benvenuti a lipsia - Leipziger Freiheit

BENVENUTI A LIPSIA
BENVENUTI A LIPSIA
In una delle regioni storiche della Germania,
senza ragioni: la città vanta uno charme a cui
la Sassonia, all’incontro delle antiche Via Regia
è difficile resistere. Non lo poté Goethe, non
e Via Imperii, sorge Lipsia, metropoli della Ger-
riuscirete voi dopo averla conosciuta.
mania Centrale. Fin dai tempi remoti fiorente
nodo commerciale e artigianale, Lipsia è, grazie
Oggi, tuttavia, Lipsia è ben più che un incro-
anche alla sua posizione, uno dei più antichi
cio di vie di comunicazione, essa è anche il
ed importanti centri fieristici del mondo. Da
motore economico della Germania centrale.
sempre, il mondo si incontra qui. E la tradizione
E non a caso, dal momento che lo sviluppo eco-
continua.
nomico va a braccetto con la ricerca avanzata
e Lipsia è nota nel mondo per saper fare incon-
Forse anche per questo, gli abitanti di Lipsia
trare, oltre alle persone, la scienza, la tecno-
sono così aperti, tolleranti, liberali, attivi.
logia e la cultura. Venite a Lipsia. E incontrate
« Viva la mia Lipsia » scriveva il Goethe, e non
il mondo.
Trasporti e collegamenti a Lipsia
Numerosi i servizi e i collegamenti per i 510.000 abitanti di Lipsia
Coordinate geografiche:
51° 20’ N/12° 23’ E
Aeroporto:
Leipzig/Halle
Strade di accesso:
Autostrade A9, A14, A38
Ferrovie:
la stazione centrale di Lipsia è il terminale ferroviario più ampio d’Europa
Tram:
una rete di 215 km
Bicicletta:
circa 300 km di piste ciclabili
Escursioni a piedi:
1.000 ettari di bosco golenale in mezzo alla città
SVAGO
AFFARI
SCIENZA
CULTURA
DOVE INCONTRARSI È FACILE
Luogo di incontro per gli
appassionati di motori di tutta
Europa, a Lipsia molti vengono
a ritirare personalmente la
propria Porsche Cayenne e a
collaudarla sul circuito
privato della nota Casa
automobilistica.
Johann Sebastian Bach fu qui nominato,
nel 1723, cantore e direttore artistico. Tra
le sue mansioni, quello dell’insegnamento
della musica presso la Thomasschule,
tradizionalmente abbinato all’insegnamento
del latino, materia nella quale Bach era,
in verità, meno preparato che nella musica.
Bach cedette infatti (fortunatamente,
potremmo dire oggi) quest’ultimo compito
ad un altro insegnante, a pagamento.
Ogni giorno, centinaia di
migliaia di pacchi e plichi
provenienti da tutta Europa
passano da qui, diretti in
ogni angolo del pianeta.
Deutsche Post World Net ha
infatti presso l’aeroporto
Leipzig/Halle il suo hub merci
europeo DHL, struttura che
rende Lipsia uno dei luoghichiave per il settore della
logistica in Europa.
Anche Goethe, anzi Johann
Wolfgang von Goethe, studiò
a Lipsia. Oggi la città è tra le
sedi universitarie preferite
della Germania, con i suoi
oltre 40.000 studenti che vi
studiano e vivono.
Angela Merkel, prima donna nel
ruolo di Cancelliere della Repubblica
Federale Tedesca, studiò fisica a
Lipsia, apprezzando ogni istante
della sua esperienza studentesca
nella città. Così fanno, oggi, ancora
tantissimi studenti, grazie anche ad
istituzioni come il club studentesco
Moritzbastei, il più grande di tutta
la Germania, che si trova in un antico
complesso medievale dotato di
numerose sale con soffitti a volta,
recuperato negli anni ’70 dagli stessi
studenti (tra cui Angela Merkel stessa).
