lavora tutto l'anno possono informarsi già domenica circa le più recenti offerte della Lufthansa e della
Deutsche Bahn. Anche la città ospitante, Lipsia, e la regione della Sassonia dedicano un
appuntamento specifico alla presentazione unita dei propri programmi. I partecipanti
riceveranno altresì informazioni inerenti i Green Meeting e un "Sales-Guide-Seminar“
dell'ENGT. Gli operatori possono infine partecipare a una tavola rotonda sui viaggi in
pullman nonché a un seminario relativo alle "opportunità di mercato nei Balcani". Durante
il workshop ai giornalisti internazionali di alto livello è offerta la possibilità di partecipare a
visite organizzate per conoscere le varie sfaccettature della città fieristica di Lipsia e della
regione circostante. I quattro tour "Lipsia, città musicale celebre nel mondo“, "Lipsia
creativa: arte e architettura“, "Lipsia verde – attività per il tempo libero“ e "Nodi della
storia: riforma, la battaglia delle nazioni, rivoluzione pacifica“ illustrano rispettivamente il
lato musicale e creativo di Lipsia, i momenti salienti della sua storia e gli aspetti verdi della
città.
Programmi di contorno vari
Prima del GTM è possibile aderire a vari tour tematici pre-convention che attraversano
tutta la Germania. Un viaggio, ad esempio, porta a Berlino e nel Brandeburgo, un altro
presenta la Bassa Sassonia in relazione alle due mete culturali di Amburgo e Brema. I
temi di ulteriori tour vanno dalla cultura e tradizione dell'Assia a "Lutero e la musica",
passando per "gastronomia", "terra di vino" e "viaggiare senza barriere architettoniche“.
Ente Nazionale
Germanico per il Turismo
Via Soperga 36
20127 Milano
tel +39 02 00667792
fax +39 02 00667721
[email protected]
www.germany.travel
Chi siamo
La DZT (Deutsche Zentrale für Tourismus) è l'Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT).
La sua sede principale è a Francoforte sul Meno. Su incarico del Ministero dell'Economia e della
Tecnologia (BMWi) si occupa di rappresentare la Germania in quanto meta turistica, e a questo
scopo il Parlamento tedesco ne ha decretato il finanziamento da parte del Ministero. L'ENGT
sviluppa e diffonde strategie e prodotti per estendere ulteriormente l'immagine positiva delle
destinazioni turistiche tedesche all'estero e per promuovere i flussi turistici verso la Germania,
avvalendosi anche delle sue 30 sedi di rappresentanza a livello mondiale. Per maggiori
informazioni visitate il nostro centro stampa online all'indirizzo www.germany.travel/presse.
Ente Nazionale
Germanico per il Turismo
Via Soperga 36
20127 Milano
tel +39 02 00667792
fax +39 02 00667721
[email protected]