La Cayenne

Transcript

La Cayenne

La Cayenne
Listino prezzi
(Aggiornato a: 03/2016)
Complimenti
Il sogno di possedere una Porsche è
Sicuramente avrà già raccolto le prime
Vuole personalizzarla ancora di più?
Tramite il Porsche Car Configurator, inol-
vecchio quanto il nostro marchio. Forse
impressioni sulla vettura dei suoi desideri
Porsche Exclusive le offre molteplici pos-
tre, può visualizzare in anticipo in 3D le
perché nello sviluppo delle nostre
presso il suo Centro Porsche. Ora, non le
sibilità di configurare la sua Cayenne.
configurazioni scelte per la sua vettura.
vetture sportive non scendiamo mai a
resta che scegliere il colore, l’allestimento
Nel listino prezzi a sua disposizione trova
Visiti il sito www.porsche.it per maggiori
compromessi. Solo così nascono vetture
o le ulteriori opzioni di personalizzazione.
queste offerte nella colonna separata
informazioni.
incomparabili, che rispondono a standard
Il presente listino prezzi l’aiuterà nella
«Codice ordine», contrassegnate con
elevati. L’unico principio che soddisfa
scelta, illustrando le nostre possibilità
«Exclusive». In fondo al listino può riportare
pienamente i nostri progettisti Porsche
di realizzazione. Affinché una Cayenne
le sue annotazioni sugli equipaggiamenti
a Weissach.
diventi la sua Cayenne, unica e inimitabile.
e le personalizzazioni scelti, per poterli
successivamente ordinare presso il suo
Il bello dei sogni? Possono realizzarsi.
Centro Porsche. Le auguriamo buon diver-
Oggi è ad un passo dall’obiettivo, sempre
timento nella scelta e nella combinazione
più vicino all’auto dei suoi sogni.
degli equipaggiamenti. Naturalmente,
saremo lieti di rispondere alle sue domande
e fornirle maggiori informazioni.
Indice
Prezzi vettura
7
Personalizzazioni
26
Ritiro in fabbrica
93
Equipaggiamento di serie
8
Exclusive
27
Porsche Tequipment
94
Dinamica di guida
Cerchi
Esterno
Illuminazione e visibilità
Climatizzazione e cristalli
Sedili
Sistemi di sicurezza e
assistenza
28
32
44
50
52
55
Dati tecnici
96
Dimensioni
109
Financial Services
115
Porsche Recycling
116
Indice dei codici
117
58
Interni
Pelle
■ Alcantara ®
■ Legno
■ Carbonio
■ Alluminio/Acciaio legato
62
66
73
73
76
79
Audio e comunicazione
E-Performance
Vano bagagli e vani portaoggetti
80
87
90
■
5
Prezzi per i modelli Cayenne (equipaggiamento di serie)
Trazione
Cilindri
Cilindrata
Potenza
Consumi
Consumi UE
Consumo
di energia
l/100 km
kWh/100 km
(ciclo combinato)
Cayenne Diesel
Trazione integrale
6
2.967 cm3
Cayenne S Diesel
Trazione integrale
8
4.134 cm3
Cayenne S
Trazione integrale
6
3.604 cm3
Trazione integrale
6
2.995 cm3
184 kW
(250 CV)
283 kW
(385 CV)
309 kW
(420 CV)
6,8–6,6
–
8,2–8,0
–
9,8–9,5
–
3,4–3,3
20,8–18,6
10,0–9,8
–
Emissioni di CO2
g/km
Prezzo consigliato
Euro
con IVA 22%
Classe di efficienza
senza IVA 22%1)
179–173
73.566,00
B
60.300,00
215–209
91.500,00
C
75.000,00
229–223
88.206,00
E–D
72.300,00
79–75
89.701,00
A+
73.525,41
234–228
105.896,00
Ciclo combinato
Cayenne S E-Hybrid
Potenza complessiva
di tutti i propulsori
Motore a combustione
306 kW (416 CV)
70 kW (95 CV)
Motore elettrico
Cayenne GTS
245 kW (333 CV)
Trazione integrale
6
3.604 cm3
Cayenne Turbo
Trazione integrale
8
4.806 cm3
Cayenne Turbo S
Trazione integrale
8
4.806 cm3
324 kW
(440 CV)
382 kW
(520 CV)
419 kW
(570 CV)
11,5–11,2
–
11,5
–
E–D
86.800,00
267–261
136.640,00
F
112.000,00
267
174.948,00
F
143.400,00
Tutti i prezzi delle vetture e degli equipaggiamenti sono indicativi e non vincolanti per consegne franco stabilimento. In caso di ritiro in fabbrica sono previsti dei
costi aggiuntivi per i servizi forniti da Porsche. A pagina 93 sono riportate ulteriori informazioni. Tutti i prezzi sono validi a partire dal 09.03.2016. Listino prezzi soggetto
a variazioni senza preavviso. Con riserva di modifiche.
1)
Vettura incluse specifiche per il mercato Italia.
7
Equipaggiamento di serie
Tipicamente Porsche:
un ottimo punto di partenza.
Una Porsche convince per la performance e il design. Già in fabbrica. Nelle pagine seguenti scoprirà le opzioni e gli equipaggiamenti forniti di serie per il suo
modello. Per tutto il resto lasciamo a lei
la scelta.
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Cayenne S E-Hybrid
Cayenne S
Cayenne S Diesel
Cayenne Diesel
Equipaggiamento di serie per i modelli Cayenne
Motore
Motore diesel V6 (EU6), cilindrata di 3,0 litri, potenza massima 193 kW (262 CV),
•
coppia massima 580 Nm, turbocompressore a gas di scarico (VTG)
Motore diesel V8 (EU6), cilindrata di 4,2 litri, potenza massima 283 kW (385 CV), coppia massima 850 Nm,
•
2 turbocompressori a gas di scarico (VTG)
Motore V6 (EU6), cilindrata di 3,6 litri, potenza massima 309 kW (420 CV), coppia massima 550 Nm, 2 turbocompressori a gas di scarico
Trazione ibrida plug-in:
•
•
motore V6 (EU6), cilindrata di 3,0 litri, potenza massima 245 kW (333 CV), coppia massima 440 Nm, compressore.
Motore elettrico, potenza massima 70 kW (95 CV), coppia massima 310 Nm.
Potenza massima di sistema 306 kW (416 CV), coppia massima di sistema 590 Nm.
Batteria agli ioni di litio con capacità di carica pari a 10,8 kWh
I dati relativi a consumi, emissioni di CO2, consumo di energia elettrica e classe di efficienza
sono consultabili alle pagine 104 e 105.
• Equipaggiamento di serie
• Equipaggiamento opzionale
•
•
•
a scelta, senza sovrapprezzo
9
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Cayenne S E-Hybrid
Cayenne S
Cayenne S Diesel
Cayenne Diesel
Motore
Serbatoio pressurizzato (80 l)
•
Serbatoio carburante (85 l)
• • •
•
■
■
Protezione contro errato rifornimento
• •
■
■
• •
Descrizione tecnica motore
Iniezione diretta (Direct Fuel Injection, DFI)
• • • • •
Sistema Common Rail (iniezione diretta)
• •
Iniettori piezoelettrici
• •
Tasto SPORT
• • • • • • •
Pacchetto Sport Chrono
• • • • • • •
Impianto di scarico sportivo con doppi terminali.
•
• • •
Per Cayenne GTS con terminali di scarico sportivi cromati in colore nero su entrambi i lati
Acceleratore con centro di pressione supplementare regolabile
•
Sistema di gestione termica
• • • • • • •
Recupero di energia della rete di bordo
• • • • • • •
Regolazione continua dell’albero a camme lato aspirazione
10
•
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Cayenne S E-Hybrid
Cayenne S
Cayenne S Diesel
Cayenne Diesel
VarioCam Plus (regolazione continua dell’albero a camme e comando alzata valvole)
•
Lubrificazione a carter umido
• •
Lubrificazione a carter secco integrato con aspirazione olio in due fasi
• • •
•
•
Filtro antiparticolato diesel (DPF)
• • •
• •
Norma sui gas di scarico EU6 con sistema SCR (Selective Catalytic Reduction)
Funzione automatica Start-Stop
• • • • • • •
Tasto E-Power e tasto E-Charge
•
Funzione veleggiare
• • • • • • •
Alette di ventilazione attive
• • • • • • •
Batteria agli ioni di litio con gestione batteria
•
Gruppo motore ausiliario elettrificato Cayenne S E-Hybrid:
•
– compressore elettrico del climatizzatore
– servosterzo elettroidraulico
– servofreno elettrico
Modulo ibrido Cayenne S E-Hybrid:
•
– motore elettrico
– frizione di disaccoppiamento a comando idraulico
Elettronica di potenza per il controllo del motore elettrico
•
11
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Cayenne S E-Hybrid
Cayenne S
Cayenne S Diesel
Cayenne Diesel
Trasmissione
Tiptronic S a 8 rapporti con funzione automatica Start-Stop
• • • • • • •
Porsche Traction Management (PTM): trazione integrale attiva con frizione a lamelle a controllo elettronico azionata tramite diagramma caratteristico,
• •
• • •
differenziale frenante automatico (ABD) e dispositivo antipattinamento (ASR)
Porsche Traction Management (PTM): trazione integrale permanente con differenziale centrale autobloccante, differenziale frenante automatico (ABD) e
•
•
dispositivo antipattinamento (ASR), ripartizione variabile della coppia all’asse posteriore tramite interventi frenanti mirati sulla ruota interna alla curva
Telaio
Asse anteriore a doppi bracci trasversali
• • • • • • •
Asse posteriore a bracci multipli
• • • • • • •
Servosterzo
• • •
Servosterzo Plus
• • • • • • •
Telaio con sospensioni in acciaio
• • • • •
Porsche Active Suspension Management (PASM).
• • • • •
• •
Per Cayenne GTS incluso assetto ribassato di 24 mm e impostazione ancora più sportiva del PASM
Sospensioni pneumatiche con funzione autolivellante e regolazione dell’altezza incl. Porsche Active Suspension Management (PASM).
• • • • • • •
Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus)
• •
• • •
Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC)
•
• • •
Sistema di stabilizzazione di guida Porsche Stability Management (PSM) con ABS, ASR, ABD, MSR e sistema di stabilizzazione del rimorchio
12
• • • • • • •
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Cayenne S E-Hybrid
Cayenne S
Cayenne S Diesel
Cayenne Diesel
Impianto frenante
Pinze fisse monoblocco in alluminio anteriori a 6 pistoncini, dischi freno autoventilanti
• • • • • •
Pinze fisse monoblocco in alluminio posteriori a 4 pistoncini, dischi freno autoventilanti
• • • • • •
Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB)
• • • • • • •
Pinze fisse monoblocco in alluminio anteriori a 10 pistoncini, dischi freno forati e autoventilanti
•
Pinze fisse monoblocco in alluminio posteriori a 4 pistoncini, dischi freno forati e autoventilanti
•
Dischi freno con diametro anteriore di 350 mm, posteriore di 330 mm, pinze dei freni in colore nero
•
Dischi freno con diametro anteriore di 360 mm, posteriore di 330 mm, pinze dei freni in colore argento, per Cayenne S E-Hybrid in colore acid green
Dischi freno con diametro anteriore di 390 mm, posteriore di 358 mm, pinze dei freni in colore rosso
• • •
• •
Dischi freno con diametro anteriore di 420 mm, posteriore di 370 mm, pinze dei freni in colore giallo
• • • • • • •
Freno di stazionamento elettrico
• • • • • • •
Sistema antibloccaggio (ABS)
• • • • • • •
Freno multicollisione
• • • • • • •
13
Cayenne S E-Hybrid
■
■
■
Cerchi da 18” Cayenne S
• • • •
Cerchi da 19” Cayenne Turbo
• • • •
■
•
Cayenne Turbo S
Cayenne S
•
Cayenne Turbo
Cayenne S Diesel
Cerchi da 18” Cayenne
Cayenne GTS
Cayenne Diesel
Cerchi
Cerchi da 20” RS Spyder Design in colore nero (satinato-lucido)
•
Cerchi da 21” 911 Turbo, razze verniciate lateralmente in colore nero (lucido)
•
Coprimozzi con stemma Porsche a colori
• • • • • • •
Sistema di controllo pressione pneumatici (RDK)
• • • • • • •
Sigillante di riparazione pneumatici con compressore elettrico
• • • • • • •
Esterno
Carrozzeria autoportante completamente zincata
• • • • • • •
Frontale con prese d’aria integrate
• • • •
Frontale con prese d’aria maggiorate
• • •
Cofano motore con powerdome
• • • • • • •
Pacchetto SportDesign con minigonne laterali
• • • • • • •
Pacchetto esterno in colore nero (lucido)
• • • • • • •
Lamelle prese d’aria incluse alette delle prese d’aria laterali esterne in colore nero (lucido)
•
14
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Cayenne S E-Hybrid
Cayenne S
Cayenne S Diesel
Cayenne Diesel
Esterno
Parte inferiore degli specchi retrovisori esterni e base specchio in colore nero (lucido)
•
Passaruota allargati nel colore dell’esterno
• • • • • • •
Spoiler sul tetto nel colore dell’esterno
• • • • • • •
Scritta «PORSCHE» e denominazione modello in colore argento (lucido) sul portellone posteriore
• • •
• •
Scritta «PORSCHE» e denominazione modello «Cayenne GTS» in colore nero sul portellone posteriore
•
Scritta «PORSCHE» e denominazione modello in colore argento (lucido) sul portellone posteriore, denominazione modello con bordo in colore acid green
Scritta «diesel» sui passaruota anteriori sinistro e destro
•
• •
Scritta «GTS» in colore nero sulle mascherine sottoporta anteriori sinistra e destra
•
Scritta «e-hybrid» sui passaruota anteriori sinistro e destro con bordo in colore acid green
•
Predisposizione gancio di traino
• • • • • • •
2 terminali di scarico singoli disposti esternamente a sinistra e a destra
•
2 terminali di scarico doppi disposti esternamente a sinistra e a destra
• • •
Terminali di scarico sportivi, 2 terminali di scarico doppi in colore nero (lucido) disposti esternamente a sinistra e a destra
• • • • • •
2 terminali di scarico doppi in specifico Turbo Design
■
•
Terminali di scarico sportivi, 2 terminali di scarico doppi in colore argento (lucido) disposti esternamente a sinistra e a destra
• • • •
• •
15
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Cayenne S E-Hybrid
Cayenne S
Cayenne S Diesel
Cayenne Diesel
Fari principali Bi-Xenon
• • • •
Fari principali Bi-Xenon in colore nero incluso Porsche Dynamic Light System (PDLS)
• • • • •
Fari principali a LED con Porsche Dynamic Light System (PDLS)
•
Fari principali a LED con Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS Plus). Con luce statica e dinamica in curva, regolazione dinamica
• • • • • • •
delle luci in funzione della visibilità, accensione automatica abbaglianti, sistema di assistenza agli incroci, impianto lavafari e regolazione dinamica
della profondità d’illuminazione
Luci diurne a 4 LED integrati in ciascuno dei moduli luci principali
• • • • • • •
Modulo luci frontali con luci di posizione e indicatori di direzione con tecnica a LED
• • • • • • •
Fendinebbia integrati nel frontale
• • • • • • •
Fendinebbia con tecnica a LED
• • •
Sistema di accensione automatica fari inclusa funzione automatica Coming Home
• • • • • • •
Luci posteriori a LED con luce stop adattiva
• • • • • • •
Luci posteriori a LED scure
• • • • • • •
Terza luce stop a LED integrata nello spoiler sul tetto
• • • • • • •
Tergicristalli anteriori a due velocità con modalità intermittente incl. sensore pioggia e ugelli lavacristalli riscaldati
• • • • • • •
Tergilunotto con modalità intermittente e ugello lavacristalli
• • • • • • •
16
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Cayenne S E-Hybrid
Cayenne S
Cayenne S Diesel
Cayenne Diesel
Specchi retrovisori esterni a regolazione e riscaldamento elettrici, richiudibili elettricamente (anche tramite telecomando),
• • • • • • •
specchio asferico lato guidatore
Dispositivo antiabbagliante automatico per specchi retrovisori esterni e interno
• • • • • • •
Illuminazione interna: spegnimento ritardato, luci zona piedi anteriore e posteriore, illuminazione posacenere, luce cassetto portaoggetti,
• • • • • • •
illuminazione blocchetto di accensione, faretti di lettura anteriori, luci di lettura posteriori a sinistra e a destra
Specchietto di cortesia integrato nelle alette parasole, illuminato (lato guidatore e passeggero)
• • • • • • •
Vetri atermici bruniti con fascia scura nel parabrezza
• • • • • • •
Climatizzatore automatico con regolazione separata della temperatura per guidatore e passeggero, funzione automatica di ricircolo aria
• • • • • • •
incl. sensore di qualità dell’aria e regolazione separata dell’aria lato guidatore e passeggero, tasto AC-MAX e sensore di umidità
Filtro antiparticolato/antipolline incl. filtro ai carboni attivi
• • • • • • •
Lunotto termico con funzione «Auto Off»
• • • • • • •
Sedili
5 sedili, 2 sedili posteriori esterni confortevoli e un sedile centrale
• • • • • • •
Sedili comfort (anteriori) con regolazione elettrica a 8 vie di: altezza sedile, inclinazione sedile e schienale e regolazione longitudinale
Sedili sportivi GTS (anteriori) con regolazione elettrica a 8 vie e fascia centrale in Alcantara
• • • •
•
®
Sedili sportivi adattivi con pacchetto Memory Comfort (18 vie el.)
