The Law Society of Ireland
Transcript
The Law Society of Ireland
Law Society of Ireland I.L.E.P.P. - LEGAL ENGLISH SUMMER SCHOOL 2016 INTERNATIONAL LEGAL EXCELLENCE PASSPORT PROGRAMME 18 LUGLIO – 22 LUGLIO 2016 Corsi accreditati ai fini della Formazione Continua Professionale in forza del Protocollo di Intesa tra Il Consiglio Nazionale Forense e la Law Society of Ireland ( Novembre 2014 ) Legal English Programme 2016 Page 1 LA LAW SOCIETY OF IRELAND La Law Society of Ireland è l’Ente professionale rappresentativo dei 12.000 avvocati iscritti, con funzioni di formazione, svolte dal suo Education Department L’Education Department provvede in esclusiva alla formazione del ed è altresì responsabile dell’aggiornamento professionale degli avvocati irlandesi a cui provvede attraverso conferenze, seminari, workshops, realizzazione di corsi finalizzati all’ottenimento di Certficati e Diplomi nonché di Master. Tutte queste attività formative vengono gestite e derogate dalla Law Society Professional Training division. (LSPT) A livello internazionale, la LSPT progetta ed eroga servizi di formazione in collaborazione con partners di spicco mondiale tra i quali la Academy of European Law (ERA), l’American Bar Association (ABA) e numerosi Consigli Forensi europei. BENVENUTI ! Benvenuti alla Law Society Professional Training’s Legal English division; quest’anno il nostro programma estivo comprende quattro corsi: Commercial Contracts Advanced Negotiation & Mediation Skills Cross-Border Civil & Family Law Issues; Public Speaking Skills Tutti i nostri corsi sono a carattere pratico, mirati a migliorare non solo le capacità espressive e di comprensione del partecipanti ma anche le loro conoscenze legali e professionali. Questo obiettivo viene raggiunto attraverso una metodologia didattica basata su attività istruttive e divertenti, ricorrendo all’esame di documenti legali spesso autentici, a simulazioni e role-play al fine di ricreare situazioni professionali reali. In particolare, le capacità espressive e comunicative degli studenti vengono stimolate attraverso attività interattive di gruppo per facilitare o scambio di idee e l’utilizzo del linguaggio legale, che costituisce il cuore dell’attività di studio. Vi aspettiamo quest’estate al nostro International Legal Excellence Passport Programme per condividere con voi una fantastica esperienza formativa, storica, culturale e sociale. Vi aspettiamo quest’estate al nostro International Legal Excellence Passport Programme per condividere con voi una fantastica esperienza formativa, storica, culturale e sociale. In attesa di darvi personalmente il benvenuto qui a Dublino il prossimo luglio. Con i miei migliori saluti. Attracta Attracta O’Regan Solicitor, Head of Law Society of Ireland Professional Training Legal English Programme 2016 Page 2 PERCHÉ SCEGLIERE IRELAND LA FORMAZIONE PROFESSIONALE DELLA LAW SOCIETY OF METODO DIDATTICO E CORPO DOCENTE D’ECCELLENZA Il nostro corpo docente è formato da affermati solicitors, barristers e consulenti legali di provata esperienza professionale anche nel settore didattico. UN AMBIENTE DI STUDIO ALL’AVANGUARDIA L’Education Department della Law Society vanta strutture dedicate, progettate secondo i più moderni criteri ergonomici al fine di garantire le migliori condizioni ambientali di studio, Gli studenti avranno a disposizione un servizio di Wi Fi gratuito e potranno liberamente accedere alla Biblioteca riservata ai membri della Law Society. L’attività di formazione volta a facilitare gli aspetti interattivi dell’apprendimento sarà ulteriormente favorita dall’utilizzo di SMART TV. All’atto della registrazione a Dublino, ai Partecipanti verrà consegnato tutto il materiale didattico necessario ai corsi. PROGRAMMA SOCIALE Per i Partecipanti è anche previsto un programma sociale opzionale con visite guidate alla maggiori attrazioni di Dublino e un’escursione alla scoperta dell’incantevole cittadina di Kilkenny. Si potrà anche visitare la storica sede della Law Society e rilassarsi durante le pause nei giardini di Blackhall Place, chiacchierando con gli amici. AD DUE PASSI DAL CENTRO CITTA’ La Law Society di