Il compositore Felix
Mendelssohn non solo fondò
a Lipsia il Conservatorio, ma
vi scrisse anche la sua opera
più celebre, l’oratorio Elias.
Il futuro gallerista Gerd
Harry Lybke incontrò
a Lipsia l’allora
sconosciuto pittore Neo
Rauch. Lybke è oggi una
delle figure di maggior
rilievo della scena
artistica tedesca, mentre
Neo Rauch è uno degli
artisti tedeschi
contemporanei più
influenti.
LIPSIA: BENVENUTA QUALITÀ DELLA VITA
In termini di qualità della vita, Lipsia è senz’al-
tettonico dell’area, la città ha calamitato
tro la « capitale» tra le città tedesche.
notevoli investimenti dopo la riunificazione
della Germania e le straordinarie strutture
Perché offre di tutto: per cominciare, le tante
presenti sono state ristrutturate con com-
opportunità abitative con più di 100.000 ele-
petenza, valorizzando anche le altre attrat-
ganti appartamenti del XIX secolo, ristrutturati
tive della zona, quali i molti parchi, giardini
con sapienza per creare un ambiente di straor-
e canali.
dinaria bellezza.
La qualità della vita a Lipsia è tra le più alte
Il quartiere chiamato Waldstrassenviertel, ad
d’Europa, come confermato da una ricerca effet-
esempio, ospita un armonioso insieme di
tuata dall’Unione Europea, che l’ha situata al
edifici, lussuosamente decorati, di epoca
primo posto tra le città tedesche e al terzo tra
guglielmina. Anche grazie all’alto livello archi-
tutte le città europee.
IN BREVE
Lipsia è … la città verde. Mentre in altre città la natura è relegata,
nei migliori dei casi, ai margini, qui i boschi arrivano quasi fino
in centro.
Lipsia è … nota come « la piccola Venezia », grazie ai 550 ponti e agli
oltre 200 km di canali.
Lipsia è … una città per tutte le stagioni: portici e gallerie facilitano
il passeggio e lo shopping con ogni condizione meteorologica.
Uno dei fattori più distintivi di Lipsia è
l’architettura, perfettamente conservata,
di epoca guglielmina: gli edifici sono non
solo belli da vedere, ma anche eccellenti
come abitazioni. Per chi ama invece lo
charme delle zone industriali recuperate,
troverà a Lipsia loft ed atelier a volontà,
sia per attività professionali che per uso
residenziale. Persino se si desidera avere
una palma in giardino.
BENVENUTO DIVERTIMENTO
Oltre che importante centro economico, Lipsia è
Per qualche istante di meritato relax sono dispo-
anche un paradiso per lo shopping. Già all’arrivo
nibili innumerevoli bar e locali all’aperto, che
alla stazione ferroviaria si troverà un’ampia scelta
offrono alle vie di Lipsia un aspetto quasi da
di negozi che offrono un assaggio delle tante,
Europa meridionale. Seguendo le orme di Goethe,
prestigiose boutique del centro.
vi ritroverete nella Auerbachs Keller, ristorante
storico che serve cucina tipica.
Oltre ad essere il terminale di testa più grande
d’Europa, infatti, la stazione di Lipsia ospita, di-
Se poi amate fare le ore piccole, a Lipsia i locali
stribuita su tre piani, una gamma completa di
sono tradizionalmente aperti fino a tardi. Bar,
proposte per i vostri acquisti, le quali sono ideali,
caffè, club e ristoranti sono ideali per fare nuove
se si vuole, anche solo per curiosare in giro.
conoscenze e rendere ogni visita a Lipsia davvero
indimenticabile.
Ed anche se il tempo non fosse clemente il giorno
del vostro arrivo, Lipsia vi offre numerosi portici,
gallerie e spettacolari saloni, dal Mädler-Passage
allo Specks Hof alla nuova Marktgalerie, che ospitano negozi esclusivi, tra i quali potrete passare
una piacevole giornata di acquisti, con servizi e
strutture di alta qualità.