• • • • • • •
17
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Cayenne S E-Hybrid
Cayenne S
Cayenne S Diesel
Cayenne Diesel
Sedili
Poggiatesta a 2 vie (eccetto poggiatesta del sedile posteriore centrale)
• • • • • • •
Poggiatesta Cayenne GTS anteriori e posteriori esterni con logo «GTS»
•
Stemma Porsche impresso sui poggiatesta anteriori e posteriori esterni
• • • • • • •
Sedili posteriori ribaltabili separatamente (40 : 20 : 40), poggiabraccia centrale ribaltabile con 2 portabevande, regolazione longitudinale manuale
• • • • • • •
e regolazione manuale inclinazione schienale
Sedili posteriori Cayenne GTS con fascia centrale in Alcantara ® nei sedili posteriori esterni sinistro e destro
•
Sedili riscaldabili anteriori e posteriori
• • • • • • •
Sicurezza
Protezione contro l’impatto laterale nelle porte
• • • • • • •
Paraurti a barre trasversali a resistenza elevata con 2 elementi di deformazione, ognuno con due sedi dotate di avvitamenti filettati per l’anello di traino
• • • • • • •
fornito nel kit di bordo
Cinture di sicurezza automatiche a 3 punti con pretensionatore (sedili anteriori e posteriori esterni) e limitatore di forza (sedili anteriori), cintura
• • • • • • •
di sicurezza automatica a 3 punti sul sedile posteriore centrale
Punti di rinvio cintura per guidatore e passeggero, regolabili manualmente in altezza
• • • • • • •
Avvisatore cintura per guidatore e passeggero
• • • • • • •
18
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Cayenne S E-Hybrid
Cayenne S
Cayenne S Diesel
Cayenne Diesel
Sicurezza
Airbag full-size per guidatore e passeggero
• • • • • • •
Airbag laterali anteriori integrati nei sedili
• • • • • • •
Airbag a tendina lungo l’intera area del telaio del tetto e dei cristalli laterali dal montante anteriore al montante posteriore
• • • • • • •
Sensori rollover per l’attivazione degli airbag a tendina e dei pretensionatori in caso di ribaltamento imminente della vettura
• • • • • • •
Sistema di fissaggio ISOFIX dei seggiolini per bambini sui sedili posteriori esterni
• • • • • • •
Funzione di disattivazione airbag lato passeggero per il montaggio di seggiolini per bambini, incl. spia nella consolle del tetto
• • • • • • •
Impianto antifurto con sistema di controllo abitacolo a ultrasuoni, sistema di immobilizzazione vettura a trasponder, protezione SAFE
• • • • • • •
Sistemi comfort e di assistenza
Tempostat
• • • • • • •
ParkAssistant anteriore e posteriore con segnalazione visiva e acustica
• • • • • • •
Sistema di ausilio al parcheggio nello specchio retrovisore esterno (riconoscimento automatico del marciapiede) con pacchetto Memory lato guidatore,
• • • • • • •
pacchetto Memory Comfort o sedili sportivi adattivi con pacchetto Memory Comfort
Funzione automatica Hold
• • • • • • •
Ausilio alla marcia in discesa (Porsche Hill Control, PHC)
• • • • • • •
19
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Cayenne S E-Hybrid
Cayenne S
Cayenne S Diesel
Cayenne Diesel
Strumentazione
Strumentazione con design a 5 quadranti
• • • • • • •
Strumentazione con schermo a colori da 4,8˝ ad alta risoluzione, indicatore scadenza tagliandi, indicatore temperatura esterna e diverse spie
• • • • • • •
di segnalazione
Indicatore digitale della pressione di sovralimentazione nel display a colori della strumentazione
Indicatori analogici e digitali ad es. per livello carburante e temperatura acqua di raffreddamento
Indicatori specifici del sistema ibrido ad es. autonomia elettrica residua e indicatore di potenza (Power Meter)
•
• • •
• • •
• • •
•
Interni
Interni nei colori di serie, sedili parzialmente in pelle stampata
• • • •
Interni in pelle liscia nei colori di serie
• • • •
Interni in pelle liscia bicolor
• • • • • • •
Interni in pelle liscia nei colori di serie incluso ricco pacchetto GTS in Alcantara ®
■
•
■
•
Pacchetto interni in colore nero (lucido)
• • • •
■
■
Pacchetto in alluminio spazzolato
• • • • • •
■
Pacchetto in carbonio
• • • • • • •
Listelli decorativi in colore argento
• • • • • • •
Cielo in tessuto
• • • •
Cielo in Alcantara ®
• • • • • • •
20
■
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Cayenne S E-Hybrid
Cayenne S
Cayenne S Diesel
Cayenne Diesel
Interni
Listelli sottoporta in acciaio legato con denominazione modello per porte anteriori
• • • •
Listelli sottoporta in acciaio legato con denominazione modello «Cayenne GTS» in colore nero per porte anteriori
• •
•
Tappetini
• • • • • • •
Volante sportivo multifunzione con paddle, corona del volante in pelle liscia
• • • • •
Volante sportivo multifunzione con paddle, corona del volante in pelle liscia, volante riscaldabile
• • • • • • •
Volante regolabile manualmente in altezza e profondità
• • • • •
Volante regolabile elettricamente in altezza e profondità, corona del volante in pelle liscia.
• • • • • • •
Nota: nella Cayenne Diesel, Cayenne S Diesel, Cayenne S, Cayenne S E-Hybrid e Cayenne GTS è componente dell’equipaggiamento opzionale
Pacchetto Memory Comfort o sedili sportivi adattivi con pacchetto Memory Comfort
Rivestimento pedali in acciaio legato
• • • • • •
Alette parasole doppie lato guidatore e passeggero
• • • • • • •
Pacchetto non fumatori
• • • • • • •
4 prese di corrente (da 12 Volt): sotto il vano portaoggetti anteriore, nel tunnel centrale anteriore, nel vano portaoggetti del tunnel centrale,
• • • • • • •
nella parete laterale del vano bagagli
21
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Cayenne S E-Hybrid
Cayenne S
Cayenne S Diesel
Cayenne Diesel
Porsche Communication Management (PCM) incluso modulo di navigazione1)
• • • • • • •
Predisposizione telefono cellulare
• • • • • • •
Interfaccia audio universale (AUX-In e USB) nel vano portaoggetti nel tunnel centrale anteriore
• • • • • • •
Sistema di comandi vocali
• • • • • • •
BOSE Surround Sound-System con 14 altoparlanti incl. subwoofer e potenza complessiva di 665 Watt
• • • • • • •
2 prese di ricarica USB nella zona dei sedili posteriori per la carica di dispositivi mobili
• • • • • • •
®
1)
In caso di riproduzione di CD/DVD (PCM) con protezione anticopia possono subentrare problemi
non legati alla qualità degli apparecchi audio.
22
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Cayenne S E-Hybrid
Cayenne S
Cayenne S Diesel
Cayenne Diesel
E-Performance
Caricabatteria Universale Porsche (AC) inclusa custodia per il trasporto, 2 cavi di alimentazione e base per supporto a parete
•
Cavo nella vettura per il collegamento tra unità di comando e vettura, lunghezza: 2,5 m
•
Cavo di alimentazione per presa domestica
•
Cavo di alimentazione per presa industriale in colore rosso (400 V, 32 A, 5 Pin)
•
Presa di carica nella vettura collocata sul lato posteriore sinistro per caricare la batteria ad alta tensione
•
Caricabatteria on board da 3,6 kW
•
Porsche Car Connect: servizi E-Performance
•
1)
1)
Alla scadenza del contratto (Servizi E-Performance: 5 anni, Remote Services e PVTS Services: 6 mesi)
subentrano costi annuali.
23
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Cayenne S E-Hybrid
Cayenne S
Cayenne S Diesel
Cayenne Diesel
Portellone posteriore automatico
• • • • • • •
Volume del vano bagagli circa 670 litri, con sedili posteriori ribaltati volume di carico massimo circa 1.780 litri.
•
■
•
• • •
■
■
Nota: per Cayenne GTS, Cayenne Turbo e Cayenne Turbo S in combinazione con pacchetto Memory Comfort
• •
Nota: in combinazione con sedili sportivi adattivi 1.653 litri
Nota: in combinazione con sedili sportivi adattivi con pacchetto Memory Comfort
Volume del vano bagagli circa 580 litri, con sedili posteriori ribaltati volume di carico massimo circa 1.690 litri
•
Copribagagli flessibile e ripiegabile all’interno di un box estraibile
• • • • • • •
Poggiabraccia del tunnel centrale ribaltabile e scorrevole in lunghezza
• • • • • • •
2 portabevande con diametro variabile integrati rispettivamente nella zona anteriore e nella zona posteriore
• • • • • • •
Portabottiglie nel rivestimento delle porte anteriori e posteriori
• • • • • • •
Vani portaoggetti nell’abitacolo (in base al modello e all’equipaggiamento opzionale): vano portaoggetti (climatizzato tramite climatizzatore
• • • • • • •
automatico), box portaoggetti nel tunnel centrale, vani portaoggetti sotto il sedile guidatore e passeggero, tasche portaoggetti nelle porte,
tasche portaoggetti nei gusci degli schienali dei sedili anteriori e un vano portaoggetti nella parte laterale del vano bagagli
Gancio appendiabiti sul montante centrale lato guidatore e passeggero
• • • • • • •
24
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
Cayenne GTS
Cayenne S E-Hybrid
Cayenne S
Cayenne S Diesel
Cayenne Diesel
■
■
Colori
Colori di serie dell’esterno: nero, bianco
• • • • •
Vernice metallizzata dell’esterno: argento rodio metallizzato, blu moonlight metallizzato, bianco Carrara metallizzato, nero jet metallizzato,
• • • • • • •
mogano metallizzato, palladio metallizzato, blu zaffiro metallizzato, grigio meteorite metallizzato
Colori di serie degli interni: nero, grigio agata, beige Luxor1)
• • • •
Colori di serie degli interni in pelle: nero, grigio agata, beige Luxor , marrone sella
• • • •
Interni in pelle bicolor: nero-marrone sella, marrone sella-crema, nero-rosso granata, marrone sella-beige Luxor, nero-marrone Cohiba, nero-crema
• • • • • • •
1)
Colori di serie degli interni in pelle incl. pacchetto GTS in Alcantara ®: nero, grigio agata, beige Luxor1), marrone sella
1)
Il vetro ha proprietà riflettenti. In caso di illuminazione diretta, questo colore degli interni può creare riflessi sul parabrezza.
Chieda al suo Centro Porsche di poter effettuare un giro di prova, per verificare se la scelta del colore la soddisfa.
■
•
■
•
25
Personalizzazioni
Non serve aggiungere altro.
Tranne i suoi desideri.
Oltre all’equipaggiamento di serie, grazie
alle nostre possibilità di personalizzazione, può creare la sua Porsche.
Non c’è una persona uguale all’altra. Perché non dovrebbe essere lo stesso per
In fondo, una Porsche è sinonimo
una Porsche? Configuri la sua Porsche
di libertà. Anche nella configurazione.
semplicemente come se la immagina.
Exclusive
Porsche Exclusive.
100 % Porsche. 100 % individualità.
esprimere i suoi desideri e noi ci impe-
more per i dettagli e dall’impiego di mate-
Centro Porsche, chiamare il Centro
gneremo a realizzarli. A condizione che
riali pregiati nascono opere di precisione
Clienti di Zuffenhausen al numero
rispettino i criteri di fattibilità tecnica e
e maestria artigianale. Una Porsche senza
+49 711 911-25977 o scrivere a
Regali alla sua Porsche uno stile persona-
qualitativa. Il nostro principio fondamenta-
uguali. La sua.
[email protected].
le sin dalla nascita. Il programma Porsche
le è sempre la lavorazione su misura affi-
Exclusive offre il più alto livello di perso-
data al lavoro artigianale. Dalla profonda
Per una consulenza sul programma
nalizzazione delle vetture. Le basterà
dedizione e cura, dall’ispirazione, dall’a-
Porsche Exclusive può rivolgersi al suo
Per ulteriori informazioni consulti il sito
all’indirizzo www.porsche.com/exclusive
Personalizzazioni: dinamica di guida
A
B
C
D
E
F
Exclusive
28
Assetti delle sospensioni pneumatiche
Impianto di scarico sportivo inclusi terminali sportivi in colore argento
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Telaio
Porsche Active Suspension Management (PASM)
1BH
Sistema di regolazione elettronica degli ammortizzatori con 3 programmi selezionabili manualmente: «Comfort»,
1.586,00 • • • • •
1.300,00
«SPORT» e «SPORT PLUS». Per Cayenne GTS incluso assetto ribassato di 24 mm e impostazione ancora più sportiva
Sospensioni pneumatiche con funzione autolivellante e regolazione dell’altezza incluso
Porsche Active Suspension Management (PASM)
1BK
3.586,80 • • •
• •
2.940,00
Sospensioni pneumatiche portanti, 6 posizioni di altezza complessive, abbassamento dell’asse posteriore in
assetto di carico, sistema di ammortizzazione variabile con regolazione continua della forza di smorzamento in base
alla situazione di guida per ridurre i movimenti della carrozzeria, diagramma caratteristico PASM con 3 programmi
selezionabili manualmente («Comfort», «SPORT» e «SPORT PLUS»), inclusa regolazione dell’assetto
2.000,80
• •
1.640,00
Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC)
0AW
Sistema di stabilizzazione attiva dei movimenti di rollio. Riduce l’inclinazione della vettura in curva, aumentando agilità,
3.294,00
•
• • •
2.700,00
performance e comfort di guida
Rappresentazione schematica:
A Assetto per fuoristrada estremo: max. altezza da terra 268 mm, selezionabile fino a 30 km/h.
B Assetto per fuoristrada: max. altezza da terra 238 mm, selezionabile fino a 80 km/h.
C Assetto normale: max. altezza da terra 210 mm.
D Assetto ribassato: max. altezza da terra 188 mm, impostata automaticamente a partire da una velocità di 138 km/h.
E Massimo assetto ribassato: max. altezza da terra 178 mm, impostata automaticamente a partire da una velocità
di 210 km/h (non selezionabile manualmente).
F Assetto di carico: max. altezza da terra 158 mm, possibile solo a vettura ferma.
Indicazioni specifiche sugli assetti dei singoli modelli Cayenne sono riportate nei dati tecnici
alle pagine 102 e 103.
29
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Telaio
Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus)
1Y1
1.525,00
Ripartizione variabile della trazione alle ruote posteriori incl. blocco del
• •
• • •
1.250,00
differenziale posteriore a controllo elettronico
Servosterzo Plus
1N3
292,80 • • • • • • •
Servosterzo in funzione della velocità. Migliora l’agilità dello sterzo durante le manovre e alle basse velocità
240,00
QR5
780,80 • • • • • • •
Include:
640,00
– cronometro analogico e digitale
– tasto SPORT PLUS sul tunnel centrale
– impostazione più sportiva, tra gli altri della caratteristica dell’acceleratore e dei sistemi PSM e PTM
– funzione Performance Start
– indicatore di performance supplementare nel PCM
Terminali di scarico sportivi
2 modanature dei terminali di scarico doppi dal design esclusivo, cromate in colore:
– grigio argento
– nero
0P3
Exclusive
793,00 • • • •
0P6
Exclusive
793,00 • • • • • •
30
• •
650,00
■
650,00
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Tecnica del motore
Impianto di scarico sportivo
Con silenziatore principale modificato inclusi terminali di scarico sportivi in design esclusivo, cromati in colore:
– grigio argento
0P8
Exclusive
2.915,80
– nero
0P9
Exclusive
2.915,80
•
• •
•
• • •
■
■
2.390,00
2.390,00
Nota: l’attivazione del sound Sport avviene tramite un tasto separato nel pannello comandi del tunnel centrale
Motore
0M1
Senza
sovrapprezzo
■
■
• •
Impianto frenante
PB3
Impianto frenante in carboceramica, dischi freno in ceramica rinforzata con fibra di carbonio, autoventilanti e forati,
8.930,40 • • • • • • •
7.320,00
diametro dischi freno anteriori 420 e posteriori 370 mm, pinze dei freni anteriori a 6 pistoncini1) e posteriori
a 4 pistoncini, pinze dei freni verniciate in colore giallo.
Nota: disponibile per cerchi di dimensioni a partire da 20”. Non in combinazione con cerchi da 20”
Cayenne SportDesign II
1)
Cayenne Turbo S con pinze dei freni a 10 pistoncini all’asse anteriore.
31
Personalizzazioni: cerchi
32
Cerchi da 20” RS Spyder Design
Cerchi da 20” Cayenne SportDesign II
Cerchi da 21” 911 Turbo Design
Cerchi da 19” Cayenne Design II
Exclusive
Cerchi da 21” Cayenne SportEdition
■
■
• • •
■
•
• • •
■
Cayenne Turbo S
■
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Cerchi
V98
Cerchi in lega leggera in un unico pezzo, design a razze multiple,
Senza •
sovrapprezzo
asse anteriore e posteriore: 8 J x 18 ET 53 con pneumatici 255/55 R 18
V99
366,00 • • • •
300,00
U00
1.830,00 •
1.500,00
asse anteriore e posteriore: 8,5 J x 19 ET 59 con pneumatici 265/50 R 19
1.464,00
1.200,00
Cerchi da 19” Cayenne Design II
F09
2.196,00 •
Cerchi in lega leggera in un unico pezzo, design a 5 doppie razze in struttura leggera,
1.800,00
1.830,00
1.500,00
366,00
Per Cayenne Turbo con pneumatici 275/45 R 19
•
300,00
33
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Cerchi
Cerchi da 20” RS Spyder Design
CP5
3.294,00 •
Cerchi in lega leggera in un unico pezzo e look sportivo,
2.700,00
2.928,00
• • •
2.400,00
1.464,00
•
1.200,00
In combinazione con passaruota allargati e campanatura ridotta,
C5B
3.660,00 •
3.000,00
3.294,00
• • •
2.700,00
1.830,00
•
1.500,00
Senza
sovrapprezzo
Cerchi da 20” Cayenne SportDesign II
CN7
■
■
2.928,00 •
Cerchi in lega leggera in un unico pezzo, design a 10 razze,
2.400,00
2.562,00
• • •
■
2.100,00
1.098,00
•
900,00
34
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Cerchi
Cerchi da 21” 911 Turbo Design con passaruota allargati
U01
5.557,10 •
Cerchi in lega leggera in un unico pezzo, design 911 Turbo, coprimozzi con stemma Porsche a colori,
4.555,00
passaruota allargati, asse anteriore e posteriore: 10 J x 21 ET 50 con pneumatici 295/35 R 21
5.191,10
• • •
4.255,00
1.213,90
•
995,00
3.727,10
•
3.055,00
Senza
sovrapprezzo
Cerchi da 21” Cayenne SportEdition con passaruota allargati
Cerchi in lega leggera in un unico pezzo, design a razze multiple con cerchi e coprimozzi verniciati
CK0
Exclusive
■
4.581,10 •
3.755,00
in argento GT metallizzato, coprimozzi con stemma Porsche a colori, passaruota allargati,
4.215,10
3.455,00
237,90
• • •
•
195,00
2.751,10
•
2.255,00
Senza
sovrapprezzo
■
35
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Cerchi
Cerchi da 21” Cayenne SportEdition verniciati con passaruota allargati
Cerchi in lega leggera in un unico pezzo, design a razze multiple con cerchi e coprimozzi verniciati nel colore
CN5
Exclusive
5.624,20 •
4.610,00
5.258,20
dell’esterno, coprimozzi con stemma Porsche a colori, passaruota allargati,
• • •
4.310,00
1.281,00
•
1.050,00
3.794,20
•
3.110,00
Senza
sovrapprezzo
Cerchi da 21” Cayenne SportEdition verniciati in colore nero (lucido) con passaruota allargati
Cerchi in lega leggera in un unico pezzo, design a razze multiple con cerchi e coprimozzi verniciati in colore nero
CQ1
Exclusive
5.624,20 •
4.610,00
5.258,20
(lucido), coprimozzi con stemma Porsche a colori, passaruota allargati,
■
• • •
4.310,00
1.281,00
•
1.050,00
3.794,20
•
3.110,00
Senza
sovrapprezzo
36
■
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Cerchi
Cerchi da 21” Cayenne SportEdition verniciati in colore platino (satinato-lucido) con passaruota allargati
Cerchi in lega leggera in un unico pezzo, design a razze multiple con cerchi e coprimozzi verniciati in colore platino
U97
Exclusive
5.264,30 •
4.315,00
(satinato-lucido), coprimozzi con stemma Porsche a colori, passaruota allargati,
4.898,30
4.015,00
• • •
921,10
•
755,00
3.434,30
•
2.815,00
Senza
sovrapprezzo
Cerchi da 21” Cayenne Sport Classic con passaruota allargati
Cerchi in lega leggera in un unico pezzo, design Sport Classic a 5 razze. Verniciati in colore argento GT metallizzato.