trova a breve distanza a piedi dall’animato centro di Dublino ed è ad esso connessa da numerose linee di autobus e dalla LUAS Legal English Programme 2016 Page 3 I.L.E.P.P. – I Programmi 2016 Corso 1 - Commercial Contracts Masterclass Corso 2 - International ADR Masterclass: Negotiation, Mediation & Arbitration Course 3: Aspetti transfrontalieri di Diritto civile e di Famiglia. Tecniche di Public Speaking per Avvocati. Orari – comuni a tutti i corsi Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì 09:00-16:00 09:30-16:00 09.30-12.30 09:30-16:00 e 18:00-20:00 Seminario di Deontologia Comparata ( facoltativo ) in collaborazione con l’Ordine degli Avvocati di Siena in corso di accreditamento Venerdì 09:30 – 13:00 13.00: Cerimonia di conferimento degli attestati e Pranzo con il Presidente della Law Society of Ireland Programma sociale e culturale – comune a tutti i corsi MondayThursday Monday Tuesday Wednesday Friday 13.30-13.45 “Irish Language in pills” durante la pausa pranzo 16.30 Tour of Kilmainham Gaol / Tour of Guinness Store house 16.15 Lezione di Irish Dancing & Tour della Law Society Council Chamber e delle sue stanze storiche 13:30-23:00 Gita e tour della città medievale di of Kilkenny con visita del Kilkenny Castle e delle Smithwick's Brewery. Serata con cena con musiche e danze tipiche Irlandesi 14.45 -16.30 Visita alle Corti di Giustizia dublinesi QUOTA DI ISCRIZIONE: Euro 650.00= La quota comprende: - Corso intensivo di 25 ore - Light Lunch ogni giorno - Materiale didattico - Free WI Fi Access nei locali dell’Educational Centre - Accesso alla Biblioteca della Law Society - Cerimonia di consegna degli attestati di frequenza Corpo docente Il nostro corpo docente è formato da professionisti esperti che esercitano in tutti i settori commerciali sia a livello nazionale che internazionale. La loro significativa esperienza verrà condivisa con i partecipanti secondo modalità interattive e specifici workshop. Legal English Programme 2016 Page 4 Corso 1 - Commercial Contracts Masterclass Crediti riconosciuti per la Formazione Professionale Continua Avvocati: n. 25 ( Protocollo di Intesa CNF / Law Society of Ireland, Novembre 2014) Agli avvocati vengono sempre più spesso richieste consulenze in relazione a una grande varietà di accordi nel modo degli affari. Il corso è stato appositamente studiato per fornire ai partecipanti le conoscenze necessarie per negoziare e redigere contratti commerciali e un’unica opportunità di sviluppare le proprie capacità di redazione di accordi efficaci. Nell’ambito delle lezioni verrà approfondita l’analisi della terminologia legale più appropriata e le maggiori questioni correlate alle varie tipologie contrattuali. Una particolare attenzione verrà poi dedicata agli aspetti negoziali nell’ambito della contrattualistica. Le capacità negoziali costituiscono infatti un fattore di criticità nella pratica legale, ma quanti avvocati si approcciano alla negoziazione con un quadro di riferimento solido e chiaro? Dopo aver frequentato questo corso e attraverso l’analisi dei principi fondamentali sottostanti a ogni negoziazione I Partecipanti saranno in grado di colmare le proprie lacune e potranno contare su di un modello di riferimento certo e professionale. Programma: Contract law refresher/update La formazione del contratto Express and Implied terms, prova del contratto e delle clausole contrattuali La conclusione e la firma del contratto Rimedi giudiziale all’inadempimento contrattuale Cessione dei diritti Tecniche di Negoziazione Introduzione alla negoziazione Concetti chiave La strategia negoziale Negoziazione e dinamiche di potere Domande, posizioni e interessi La pianificazione: principali questioni, limiti, obiettivi e opening positions Role play e verifiche Tecniche di Negoziazione contrattuale Come comprendere i motivi sottesi alle transazioni commerciali Definizione degli obiettivi commerciali delle parti e degli interessi del cliente Due diligence Documenti legali pre - contrattuali (letters of intent, memorandums of understanding, subject to contract, ‘without prejudice’) Confidentiality and exclusivity agreements. Il processo