A Lipsia, il tempo passa al ritmo che preferite voi.
Potrete essere veloci, attivi ed efficienti per il vostro
lavoro e i vostri impegni, riposarvi quando desiderate approfittare nel modo più tranquillo del vostro
tempo libero e star certi di trovare un ambiente
sempre stimolante in fatto di incontri e socialità.
La stazione di Lipsia, oltre ad essere il terminale ferroviario di testa più grande d’Europa, è oggi un vero paradiso
per lo shopping, con negozi distribuiti su tre piani.
Presso lo Stadio di Lipsia e l’Arena Leipzig è possibile assistere a numerosi eventi culturali e sportivi. Proprio
di fronte al monumento dedicato alla Battaglia delle Nazioni si svolgono incontri di hockey su ghiaccio.
Oppure, potete dedicarvi agli acquisti sotto gli accoglienti portici del centro.
Come sa chi ha letto il Faust di Goethe, la vita notturna di Lipsia ha
sempre offerto qualcosa in più rispetto ad altre città. Lo stesso vale
anche oggi: moltissimi locali restano aperti fino a tarda notte. Ordinate
una porzione di Quarkkäulchen (frittelline di ricotta) tipiche della
Sassonia, bevetevi una Gose (la birra di frumento di Lipsia) e rilassatevi
osservando il viavai.
A Lipsia si incontrano tanti personaggi insoliti ed estroversi: come queste due
giraffe, che fanno capolino oltre il recinto dello Zoo di Lipsia, come a voler
salutare i passanti. Dalla sua apertura, nel 1878, lo zoo è divenuto uno dei più
noti in Europa ed oggi, grazie alla collaborazione con l’Istituto Max Planck,
è in prima linea nel campo della ricerca e delle tecniche di mantenimento degli
animali. Nello zoo è presente anche «Pongoland», il più grande ecosistema
al mondo di scimmie antropomorfe.
BENVENUTA NATURA
Lipsia è un luogo dove ritrovare, oltre agli altri,
Subito oltre il bosco, a sud di Lipsia, si estende
anche se stessi: gli innumerevoli canali e piccoli
l’area di Neuseenland. Un tempo utilizzata come
specchi d’acqua offrono pace, quiete e la possi-
miniera di lignite, ora fortunatamente le miniere
bilità di immergersi nella natura senza uscire
di carbone sono scomparse e gli scavi hanno
dalla città. È di prossima costruzione anche un
fatto spazio a ben 18 bei laghetti che rendono la
porto fluviale e, già oggi, è possibile abitare
zona ideale per nuotare, prendere il sole, navi-
direttamente affacciati all’acqua, su fiumi, corsi
gare, andare in windsurf.
d’acqua e canali. Lipsia, inoltre, ha più vegetazione di qualsiasi altra città tedesca, parchi ben
Ed in più, presto sarà possibile raggiungere da
tenuti e spazi naturali, e persino un bosco che
Lipsia persino il mare, con la propria barca.
giunge fin quasi al centro città, dove passeggiare
e praticare jogging.
LIPSIA, BENVENUTI AFFARI
Lipsia è, dai tempi più antichi, sede di fiere commer-
giano per affari. Se un tempo i principali ogget-
ciali: da oltre 800 anni, infatti, mercanti e uomini
ti di compravendita erano pellicce e libri, oggi
d’affari si incontrano qui per scambiare merci ed
sono presenti i massimi nomi nei settori hi-tech,
idee. Il retaggio di una tradizione fieristica così
dall’auto all’ingegneria meccanica alla medicina
antica ha lasciato tracce ovunque, ma soprattutto,
alle attrezzature sanitarie. Vi si svolge inoltre il
oggi, presso gli edifici storici della Fiera nel centro
Salone del Libro di Lipsia, il più grande d’Europa.
città, monumento protetto, presso la ex-Fiera nella
Eventi che, insieme ad altri, attirano ogni anno
zona sud e presso quella nuova, sita nella parte nord
in città 1,5 milioni di visitatori, facendone uno
della città. Quest’ultima è la struttura più moderna
dei centri per congressi più importanti di tutta
d’Europa nel suo genere e molti visitatori vengono ad
la Germania.
ammirarne anche le caratteristiche architettoniche.