U02
Exclusive
■
4.922,70 •
4.035,00
Inclusi coprimozzi con stemma Porsche a colori, passaruota allargati,
4.556,70
asse anteriore e posteriore: 10 J x 21 ET 50 con pneumatici 295/35 ZR 21
3.735,00
579,50
• • •
•
475,00
3.092,70
•
2.535,00
Senza
sovrapprezzo
■
37
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Cerchi
Cerchi da 21” Cayenne Sport Classic verniciati in colore nero (lucido) con passaruota allargati
C4P
Exclusive
Cerchi in lega leggera in un unico pezzo, design a 5 razze Sport Classic. Verniciati in colore nero (lucido).
5.965,80 •
4.890,00
5.599,80
• • •
4.590,00
1.622,60
•
1.330,00
4.135,80
•
3.390,00
408,70
•
335,00
Cerchi da 21” Cayenne Sport Classic verniciati in colore platino (satinato-lucido) con passaruota allargati
Cerchi in lega leggera in un unico pezzo, design a 5 razze Sport Classic. Verniciati in colore platino (satinato-lucido).
C4I
Exclusive
5.361,90 •
4.395,00
4.995,90
4.095,00
1.018,70
• • •
•
835,00
3.531,90
•
2.895,00
Senza
sovrapprezzo
38
■
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Cerchi
Cerchi da 21” Cayenne Sport Classic verniciati con passaruota allargati
C9S
Exclusive
Cerchi in lega leggera in un unico pezzo, design a 5 razze Sport Classic. Verniciati nel colore dell’esterno.
5.965,80 •
4.890,00
5.599,80
• • •
4.590,00
1.622,60
•
1.330,00
4.135,80
•
3.390,00
408,70
•
335,00
Cerchi da 21” Cayenne Sport Classic verniciati in colore nero jet metallizzato con passaruota allargati
Cerchi in lega leggera in un unico pezzo, design a 5 razze Sport Classic. Verniciati in colore nero jet metallizzato.
C9N
Exclusive
5.965,80 •
4.890,00
5.599,80
4.590,00
1.622,60
• • •
•
1.330,00
4.135,80
•
3.390,00
408,70
•
335,00
39
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Cerchi
Pneumatici All-Season per cerchi in lega leggera da 18”
H9M
Senza
sovrapprezzo
HQ3
Senza
sovrapprezzo
HQ4
Senza
sovrapprezzo
Pneumatici con indice di specifica M+S, 255/55 R 18 adatti all’utilizzo tutto l’anno.
Nota: velocità massima 240 km/h
■
Ruote di scorta (nel vano bagagli)1)
3F4
Ruote di scorta dotate di cerchi da 18–21”, fissate perpendicolarmente al supporto interno destro separato
Prezzo • • •
su richiesta
• • •
nel vano bagagli, incl. copertura, cric supplementare con cunei e sistema di guide nel piano di carico,
eliminazione del kit di riparazione pneumatici
1)
Nota: la ruota riduce il volume del vano bagagli e limita la visuale posteriore. Con la ruota di scorta installata
non è possibile utilizzare il copribagagli o il sistema di gestione del carico opzionale.
40
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Cerchi
Ruotino di scorta da 18”
1G1
Alloggiato nel vano bagagli sotto il piano di carico, cric supplementare con cunei, eliminazione
183,00 • • •
150,00
kit di riparazione pneumatici
1G4
268,40
• •
220,00
kit di riparazione pneumatici.
1G6
390,40 • • •
• • •
320,00
kit di riparazione pneumatici.
Nota: per Cayenne Diesel, Cayenne S Diesel, Cayenne S, Cayenne GTS e Cayenne Turbo solo in combinazione
con PCCB (Codice ordine PB3)
41
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Cerchi
Ruotino di scorta su supporto interno del vano bagagli1)
1G1
Ruotino di scorta da 18”, fissato perpendicolarmente al supporto interno destro separato del vano bagagli, inclusa
475,80
•
390,00
copertura, cric supplementare con cunei e sistema di guide nel piano di carico, eliminazione kit di riparazione
pneumatici
Ruotino di scorta da 20”, fissato perpendicolarmente al supporto interno separato del vano bagagli,
1G6
inclusa copertura, cric supplementare con cunei e sistema di guide nel piano di carico, eliminazione kit
683,20
•
560,00
di riparazione pneumatici
1)
Nota: il ruotino di scorta riduce il volume del vano bagagli e limita la visuale posteriore. Con il ruotino di scorta installato
non è possibile utilizzare il copribagagli o il sistema di gestione del carico opzionale.
42
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Cerchi
Coprimozzi con stemma Porsche a colori
1NP
164,70 • • • • • • •
135,00
Anelli distanziali da 5 mm su tutte le ruote
Kit composto da quattro anelli distanziali da 5 mm incl. bulloni delle ruote più lunghi e protezione antifurto.
ARC
Exclusive
353,80 • • • • • • •
ARA
Exclusive
305,00 • • • •
1)
290,00
Nota: non utilizzabili in combinazione con catene da neve
Anelli distanziali da 17 mm all’asse posteriore
Kit composto da due anelli distanziali da 17 mm incl. dadi per ruote.
•
250,00
Nota: non utilizzabili in combinazione con catene da neve. Non utilizzabili in combinazione con cerchi da 21”
1)
Non in combinazione con cerchi di serie GTS.
43
Personalizzazioni: esterno
Mancorrenti in alluminio verniciati in colore nero incl. supporto base per sistema di trasporto sul tetto
Protezione anteriore in acciaio legato
44
Gancio di traino estraibile elettricamente
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Esterno
Vernice metallizzata
Codice
Colori: argento rodio metallizzato, blu moonlight metallizzato, bianco Carrara metallizzato, nero jet metallizzato,
1.085,80 • • • • • • •
890,00
mogano metallizzato, palladio metallizzato, blu zaffiro metallizzato, grigio meteorite metallizzato
Colori speciali
Codice
Colori: rosso carminio, purpurite metallizzato
2.440,00 • • • • • • •
2.000,00
Protezione anteriore in acciaio legato
2JC
585,60 • • • •
• •
480,00
Protezione anteriore e posteriore in acciaio legato
2JX
1.159,00 • • • •
• •
950,00
Protezione sottoporta in alluminio
VR5
353,80 • • • •
• •
290,00
Predellini
VR1
Migliorano il comfort di salita e discesa dalla vettura e agevolano le operazioni di carico del sistema di trasporto sul tetto.
1.207,80 • • • •
• •
990,00
Nota: limitata idoneità all’uso in fuoristrada
45
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Esterno
Pacchetto SportDesign
Include esclusiva parte inferiore del paraurti anteriore verniciata nel colore dell’esterno, esclusiva parte inferiore del
paraurti posteriore, pronunciati passaruota allargati e spoiler sul tetto verniciati nel colore dell’esterno.
– Con minigonne laterali
2D1
Exclusive
4.758,00 • • • • • •
3.900,00
4.361,50
•
3.575,00
– Senza minigonne laterali
2D2
Exclusive
3.843,00 • • • •
•
3.150,00
3.446,50
•
2.825,00
Griglie delle presa d’aria verniciate
Verniciate nel colore dell’esterno: griglie delle presa d’aria (in tre parti), alette delle prese d’aria
Specchi retrovisori esterni verniciati
Verniciate nel colore dell’esterno: base e parte inferiore specchi retrovisori esterni
AAD
Exclusive
963,80 • • • • • • •
6FU
Exclusive
549,00 • • • • • • •
46
790,00
450,00
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Esterno
Pacchetto esterno in colore nero (lucido)
QJ4
183,00 • • • • • • •
Cornici dei cristalli laterali in colore nero (lucido)
150,00
Pacchetto supplementare esterno in colore nero (lucido)
Verniciati in colore nero (lucido): griglia presa d’aria (in tre parti), alette delle prese d’aria, parte inferiore specchi
retrovisori esterni, base specchi retrovisori esterni, profilo dello spoiler sul tetto
In combinazione con il profilo dello spoiler sul tetto verniciato (Codice ordine 5J2)
Leve apriporta in coloe nero (lucido)
PX1
Exclusive
1.695,80 • • • •
PX2
Exclusive
1.299,30 • • • • • •
•
1.390,00
1.065,00
244,00 • • • • • • •
Verniciate in nero (lucido): leve apriporta (esterno)
6JA
Exclusive
Passaruota allargati verniciati nel colore dell’esterno
6GH
963,80 • • • • • • •
200,00
790,00
Passaruota allargati in colore nero, incl. listelli di protezione laterali
6GB
Pronunciati passaruota allargati per proteggere i bordi dei passaruota e creare un look personalizzato
Protezione Off-road del sottoscocca
976,00 • • • •
•
■
800,00
PT1
Protezione sottoporta con skid pad integrati, protezione rinforzata del carter motore, protezione
1.171,20 • • • •
• •
960,00
supplementare per serbatoio e asse posteriore, anello di traino supplementare
47
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Esterno
Mancorrenti in alluminio inclusi listelli1)
3S1
Mancorrenti in alluminio integrati nel design della vettura
890,60 • • • •
• •
730,00
597,80 • • • •
In combinazione con il tetto panoramico, i listelli vengono eliminati
• •
490,00
Mancorrenti in alluminio incluso supporto base per sistema di trasporto sul tetto1)
5W1
Mancorrenti incluse due barre trasversali sul tetto, dotate di serratura, scorrevoli e fissabili ai mancorrenti,
1.098,00 • • • •
adatte a tutti i moduli di trasporto sul tetto Porsche (ad es. box per tetto, portasci)
900,00
805,20 • • • •
• •
• •
660,00
Mancorrenti in alluminio verniciati in colore nero inclusi listelli in colore nero1)
3S5
Mancorrenti in alluminio in colore nero integrati nel design della vettura
890,60 • • • • • • •
730,00
597,80 • • • • • • •
490,00
Mancorrenti in alluminio verniciati in colore nero incluso supporto base per sistema di trasporto sul tetto
1)
Mancorrenti incluse due barre trasversali sul tetto, dotate di serratura, scorrevoli e fissabili ai mancorrenti, adatte a
5W4
tutti i moduli di trasporto sul tetto Porsche (ad es. box per tetto, portasci). Ulteriore caratterizzazione estetica nella
1.098,00 • • • • • • •
900,00
zona del tetto: 3 listelli in materiale sintetico in colore nero
805,20 • • • • • • •
660,00
1)
Il montaggio del sistema di trasporto sul tetto è possibile solo in combinazione con i mancorrenti.
Non è possibile il montaggio dei mancorrenti dopo l’acquisto.
48
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Esterno
Gancio di traino con timone amovibile
1D1
902,80 • • •
Traversa in acciaio con sfera del gancio infilata verticalmente, carico massimo rimorchiabile 3.500 kg
• • •
740,00
(rimorchio frenato)1), carico massimo sul timone 140 kg
Gancio di traino estraibile elettricamente
1D3
1.244,40 • • • • • • •
La sfera del gancio di traino può essere estratta o riposta elettricamente premendo un tasto,
1.020,00
carico massimo rimorchiabile 3.500 kg (rimorchio frenato) , carico massimo sul timone 140 kg
1)
Profilo dello spoiler sul tetto verniciato
5J2
Exclusive
396,50 • • • • • • •
AAT
Exclusive
420,90 • • • • • • •
268,40 • • • • • • •
Verniciata nel colore dell’esterno o in colore nero (lucido): scritta «PORSCHE» sulla parte posteriore
AAU
Exclusive
Eliminazione denominazione modello
0NA
Senza
sovrapprezzo
Eliminazione scritte laterali «GTS» sulle porte
51A
Senza
sovrapprezzo
Tappo del serbatoio in Alu-look
2W6
Exclusive
Verniciato nel colore dell’esterno: profilo dello spoiler sul tetto
Scritta «PORSCHE» e denominazione modello verniciate
2)
Verniciate nel colore dell’esterno o in colore nero (lucido): scritta «PORSCHE» e denominazione modello
325,00
345,00
sulla parte posteriore
Scritta «PORSCHE» verniciata2)
Comprende l’eliminazione della denominazione modello sulla parte posteriore e per i modelli Cayenne Diesel
220,00
■
■
■
■
■
■
■
anche della scritta «diesel» sui passaruota anteriori sinistro e destro. Nota: la scritta «PORSCHE» sulla parte
posteriore e per la Cayenne S E-Hybrid la scritta «e-hybrid» sui passaruota anteriori sinistro e destro rimangono
Con scritta «PORSCHE» e sistema di sicurezza anti smarrimento
1)
2)
Per Cayenne GTS carico massimo rimorchiabile 2.865 kg (rimorchio frenato), in comb. con sospensioni pneumatiche
massimo 3.500 kg (rimorchio frenato).
Disponibile indicativamente a partire da 07/2016.
■
134,20 • • • • • • •
110,00
49
Personalizzazioni: illuminazione e visibilità
Fari principali a LED incluso Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS Plus)
Exclusive
Luci posteriori a LED scure con luce stop adattiva
Pacchetto Luci comfort
50
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Personalizzazioni: illuminazione e visibilità
Fari principali Bi-Xenon incluso Porsche Dynamic Light System (PDLS)
8JE
915,00 • • • •
Fari principali Bi-Xenon con tecnica di proiezione, luce statica e dinamica in curva e abbaglianti supplementari
con luce alogena, impianto lavafari e regolazione automatica e dinamica della profondità d’illuminazione
Fari principali Bi-Xenon in colore nero incluso Porsche Dynamic Light System (PDLS)
In colore cromo scuro metallizzato: modanature interne ed elementi tubolari. Funzione e forma corrispondono
a quelle dei fari principali Bi-Xenon incluso Porsche Dynamic Light System (PDLS) (Codice ordine 8JE)
Fari principali a LED incluso Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS Plus)
750,00
8EF
Exclusive
1.421,30 • • • • •
8EX
2.842,60 • • • •
Fari principali a LED in design esclusivo inclusa accensione automatica abbaglianti e sistema di assistenza
agli incroci (PDLS Plus).
Nota: eliminazione fascia scura nel parabrezza
1.165,00
•
2.330,00
1.421,30
•
1.165,00
8G2
512,40
•
420,00
Luci posteriori a LED scure con luce stop adattiva
8SB
Exclusive
549,00 • • • • • • •
Dispositivo antiabbagliante automatico per specchi retrovisori esterni e interno
PA1
366,00 • • • • •
In combinazione con pacchetto Memory lato guidatore, pacchetto Memory Comfort o sedili sportivi adattivi
con pacchetto Memory Comfort
PA2
366,00 • • • • • • •
PP5
Vetro in colore rosso scuro, componenti interni parzialmente realizzati in colore nero.
Funzione e forma corrispondono a quelle delle luci di serie
450,00
300,00
300,00
Include: luce comfort interna a LED ad intensità regolabile nei pannelli porte e nella consolle del tetto,
luci di lettura a LED zona posteriore e illuminazione area di accesso vettura negli specchi retrovisori esterni.
Inoltre presa di corrente a 12 Volt nel tunnel centrale posteriore
In combinazione con pacchetto Memory lato guidatore, pacchetto Memory Comfort o sedili sportivi adattivi
con pacchetto Memory Comfort
317,20 • • • • •
260,00
PP6
317,20 • • • • • • •
260,00
51
Personalizzazioni: climatizzazione e cristalli
52
Cristalli Privacy
Tendalino avvolgibile elettricamente per cristalli laterali posteriori
Tetto panoramico
Sedili riscaldabili e ventilati anteriori e posteriori
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Cristalli Privacy
4KF
Cristalli laterali posteriori e lunotto in vetro scuro
481,90 • • • • • • •
395,00
Vetratura isolante termoacustica
VW5
Vetratura stratificata ad isolamento termoacustico a riflessione elevata, tonalità dei
1.256,60 • • • • • • •
1.030,00
cristalli laterali posteriori e del lunotto simile a quella dei cristalli Privacy
Parabrezza riscaldabile
4GG
Con temperature esterne rigide, il parabrezza riscaldabile evita l’appannamento del vetro e scioglie velocemente
488,00 • • • • • • •
400,00
il ghiaccio
Tendalino avvolgibile elettricamente per cristalli laterali posteriori
3Y7
Tendalino estraibile elettricamente per proteggere dall’irradiazione solare diretta i cristalli delle porte posteriori.