negoziale in pratica Revisione e analisi Anatomia del Contratto Commerciale La forma del contratto commerciale Lʾutilizzo di modelli contrattuali: pro e contro, suggerimenti Analisi delle clausole contrattuali più comuni, le loro variazioni in relazione allo specifico tipo contrattuale e agli obiettivi delle parti. Tecniche di Redazione Contrattuale Suggerimenti e tecniche o Il linguaggio o Come evitare ambiguitá Legal English Programme 2016 Page 5 o Parole ed espressioni problematiche o Terminologia standard o Precisione o Tono e stile o Regole di interpretazione o Legal Grammar o Certezza legale e commerciale E-commerce La principale normativa in materia di comunicazioni, documenti e contratti elettronici Obbligazioni e diritti nelle vendite online Sale of Good/Terms of Trading La necessitá di clausole uniformi Termini e condizioni generali di vendita Normativa Service Agreements Clausole principali Service-Level agreements Agency and Distributions Agreements La scelta del marketing agreement (agency v distribution agreements) Analisi della normativa sugli Agenti Commerciali Key terms e obiettivi commerciali del Contratto di Agency e di Distribuzione Come consigliare i clienti in relazione allʾapplicabilitá delle norme Europee in materia di Concorrenza Franchising Agreements Nozione di franchising agreement – esempi chiave Perché ricorrere al franchising? Terminologia essenziale Come consigliare i clienti in relazione allʾapplicabilitá delle norme Europee in materia di Concorrenza Licensing of IP rights Outsourcing Agreements I contratti di Outsourcing e le ragioni commerciali sottese Terminologia essenziale Problematiche di diritto del lavoro connesse allʾoutsourcing La Protezione dei dati nellʾOutsourcing Corpo docente Il nostro corpo docente è formato da professionisti esperti che esercitano in tutti i settori commerciali sia a livello nazionale che internazionale. La loro significativa esperienza verrà condivisa con i partecipanti secondo modalità interattive e specifici workshop. CREDITI PER LA FORMAZIONE CONTINUA Avvocati e praticanti abilitati: In forza del Protocollo di Intesa siglato tra il Consiglio Nazionale Forense e la Law Society of Ireland, verrà riconosciuto 1 credito formativo per ogni ora effettivamente frequentata, fino a un totale complessivo di n. 25 crediti sulla base delle ore di presenza effettiva. Posti disponibili limitati al fine di garantire ai Partecipanti le migliori condizioni di apprendimento. E’ consigliata la modalità Early Booking. Legal English Programme 2016 Page 6 Corso 2 – International ADR Masterclass: Negotiation, Mediation & Arbitration Crediti riconosciuti per la Formazione Professionale Continua Avvocati: n. 25 ( Protocollo di Intesa CNF / Law Society of Ireland, Novembre 2014) Crediti riconosciuti per l’Aggiornamento Professionale dei Mediatori: n. 18 (D.m.180/10) Un corso intensivo, altamente interattivo in materia di ADR. Verranno trattati in chiave comparatistica gli aspetti più rilevanti dell’Arbitrato e i principi fondamentali dell’Arbitrato internazionale, con un seminario dedicato alla redazione delle clausole compromissorie. I successivi moduli, dedicati alla Negoziazione saranno affiancati da sessioni di Mediazione e Negoziazione Assistita, con analisi e approfondimento delle tecniche di assistenza al cliente in mediazione e in negoziazione. Le lezioni in entrambe le materie prevedono ogni giorno l’alternarsi di lezioni teoriche a workshop pratici, role play e sessioni di feedback per facilitare l’apprendimento della parte teorica e incentivare la pratica della lingua inglese con l’utilizzo del linguaggio più appropriato. Nella sezione dedicata alla Mediazione, verranno specificamente prese in considerazione le tecniche applicative dei principi di negoziazione in sede di Mediazione con una specifica analisi pratica dei ruoli e degli stili negoziali nelle differenti fasi del procedimento conciliativo. Verranno infine trattati gli aspetti più importanti della Mediazione interculturale. L’obiettivo del programma è fornire ai Partecipanti: La conoscenza dei processi di Arbitrato, Negoziazione e Mediazione La consapevolezza