Scoprite di persona perché, qualunque sia il vostro
Da molto tempo le fiere hanno trasformato Lipsia
settore di riferimento, Lipsia è il luogo ideale per
in un polo d’attrazione per tutti coloro che viag-
i vostri incontri e le vostre iniziative.
IN BREVE
Per il lavoro e gli affari
… più di 30 fiere all’anno
… circa 100 congressi e conferenze presso il CCL
… oltre 1 milione e mezzo di visitatori
… infiniti clienti soddisfatti
Sede di fiere dalle secolari tradizioni,
Lipsia è tra i principali centri in Germania
per congressi e mostre. Vi si svolge un
numero crecente di conferenze di richiamo
internazionale, in cui si incontrano esperti
dei diversi settori della scienza e della
ricerca, nonché degli affari e della cultura.
Insieme all’Università di Lipsia, alle
istituzioni dedicate alla ricerca e agli
alberghi dotati di strutture per conferenze,
il Centro Congressi di Lipsia (CCL) è tra
le sedi più prestigiose per questo tipo di
eventi. Dal 2008 Lipsia è inoltre stata
scelta dalla Conferenza Europea di Ministri
dei Trasporti come sede permanente
dell’International Transport Forum.
Incontri ravvicinati: davanti al museo Mendelssohn Haus, si mescolano cultura musicale
e cultura automobilistica. Lipsia è infatti sede privilegiata per l’industria dei motori:
la BMW vi produce il modello berlina della Serie 3 (e dal 2007 anche la nuova Serie 1),
ad un ritmo di circa 650 vetture al giorno, mentre la Porsche produce qui il suo bestseller,
la Cayenne, e dimostra di credere nella città avendo programmato per il 2009 l’inizio
della produzione della nuova Panamera presso lo stabilimento di Lipsia. Ciò che era iniziato
come un piccolo crocevia di costruttori d’auto è divenuto uno dei poli più importanti
dell’industria automobilistica tedesca, con un indotto di fornitori di componenti che si
estende in tutta la regione.
BENVENUTE OPPORTUNITÀ
La prima società di vendite per corrispondenza
tonnellate di merci passano ogni notte attra-
fu fondata proprio a Lipsia oltre un secolo fa, ed
verso le nuove strutture DHL: materiali industri-
ancor oggi aziende come Amazon e Quelle spe-
ali, ricambi, documenti, articoli sanitari (molti
discono da qui i propri prodotti. Grazie al livello
dei quali prodotti a Lipsia) vengono spediti ver-
dei collegamenti e dei trasporti, Lipsia è quindi
so le destinazioni di tutto il mondo. Anche
anche un importante centro per la logistica.
Lufthansa Cargo utilizza Lipsia come hub per le
proprie attività.
Nell’arco di un breve periodo di tempo, l’aeroporto di Lipsia è divenuto un nodo di rilievo per
Ciò che Amburgo è per le spedizioni via mare,
il settore merci: il maggior vettore del mondo,
Lipsia lo è per quelle via aerea. Insomma, un
DHL, ha basato qui la sua operatività. Migliaia di
luogo eletto per chi punta in alto.
A Lipsia l’economia ha davvero le ali. E fa volare alte anche le prospettive di tutta la Germania centrale.
L’innovazione incontra il business. L’industria automobilistica è tra i settori trainanti dell’economia tedesca,
con un tasso di crescita notevole, e a Lipsia si trovano le strutture produttive più moderne di tutta la Germania.