793,00 • • • • • • •
650,00
Si comanda anche dal sedile guidatore
Tettuccio elettrico scorrevole/inclinabile in vetro
3FE
Tettuccio elettrico scorrevole/inclinabile in monolastra di vetro di sicurezza brunito con cielo interno a scorrimento
1.512,80 • • • • • • •
1.240,00
manuale e chiusura comfort
Tetto panoramico
3FU
Vetro brunito in due elementi, azionamento elettrico per il sollevamento e l’apertura del vetro anteriore,
2.061,80 • • • • • • •
1.690,00
tendalino avvolgibile elettricamente sull’intera superficie del vetro e chiusura comfort
53
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Climatizzatore automatico a 4 zone
9AH
Regolazione elettronica separata della temperatura da zona posteriore e anteriore lato posteriore sinistro e destro,
841,80 • • •
• • •
690,00
regolazione flusso e distribuzione dell’aria, incluse bocchette dell’aria supplementari nel montante centrale per
sedili posteriori
Sistema di riscaldamento ausiliario
9M9
Riscaldamento supplementare ad acqua programmabile dalla strumentazione o attivabile col
1.891,00 • • •
• • •
1.550,00
telecomando in dotazione. In combinazione con Connect Plus (IV2) opzionale mediante Porsche Car Connect,
attivabile anche tramite smartphone
Climatizzazione a vettura ferma
7E7
Consente il riscaldamento e il raffreddamento dell’abitacolo a vettura spenta. Attivabile e
1.891,00
•
1.550,00
programmabile dalla strumentazione e con i servizi E-Performance di Porsche Car Connect.
La climatizzazione a vettura ferma è possibile anche con presa di carica della vettura disinserita
54
Personalizzazioni: sedili
Sedili sportivi adattivi con pacchetto Memory Comfort (18 vie)
Sedili comfort con pacchetto Memory Comfort (14 vie)
Sedili sportivi adattivi
55
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
■
■
Sedili
Pacchetto Memory lato guidatore
3L4
Funzione Memory comprendente impostazioni sedile lato guidatore e specchi retrovisori esterni, illuminazione area di
372,10 • • • • •
305,00
accesso della vettura negli specchi retrovisori esterni e sistema di ausilio al parcheggio nello specchio
retrovisore esterno (riconoscimento automatico del marciapiede)
Pacchetto Memory Comfort (14 vie)
PE5
Include regolazione elettrica di: profondità del cuscino della seduta e supporto lombare a 4 vie per guidatore
e passeggero, piantone dello sterzo e illuminazione area di accesso della vettura negli specchi retrovisori esterni.
1.647,00 • • • • •
1.350,00
Q2J
Comprende memorizzazione delle impostazioni individuali di sedile guidatore e passeggero, della posizione del
Senza
sovrapprezzo
piantone dello sterzo e degli specchi retrovisori esterni nonché impostazioni di luci, tergicristalli, climatizzatore,
chiusura porte, strumentazione e PCM. Le impostazioni vengono memorizzate sulla chiave della vettura o sono richiamabili tramite i tasti Memory nella porta. Sistema supplementare di ausilio al parcheggio nello specchio retrovisore
esterno (riconoscimento automatico del marciapiede)
56
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Sedili
Sedili sportivi adattivi con pacchetto Memory Comfort (18 vie)
PE6
Sedili in design sportivo con cuciture esclusive nella fascia centrale e fianchi rialzati.
1.939,80 • • • • • • •
1.590,00
Regolazione elettrica individuale e funzioni Memory analoghe a quelle del pacchetto Memory Comfort.
Regolazione elettrica supplementare dei fianchi della seduta e dello schienale (sedili anteriori). Anche i sedili
posteriori sono in design sportivo (cuciture, fianchi rialzati). Sistema supplementare di ausilio al parcheggio
nello specchio retrovisore esterno (riconoscimento automatico del marciapiede).
Nota: a causa dei fianchi più pronunciati, i sedili posteriori ribaltati hanno un’inclinazione di circa 15° rispetto al piano di
carico.
Sedili riscaldabili anteriori
4A3
Sedili anteriori sinistro e destro con regolazione separata a tre stadi
Sedili riscaldabili anteriori e posteriori
365,00
4A4
Sedili anteriori e posteriori, sinistro e destro, con regolazione separata a tre stadi
Sedili ventilati anteriori1)
Seduta e schienale dei sedili anteriori ventilati, sinistro e destro, con regolazione separata a tre stadi
Sedili ventilati anteriori e posteriori
890,60 • • • • • • •
730,00
4D3
1)
445,30 • • • • •
951,60 • • • • • • •
780,00
4D1
Seduta e schienale dei sedili anteriori e posteriori esterni ventilati con regolazione separata a tre stadi.
1.903,20 • • •
• • •
1.560,00
Nota: non in combinazione con climatizzatore automatico a 4 zone
1)
Solo in combinazione con pacchetto Memory Comfort e sedili sportivi adattivi.
57
Personalizzazioni: sistemi di sicurezza e assistenza
Sistema adattivo di regolazione della velocità incluso Porsche Active Safe (PAS)
Assistente per i cambi di corsia
Spia di cambio corsia
58
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Sicurezza
Airbag laterali nella zona dei sedili posteriori
4X4
Airbag laterali nei sedili posteriori esterni
420,90 • • • • • • •
345,00
Sistema di fissaggio ISOFIX dei seggiolini per bambini sul sedile passeggero
3B9
183,00 • • • • • • •
150,00
Estintore
6A7
Estintore compatto a polvere DIN EN3 alloggiato sotto il sedile passeggero, contiene 1 kg di materiale estinguente
152,50 • • • • • • •
125,00
ParkAssistant anteriore e posteriore
7X2
Sistema di ausilio al parcheggio con sensori a ultrasuoni nei paraurti. Segnalazione acustica della distanza dall’ostacolo
902,80 • • • • • • •
740,00
davanti e dietro la vettura e visualizzazione grafica dell’area immediatamente circostante sullo schermo centrale
ParkAssistant anteriore e posteriore inclusa telecamera posteriore
7X8
Consente di effettuare manovre precise e controllate durante il parcheggio o la retromarcia tramite riproduzione di
1.573,80 • • • • •
1.290,00
un’immagine a colori dalla telecamera con linee di riferimento dinamiche sullo schermo del Porsche Communication
671,00
Management (PCM).
550,00
• •
Nota: le immagini della telecamera possono essere combinate con la riproduzione grafica del ParkAssistant anteriore
e posteriore
ParkAssistant anteriore e posteriore incluso Surround View
8A4
Sistema di riproduzione a 360° delle immagini riprese dalla telecamera sullo schermo del PCM
2.330,20 • • • • •
1.910,00
1.427,40
• •
1.170,00
59
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Indicatore del limite di velocità
9Q6
Riconoscimento tramite telecamera di limiti di velocità, divieti di sorpasso e rispettive revoche nonché di segnali
390,40 • • • • • • •
320,00
stradali supplementari (in caso di pioggia, limitazioni temporanee) abbinato ai sensori presenti nella vettura, inclusa
visualizzazione nello schermo a colori della strumentazione.
Sistema adattivo di regolazione della velocità incluso Porsche Active Safe (PAS)
8T3
Mediante sensori radar, controlla la distanza dal veicolo che precede, mantenendola automaticamente, e frena
1.939,80 • • • • • • •
1.590,00
dolcemente quando si riduce, se necessario anche fino al completo arresto. Intervallo di velocità impostabile:
30–210 km/h. Incluso Porsche Active Safe (PAS), che comprende le funzioni di segnalazione acustica e impulso del
freno in caso di andatura troppo veloce e interventi frenanti mirati. La frenata impostata dal guidatore viene
amplificata, nei limiti delle possibilità del sistema, fino alla massima forza frenante
Assistente per i cambi di corsia
7Y1
Assiste il guidatore nel cambio di corsia. L’assistente per i cambi di corsia controlla la zona laterale posteriore della
671,00 • • • • • • •
550,00
vettura, compreso l’angolo cieco, segnalando al guidatore tramite una spia luminosa nello specchio retrovisore esterno
la presenza di un altro veicolo nella corsia adiacente. Attivabile tramite l’apposito tasto collocato nella porta del
guidatore. Intervallo di velocità impostabile: 30–250 km/h.
Nota: funzione non attiva in caso di rimorchio a traino
60
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Spia di cambio corsia
7Y6
Tramite una telecamera riconosce le linee di demarcazione della corsia e avverte il guidatore mediante segnalazione
597,80 • • • • • • •
490,00
acustica in caso di allontanamento involontario dalla corsia. Il sistema è attivo da una velocità di 65 km/h ed è
disattivabile tramite un apposito tasto.
HomeLink®
VC1
Telecomando integrato nella vettura, liberamente programmabile, per gestire fino a 3 garage, portoni esterni,
292,80 • • • • • • •
240,00
impianti di illuminazione o impianti antifurto
Porsche Entry & Drive
4F2
Utilizzo della vettura senza impiego attivo della chiave: trasmettitore della vettura, sistema di antenne esterne
1.122,40 • • • • • • •
920,00
e nell’abitacolo, sensori di prossimità, tasti di blocco nelle maniglie delle porte e doppio tasto di chiusura per
il portellone posteriore automatico
Porte con Soft Close
GZ2
Consentono una chiusura confortevole di tutte e 4 le porte grazie ad un meccanismo di trazione integrato nella
719,80 • • • • • • •
590,00
serratura di tutte le porte
Bussola sul cruscotto
QR1
Pregiata bussola installata al centro del cruscotto con indicatore analogico dei punti cardinali tramite rosa
366,00 • • • • • •
300,00
della bussola rotante e indicatore digitale di altitudine e ora
61
Personalizzazioni: interni
62
Espresso-Cognac
Nero-crema
Nero-rosso granata
Nero-marrone sella
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
■
■
■
Interni
Pacchetto interni in colore nero (lucido)
5TL
Verniciate in colore nero (lucido): modanatura centrale cruscotto, modanatura porte anteriori e posteriori, cornice
Senza • • • •
sovrapprezzo
tunnel centrale
Volante riscaldabile
2ZH
Attivabile e disattivabile con segnalazione nella strumentazione, attivazione tramite tasto di comando al volante
Pacchetto fumatori
305,00 • • • • • • •
250,00
9JB
2 accendisigari per prese da 12 Volt nel tunnel centrale anteriore e posteriore e inserti
54,90 • • • • • • •
45,00
nel posacenere anteriore e nel rivestimento porta posteriore destra e sinistra
Tappetini
0TD
Per equipaggiamenti monocromatici nel colore abbinato con gli interni, per equipaggiamenti bicolor nel colore degli
183,00 • • • • • • •
150,00
interni più scuro, con scritta «PORSCHE»
Custodia portasci
3X1
Custodia portasci estraibile per il pratico trasporto di diverse paia di sci o snowboard anche fuori dalla vettura
183,00 • • • • • • •
150,00
63
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Interni
Pacchetto interni verniciato
Verniciati nel colore dell’esterno: modanatura centrale cruscotto, modanatura porte anteriori e posteriori,
APC
Exclusive
1.671,40 • • • • • • •
AVF
Exclusive
1.451,80 • • • • • • •
1.370,00
cornice tunnel centrale, coperchio vano portaoggetti/posacenere anteriore
Lamelle bocchette dell’aria verniciate
Verniciate nel colore dell’esterno: lamelle bocchette dell’aria laterali anteriori, lamelle bocchette dell’aria centrali
1.190,00
anteriori, lamelle bocchette dell’aria centrali posteriori
Fondoscala strumentazione colorato1)
Nel colore degli interni: beige Luxor (7V4), rosso granata (7V7). In colore a contrasto: bianco (7V3)
Quadrante bussola/cronometro Sport Chrono colorato
Nel colore degli interni: beige Luxor (UP4), rosso granata (UP5). In colore a contrasto: bianco (UP3)
Cinture di sicurezza colorate
2)
Per sedili anteriori e posteriori. Nel colore degli interni: rosso granata (FI2), marrone sella (FI1), beige Luxor (FZ3),
Codice
Exclusive
603,90 • • •
Codice
Exclusive
353,80 • • •
Codice
Exclusive
475,80 • • • • • • •
BFS
Exclusive
372,10 • • • • • • •
• • •
495,00
• • •
290,00
390,00
espresso (FI3), grigio agata (FI0), marrone Cohiba (FI7)
Chiave della vettura verniciata con astuccio portachiavi in pelle3), 4)
Verniciati nel colore dell’esterno: lati della chiave della vettura (prima e seconda chiave).
305,00
In pelle liscia nel colore degli interni con stemma Porsche impresso e cucitura decorativa: astuccio portachiavi
Lo schermo a colori da 4,8˝ ad alta risoluzione non viene impreziosito.
Non in combinazione con il pacchetto interni GTS in colore rosso carminio o il pacchetto interni GTS in colore argento rodio.
Libera scelta (senza sovrapprezzo) fra tutti i colori di serie, speciali e della pelle naturale.
4)
Disponibile indicativamente a partire da 07/2016.
1)
2)
3)
64
Pelle
Radica di noce, scura1)
La pelle è un classico materiale naturale.
Le raffinate venature della radica conferi-
Gli elementi rivestiti in pelle sono resistenti
scono a questo pregiato legno scuro una
e conservano un fascino intramontabile.
luminosa eleganza.
Alluminio
Carbonio
L’alluminio spazzolato conferisce
Il carbonio è un materiale leggero ma
accenti chiari e rappresenta il purismo
molto stabile, proveniente dal Motorsport.
sportivo.
Il suo look sportivo crea l’atmosfera tipica
delle competizioni.
Mogano yachting
Exclusive
Una suggestione ripresa dall’esclusivo
stile dell’arredamento navale: il mogano,
un pregiato legno scuro con intarsi
chiari in acero che creano un contrasto
elegante.
1)
Il legno è un materiale naturale. Sono quindi possibili variazioni nella tonalità del colore e nelle venature.
65
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
■
•
■
Interni in pelle
Interni in colore di serie
Codice
• • • •
Codice
366,00 • • • •
Colori di serie: nero, grigio agata, beige Luxor1). Rivestimento in pelle stampata nel colore degli interni: fascia centrale
dei sedili anteriori e posteriori, fianchi interni dei sedili anteriori e posteriori, fascia centrale dei poggiatesta anteriori e
posteriori, poggiabraccia e maniglia nel rivestimento porte anteriori e posteriori, poggiabraccia, maniglie e parte laterale tunnel centrale anteriore, poggiabraccia centrale sedili posteriori. Leva selettrice Tiptronic S e corona del volante
in pelle liscia
Interni parzialmente in pelle bicolor
Interni parzialmente in pelle in colore nero-beige Luxor.
300,00
Rivestimento in pelle stampata nel colore degli interni: fascia centrale dei sedili anteriori e posteriori, fianchi interni dei
sedili anteriori e posteriori, fascia centrale dei poggiatesta anteriori e posteriori, poggiabraccia e maniglia nel rivestimento porte anteriori e posteriori, poggiabraccia, maniglie e parte laterale tunnel centrale anteriore, poggiabraccia
centrale sedili posteriori. Leva selettrice Tiptronic S e corona del volante in pelle liscia
Interni in pelle liscia in colore di serie
Codice
Rivestimento in pelle nel colore di serie (tutti gli elementi in pelle liscia); tutti gli elementi in pelle di serie sono in pelle
3.281,80 • • • •
2.690,00
liscia nel colore di serie, inoltre parte superiore e anteriore cruscotto incl. copertura strumentazione,
parte inferiore cruscotto incl. coperchio vano portaoggetti, elemento base tunnel centrale, parte superiore pannello
porte anteriori e posteriori, parte inferiore pannello porte anteriori e posteriori, sedili in pelle incl. fianchi esterni dei
sedili anteriori e posteriori in pelle, poggiatesta anteriori e posteriori esterni, cornice parte posteriore schienali dei
sedili anteriori. Colore supplementare della pelle: marrone sella.
Nota: per Cayenne GTS senza elementi in Alcantara® su fascia centrale dei sedili, specchio porta e poggiabraccia del
tunnel centrale anteriore e delle porte
1)
Il vetro ha proprietà riflettenti. In caso di illuminazione diretta, questo colore degli interni può creare riflessi sul parabrezza.
Chieda al suo Centro Porsche di poter effettuare un giro di prova, per verificare se la scelta del colore la soddisfa.
66
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Interni in pelle
Interni in pelle liscia in colore di serie incluso pacchetto GTS in Alcantara®
Codice
•
Interni in pelle in colore di serie, pelle liscia. Inoltre, ricco pacchetto in Alcantara ® con le seguenti dotazioni:
parte inferiore pannello porte anteriori e posteriori, poggiabraccia nel rivestimento porte anteriori e posteriori,
poggiabraccia del tunnel centrale, fascia centrale dei sedili anteriori e posteriori esterni, cielo e montanti
Pacchetto interni GTS in colore rosso carminio
YA
In colore rosso carminio: contagiri centrale, scritta «GTS» ricamata sui poggiatesta anteriori e posteriori esterni,
2.525,40
•
2.070,00
cuciture decorative su sedili, tunnel centrale, cruscotto e tappetini, cinture di sicurezza anteriori e posteriori esterne.
Lancetta dell’indicatore analogico nella strumentazione in colore bianco.
Nota: solo in combinazione con interni in pelle in colore nero e sedili sportivi GTS
Pacchetto interni GTS in colore argento rodio
MF
In colore argento rodio: contagiri centrale, scritta «GTS» ricamata sui poggiatesta anteriori e posteriori esterni,
2.525,40
•
2.070,00
cuciture decorative su sedili, tunnel centrale, cruscotto e tappetini, cinture di sicurezza anteriori e posteriori esterne.
Nota: solo in combinazione con interni in pelle in colore nero e sedili sportivi GTS
Interni in pelle bicolor
Codice
Combinazioni di colori: nero-marrone sella, marrone sella-crema, nero-rosso granata,
3.891,80 • • • •
3.190,00
marrone sella-beige Luxor, nero-marrone Cohiba e nero-crema. Equipaggiamento analogo a quello degli interni
610,00
in pelle. Parte superiore cruscotto e pannello porta nonché maniglie e poggiabraccia nel colore più scuro.
500,00
• • •
Cuciture decorative sulla parte superiore del cruscotto e del pannello porte anteriori e posteriori, sui
poggiabraccia delle porte anteriori e posteriori e sul poggiabraccia del tunnel centrale nel colore più chiaro.
Nota: per Cayenne GTS senza elementi in Alcantara® su fascia centrale dei sedili, specchio porta e poggiabraccia
del tunnel centrale anteriore e delle porte
67
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Interni in pelle
Interni in pelle naturale
Codice
4.745,80 • • • •
Colore della pelle naturale: espresso. Delicato procedimento di colorazione della pelle per preservarne
3.890,00
le caratteristiche naturali.