dei loro punti di forza e di debolezza La conoscenza di strategie efficaci per ottenere i risultati desiderati La capacità di sviluppare e migliorare le proprie capacità in materia di problem solving, teamwork, comunicazione e organizzazione. la possibilità di creare solide relazioni professionali Programma: Common Law Refresher/Update Lecture 1 – Panoramica sulle varie tipologie di ADR Lecture 2 – Introduzione ai Commercial Contracts Lecture 3 – Tecniche di Negoziazione Elementi chiave della negoziazione: ruoli, differenze culturali, immagine e comunicazione, teamwork. Lecture 4 – Stili negoziale e analisi di un caso pratico Analisi dei differenti stili negoziali attraverso lo studio di casi pratici Workshop 1 – Strumenti e personalità negoziali Il workshop è finalizzato a fornire elementi atti a individuare e a far fronte alle caratteristiche negoziali soggettive dell’altra parte. Workshop 2 – Negoziazione bi-parte Pianificazione Role Play Feedback Workshop 3 – Negoziazione Multiparte Pianificazione Role Play Feedback Legal English Programme 2016 Page 7 Lecture 5 – Mediazione: Il Quadro normativo di riferimento Europeo. Cross-border Mediation. Caratteristiche principali, differenze ed elementi chiave Lecture 6 – Mediazione La Mediazione civile e commerciale: caratteristiche principali ed elementi chiave. Le linee guida ONU per una mediazione efficace Mediazione e Negoziazione Assistita quali condizioni di procedibilità: principali caratteristiche, scelta delle strategie, benefici e risultati possibili. Introduzione alla Mediation Advocacy: Pianificazione strategica e valutazione del rischio nell’assistenza alla parte in mediazione. Lecture 7 – Mediation Advocacy Mediation Advocacy: come preparare il cliente alla mediazione. Dalle posizioni ai veri interessi del cliente; raccolta di informazioni e valutazione del BATNA / MAAN. Mediatori, Parti e Avvocati: ruoli, stili, regole fondamentali e suggerimenti per la miglior riuscita conciliativa. Tecniche di negoziazione nell’ambito del procedimento di Mediazione. Workshop 4 – Tecniche di Mediazione Esercitazioni pratiche Lecture 8 – Le principali problematiche nella Mediazione Neutralitá, impasse e giochi di potere La mediazione e il processo: i rischi giudiziali connessi al rifiuto di mediare. La responsabilità degli avvocati e delle parti. Workshop 5 – Mediation and Mediation Advocacy Skills Mediazione e assistenza alla parte in mediazione in pratica Role play Feedback Lecture 9 – LʾArbitrato Internazionale – Parte 1 Lecture 10 – – LʾArbitrato Internazionale – Parte 2 Workshop 6 – La redazione delle clausole compromissorie Analisi di casi pratici Suggerimenti e trappole nella redazione delle clausole compromissorie Elementi di best practice CREDITI PER LA FORMAZIONE CONTINUA Avvocati e praticanti abilitati: In forza del Protocollo di Intesa siglato tra il Consiglio Nazionale Forense e la Law Society of Ireland, verrà riconosciuto 1 credito formativo per ogni ora effettivamente frequentata, fino a un totale complessivo di n. 25 crediti sulla base delle ore di presenza effettiva Crediti riconosciuti per l’Aggiornamento Professionale dei Mediatori: n. 18 (D.m.180/10) Posti disponibili limitati al fine di garantire ai Partecipanti le migliori condizioni di apprendimento. E’ consigliata la modalità Early Booking. Legal English Programme 2016 Page 8 Course 3: Aspetti transfrontalieri di Diritto civile e di Famiglia. Tecniche di Public Speaking per Avvocati. Crediti riconosciuti per la Formazione Professionale Continua Avvocati: n. 25 ( Protocollo di Intesa CNF / Law Society of Ireland, Novembre 2014) Il corso avrà ad oggetto le più attuali questioni in materia di diritto transfrontaliero europeo nell’area del Diritto Civile, Procedurale e di Famiglia con seminari dedicati alle tecniche di Public Speaking in Inglese per Avvocati. Il contenzioso transfrontaliero rappresenta una sfida per gli avvocati: dalle questioni di giurisdizione e competenza alla notifica di atti giudiziari all’esecuzione delle sentenze all’estero. Durante il corso verrà approfondita l’analisi del Regolamento n. 1215/2012 nelle sue applicazioni