BENVENUTA CREATIVITÀ
Da secoli Lipsia dà ispirazione ad artisti del
Nella zona ovest della città si trova lo Spinnerei,
calibro di Goethe e Schiller, ed è tuttora un
ex fabbrica di cotone, oggi epicentro della pittura
importante punto di riferimento per diversi
contemporanea in Germania. Molti noti artisti vi
settori che hanno a che fare con la creatività.
tengono un atelier, inclusi gli appartenenti alla
Fascino, stile, cultura ed atmosfera vi attrag-
« Leipziger Schule » come Neo Rauch. E, natural-
gono i giovani talenti di tutta Europa.
mente, la presenza degli artisti richiama anche
quella dei galleristi.
Gettonata dalle case di produzione cine e
tv, che ne apprezzano le strutture così come
Il successo di Rauch ha dato una spinta decisiva
le location, Lipsia vive un notevole boom dei
alla reputazione di Lipsia come terreno fertile
settori dei media e della creatività, e vi si
per i giovani talenti. Innumerevoli gallerie ren-
tiene annualmente il DOK, festival dei film
dono la città un centro importante per il mer-
documentari, uno degli eventi più rilevanti
cato internazionale dell’arte e giovani artisti di
del settore.
tutto il mondo vi accorrono sapendo di trovare
campo libero per i propri istinti creativi.
Lipsia è anche molto attiva in campo musicale:
vi si svolge infatti il Pop-Up, la fiera delle
Moltissimi designer, scrittori, musicisti, artisti,
case discografiche e delle produzioni musicali
attori e professionisti della pubblicità hanno de-
indipendenti.
ciso di risiedere a Lipsia, attratti dall’ambiente
stimolante e dall’elevata qualità della vita. Paral-
I giovani designer hanno anch’essi un forum spe-
lelamente, la reputazione della città come croce-
cialistico a Lipsia, il « Designers’ Open ». Iniziative
via di creatività l’ha resa una scelta intelligente
come questa vivono anche grazie al talento
anche da parte di dirigenti d’azienda in cerca di
creativo e allo spirito sempre giovane della città
opportunità per trasferire o espandere le pro-
di Lipsia.
prie imprese.
Il settore della moda vanta una lunga storia a Lipsia: ieri le pellicce, oggi le griffe di successo. I giovani
imprenditori hanno qui la possibilità di dar sfogo alle proprie idee: un produttore di biciclette promuove
la sua attività girando per la città con una postazione da DJ su due ruote. E la famosa Casa di pianoforti
Blüthner è un nome prestigioso nel settore musicale a Lipsia.
Dovunque andiate a Lipsia, c’è qualcosa da vedere, che sia un riflesso
nell’acqua o i prodotti esposti in una vetrina. La varietà culturale e creativa
è fondamentale per la vita della città.
LIPSIA, BENVENUTA SCIENZA
Anche la scienza richiede creatività, e Lipsia sa
I professionisti del Centro Cardiologico di Lipsia
come offrirla. Presso l’Università di Lipsia, gli altri
hanno ricevuto riconoscimenti a livello mondiale
istituti e i quasi 20 centri indipendenti di ricerca
per le scoperte sui trapiantie le giovani imprese rac-
qui presenti, lavorano e studiano migliaia di scien-
colte intorno alla Bio City segnano, in collaborazione
ziati e ricercatori impegnati ad estendere i confini
con l’Università, nuovi standard nella ricerca nei
del sapere. A Lipsia, ad esempio, è stata creata la
campi delle biotecnologie, biomedicina e sanità.
prima nuvola artificiale, presso un laboratorio appositamente realizzato che fa parte dell’Istituto Leibniz per la Ricerca sulla Troposfera.
L’Istituto Max Planck di Antropologia Evolutiva è
altrettanto unico: vi si svolgono ricerche di grande
importanza nei campi sociologico ed antropologico.