1.464.00
Nota: per Cayenne GTS senza elementi in Alcantara su fascia centrale dei sedili, specchio porta e poggiabraccia
• •
1200,00
®
854,00
•
700,00
Interni in pelle naturale bicolor
Codice
5,233,80 • • • •
Combinazioni di colori: espresso-Cognac. Equipaggiamento bicolor analogo a quello degli interni
4,290,00
in pelle. Parte superiore del cruscotto e del pannello porta nonché maniglie e poggiabraccia in colore espresso.
1,952,00
Nota: per Cayenne GTS senza elementi in Alcantara® su fascia centrale dei sedili, specchio porta e poggiabraccia
1,600,00
1,342,00
• •
•
1,100,00
Fascia centrale dei sedili in pelle softlook
N7F
372,10 • • • •
In combinazione con equipaggiamento di serie
305,00
In combinazione con interni in pelle
In combinazione con interni in pelle naturale
Pacchetto supplementare interni in pelle
1)
Rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: modanatura cruscotto, modanatura porte anteriori e posteriori,
N7D
• • • •
• •
N5Y
• • • •
• •
APB
Exclusive
1.830,00 • • • • • • •
1.500,00
cornice tunnel centrale, coperchio vano portaoggetti/posacenere anteriore
1)
Salvo diversamente specificato al momento dell’ordine, la pelle è nel colore degli interni. Offerta senza sovrapprezzo anche
in colore diverso da quello degli interni. Libera scelta del colore della pelle fra tutti i colori di serie e della pelle naturale e fra
i seguenti colori su campione: rosso, grigio acciaio, grigio sasso, blu titanio, acid green, mogano.
68
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Interni in pelle
Pacchetto supplementare cruscotto in pelle1)
Rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni, parzialmente con cuciture decorative: pannello laterale cruscotto,
AZW
Exclusive
1.396,90 • • • • • • •
AXJ
Exclusive
1.098,00 • • • • • • •
AXK
Exclusive
2.305,80 • • • • • • •
AXF
Exclusive
1.579,90 • • • • • • •
AXH
Exclusive
1.579,90 • • • • • • •
1.145,00
cornice bocchetta centrale parte superiore del cruscotto, modanatura centrale cruscotto
Pacchetto interni con poggiabraccia in pelle in colore a contrasto2), 3)
Rivestimento in pelle liscia in colore a contrasto degli interni, parzialmente con cuciture decorative:
900,00
poggiabraccia del tunnel centrale, poggiabraccia rivestimento porte anteriori e posteriori
Pacchetto interni con fascia centrale dei sedili in pelle in colore a contrasto2), 3)
Rivestimento in pelle liscia in colore diverso da quello degli interni, parzialmente con cuciture decorative:
1.890,00
fascia centrale dei sedili anteriori e posteriori
Pacchetto interni con cuciture decorative (base) in colore a contrasto2), 3), 4)
Cuciture decorative in colore a contrasto: parte superiore cruscotto incl. copertura strumentazione,
1.295,00
parte superiore pannello porte anteriori e posteriori, poggiabraccia del tunnel centrale,
poggiabraccia nel rivestimento porte anteriori e posteriori, elemento base tunnel centrale
Pacchetto interni con cuciture decorative dei sedili in colore a contrasto2), 3)
Cuciture decorative in colore a contrasto: tutte le cuciture del profilo dei sedili
1.295,00
(eccetto tasca sul guscio dello schienale dei sedili anteriori)
Salvo diversamente specificato al momento dell’ordine, le cuciture decorative sono nel colore degli interni. Offerta senza sovrapprezzo
anche in colore diverso da quello degli interni. Libera scelta del colore delle cuciture decorative fra tutti i colori di serie e della pelle naturale
e fra i seguenti colori su campione: rosso, giallo racing (solo cuciture decorative), grigio acciaio, grigio sasso, blu titanio, acid green, mogano.
2)
Libera scelta del colore fra tutti i colori di serie e della pelle naturale e fra i seguenti colori su campione: rosso, giallo racing, grigio acciaio,
grigio sasso, blu titanio, acid green, mogano.
3)
4)
In tutti gli equipaggiamenti in pelle bicolor, le cuciture decorative incluse nel pacchetto sono già nel colore più chiaro.
1)
69
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Interni in pelle
Piantone delle sterzo in pelle1)
Rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni, parzialmente con cuciture decorative: piantone dello sterzo
Bocchette dell’aria in pelle1)
Rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: bocchette dell’aria centrali anteriori, lamelle bocchette dell’aria
ALL
Exclusive
603,90 • • • • • • •
AVJ
Exclusive
1.817,80 • • • • • • •
AVG
Exclusive
1.573,80 • • • • • • •
AHT
Exclusive
366,00 • • • • • • •
ALT
Exclusive
969,90 • • • • • • •
AVW
Exclusive
475,80 • • • • • • •
495,00
1.490,00
centrali anteriori, bocchette dell’aria laterali anteriori, lamelle bocchette dell’aria laterali anteriori, bocchette dell’aria
centrali posteriori, lamelle bocchette dell’aria centrali posteriori.
Nota: l’opzione «lamelle bocchette dell’aria in pelle» (Codice ordine AVG) è componente dell’opzione «bocchette
dell’aria in pelle»
Lamelle delle bocchette dell’aria in pelle1)
Rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: lamelle bocchette dell’aria laterali anteriori, lamelle bocchette
1.290,00
dell’aria centrali anteriori, lamelle bocchette dell’aria centrali posteriori
Porsche Rear Seat Entertainment in pelle1)
Rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: parte posteriore Porsche Rear Seat Entertainment
Cornice leve apriporta e posacenere in pelle
Rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: cornice leve apriporta anteriori e posteriori e coperchio vano
300,00
795,00
portaoggetti/posacenere posteriore
Specchio retrovisore interno in pelle1)
Rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni, parzialmente con cuciture decorative:
390,00
specchio retrovisore interno, copertura antenna
1)
Salvo diversamente specificato al momento dell’ordine, il rivestimento/le cuciture decorative sono nel colore degli interni.
Offerta senza sovrapprezzo anche in colore diverso da quello degli interni. Libera scelta del colore delle cuciture decorative
fra tutti i colori di serie e della pelle naturale e fra i seguenti colori su campione: rosso, giallo racing (solo cuciture decorative),
grigio acciaio, grigio sasso, blu titanio, acid green, mogano.
70
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Interni in pelle
Maniglie al cielo in pelle1)
Rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni, parzialmente con cuciture decorative: maniglie al cielo.
ALH
Exclusive
793,00 • • • • • • •
ADF
Exclusive
969,90 • • • • • • •
ADG
Exclusive
725,90 • • • • • • •
3J7
Exclusive
207,40 • • • •
5ZF
Exclusive
414,80 • • • • • • •
6F8
Exclusive
317,20 • • • • • • •
650,00
Con gli interni in pelle bicolor, le maniglie al cielo sono nel colore della pelle più scuro
Pacchetto supplementare maniglie in pelle1)
Rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni, imbottite e dotate di cuciture decorative: maniglie porte anteriori
795,00
e posteriori, maniglie tunnel centrale
Alette parasole in pelle1)
Rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni, parzialmente con cuciture decorative: alette parasole.
595,00
Con gli interni in pelle bicolor, la parte anteriore dell’aletta parasole è nel colore più chiaro, la parte posteriore
con lo specchietto e la seconda aletta parasole sono nel colore più scuro
Stemma Porsche sui poggiatesta2)
Impresso sulla fascia centrale dei poggiatesta dei sedili anteriori
Impresso sulla fascia centrale dei poggiatesta dei sedili anteriori e posteriori esterni
Poggiabraccia del tunnel centrale anteriore con scritta modello
Poggiabraccia del tunnel centrale anteriore con scritta modello impressa: Cayenne Diesel: «Cayenne»;
•
170,00
340,00
260,00
Cayenne S/Cayenne S Diesel/Cayenne S E-Hybrid: «Cayenne S»; Cayenne GTS: «Cayenne GTS»;
Cayenne Turbo: «turbo»; Cayenne Turbo S: «turbo S»
Salvo diversamente specificato al momento dell’ordine, il rivestimento/le cuciture decorative sono nel colore degli interni.
Offerta senza sovrapprezzo anche in colore diverso da quello degli interni. Libera scelta del colore della pelle e/o delle cuciture
decorative fra tutti i colori di serie e della pelle naturale e fra i seguenti colori su campione: rosso, giallo racing (solo cuciture
decorative), grigio acciaio, grigio sasso, blu titanio, acid green, mogano.
2)
1)
71
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Interni in pelle
Poggiabraccia del tunnel centrale anteriore con stemma Porsche
Poggiabraccia del tunnel centrale anteriore con stemma Porsche impresso
Pannello comandi dei sedili in pelle1)
Rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni, parzialmente con cuciture decorative: pannello comandi sedile
6F6
Exclusive
317,20 • • • • • • •
ALS
Exclusive
1.817,80 • • • • • • •
AFX
Exclusive
457,50 • • • • • • •
AFZ
Exclusive
237,90 • • • • • • •
260,00
1.490,00
anteriore, vano portaoggetti sedile, elementi di regolazione del sedile incl. pannelli anteriori
Tappetini personalizzati bordati in pelle2)
Set di quattro pezzi. Tappezzeria nel colore degli interni. Bordo in pelle liscia e doppia cucitura decorativa.
375,00
Inserto in pelle nel colore del bordo con scritta «PORSCHE» impressa.
Con gli interni in pelle bicolor, i tappetini sono nel colore più scuro, il bordo in pelle nel colore più chiaro
Tappetino doubleface personalizzato per vano bagagli bordato in pelle inclusa protezione bordo
del vano di carico2)
195,00
Tappezzeria nel colore degli interni. Bordo in pelle liscia e doppia cucitura decorativa.
Con gli interni in pelle bicolor, il tappetino è nel colore più scuro, il bordo in pelle nel
colore più chiaro
Salvo diversamente specificato al momento dell’ordine, le cuciture decorative sono nel colore degli interni. Offerta senza sovrapprezzo
anche in colore diverso da quello degli interni. Libera scelta del colore delle cuciture decorative fra tutti i colori di serie e della pelle
naturale e fra i seguenti colori su campione: rosso, giallo racing, grigio acciaio, grigio sasso, blu titanio, acid green, mogano.
2)
Libera scelta del colore del bordo in pelle e delle cuciture decorative fra tutti i colori di serie e della pelle naturale e fra i seguenti
colori su campione: rosso, giallo racing (solo cuciture decorative), grigio acciaio, grigio sasso, blu titanio, acid green, mogano.
1)
72
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Interni in Alcantara®
Cielo in Alcantara®
6NN
Cielo, rivestimento montante anteriore, parte superiore montante centrale e posteriore e alette parasole in Alcantara ®
Volante sportivo multifunzione con paddle e corona in Alcantara® incluso volante riscaldabile
1.708,00 • • • • • • •
1.400,00
2ZF
475,80 • • • • • • •
390,00
Nota: indipendentemente dal colore degli interni scelto, il volante è sempre in colore nero
Interni in legno1)
Pacchetto in radica di noce scura
PH9
1.055,30 • • • •
Finiture in radica di noce: modanatura cruscotto, modanatura porte anteriori e posteriori, cornice
865,00
tunnel centrale, leva selettrice Tiptronic S
262,30
• •
■
■
■
215,00
In combinazione con leva selettrice Tiptronic S in alluminio (Codice ordine 6Q7)
5MP
793,00 • • • •
■
650,00
1)
73
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Interni in legno1)
Volante sportivo multifunzione in radica di noce scura incluso volante riscaldabile
1XG
616,10 • • • • •
Per gestire le funzioni audio, di comunicazione e il computer di bordo. Finiture in radica di noce
505,00
e rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: corona del volante
311,10
• •
255,00
Pacchetto in betulla in colore antracite
PH6
1.055,30 • • • •
Finiture in betulla in colore antracite: modanatura cruscotto, modanatura porte anteriori e posteriori,
865,00
cornice tunnel centrale, leva selettrice Tiptronic S
262,30
• •
■
■
■
215,00
5MB
793,00 • • • •
■
650,00
Volante sportivo multifunzione in betulla in colore antracite incluso volante riscaldabile
1XE
616,10 • • • • •
Per gestire le funzioni audio, di comunicazione e il computer di bordo. Finiture in betulla in colore antracite
505,00
311,10
• •
255,00
1)
74
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Interni in legno1)
Pacchetto in olivo naturale
PH5
1.140,70 • • • •
Finiture in frassino con venature in olivo: modanatura centrale cruscotto, modanatura porte anteriori e posteriori,
935,00
cornice tunnel centrale, leva selettrice Tiptronic S
616,10
• •
■
• •
■
505,00
5TF
1.671,40 • • • •
1.370,00
878,40
720,00
Pacchetto in mogano yachting
Finiture in mogano scuro con intarsi in acero chiaro: modanatura centrale cruscotto, modanatura porte anteriori
PH8
Exclusive
2.873,10 • • • •
2.355,00
e posteriori, cornice tunnel centrale anteriore, coperchio vano portaoggetti/posacenere anteriore, leva
2.080,10
selettrice Tiptronic S
1.705,00
• •
939,40
•
770,00
5ML
Exclusive
2.610,80 • • • •
2.140,00
1.817,80
• •
1.490,00
939,40
•
770,00
1)
Il legno è un materiale naturale. Sono quindi possibili variazioni.
75
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Interni in legno1)
Volante sportivo multifunzione in mogano yachting incluso volante riscaldabile
2ZU
Exclusive
Per gestire le funzioni audio, di comunicazione e il computer di bordo. Finiture in mogano scuro
616,10 • • • • •
505,00
311,10
• •
255,00
Interni in carbonio
PH7
1.933,70 • • • •
Finiture in carbonio: modanatura centrale cruscotto, modanatura porte anteriori e posteriori, cornice tunnel centrale,
1.585,00
leva selettrice Tiptronic S
1.140,70
• • •
935,00
5MH
1.671,40 • • • •
1.370,00
878,40
• •
■
720,00
1)
76
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Interni in carbonio
Volante sportivo multifunzione in carbonio incluso volante riscaldabile
2FX
616,10 • • • • •
Per gestire le funzioni audio, di comunicazione e il computer di bordo. Finiture in carbonio
505,00
311,10
• •
255,00
Maniglie al cielo in carbonio
Finiture in carbonio, parzialmente rivestite in pelle liscia nel colore degli interni: maniglie al cielo
Pacchetto supplementare maniglie in carbonio
Finiture in carbonio: maniglie porte anteriori e posteriori, maniglie tunnel centrale
Listelli sottoporta in carbonio
Listelli sottoporta anteriori e posteriori in carbonio con scritta modello: Cayenne Diesel: «Cayenne»;
ACK
Exclusive
1.073,60 • • • • • • •
ADC
Exclusive
1.159,00 • • • • • • •
7M3
Exclusive
610,00 • • • • • • •
880,00
950,00
500,00
Cayenne S/Cayenne S Diesel/Cayenne S E-Hybrid: «Cayenne S»; Cayenne GTS: «Cayenne GTS»; Cayenne Turbo:
«Cayenne turbo»; Cayenne Turbo S: «Cayenne turbo S». Nella Cayenne GTS la scritta «GTS»
è in colore rosso
77
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Interni in carbonio
Listelli sottoporta in carbonio, illuminati
Listelli sottoporta anteriori e posteriori in carbonio con scritta modello illuminata con luce bianca: Cayenne Diesel:
7M8
Exclusive
1.464,00 • • • • • • •
ADY
Exclusive
1.708,00 • • • • • • •
1.200,00
«Cayenne»; Cayenne S/Cayenne S Diesel/Cayenne S E-Hybrid: «Cayenne S»; Cayenne GTS: «Cayenne GTS»;
Cayenne Turbo: «Cayenne turbo»; Cayenne Turbo S: «Cayenne turbo S». Nella Cayenne S E-Hybrid la scritta
«Cayenne S» è illuminata in colore acid green, nella Cayenne GTS la scritta «GTS» è illuminata con luce rossa
Listelli sottoporta personalizzati in carbonio, illuminati
Listelli sottoporta anteriori e posteriori in carbonio con scritta personalizzata illuminata con luce bianca.
1.400,00
Per l’ordinazione è necessario specificare i dettagli della scritta personalizzata nell’apposito modulo presso il proprio
Partner Porsche
78
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Interni in alluminio/acciaio legato
Pacchetto in alluminio spazzolato
5TE
793,00 • • • • • •
Finiture in alluminio spazzolato: modanatura centrale cruscotto, modanatura porte anteriori e posteriori,
■
650,00
cornice tunnel centrale
Leva selettrice Tiptronic S in alluminio
6Q7
Exclusive
In design esclusivo. In alluminio fresato: leva selettrice Tiptronic S. Rivestimento in pelle liscia nel
732,00 • • • •
600,00
469,70
colore degli interni: inserti nella leva selettrice Tiptronic S
• • •
385,00
Listelli sottoporta in acciaio legato, illuminati
Listelli sottoporta anteriori e posteriori in acciaio legato con scritta modello illuminata con luce bianca:
7M7
Exclusive
854,00 • • • • • • •
ADX
Exclusive
1.098,00 • • • • • • •
700,00
Cayenne Diesel: «Cayenne»; Cayenne S/Cayenne S Diesel/Cayenne S E-Hybrid: «Cayenne S»;
Cayenne GTS: «Cayenne GTS»; Cayenne Turbo: «Cayenne turbo»; Cayenne Turbo S: «Cayenne turbo S».
Nella Cayenne S E-Hybrid la scritta «Cayenne S» è illuminata in colore acid green, nella Cayenne GTS
la scritta «GTS» è illuminata con luce rossa
Listelli sottoporta in acciaio legato personalizzati, illuminati
Listelli sottoporta anteriori e posteriori in acciaio legato con scritta personalizzata illuminata con luce bianca.