pratiche; si tratterà dei titoli esecutivi europei e del Regolamento n. 1393/2007 in tema di notifiche attraverso letture mirate, studi di casi pratici e workshop interattivi. Verranno poi analizzate questioni di Diritto di Famiglia transfrontaliero con l’esame del Regolamento Bruxelles II n. 2201/2003 e approfondimenti in tema di matrimonio, responsabilità parentale, sottrazione di minori e adozioni internazionali. Infine, a completamento del corso, sono previsti sessioni di Public Speaking per Avvocati al fine di migliorare le capacità espressive in lingua inglese dei partecipati attraverso workshop interattivi. Metodologia didattica: Le lezioni e i workshop saranno tenuti da avvocati esperti, che illustreranno ai partecipanti gli aspetti fondamentali del diritto sostanziale e processuale applicabile al contenzioso giudiziale transnazionale in ambito europeo. I seminari di Public Speaking saranno tenuti da un “Voice Coach” di provata esperienza che assisterà i partecipanti aiutandoli a migliorare e ottimizzare la loro capacità di parlare in pubblico attraverso workshop altamente interattivi e sessioni di feedback individuali. I seminari sono strutturati per permettere la più ampia partecipazione, a prescindere dal livello di esperienza individuale Programma: Il Regolamento Bruxelles 1 Il Regolamento (UE) N.1215/2012 (the Brussels 1 Recast Regulation) ha ad oggetto la giurisdizione, il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze in materia civile e commerciale nelle controversie transnazionali all’interno della UE (con esclusione della Danimarca). Sostituisce il Regolamento Brussels 1 N.44/2001. Il corso affronterà le seguenti tematiche: Giurisdizione Identificazione e scelta del Foro competente Regole ed eccezione in materia di giurisdizione Nozione di domicilio Norme speciali in materia di contratti, responsabilità civile e procedimenti connessi. Norme speciali a tutela della parte debole in materia assicurativa, di contratti con i consumatori e di contratti di lavoro Le scelte pattizie in materia di giurisdizione Pluralità di giudizi pendenti innanzi a differenti giurisdizioni degli Stati Membri Le principali procedure in Irlanda Riconoscimento ed esecuzione delle sentenze Introduzione Legal English Programme 2016 Page 9 Difese contro l’esecuzione Misure protettive Procedure e considerazioni pratiche Comparazione con il Regolamento Bruxelles 1 N. 44/2001 Riconoscimento ed esecuzione in Irlanda L’Ordine di Pagamento Europeo Il Regolamento (CE) N. 805/2004 offre una procedura semplificata di ingiunzione nell’ambito degli Stati Membri Europei in relazione a determinati crediti. Durante il corso verranno affrontate le seguenti tematiche: Scopo e ambito applicativo del Regolamento Nozione di “crediti non contestati” La procedura per la certificazione Opposizioni alle esecuzioni Aspetti dell’esecuzione in Irlanda Il Regolamento in materia di Notificazioni (No. 1393/2007) Il Regolamento (CE) N. 1393/2007 disciplina le Notificazioni all’interno degli Stati Membri di atti o documenti giudiziali ed extragiudiziali correlati a controversie civili e commerciali, abrogando il Regolamento (CE) N. 1348/2000. Il corso affronterà le seguenti tematiche: Scopo e ambito applicativo del Regolamento I soggetti preposti alle notifiche Procedure di notifica Modelli standard La prova della notifica La contumacia del convenuto Regolamento Bruxelles 2 Il Regolamento (CE) N. 2201/2003 concerne la giurisdizione, il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze in materia matrimoniale e le questioni di responsabilità parentale nell’ambito degli Stati Membri (con esclusione della Danimarca). Il Regolamento assume una nozione allargata del concetto di “responsabilità parentale”, includendovi, per esempio, i diritti di custodia, la tutela , la curatela, le questioni di affidamento dei bambini e le misure di tutela del minore in relazione all’amministrazione, alla conservazione e agli atti dispositivi del suo patrimonio. Durante il corso verranno affrontate le seguenti tematiche: Questioni in materia matrimoniale Giurisdizione, riconoscimento ed esecuzione di sentenze in materia di