IN BREVE
Alcuni personaggi famosi che hanno studiato a Lipsia:
• Hans-Dietrich Genscher (ex ministro degli esteri tedesco),
Giurisprudenza
• Johann Wolfgang von Goethe (letterato), Giurisprudenza
e Scienze Politiche
• Erich Kästner (scrittore), Storia, Filosofia, Germanistica, Teatro
• Gottfried Wilhelm Leibniz (filosofo), Filosofia
• Angela Merkel (attuale cancelliere), Fisica
• Friedrich Nietzsche (filosofo), Filologia antica
• Neo Rauch (artista), Pittura
• Robert Schumann (compositore), Giurisprudenza
• Richard Wagner (compositore), Musica
Presso il Centro Helmholtz di Ricerca
Ambientale si studiano le modalità di
interazione tra umani e ambiente. Il centro,
in virtù anche del tema di stringente
importanza a livello mondiale, fa parte di
network di ricerca internazionali impegnati
nella protezione dell’ambiente per le
generazioni a venire.
BENVENUTA INNOVAZIONE
Lipsia è, da sempre, una città giovane. Fondata
Il Deutsche Literaturinstitut Leipzig, dal canto
nel 1409, l’Università di Lipsia (Alma Mater
suo, è l’unica realtà del genere in Germania:
Lipsiensis) è, con i suoi quasi 600 anni di storia,
qui, scrittori di successo insegnano scrittura
tra le più antiche in Germania ed offre una gam-
creativa ai giovani talenti e l’istituto, da tempo,
ma completa di facoltà e corsi di studio, dalle
esercita una notevole influenza sulla scena
scienze alla giurisprudenza, dalla medicina alle
letteraria del paese. La HHL (Scuola superiore
discipline umanistiche. Insieme agli altri Isti-
di management), poi, è stata la prima scuola di
tuti di livello universitario presenti a Lipsia, dà
business in Germania ed è ancora una delle più
vita a una popolazione studentesca di ben
rinomate: molti dei suoi studenti si sono suc-
40.000 anime.
cessivamente stabiliti a Lipsia e vi hanno fondato imprese di successo.
Molti dei principali letterati tedeschi sono
passati da Lipsia: ricordiamo Lessing, Klopstock,
La Fachhochschule HTWK è la maggiore della
Gottsched e Goethe, così come filosofi del cali-
Sassonia ed offre una serie di piani di studio,
bro di Leibniz, Nietsche e Block. La Scuola Supe-
specialmente nelle discipline dell’ingegneria. In
riore di musica e teatro « Felix Mendelssohn
fatto di mentalità innovativa, Lipsia è certa-
Bartholdy » di Lipsia è nota in tutto il mondo
mente tra le capitali mondiali.
mentre, proprio nei pressi, si trovano altre due
importanti istituzioni culturali della Germania:
una è la Hochschule für Grafik und Buchkunst,
accademia di arti grafiche tra le più note in
area germanofona, i cui studenti hanno saputo
ottenere notorietà in campo pittorico sotto l’etichetta di « Neue Leipziger Schule ».
Poeti, filosofi, pensatori e imprenditori: la ricchezza di strutture per lo studio, in sinergia con la ricerca a Lipsia,
ha favorito lo sviluppo del pensiero moderno nelle sue forme più evolute.
La biblioteca dell’Università di Lipsia (Biblioteca Albertina) raccoglie oltre cinque milioni
di titoli per studenti e ricercatori, in una struttura dal notevole impianto architettonico
neorinascimentale. E se proprio non trovate qui il libro che state cercando, provate alla
Deutschen Nationalbibliothek, che contiene ogni singolo titolo pubblicato in Germania
dal 1913 in poi, nonché numerose delle relative traduzioni.