900,00
Per l’ordinazione è necessario specificare i dettagli della scritta personalizzata nell’apposito modulo presso il proprio
Partner Porsche
79
Personalizzazioni: audio e comunicazione
Burmester ® High-End Surround Sound-System
Exclusive
80
Porsche Rear Seat Entertainment Plus
BOSE® Surround Sound-System
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
con IVA 22 %
senza IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Connect Plus1)
IV1
Modulo Connect Plus con:
1,037,00 • • •
• • •
850,00
– connessione internet wireless per l’utilizzo di terminali WLAN come laptop, tablet o smartphone nella vettura
– modulo telefono LTE e lettore scheda SIM per l’impiego semplificato di funzioni telefono durante la marcia
1.037,00
•
850,00
con qualità vocale ottimizzata durante le telefonate
– informazioni sul traffico in tempo reale con visualizzazione della situazione attuale del traffico, colorazione a
seconda dell’intensità del traffico in verde, giallo e rosso e adattamento dinamico del percorso
– GOOGLE® Earth e GOOGLE® Street View per visualizzare tragitti e località tramite immagini satellitari a 360°
– Apple ® CarPlay con riconoscimento vocale Siri ® per utilizzare le app dell‘iPhone ® anche durante la marcia
– app Porsche Connect per trasferire le destinazioni di navigazione dallo smartphone alla vettura, visualizzare
nel PCM le voci memorizzate nel calendario dello smartphone e ascoltare musica in streaming tramite stazioni radio
su Internet o app musicali
– Porsche Car Connect incl. Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) per richiamare i dati della vettura tramite
un’app per smartphone e gestire da remoto determinate funzioni della vettura
1)
Le informazioni sul traffico in tempo reale, GOOGLE® Street View e GOOGLE® Earth sono disponibili gratuitamente per almeno
12 mesi e prorogabili a pagamento all’indirizzo www.porsche.com/connect. Per l’utilizzo di questi servizi e della connessione
internet wireless è necessaria una scheda SIM in grado di supportare dati. Richiede la stipula di un contratto separato, a pagamento, con un provider di telefonia mobile. GOOGLE® Street View può essere utilizzato solo a vettura ferma. Per informazioni
sulla disponibilità di Connect Plus nel suo Paese può rivolgersi al suo Centro Porsche.
81
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne Diesel
Articolo
Cayenne S Diesel
Porsche Vehicle Tracking System Plus (PVTS Plus)1)
7I2
Oltre alla dotazione di Porsche Car Connect (disponibile tramite Connect Plus) comprende ulteriori
Di serie per
il mercato Italia • • • • • • •
misure per la sicurezza
In combinazione con Connect Plus
1)
In alcuni Paesi l’opzione è rilevante per la determinazione della classe assicurativa.
La preghiamo di informarsi presso il suo assicuratore o Centro Porsche.
82
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne Diesel
Articolo
Cayenne S Diesel
BOSE® Surround Sound-System1)
9VL
Un sistema attivo con amplificatore e 14 altoparlanti incliso subwoofer garantisce uno spettro acustico bilanciato con
1.384,70 • • • • • • •
1.135,00
665 Watt. Le tecnologie BOSE® Centerpoint ® 2 e SurroundStage ® consentono la riproduzione di sorgenti stereo in
modalità surround. In combinazione con il PCM è possibile sfruttare lo spettro sonoro della riproduzione digitale 5.1. Il
sistema AudioPilot ® Noise Compensation Technology garantisce un suono omogeneo ed equilibrato in tutte le situazioni
di guida
1)
Il subwoofer sotto il piano del vano di carico riduce il volume del vano bagagli.
Per Cayenne S E-Hybrid eliminazione del vano portaoggetti laterale.
83
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne Diesel
Articolo
Cayenne S Diesel
Burmester® High-End Surround Sound-System1)
9VJ
4.867,80 • • • • •
Burmester High-End Surround Sound-System con potenza complessiva superiore a 1.000 Watt e 16 altoparlanti
3.990,00
attivati individualmente incl. subwoofer attivo con amplificatore in classe D da 300 Watt. Sofisticati componenti high-
3.623,40
end, ad es. speciali tweeter a nastro (Air Motion Transformer, AMT) e una superficie acustica complessiva di oltre
2.970,00
®
• •
2.400 cm2 raggiungono, anche a volumi particolarmente elevati, una riproduzione molto precisa. Svariati set di suoni
predefiniti assicurano un’esperienza acustica di qualità superiore, grazie ad un sound conditioner montato su ogni
microfono che adatta con precisione il suono in tempo reale alla situazione di guida
Radio digitale
QV3
Questa opzione consente la ricezione di emittenti radio diffuse in digitale nei formati DAB, DAB+ e DMB Audio
488,00 • • • • • • •
400,00
in qualità sonora nettamente migliore.2) Con doppio sintonizzatore DAB e commutazione automatica tra digitale
e analogico per una ricezione ottimale delle emittenti selezionate.
1)
2)
Il subwoofer sotto il paino del vano di carico riduce il volume del vano bagagli.
Per Cayenne S E-Hybrid eliminazione del vano portaoggetti laterale.
La ricezione varia in base alla disponibilità della rete digitale locale.
84
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne Diesel
Articolo
Cayenne S Diesel
Porsche Rear Seat Entertainment
Comprende 2 display TFT a colori da 10,1˝ ad alta risoluzione fissati al retro degli schienali dei sedili anteriori
AHR
Exclusive
3.159,80 • • • • • • •
2.590,00
con schermo touchscreen (risoluzione schermo 1.280 x 800 pixel) con la seguente dotazione:
– 1 lettore DVD integrato per ogni postazione con funzione Wi-Fi Crosslink Streaming
(per l’utilizzo condiviso di contenuti video tramite Wi-Fi dei due sistemi Porsche Rear Seat Entertainment)
– 2 interfacce USB per ogni postazione
– 1 interfaccia per schede SD per ogni postazione
– 1 interfaccia HDMI per ogni postazione
– 2 auricolari senza fili Bluetooth ® Porsche
– telecamera integrata per videotelefonia
– supporta formati audio (MP3, WMA e AAC) e video (MPEG 1, 2, 4)1)
– suono trasmesso dagli auricolari senza fili Bluetooth ® Porsche
– negozio online per il download delle app
– browser Internet per navigare in rete durante la marcia2)
– app di posta elettronica per inviare e ricevere e-mail durante la marcia2)
– gestione possibile da remoto con app per smartphone (Android ® e iOS®) tramite Bluetooth ®
1)
2)
La riproduzione di file con protezione anticopia (DRM) non è possibile.
La connessione a Internet può essere stabilita tramite il modulo Connect Plus opzionale (Codice ordine IV1)
o utilizzando uno smartphone o tablet/pc come hotspot (Tethering).
85
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne Diesel
Articolo
Cayenne S Diesel
Porsche Rear Seat Entertainment Plus
Oltre alla dotazione di Porsche Rear Seat Entertainment (Codice ordine AHR), comprende anche una memoria flash
AHS
Exclusive
3.525,80 • • • • • • •
QV1
1.573,80 • • • • • • •
2.890,00
interna da 32 GB per memorizzare e riprodurre fino a 4.000 file in formato MP3
Sintonizzatore TV
Consente la ricezione di segnali televisivi analogici e digitali non criptati (DVB-T/DVB-T2) a vettura ferma
1.290,00
1)
Libretto di bordo elettronico
9NY
Consente la registrazione automatica di chilometraggio, tragitto percorso, data e ora nonché indirizzo di partenza
591,70 • • • • • • •
485,00
e arrivo di ogni viaggio. Incluso software per l’analisi successiva dei dati su PC. Il software soddisfa le direttive
del Ministero delle Finanze Tedesco relative alla documentazione di registrazioni automatiche sul libretto di bordo
1)
Vengono supportati segnali televisivi digitali compressi tramite il sistema di codifica MPEG-2 o MPEG-4.
86
Personalizzazioni: E-Performance
Caricabatteria Universale Porsche (AC)
Box di ricarica con Caricabatteria Universale Porsche (AC) agganciato
87
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
E-Performance
Caricabatteria on board da 7,2 kW
KB2
Caricabatteria on board opzionale per aumentare la potenza massima di carica e ridurre i tempi di ricarica
732,00
•
600,00
Box di ricarica Porsche per agganciare il Caricabatteria Universale Porsche (AC)
NJ1
Per l’installazione a stazioni di ricarica utilizzate in modo permanente. Con 2 alloggiamenti per la presa di carica della
353,80
•
290,00
vettura e la possibilità di avvolgere il cavo della vettura
Cavo della vettura
Cavo di collegamento tra unità di comando e vettura:
– Lunghezza: 7,5 m
EH1
EH2
Cavo di rete per presa domestica
EV1
– Lunghezza: 2,5 m
•
Senza
sovrapprezzo
■
•
Cavo di collegamento tra unità di comando e presa
Cavo di rete (presa industriale)
Cavo di rete per presa industriale da 400V/16 A 5 Pin, rosso
73K
73J
Cavo di rete per presa industriale da 230V/16 A 3 Pin, blu
73G
Cavo di rete per presa industriale da 230V/32 A 3 Pin, blu
73H
Cavo di rete per presa industriale da 400V/32 A 5 Pin, rosso
88
•
Senza
sovrapprezzo
Senza
sovrapprezzo
Senza
sovrapprezzo
■
■
■
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
E-Performance
Cavo di alimentazione
Cavo di ricarica (Mode 3) per ricaricare la vettura alle colonne di ricarica pubbliche con prese di tipo 2 (Standard EU).
Il cavo di ricarica nero è lungo 7,5 m e idoneo per un amperaggio fino a 20 A (trifase). Inclusa custodia per il trasporto
970 044
000 14
Tequipment
345,76
970 044
000 70
Tequipment
2.234,21
•
283,41
da fissare al vano bagagli
Colonna di ricarica
Equipaggiamento di supporto composto da: telaio in alluminio, modanature in vetro di sicurezza nero
anteriore/posteriore con scritta «PORSCHE» in colore argento, kit per il montaggio e istruzioni.
•
1.831,32
Dimensioni: altezza 167 cm, larghezza 42 cm, profondità 10 cm. Adatto anche al montaggio esterno.
Nota: il box e l’apparecchio di ricarica non sono compresi nella fornitura. Per informazioni sul montaggio può rivolgersi
al suo Partner Porsche. Si raccomanda una base (altezza 73 cm, larghezza 60 cm, profondità 80 cm)
89
Personalizzazioni: vano bagagli e vani portaoggetti
Sistema di gestione del carico
Volume vano bagagli fino a 1.780 litri
90
Volume vano bagagli fino a 670 litri
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
senza IVA 22 %
Cayenne GTS
con IVA 22 %
Cayenne S E-Hybrid
Prezzo Euro
Cayenne S
Codice
ordine
Cayenne S Diesel
Articolo
Cayenne Diesel
Personalizzazioni: vano bagagli e vani portaoggetti
Sistema di gestione del carico
3GN
Sistema flessibile per il trasporto sicuro di oggetti nel vano di carico. 2 guide per il fissaggio (integrate nel piano di
390,40 • • • • • • •
320,00
carico), 1 asta telescopica, 4 occhielli di blocco, 1 cintura di fissaggio scorrevole, divisorio a rete per vano bagagli,
tappetino doubleface
91
Ritiro in fabbrica
Ritiri la sua Porsche nello stabilimento di
la consegna della sua Porsche. I nostri
Desidera rendere ancora più emozionante
modello Porsche simile al suo, affiancato
Stuttgart-Zuffenhausen o di Lipsia e la
esperti saranno a sua disposizione per
la consegna della sua Porsche? Allora, le
da un pilota istruttore esperto. On-road,
conduca personalmente nel suo luogo
illustrarle in dettaglio, se lo desidera, le
diamo il benvenuto nel nostro centro di
sul circuito Porsche certificato FIA
ideale: la strada.
caratteristiche della sua vettura.
produzione a Lipsia. La sua prima
o sul nostro percorso off-road con una
esperienza di guida comincia direttamen-
Porsche adatta ai percorsi fuoristrada.
Prima vorremmo mostrarle il dietro le
A Stuttgart-Zuffenhausen la attende
quinte della produzione Porsche. Nel
un luogo ricco di storia e tradizione. Nel
corso della sua visita allo stabilimento
Museo Porsche potrà toccare con mano
sarà testimone della precisione e della
e rivivere il mito Porsche in ogni angolo.
passione che precedono la nascita di
Qui sono esposte le nostre vetture leg-
ogni Porsche. Potrà ripercorrere le sue
gendarie frutto di oltre 60 anni di storia
impressioni durante il pranzo che le verrà
delle vetture sportive.
offerto. Infine, la degna conclusione:
1)
te sul posto, con un giro di prova su un
Codice ordine
Prezzo Euro
con IVA 22 %
senza IVA 22 %
Ritiro della vettura a Zuffenhausen
SZ8
951,60
Ritiro della vettura a Lipsia1)
incl. prova dinamica su circuito
S9Y
1.201,70
780,00
985,00
L’opzione Ritiro della vettura a Lipsia è un’offerta limitata non vincolante. Per informazioni aggiornate sulla disponibilità contatti il suo Centro Porsche.
93
Accessori Tequipment forniti dai Partner Porsche
Nelle due pagine seguenti sono illustrati
interessanti accessori originali Porsche
Centro Porsche o consultare l’indirizzo
I prezzi indicati sono i prezzi dei compo-
alcuni esempi tratti dal catalogo
per il suo modello Cayenne. Per maggiori
www.porsche.com/tequipment dove è
nenti. Le fasi di verniciatura e montaggio
Tequipment Cayenne (Accessori per i
informazioni sul programma Porsche
disponibile il Finder Accessori Tequipment
da parte del suo Partner Porsche possono
modelli Cayenne), che include molti altri
Tequipment può rivolgersi al suo
per la ricerca online di tutti i prodotti.
comportare costi aggiuntivi.
Articolo
Specifiche
Prezzo Euro
con IVA 22 %
senza IVA 22 %
Borsa per la cura
Pratica borsa per il trasporto di una serie di prodotti ideali per la cura della
vettura e di alcuni accessori di ottima qualità e specificatamente sviluppati e
approvati per la cura degli interni e dell’esterno delle vetture Porsche, comprendenti: detergente per la rimozione degli insetti, shampoo, lucidante per
la vernice, cera solida, detergente per cristalli, detergente per cristalli
interni, prodotto per la cura della pelle, panni, spugne e pelle di daino
150,06
Portabici
Possono essere montati fino a 3 portabici. Per tutte le comuni
biciclette con diametro del telaio fino a 100 mm
156,00
Telo copriauto da esterno
Telo copriauto per impiego all’aperto, realizzato su misura in materiale
impermeabile. Con stemma Porsche a colori e scritta. Con protezione
antifurto
336,72
94
123,00
127,87
276,00
Accessori Tequipment forniti dai Partner Porsche
Nota: i prodotti Tequipment sono forniti
siva personalizzazione del suo modello
farà installare dal suo Partner Porsche,
separatamente solo dai Partner Porsche,
Cayenne, anche nel caso del ritiro in
la garanzia resterà pienamente valida.
non vengono forniti dalla fabbrica con la
fabbrica della vettura nuova. Indipenden-
vettura nuova, ma servono per la succes-
temente dai prodotti Tequipment che
Articolo
Specifiche
Prezzo Euro
con IVA 22 %
senza IVA 22 %
Porsche Junior Seat ISOFIX, G 1
Per bambini del Gruppo 1 (da ca. 9 mesi a 4 anni o da 9 a 18 kg).
In design esclusivo. Il sistema di cinture a 5 punti con chiusura di sicurezza e
la regolazione centrale della lunghezza della cintura assicurano maggiore
sostegno. Seggiolino regolabile in diverse posizioni con spallacci regolabili.
Nota: in caso di utilizzo del seggiolino per bambini fino a 27 kg sul sedile
passeggero, è necessario disattivare l’airbag lato passeggero
481,90
Tappetini per tutte le stagioni
Set di quattro pezzi nei colori degli interni nero, beige Luxor o grigio agata.
In design elegante con silhouette stilizzata della vettura e inserto con scritta
«PORSCHE» in colore bianco. Antiscivolo e impermeabili. Con bordo in rilievo
124,44
Kit ruote complete estive/invernali con
cerchi da 19” Cayenne Sport Classic
verniciati in colore platino
(satinato-lucido)
Estate: Ant.: 8,5 J x 19 ET 59 265/50 R 19 110Y XL
Post.: 8,5 J x 19 ET 59 265/50 R 19 110Y XL
5.749,86
Inverno: Ant.: 8,5 J x 19 ET 59 265/50 R 19 110V XL M+S
Post.: 8,5 J x 19 ET 59 265/50 R 19 110V XL M+S
6.109,76
395,00
102,00
4.713,00
5.008,00
95
Dati tecnici
Cayenne Diesel
Cayenne S Diesel
Cayenne S
Cayenne S E-Hybrid
Motore
Tipo
V
V
V
V
Numero cilindri
6
8
6
6
Valvole per cilindro
4
Cilindrata effettiva
2.967 cm
4
3
4.134 cm
4
3
3.604 cm
4
3
2.995 cm3
Alesaggio x corsa
83,0 x 91,4 mm
83,0 x 95,5 mm
96,0 x 83,0 mm
84,5 x 89,0 mm
Potenza (DIN)
184 kW (250 CV)
283 kW (385 CV)
309 kW (420 CV)
245 kW (333 CV)
a
4.000 giri/min
3.750 giri/min
6.000 giri/min
5.500–6.500 giri/min
Coppia massima
580 Nm
850 Nm
550 Nm
440 Nm
a
1.750–2.500 giri/min
2.000–2.750 giri/min
1.350–4.500 giri/min
3.000–5.250 giri/min
Carburante
Diesel
Diesel
Super Plus
Super
Rapporto di compressione
16,8 : 1
16,4 : 1
10,5 : 1
10,5 : 1
Alimentazione
Iniezione diretta
Iniezione diretta
Iniezione diretta
Iniezione diretta
Potenza massima motore elettrico
–
–
–
70 kW (95 CV)
–
–
–
310 Nm
–
–
–
306 kW (416 CV)
–
–
–
590 Nm
Generatore
3,1 kW
2,6 kW
3,08 kW
–
Starter
2,0 kW
2,9 kW
2,3 kW
–
a
Coppia massima motore elettrico
2.200 e 2.600 giri/min
a
Potenza massima trazione ibrida plug-in
< 1.700 giri/min
a
Coppia massima trazione ibrida plug-in
5.500 giri/min
a
tra 1.250 e 4.000 giri/min
Capacità batteria
92 Ah
105 Ah
92 Ah
75 Ah
Numero di giri a regime minimo
700 giri/min
630 giri/min
635 giri/min
800 giri/min
Numero di giri a regime massimo
5.300 giri/min
4.600 giri/min
6.700 giri/min
6.500 giri/min
96
Dati tecnici
Cayenne GTS
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
Motore
Tipo
V
V
V
Numero cilindri
6
8
8
Valvole per cilindro
4
Cilindrata effettiva
3.604 cm
4
3
4.806 cm
4
3
4.806 cm3
Alesaggio x corsa
96,0 x 83,0 mm
96,0 x 83,0 mm
96,0 x 83,0 mm
Potenza (DIN)
324 kW (440 CV)
382 kW (520 CV)
419 kW (570 CV)
a
6.000 giri/min
6.000 giri/min
6.000 giri/min
Coppia massima
600 Nm
750 Nm
800 Nm
a
1.600–5.000 giri/min
2.250–4.000 giri/min
2.500–4.000 giri/min
Carburante
Super Plus
Super Plus
Super Plus
Rapporto di compressione
10,5 : 1
10,5 : 1
10,5 : 1
Alimentazione
Iniezione diretta
Iniezione diretta
Iniezione diretta
Potenza massima motore elettrico
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
a
Coppia massima motore elettrico
a
Potenza massima trazione ibrida plug-in
a
Coppia massima trazione ibrida plug-in
a
Generatore
3,08 kW
2,5 kW
2,5 kW
Starter
2,3 kW
2,3 kW
2,3 kW
Capacità batteria
92 Ah
92 Ah
92 Ah
Numero di giri a regime minimo
635 giri/min
600 giri/min
600 giri/min
Numero di giri a regime massimo
6.700 giri/min
6.700 giri/min
6.700 giri/min
97
Dati tecnici
Cayenne Diesel
Cayenne S Diesel
Cayenne S
Cayenne S E-Hybrid
Trasmissione
I marcia
4,970
4,919
4,970
4,919
II marcia
2,840
2,811
2,840
2,811
III marcia
1,864
1,844
1,864
1,844
IV marcia
1,437
1,429
1,437
1,429
V marcia
1,210
1,207
1,210
1,207
VI marcia
1,000
1,000
1,000
1,000
VII marcia
0,825
0,827
0,825
0,827
VIII marcia
0,686
0,686
0,686
0,686
Retromarcia
4,066
4,024
4,066
4,024
Rapporto al ponte asse ant./post.