separazione, divorzio e annullamento del matrimonio. Litispendenza innanzi alle giurisdizioni di due differenti Stati Membri Responsabilità parentale Scopo e ambito applicativo del Regolamento in materia di responsabilità parentale Regole in materia di Giurisdizione ed esecuzione e relative eccezioni La sottrazione Internazionale di Minori (in ambito UE) Scopo ed ambito applicativo del Regolamento Rapporti e interazioni con la Convenzione dell’Aja L’ascolto del minore Legal English Programme 2016 Page 10 L’adozione transfrontaliera La Convenzione dell’Aja Adozioni non rientranti nell’ambito della Convenzione dell’Aja Public Speaking Lo scopo dei seminari è di sviluppare e migliorare le capacità dei partecipanti di esprimersi in pubblico attraverso workshop interattivi. Durante il corso verrà data una particolare attenzione a: Tecniche di impostazione della voce e oratoria Fiducia e controllo dell’emotività Come utilizzare la voce per un messaggio efficace e per creare interesse Gestualità efficace L’importanza della postura e di una respirazione corretta Tecniche per una presentazione efficace CREDITI PER LA FORMAZIONE CONTINUA Avvocati e praticanti abilitati: In forza del Protocollo di Intesa siglato tra il Consiglio Nazionale Forense e la Law Society of Ireland, verrà riconosciuto 1 credito formativo per ogni ora effettivamente frequentata, fino a un totale complessivo di n. 25 crediti sulla base delle ore di presenza effettiva. Posti disponibili limitati al fine di garantire ai Partecipanti le migliori condizioni di apprendimento. E’ consigliata la modalità Early Booking. Per ulteriori informazioni, contattare la segreteria organizzativa per l’Italia: [email protected] DOVE ALLOGGIARE, MANGIARE E COSA VISITARE Per vostra comodità riportiamo un breve elenco di opzioni di soggiorno a Dublino con i relativi siti web di riferimento. Hotels (nelle vicinanze della Law Society of Ireland) Jury’s Inn Dublin Christchurch - (15 minuti a piedi dalla Law Society of Ireland) www.jurysinns.com/hotels/dublin/christchurch Ashling Hotel - (5 minuti a piedi dalla Law Society of Ireland) www.ashlinghotel.ie Maldron Hotel Smithfield - (3 minuti a piedi dalla Law Society of Ireland) www.maldronhotelsmithfield.com SERVICED APARTMENTS Dublin City Apartments apartments Dublin City – serviced AirBnB - Dublin www.airbnb.ie/s/Dublin [email protected] www.dublincityapartments.ie S A I D – serviced apartments Dublin city www.servicedapartmentsindublin.com Premier Suites Dublin – spacious suites Dublin city www.premiersuitesdublin.com DOVE MANGIARE (NELLE VICINANZE DELLA LAW SOCIETY OF IRELAND) Insomnia/Spar – all’angolo tra Blackhall Place e i Quays Legal English Programme 2016 Wuff – all’angolo tra Blackhall Place e Benburb Street Page 11 Cinnamon – Nel quartiere Smithfield, in fronte alla fermata “Smithfield” della Luas Christophe’s –in Duck Lane, Smithfield Oscars Café Bar - in Smithfield Square Third Space – Corner of Smithfield Market RISTORANTI IN CENTRO A DUBLINO The Woollen Mills Eating House - 42 Lower Ormond Quay, Dublin 1 - Phone: 01 828 0835 www.thewoollenmills.com The Winding Stair - 40 Ormond Quay, Dublin 1 – Phone: 01 8727320 Chapter One – Basement of Writers Museum, 18-19 Parnell Square, Dublin 1. Phone: 01 8732266 The Italian Quarter – con tutti i suoi ristoranti italiani vicino al Millennium Bridge, Dublin’s City Centre www.winding-stair.com www.chapteronerestaurant.com COSA FARE E COSA VEDERE A DUBLINO Negli ultimi anni Dublino è sempre stata votata tra le 10 più importanti città da visitare e offre ai suoi visitatori moltissime opzioni. Per lo shopping si segnala un’area commerciale completamente dedicata attorno a Grafton Street e vicino alla Law Society e a Henry and Mary Street. Guinness Storehouse - www.guinness- Croke Park - The home of GAA - storehouse.com www.crokepark.ie National Museum of Ireland - Dublin Castle - www.dublincastle.ie www.museum.ie Dublin Zoo - www.dublinzoo.ie Trinity College Dublin - www.tcd.ie/visitors COSA VEDERE IN IRLANDA Nel caso vogliate prolungare il vostro soggiorno in Irlanda, vi indichiamo alcuni luoghi di sicuro interesse da visitare. Newgrange - www.knowth.com/newgrange The Giant's Causeway www.giantscausewayofficialguide.com The Burren - www.burrennationalpark.ie The Wild Atlantic Way - www.wildatlanticway.com Powerscourt Estate www.powerscourt.com & Legal English Programme 2016 Gardens - - Page 12 International Legal Excellence Passport Programme 2016 Booking Form Tutti i corsi si svolgeranno dal 18 al 22 luglio compreso - €650 per corso Luogo: Law Society of Ireland, Blackhall Place – Dublino Barrare la casella del corso e delle eventuali attività facoltative prescelte Si prega di scrivere in stampatello Name Address - block capitals Contact telephone number and/or mobile number Email address Ordine degli Avvocati / Bar Council VAT number □ □ □ □ Course 1: Commercial Contracts - €650 □ Wednesday 20 July – Optional Tour of Kilkenny City - as noted above (Payment must be made when paying for your course, as we must reserve and pay in advance to secure our booking. Payment includes travel by coach to and from Dublin) - €70 □ Friday 22 July - Optional Tour of the Four Courts, Inns Quay, Dublin. Free admission, however, registration in advance is necessary as we are required to supply details to the Courts Services of Ireland. Course 2: Advanced Negotiation and Mediation Skills - €650 Course 3: Cross-Border Civil & Family Law issues; Public Speaking Skills - €650 Monday 18 July - Optional Tour of the Guinness Store House Dublin – Fee approximately €16. Payment in advance is not necessary, however, we do need you to book with us in advance to register your booking and ensure a place on the tour. Legal English Programme 2016 Page 13 METHODS OF PAYMENT MODALITA’ DI PAGAMENTO □ A MEZZO BONIFICO BANCARIO Law Society of Ireland - Bank of Ireland Account – College Green, Dublin 2, Ireland A/C number: 16304279 - IBAN: IE09 BOFI 90001716304279 Bank Identifier Code: BOFIIE2D CAUSALE: LSPT ______ , indicazione corso ( es. Course 1), nome e cognome del partecipante Si prega di trasmettere entrambe le pagine di questo Booking Form, unitamente a copia della contabile attestante il bonifico a: [email protected] CONDIZIONI GENERALI 1. La Law Society Professional Training team si riserva ogni diritto di cancellazione di un evento formativo a causa di circostanze imprevedibili e di sostituire relatori senza alcun obbligo di preventiva comunicazione. 2. Ritiro dei Partecipanti: il ritiro di un Partecipante dovrà essere comunicato per iscritto (anche a mezzo email) entro 10 giorni lavorativi prima dell’inizio del corso. Le cancellazioni ricevute dopo tale termine non daranno diritto alla restituzione, nemmeno parziale, delle quote. Dopo la fine del corso verrà in ogni caso spedita tutta la documentazione didattica. 3. Sostituzioni: nel caso in cui un partecipante sia impossibilitato a frequentare, potrà indicare un suo sostituto. Si prega di informare la Law Society per iscritto in relazione a ogni variazione. 4. Conferma di iscrizione: La conferma di iscrizione verrà comunicata al partecipante entro 7 giorni lavorativi a decorrere dall’accreditamento delle somme bonificate. In caso di mancato entro 7 giorni dal pagamento, si prega contattare direttamente la Law Society of Ireland (LSPT) al seguente numero indicato in calce. 5. Riconoscimento dei crediti formativi: In base al Protocollo di Intesa sottoscritto tra il Consiglio Nazionale Forense e la Law Society of Ireland, per ogni ora di frequenza verrà attribuito un credito formativo. Le presenze alle lezioni verranno rilavate mediante la registrazione dei partecipanti in entrata e in uscita. I corsi garantiranno un numero massimo di 25 crediti per la Formazione Professionale Continua Avvocati. Il Corso n. 2 garantirà altresì fino a un massimo di n.18 crediti validi ai fini dell’aggiornamento dei Mediatori, secondo gli stessi criteri sopra descritti. Data_________________ Firma del Partecipante _______________ Law Society Professional Training Team, Law Society of Ireland, Blackhall Place, Dublin 7, Ireland. Assistenza: Tel: 0039.333.13.11.266 (Italia), 00-353-1-8815727 (Irlanda) Email: [email protected], Website: www.lawsociety.ie/LSPT Legal English Programme 2016 Page 14