BENVENUTA VARIETÀ
Per far conoscenza con la scena artistica di Lipsia
necessario arrivarci in jet privato: va benissimo
è necessario trascorrervi almeno qualche giorno,
anche il taxi, così come la bicicletta.
così come, se si desidera visitare la città in occasione della fiera d’arte allo Spinnerei, sarà ne-
Ogni sera viene presentato un programma di
cessario riservare in anticipo il proprio posto
eventi culturali estremamente variegato presso i
nell’hangar se si arriva con aereo privato, tale è,
tanti spazi presenti, teatri, club e zone dedicate.
ogni anno, il successo della manifestazione.
Tutto a Lipsia, tutto in nome di una grande
varietà di proposte.
Molti importanti collezionisti dal mondo accorrono qui per l’evento e, detto fra noi, non è
IN BREVE
Musei
Complessivamente, sono presenti a Lipsia più di 50 musei e collezioni.
Ecco alcuni dei più importanti:
Museum der bildenden Künste Leipzig. Pittura e scultura, dal tardo
medioevo ai giorni nostri, nonché disegni e stampe dal XV secolo
in avanti.
Museen im Grassi. Complesso di tre musei, di cui uno dedicato alle
arti applicate, uno all’antropologia sociale, uno agli strumenti
musicali. Ogni autunno, la Grassimesse (fiera di artigianato e design)
attira un numeroso pubblico.
Galerie für Zeitgenössische Kunst. Giovani artisti sia tedeschi che
internazionali.
Stadtgeschichtliches Museum Leipzig. Sito nell’antico edificio
municipale nella piazza del mercato, il museo offre una visione
approfondita della storia e della cultura di Lipsia.
Lipsia è anche sinonimo di musica, non solo
perché vi visse e lavorò il grande Bach,
ma anche in quanto la tradizione musicale
vi è ancora ben viva, grazie anche alla
famosa Leipzig Gewandhausorchester, che
tiene concerti nel proprio auditorium e
accompagna il coro della Thomaskirche e le
rappresentazioni nel teatro dell’Opera. Tra
i maestri che l’hanno diretta, ricordiamo
nomi del calibro di Felix Mendelssohn,
Wilhelm Furtwängler, Franz Konwitschny,
Kurt Masur, Herbert Blomstedt e Riccardo
Chailly. L’orchestra si esibisce anche in
sedi più convenzionali di quella che vedete
nella foto, come anche in numerosi
prestigiosi teatri in giro per il mondo.
BENVENUTA CULTURA
Lipsia vanta una ricca tradizione musicale. Qui nac-
antichi al mondo. Oggi, la notorietà e la reputa-
festival A Capella, che fanno da complemento al
somma, c’è da deliziare ogni gusto e qualsiasi udito.
que e studiò Richard Wagner, qui Johann Sebastian
zione sia dell’Opera che dell’Orchestra Gewandhaus
festival annuale su Bach e alle stagioni concer-
Non dimentichiamo inoltre il teatro e la danza, altri
Bach trascorse metà della sua esistenza, qui Felix
sono nelle mani del direttore Riccardo Chailly. A
tistiche dedicate a Mendelssohn e Schumann. An-
elementi importanti della vita culturale della città.
Mendelssohn e i suoi amici Clara e Robert Schu-
Lipsia tengono concerti i massimi nomi della scena
che gli appassionati di musica pop e rock vi trovano,
Oltre alle stagioni dei diversi teatri, si svolge qui il
mann resero la città un importante centro per il
sinfonica e cameristica mondiale, e si svolgono
del resto, pane per i loro denti: il moderno spazio
festival Euro-Scene, che presenta lavori sperimen-
movimento romantico. Qui studiò Edvard Grieg, qui
eventi dedicati alle avanguardie musicali. Oggi la
indoor che affianca lo stadio di Lipsia ospita rego-
tali da tutta Europa. In fatto di cultura, Lipsia sa
si creò un’influenza sullo sviluppo della musica
città vanta, peraltro, una natura artisticamente
larmente grandi nomi della scena musicale inter-
davvero offrire un gustoso cocktail di tradizione e
classica che possiamo ancor oggi percepire. Lipsia
eclettica, che oltre alla tradizione si ispira anche
nazionale, mentre nei tanti piccoli locali della città
contemporaneità, con programmi che offrono qual-
è inoltre la sede di uno dei teatri dell’Opera più
alla modernità, ad esempio con i Jazztagen e il
ferve e si esibisce la creatività dei nuovi talenti. In-
cosa di nuovo ogni giorno.