3,273/3,273
2,583/2,917
2,733/3,091
3,273/3,273
Diametro convertitore
272 mm
272 mm
272 mm
241 mm
Ripartitore di coppia trazione integrale
42 %/58 %
Variabile
Variabile
42 %/58 %
Differenziale centrale
Frizione a lamelle regolabile,
Differenziale centrale
autobloccante
differenziale attivabile
autobloccante
asse ant./post. (ripartizione di base)
Bloccaggi
98
Dati tecnici
Cayenne GTS
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
Trasmissione
I marcia
4,919
4,919
4,919
II marcia
2,811
2,811
2,811
III marcia
1,844
1,844
1,844
IV marcia
1,429
1,429
1,429
V marcia
1,207
1,207
1,207
VI marcia
1,000
1,000
1,000
VII marcia
0,827
0,827
0,827
VIII marcia
0,686
0,686
0,686
Retromarcia
4,024
4,024
4,024
Rapporto al ponte asse ant./post.
3,273/3,700
2,583/2,917
2,583/2,917
Diametro convertitore
272 mm
272 mm
272 mm
Ripartitore di coppia trazione integrale
Variabile
Variabile
Variabile
asse ant./post. (ripartizione di base)
Bloccaggi
99
Dati tecnici
Cayenne Diesel
Cayenne S Diesel
Cayenne S
Cayenne S E-Hybrid
Doppi bracci trasversali a base
allargata, sospensioni indipendenti
Asse posteriore
a bracci multipli,
a bracci multipli,
a bracci multipli,
a bracci multipli,
sospensioni indipendenti
Sterzo
Servosterzo, idraulico
Servosterzo, elettroidraulico
Rapporto di demoltiplicazione (variabile)
i-variabile 15,9 : 1
(posizione centrale)
2,63
2,63
2,63
2,66
Diametro volante
370 mm
370 mm
370 mm
370 mm
Impianto frenante
Pinze monoblocco in alluminio ant.
a 6 pistoncini, pinze fisse
monoblocco post. a 4 pistoncini,
dischi freno autoventilanti anteriori
e posteriori
e posteriori
e posteriori
e posteriori
Dischi freno anteriori
350 mm
360 mm
360 mm
360 mm
Diametro
34 mm
36 mm
36 mm
36 mm
Diametro
330 mm
330 mm
330 mm
330 mm
Spessore
28 mm
28 mm
28 mm
28 mm
Cerchi
8,0 J x 18
8,0 J x 18
8,0 J x 18
8,0 J x 18
Pneumatici
255/55 R18
255/55 R18
255/55 R18
255/55 R18
Telaio
Asse anteriore
Numero giri volante da
fine corsa a fine corsa
Spessore
Dischi freno posteriori
100
Dati tecnici
Cayenne GTS
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
Asse posteriore
a bracci multipli,
a bracci multipli,
a bracci multipli,
Sterzo
servosterzo, idraulico
Rapporto di demoltiplicazione (variabile)
2,63
2,63
2,63
Diametro volante
370 mm
370 mm
370 mm
Impianto frenante
dischi freno autoventilanti e forati
e posteriori
e posteriori
anteriori e posteriori
Dischi freno anteriori
390 mm
390 mm
420 mm
Diametro
38 mm
38 mm
40 mm
Dischi freno posteriori
358 mm
358 mm
370 mm
Diametro
28 mm
28 mm
30 mm
Cerchi
9,5 J x 20
8,5 J x 19
10,0 J x 21
Pneumatici
275/45 R20
265/50 R19
295/35 R21
Telaio
Asse anteriore
Numero giri volante da
fine corsa a fine corsa
Spessore
Spessore
101
Dati tecnici
Cayenne Diesel
Cayenne S Diesel
Cayenne S
Cayenne S E-Hybrid
Caratteristiche di fuoristrada
Peso a vuoto (DIN)
2.110 kg
2.260 kg
2.085 kg
2.350 kg
Peso a vuoto secondo direttiva CE2)
2.185 kg
2.335 kg
2.160 kg
2.425 kg
Ripartizione del peso ant./post.
54,2 %/45,8 %
55,3 %/44,7 %
53,9 %/46,1 %
50,7 %/49,3 %
2.870 kg
3.000 kg
2.860 kg
3.050 kg
(peso a vuoto secondo direttiva CE)
Peso complessivo ammesso
Carico massimo sull’asse anteriore
1.380 kg
1.445 kg
1.360 kg
1.400 kg
Carico massimo sull’asse posteriore
1.550 kg
1.590 kg
1.550 kg
1.700 kg
Carico massimo
760 kg
740 kg
775 kg
700 kg
Carico massimo sul tetto con
100 kg
100 kg
100 kg
100 kg
3.500 kg
3.500 kg
3.500 kg
3.500 kg
3.500 kg
3.500 kg
3.500 kg
3.500 kg
sistema di trasporto sul tetto Porsche
Carico massimo rimorchiabile
in comb. con sospensioni in acciaio
Potenza massima
in comb. con sospensioni pneumatiche
1)
2)
Cayenne Turbo con sospensioni pneumatiche.
Secondo la Normativa CE il peso a vuoto è riferito a vetture con dotazione di serie. Tale valore aumenta in presenza di eventuali optional. Nel valore indicato sono compresi 75 kg di peso per il guidatore.
102
Dati tecnici
Cayenne GTS
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
Caratteristiche di fuoristrada
Peso a vuoto (DIN)
2.110 kg
2.185 kg
2.235 kg
Peso a vuoto secondo direttiva CE2)
2.185 kg
2.260 kg
2.310 kg
Ripartizione del peso ant./post.
53,7 %/46,3 %
54,8 %/45,2 %
54,6 %/45,4 %
2.865 kg
2.895 kg
2.900 kg
1.400 kg
(peso a vuoto secondo direttiva CE)
Peso complessivo ammesso
Carico massimo sull’asse anteriore
1.360 kg
1.400 kg
Carico massimo sull’asse posteriore
1.560 kg
1.540 kg
1.540 kg
Carico massimo
755 kg
710 kg
665 kg
Carico massimo sul tetto con
100 kg
100 kg
100 kg
2.865 kg
–
–
3.500 kg
3.500 kg
3.500 kg
sistema di trasporto sul tetto Porsche
Carico massimo rimorchiabile
in comb. con sospensioni in acciaio
Potenza massima
in comb. con sospensioni pneumatiche
1)
2)
Cayenne Turbo con sospensioni pneumatiche.
Secondo la Normativa CE il peso a vuoto è riferito a vetture con dotazione di serie. Tale valore aumenta in presenza di eventuali optional. Nel valore indicato sono compresi 75 kg di peso per il guidatore.
103
Dati tecnici
Cayenne Diesel
Cayenne S Diesel
Cayenne S
Cayenne S E-Hybrid
Prestazioni
Velocità massima
220 km/h
252 km/h
259 km/h
243 km/h
Accelerazione 0–100 km/h
7,3 s (7,2 s)1)
5,4 s (5,3 s)1)
5,5 s (5,4 s)1)
5,9 s
19,5 s (19,3 s)1)
12,9 s (12,7 s)1)
13,0 s (12,7 s)1)
13,7 s
Accelerazione intermedia (80-120 km/h)
5,3 s
3,6 s
3,7 s
3,9 s
Velocità massima motore elettrico
–
–
–
125 km/h
Autonomia elettrica tipica nell’uso quotidiano
–
–
–
18–38 km
(NEFZ)2)
Consumi/Emissioni3), 4)
Ciclo urbano (l/100 km)
7,8–7,6
10,3–10,1
13,0–12,4
–
Ciclo extraurbano (l/100 km)
6,2–6,0
7,2–7,0
8,0–7,8
–
Ciclo combinato (l/100 km)
6,8–6,6
8,2–8,0
9,8–9,5
3,4–3,3
Emissioni di CO2 (g/km)
179–173
215–209
229–223
79–75
Classe di efficienza energetica Germania
B
C
E–D
A+
Classe di efficienza energetica Svizzera
E
G
G
F
Consumo di energia (kWh/100 km)
–
–
–
20,8–18,6
In combinazione con pacchetto Sport Chrono.
Il range di valori è il risultato dei seguenti fattori: stile di guida, situazione del traffico, caratteristica del percorso, temperatura esterna, impiego di sistemi elettrici ausiliari (ad es. riscaldamento) e numero dei passeggeri o carico.
In questo caso il range di valori può anche essere inferiore. Il valore superiore è stato calcolato in base al ciclo normale del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo), che consente un confronto fra i diversi costruttori.
3)
Per tutti i modelli Cayenne: i valori sono forniti secondo gli standard Euro 6 (715/2007/CE, 195/2013/CE e ECE-R 101.01) del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, e non
sono inclusi nell’offerta, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture. I consumi si riferiscono a vetture con equipaggiamento di serie. Gli equipaggiamenti speciali possono influire sui consumi e sulle
prestazioni. I consumi e le emissioni di CO2 di una vettura non dipendono solo da un utilizzo efficiente del carburante, ma anche dallo stile di guida e da altri fattori non strettamente tecnici. Gli attuali modelli Porsche a benzina
sono predisposti per essere alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10 %. Maggiori e più aggiornate informazioni sulle singole vetture sono disponibili presso il suo Centro Porsche.
4)
Range di valori in base al tipo di pneumatici montati.
1)
2)
104
Dati tecnici
Cayenne GTS
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
Prestazioni
Velocità massima
262 km/h
279 km/h
284 km/h
5,2 s (5,1 s)1)
4,5 s (4,4 s)1)
4,1 s
11,7 s (11,5 s)1)
10,2 s (10,0 s)1)
9,3 s
Accelerazione intermedia (80-120 km/h)
3,3 s
3,0 s
2,7 s
Velocità massima motore elettrico
–
–
–
Autonomia elettrica tipica nell’uso quotidiano
–
–
–
(NEFZ)2)
Consumi/Emissioni3), 4)
Ciclo urbano (l/100 km)
13,2–12,9
15,9–15,5
15,9
Ciclo extraurbano (l/100 km)
8,3–8,1
8,9–8,7
8,9
Ciclo combinato (l/100 km)
10,0–9,8
11,5–11,2
11,5
Emissioni di CO2 (g/km)
234–228
267–261
267
Classe di efficienza energetica Germania
E–D
F
F
Classe di efficienza energetica Svizzera
G
G
G
Consumo di energia (kWh/100 km)
–
–
–
In combinazione con pacchetto Sport Chrono.
Il range di valori è il risultato dei seguenti fattori: stile di guida, situazione del traffico, caratteristica del percorso, temperatura esterna, impiego di sistemi elettrici ausiliari (ad es. riscaldamento) e numero dei passeggeri o carico.
In questo caso il range di valori può anche essere inferiore. Il valore superiore è stato calcolato in base al ciclo normale del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo), che consente un confronto fra i diversi costruttori.
3)
I valori sono forniti secondo gli standard Euro 6 (715/2007/CE, 195/2013/CE e ECE-R 101.01) del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, e non sono inclusi nell’offerta,
ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture. I consumi si riferiscono a vetture con equipaggiamento di serie. Gli equipaggiamenti speciali possono influire sui consumi e sulle prestazioni. I consumi
e le emissioni di CO2 di una vettura non dipendono solo da un utilizzo efficiente del carburante, ma anche dallo stile di guida e da altri fattori non strettamente tecnici. Gli attuali modelli Porsche a benzina sono predisposti per
essere alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10 %. Maggiori e più aggiornate informazioni sulle singole vetture sono disponibili presso il suo Centro Porsche.
4)
Range di valori in base al tipo di pneumatici montati.
1)
2)
105
Dati tecnici
Cayenne Diesel
Cayenne S Diesel
Cayenne S
Cayenne S E-Hybrid
Capienza serbatoio (riserva)
85 l/13 l
85 l/13 l
85 l/15 l
80 l/13 l
Capacità energetica batteria agli ioni di litio
–
–
–
10,8 kWh
–
–
–
2,7 h con caricabatteria on board da
Capacità carburante/energia
Durata di carica UE
– Presa industriale
(230 V/400 V, 32 A)
3,6 kW (di serie)
1,3 h con caricabatteria on board da
7,2 kW (opzionale)
Dimensioni interne
Volume vano bagagli fino al bordo superiore
618 l
618 l
670 l
580 l
1.728 l
1.728 l
1.780 l
1.690 l
443 mm
443 mm
443 mm
443 mm
987–1.147 mm
987–1.147 mm
987–1.147 mm
987–1.147 mm
1.166 mm
1.166 mm
1.166 mm
1.166 mm
ogni 30.000 km
ogni 30.000 km
ogni 30.000 km
ogni 30.000 km
ogni 60.000 km
dei sedili posteriori
Volume vano bagagli
con sedili posteriori reclinati
Altezza vano di carico
fino al bordo inferiore del copribagagli
Profondità vano di carico
fino ai sedili posteriori
Larghezza massima vano di carico
Intervalli di manutenzione1)
Manutenzione ordinaria2)
ogni 60.000 km
ogni 60.000 km
ogni 60.000 km
Olio motore, filtro olio
ogni 30.000 km oppure ogni 2 anni
Candele
–
–
Manutenzione straordinaria
3)
Ulteriori informazioni sulla manutenzione della vettura sono riportate nel libretto di istruzioni o nel libretto di manutenzione e garanzia.
I dati sopra riportati sono validi per le vetture utilizzate in Italia.
Nota: se non si raggiunge il chilometraggio per una manutenzione regolare, è necessario eseguire una manutenzione ordinaria al più tardi dopo 2, 6, 10 … anni.
3)
Nota: se non si raggiunge il chilometraggio per una manutenzione regolare, è necessario eseguire una manutenzione straordinaria al più tardi dopo 4, 8, 12 … anni.
1)
2)
106
Dati tecnici
Cayenne GTS
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
Capienza serbatoio (riserva)
85 l/15 l
100 l/15 l
100 l/15 l
Capacità energetica batteria agli ioni di litio
–
–
–
–
–
–
670 l
670 l
670 l
1.705 l/1.780 l1)
1.705 l/1.780 l1)
1.705 l/1.780 l1)
443 mm
443 mm
443 mm
987–1.147 mm
987–1.147 mm
987–1.147 mm
1.166 mm
1.166 mm
1.166 mm
ogni 30.000 km
ogni 30.000 km
ogni 30.000 km
Capacità carburante/energia
Durata di carica UE
– Presa industriale
(230 V/400 V, 32 A)
Dimensioni interne
Volume vano bagagli fino al bordo superiore
Volume vano bagagli
con sedili posteriori reclinati
Altezza vano di carico
fino al bordo inferiore del copribagagli
Profondità vano di carico
fino ai sedili posteriori
Larghezza massima vano di carico
Intervalli di manutenzione2)
Manutenzione ordinaria3)
ogni 60.000 km
ogni 60.000 km
ogni 60.000 km
Olio motore, filtro olio
Candele
Manutenzione straordinaria
4)
In combinazione con pacchetto Memory Comfort.
Ulteriori informazioni sulla manutenzione della vettura sono riportate nel libretto di istruzioni o nel libretto di manutenzione e garanzia.
I dati sopra riportati sono validi per le vetture utilizzate in Italia.
3)
Nota: se non si raggiunge il chilometraggio per una manutenzione regolare, è necessario eseguire una manutenzione ordinaria al più tardi dopo 2, 6, 10 … anni.
4)
Nota: se non si raggiunge il chilometraggio per una manutenzione regolare, è necessario eseguire una manutenzione straordinaria al più tardi dopo 4, 8, 12 … anni.
1)
2)
107
Dati tecnici
Tipologia pneumatici
Pneumatici estivi
Pneumatici All-Season
Dimensioni
Classe di efficienza energetica/
Resistenza al rotolamento
Categoria di aderenza
sul bagnato
255/55 R 18
E–C
B
265/50 R 19
C–B
A
275/45 R 20
E
B
295/35 R 21
E–C
A
255/55 R 18
E-B
265/50 R 19
B
275/45 R 20
C–B
Per ragioni logistiche e di tecnica produttiva, l’ordine di una specifica marca di pneumatici non è possibile.