Un’esibizione del Thomanerchor di Lipsia è un evento da non perdere.
Fondato nel 1212, il coro vanta, tra i cantori della sua storia, il grande
Johann Sebastian Bach. I ragazzi del coro si esibiscono in varie parti del
mondo, pur mantenendo la loro tradizionale sede presso la Thomaskirche.
BENVENUTO FUTURO
Lipsia ha svolto un ruolo importante nella storia
influito sulle vicende dell’intero continente, per
europea recente, come poche altre città. Fu qui,
dar vita all’Europa che conosciamo oggi. Oggi,
nel settembre 1989, che molti cittadini dell’ex
gli abitanti di Lipsia hanno ancora la stessa
RDT contestarono per la prima volta il regime,
volontà di decidere il proprio destino, come
aprendo la strada alla caduta del Muro di Berlino,
potrete voi stessi verificare. Perché è una città
unico caso nella storia di rovesciamento pacifico
che è sempre fervida d’idee, che non è mai
di un governo totalitario. La gente di Lipsia, è il
stanca di reinventarsi. Che unisce un’energia
caso di dirlo, cambiò in quei giorni d’autunno i
tipicamente giovanile con un profondo rispetto
destini del mondo.
per le tradizioni. Che ama la libertà ispiratrice
della sua storia, e che continuerà a plasmare il
Le dimostrazioni di Lipsia non furono soltanto
proprio sviluppo negli anni a venire. È ora di
il primo passo verso la riunificazione della Ger-
dire « Benvenuti a Lipsia ». Il futuro comincia
mania, ma gli eventi che scatenarono avrebbero
da qui.
BENVENUTI A LIPSIA
Per maggiori informazioni su Lipsia, scrivete a:
[email protected]
Auf Wiedersehen in Leipzig!
See you in Leipzig!
Au revoir à Leipzig!
www.leipzig.de
Crediti:
Edito da:
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH –
Bereich Stadt- und Standortmarketing,
Richard-Wagner-Strasse 1, 04109 Leipzig,
Tel.: +49 (0)341-12 46 89-0, Fax: +49 (0)341-12 46 89-1,
E-mail: [email protected], www.leipziger-freiheit.de
Grafica:
Redattori:
Comitato editoriale:
Agenzia HELDISCH GmbH, Berlin
ClaraPark, Claudius Nießen, Leipzig
Leipziger Messe GmbH, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Oper Leipzig,
Stadt Leipzig, Zoo Leipzig GmbH, ZSL Betreibergesellschaft mbH
Olaf Martens, Punctum Fotografie GmbH
vedi www.leipziger-freiheit.de
Appel Grafik Berlin GmbH
MaXxPrint GmbH, Leipzig
Design fotografico:
Foto realizzate da:
Artwork:
Stampa:
Si ringrazia:
BIO-NET LEIPZIG GmbH, FAIRNET Gesellschaft für Messe-, Ausstellungs- und Veranstaltungsservice mbH,
HHL – Leipzig Graduate School of Management, Hydraulik Markranstädt GmbH, Leipziger Messe GmbH,
Oper Leipzig, Veolia Wasser GmbH, Zoo Leipzig GmbH, ZSL Betreibergesellschaft mbH
e BMW Niederlassung Leipzig, Deutsche Bahn AG, mir.) marketing im radio GmbH,
Mendelssohn-Haus Internationale Mendelssohn-Stiftung e. V., Porsche Leipzig GmbH,
ProCenter Immobilien-, Management- und Center-Verwaltungs-GmbH
BENVENUTI A LIPSIA