*
108
Basso livello di rumore
Medio livello di rumore
Elevato livello di rumore
Rumorosità esterna*
Rumorosità
Categoria
(dB)
–
74–72
73–71
73–72
–
74–72
C
–
76–69
C–B
–
71–70
C–B
–
76–70
Dimensioni
1.705 mm1)
Modelli Cayenne
2.895 mm
2.165 mm3)
4.855 mm
1.705 mm1)
1.939 mm2)
1.939 mm2)
1)
2)
3)
4.855 mm
Altezza Cayenne Turbo e Cayenne Turbo S: 1.702 mm (sospensioni pneumatiche/assetto normale). Altezza Cayenne GTS: 1.688 mm.
Larghezza Cayenne GTS e Cayenne Turbo S: 1.954 mm.
Inclusi specchi retrovisori esterni.
109
Max. 215–268 mm
Min. 204–261 mm
Dimensioni
Altezza da terra1)
1)
Nella Cayenne GTS con assetto ribassato le caratteristiche di fuoristrada sono ridotte.
110
Max. 500–555 mm
Min. 482–539 mm
Dimensioni
Profondità di guado1)
111
Annotazioni personali
Personalizzazioni
Totale
112
Financial Services
Perché porre limiti ai suoi sogni?
Porsche Financial Services
Leasing o finanziamento
tivi. Ottime prestazioni e assistenza sem-
proprio assistente a disposizione 24 ore
Porsche Financial Services Italia le offre
pre a portata di mano, per un’ampia
al giorno per qualsiasi esigenza, prenota-
la possibilità di accorciare i tempi per
copertura dei rischi, studiata su misura
zioni viaggi, hotel, spettacoli, reperimen-
trasformare un desiderio in realtà, per-
per il valore della sua Porsche. Sia per
to di biglietti anche di eventi rari etc.)
mettendole di ottenere subito la sua
quanto riguarda il pacchetto Incendio
gestito dal primo gruppo al mondo di
Porsche preferita a condizioni favorevoli
Furto e Garanzie, sia per l’assicurazione
e flessibili. In base alle sue esigenze infat-
Collisione e Kasko totale e parziale. Per
ti Porsche Financial Services Italia le pro-
lo sviluppo e la configurazione del pac-
porrà le migliori soluzioni finanziarie per
chetto assicurativo Porsche collaboriamo
realizzare i suoi sogni senza pensieri,
da anni con successo con HDI Assicura-
Luxury Lifestyle, l’accesso gratuito alle
VIP Lounge di circa 500 aeroporti nel
mondo, una serie di Servizi e Coperture
assicurative di rilievo oltre all’organizzazione di Eventi esclusivi.
contando sempre su un team di profes-
zioni.
sionisti specializzati nel settore delle auto
Per maggiori informazioni e una consu-
di categoria superiore. Nel suo Centro
Porsche Card
lenza personalizzata può rivolgersi al suo
Porsche, inoltre, troverà persone pronte
Una Porsche è divertente. Una carta di
Centro Porsche oppure a
a darle tutte le informazioni e a guidarla
credito è necessaria. Perché non combi-
nella scelta migliore in base alle sue spe-
nare i vantaggi di entrambe? È arrivata
Porsche Financial Services Italia S.P.A.
cifiche esigenze.
Porsche Card S, un prodotto esclusivo
Corso Stati Uniti, 35
che unisce al prestigio e all’affidabilità
35127 Padova
Assicurazioni Porsche
del marchio Porsche e del Partner di
Telefono 049 6988157-158
Per permetterle di vivere pienamente l’e-
Progetto Deutsche Bank una serie di
Fax 049 6988155
sperienza Porsche, abbiamo sviluppato
servizi ad alto valore, quali un presti-
una speciale gamma di prodotti assicura-
gioso servizio di Concierge (un vero e
115
Porsche Recycling e ulteriori informazioni
Gli standard Porsche sono molto elevati,
riciclati (plastiche ottenute da riciclaggio)
durata, lavori di manutenzione ridotti e
La preghiamo di verificare presso il suo
anche in tema di qualità e tutela ambien-
o risorse rinnovabili che soddisfano i
intervalli di manutenzione prolungati.
Centro Porsche la disponibilità degli arti-
tale. Il migliore esempio è il nostro pro-
nostri elevati standard tecnici.
gramma completo di recycling. Già in
coli e l’esatta entità della fornitura. La
Ulteriori informazioni sugli equipaggiamenti, sul programma Tequipment e
sull’offerta di accessori originali
Porsche sono disponibili presso il
suo Centro Porsche o sul sito
www.porsche.it
consegna della vettura presso il Centro
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2016
fase di sviluppo delle nostre vetture cer-
In collaborazione con apposite strutture
chiamo di rispettare tutte le direttive
esterne, Porsche ha creato un sistema di
internazionali in materia di smaltimento
ritiro e recupero delle vetture. Soltanto
differenziato. Il risultato è la costruzione
strutture appositamente certificate per
di vetture e relativi componenti perfetta-
lo smontaggio possono procedere al riti-
mente adatti al recupero e al riciclaggio
ro, alla scomposizione e allo smaltimento
dei materiali. Siamo costantemente impe-
delle vetture, nonché allo smaltimento
I prezzi riportati sono validi solo con l’ac-
gnati ad aumentare ulteriormente il livel-
dei relativi liquidi di esercizio. Ovviamen-
quisto di una vettura nuova. In caso di
Tutti i testi, le immagini e le informazioni
lo di compatibilità ambientale delle
te tutto avviene nel pieno rispetto delle
montaggio a posteriori di un accessorio
contenuti nel presente listino
nostre vetture.
nostre istruzioni dettagliate per lo smon-
o di installazione di accessori che richie-
sono soggetti a copyright della
taggio e la raccolta dei liquidi, nonché in
dono lavorazioni al di fuori della normale
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Intendiamo sfruttare in modo sensato le
conformità con le attuali norme in vigore
linea di produzione, tali prezzi non posso-
possibilità nell’ambito del risparmio delle
sul recupero delle vetture. In questo
no essere ritenuti validi. Il prezzo indicati-
È vietata qualsiasi riproduzione, duplica-
risorse naturali e della tutela ambientale.
senso, Porsche da tempo non si concen-
vo, non vincolante, è in Euro franco stabi-
zione o ulteriore utilizzo senza preventiva
Abbiamo concepito, infatti, soluzioni
tra più soltanto sul riciclaggio dei mate-
limento, inclusi montaggio e IVA 22 %.
autorizzazione scritta della
modulari che assicurano uno smontaggio
riali metallici poiché anche i materiali sin-
Tutti i prezzi sono validi a partire dal
semplice delle vetture al fine del loro
tetici e i liquidi di esercizio vengono recu-
09.03.2016.
recupero in una prospettiva di smaltimen-
perati in misura sempre maggiore.
to differenziato dei materiali. Tutti i mate-
Porsche comporta, di norma, costi
aggiuntivi stabiliti dal Centro Porsche
che effettua la vendita. La preghiamo di
informarsi presso il suo Centro Porsche
di fiducia.
Porsche, lo scudo Porsche, 911,
Con riserva di modifiche alla costruzione,
Cayenne, PCCB, PCM, PSM, Tequipment,
riali sono contrassegnati per l’utilizzo nel
Ma non è soltanto l’ambiente a benefi-
alla forma, all’entità e al tempo di conse-
Tiptronic e altri segni distintivi sono mar-
smaltimento differenziato. Inoltre, la ridu-
ciarne. Questo approccio si traduce per
gna degli equipaggiamenti, nonché alla
chi registrati della
zione della varietà di materiali sintetici
il cliente, tra l’altro, nell’impiego di liquidi
tonalità dei colori e ai materiali. Salvo
semplifica queste procedure. In genera-
di esercizio selezionati per qualità e
errori e omissioni.
le, utilizziamo sempre materiali sintetici
116
Indice dei codici
A
V99 Cerchi da 18” Cayenne S
33
C5B Cerchi da 20” RS Spyder Design 34
F
4X4 Airbag laterali nella zona
F09 Cerchi da 19” Cayenne Design II 33
CP5 Cerchi da 20” RS Spyder Design 34
8EX/8G2
59
U00 Cerchi da 19” Cayenne Turbo
BFS Chiave della vettura verniciata
71
CN7 Cerchi da 20” Cayenne SportDesign II
ADG Alette parasole in pelle
ARA Anelli distanziali da 17 mm
all’asse posteriore
34
43
su tutte le ruote
con passaruota allargati
43
C9S Cerchi da 21” Cayenne Sport Classic
verniciati con passaruota allargati 39
C4I
AVJ
Bocchette dell’aria in pelle
70
9VL BOSE® Surround Sound-System
83
NJ1 Box di ricarica Porsche per
88
Sound system
QR1 Bussola sul cruscotto
54
89
Cerchi da 21” Cayenne Sport Classic
IV1
81
verniciati in colore platino (satinato-lu-
1NP Coprimozzi con stemma Porsche
cido) con passaruota allargati 38
61
e posacenere in pelle
verniciati in colore nero jet metalliz-
da 7,2 kW
EH1/EH2
Cavo della vettura
TEQ Cavo di alimentazione
88
89
73G/73H/73J/73K
Cavo di rete (presa industriale)
N5Y/N7D/N7F
Fascia centrale dei sedili in pelle
3X1 Custodia portasci
63
softlook
68
G
1D1 Gancio di traino con
D
timone amovibile
PA1/PA2
39
Dispositivo antiabbagliante automatico per specchi retrovisori esterni
e interno
49
1D3 Gancio di traino estraibile
elettricamente
49
AAD Griglie delle prese d’aria
51
verniciate
verniciati in colore nero (lucido) con
E
H
passaruota allargati
0NA Eliminazione denominazione
VC1 HomeLink®
36
CK0 Cerchi da 21” Cayenne SportEdition
35
U97 Cerchi da 21” Cayenne SportEdition
EV1 Cavo di rete per presa domestica 88
verniciati in colore platino (satinato-lu-
V98 Cerchi da 18” Cayenne
cido) con passaruota allargati
33
51
46
CQ1 Cerchi da 21” Cayenne SportEdition
88
51
nero incluso Porsche Dynamic
70
53
verniciati con passaruota allargati 36
88
43
4KF Cristalli Privacy
CN5 Cerchi da 21” Cayenne SportEdition
KB2 Caricabatteria on board
(PDLS)
8EF Fari principali Bi-Xenon in colore
Light System (PDLS)
38
C9N Cerchi da 21” Cayenne Sport Classic
51
Porsche Dynamic Light System
ALT Cornice leve apriporta
37
verniciati in colore nero (lucido) con
zato con passaruota allargati
C
Connect Plus
a colori
U02 Cerchi da 21” Cayenne Sport Classic
passaruota allargati
84
54
TEQ Colonna di ricarica
C4P Cerchi da 21” Cayenne Sport Classic
9VJ Burmester ® High-End Surround
a 4 zone
Plus (PDLS Plus)
8JE Fari principali Bi-Xenon incluso
7E7 Climatizzazione a vettura ferma
agganciare il Caricabatteria
Universale Porsche (AC)
35
Porsche Dynamic Light System
73
9AH Climatizzatore automatico
60
B
Fari principali a LED incluso
con astuccio portachiavi in pelle 64
6NN Cielo in Alcantara®
U01 Cerchi da 21” 911 Turbo Design
ARC Anelli distanziali da 5 mm
7Y1 Assistente per i cambi di corsia
33
37
modello
I
51A Eliminazione scritte laterali «GTS»
sulle porte
6A7 Estintore
61
49
49
59
0P8/0P9
Impianto di scarico sportivo
9Q6 Indicatore del limite di velocità
31
60
117
Indice dei codici
L
AXK Pacchetto interni con fascia
5W4 Mancorrenti in alluminio
AVF Lamelle bocchette dell’aria
verniciate
64
AVG Lamelle bocchette dell’aria
in pelle
70
6Q7 Leva selettrice Tiptronic S
in alluminio
9NY Libretto di bordo elettronico
86
79
7M7 Listelli sottoporta in acciaio legato,
illuminati
7M3 Listelli sottoporta in carbonio
79
77
7M8 Listelli sottoporta in carbonio,
illuminati
di trasporto sul tetto
48
ACK Maniglie al cielo in carbonio
77
ALH Maniglie al cielo in pelle
71
(lucido)
9JB Pacchetto fumatori
3S5 Mancorrenti in alluminio verniciati
63
YA
spazzolato
79
APC Pacchetto interni verniciato
in colore antracite
74
in colore antracite
Pacchetto in mogano yachting
3S1 Mancorrenti in alluminio inclusi
listelli
48
5W1 Mancorrenti in alluminio incluso
di trasporto sul tetto
118
48
67
7X8 ParkAssistant anteriore e
posteriore inclusa
67
75
51
6GH Passaruota allargati verniciati
incl. listelli di protezione laterali
56
69
in lega leggera da 18”
40
40
40
6F8 Poggiabraccia del tunnel centrale
anteriore con scritta modello
71
6F6 Poggiabraccia del tunnel centrale
47
anteriore con stemma Porsche
72
1BH Porsche Active Suspension
68
ADC Pacchetto supplementare
maniglie in carbonio
H9M Pneumatici All-Season per cerchi
HQ4 Pneumatici All-Season per cerchi
APB Pacchetto supplementare interni
in pelle
47
70
46
Pacchetto supplementare
esterno in colore nero (lucido)
nel colore dell’esterno
HQ3 Pneumatici All-Season per cerchi
69
47
ALL Piantone delle sterzo in pelle
30
PX1/PX2
69
59
6GB Passaruota allargati in colore nero
AZW Pacchetto supplementare
cruscotto in pelle
telecamera posteriore
64
2D1/2D2
Pacchetto SportDesign
59
e posteriore incl. Surround View 59
3L4 Pacchetto Memory lato guidatore 56
QR5 Pacchetto Sport Chrono
75
AXH Pacchetto interni con cuciture
a contrasto
8A4 ParkAssistant anteriore
Pacchetto Memory Comfort
(14 vie)
76
decorative dei sedili in colore
supporto base per sistema
63
PE5/QJ2
74
decorative (base) in colore
a contrasto
72
53
7X2 ParkAssistant anteriore
e posteriore
PP5/PP6
PH6 Pacchetto in betulla
AXF Pacchetto interni con cuciture
48
69
Pacchetto interni GTS in colore
rosso carminio
5MP Pacchetto in radica di noce scura 73
in colore nero inclusi listelli
4GG Parabrezza riscaldabile
Pacchetto interni GTS in colore
argento rodio
47
5TE Pacchetto in alluminio
Pacchetto in olivo naturale
in colore nero
colore a contrasto
71
ALS Pannello comandi dei sedili
in pelle
poggiabraccia in pelle in
(lucido)
5TF/PH5
M
maniglie in pelle
69
AXJ Pacchetto interni con
MF
QJ4 Pacchetto esterno in colore nero
5ML/PH8
51
ADF Pacchetto supplementare
5TL Pacchetto interni in colore nero
5MH/PH7
78
8SB Luci posteriori a LED scure con
luce stop adattiva
in colore a contrasto
5MB Pacchetto in betulla
78
ADY Listelli sottoporta in carbonio
personalizzati, illuminati
supporto base per sistema
P
47
ADX Listelli sottoporta in acciaio legato
personalizzati, illuminati
centrale dei sedili in pelle
79
6JA Leve apriporta in colore nero
(lucido)
verniciati in colore nero incluso
77
Management (PASM)
29
Indice dei codici
7I2Porsche Car Connect incl.
3F4Ruote di scorta
Porsche Vehicle Tracking System
Plus (PVTS Plus)
82
PB3Porsche Ceramic Composite
Brake (PCCB)
31
40
ausiliario54
1G1Ruotino di scorta da 18”
41
41
zione autolivellante e regolazione
41
dell’altezza incl. Porsche Active
2ZHVolante riscaldabile
Suspension Management (PASM) 29
2ZFVolante sportivo multifunzione
1BKSospensioni pneumatiche con fun-
0AWPorsche Dynamic Chassis Control
(PDCC)29
4F2Porsche Entry & Drive
61
AHRPorsche Rear Seat Entertainment85
AHTPorsche Rear Seat Entertainment
in pelle
70
AHSPorsche Rear Seat Entertainment
1Y1Porsche Torque Vectoring Plus
(PTV Plus)
30
61
VR1Predellini
45
5J2Profilo dello spoiler sul tetto
modello verniciate
2JXProtezione anteriore e posteriore
45
2JCProtezione anteriore in acciaio
legato45
PT1Protezione Off-road del
AAUScritta «PORSCHE» verniciata
49
4A3Sedili riscaldabili anteriori
57
e posteriori
verniciati46
AVWSpecchio retrovisore interno
in pelle
7Y6Spia di cambio corsia
(18 vie)
e posteriori
70
betulla in colore antracite incluso
61
volante riscaldabile
VR5Protezione sottoporta
17
57
84
AFXTappetini personalizzati bordati
in pelle
0TDTappetini
57
31
per vano bagagli bordato in pelle
inclusa protezione bordo del vano
QV1Sintonizzatore TV
86
8T3Sistema adattivo di regolazione
radica di noce scura incluso volante
72
riscaldabile74
63
AFZTappetino doubleface personalizzato
30
di carico
2W6Tappo del serbatoio in Alu-look
72
49
3Y7Tendalino avvolgibile elettricamente
58
per cristalli laterali posteriori
53
0P3/0P6
dei seggiolini per bambini sul
3GNSistema di gestione del carico
mogano yachting incluso volante
1XGVolante sportivo multifunzione in
0M1Serbatoio carburante (100 l)
sedile passeggero
R
74
riscaldabile76
3B9Sistema di fissaggio ISOFIX
45
73
2ZUVolante sportivo multifunzione in
Stemma Porsche sui poggiatesta71
1N3Servosterzo Plus
Porsche Active Safe (PAS)
incluso volante riscaldabile
1XEVolante sportivo multifunzione in
T
pacchetto Memory Comfort
4D3Sedili ventilati anteriori
63
con paddle e corona in Alcantara®,
3J7/5ZF
57
della velocità incluso
sottoscocca47
QV3Radio digitale
49
4D1Sedili ventilati anteriori
verniciato47
in alluminio
6FUSpecchi retrovisori esterni
AATScritta «PORSCHE» e denominazione
VW5Vetratura isolante termoacustica 53
2FXVolante sportivo multifunzione in
carbonio incl. volante riscaldabile77
PE6Sedili sportivi adattivi con
GZ2Porte con Soft Close
in acciaio legato
S
4A4Sedili riscaldabili anteriori
Plus86
V
9M9Sistema di riscaldamento
(nel vano bagagli)
Terminali di scarico sportivi
30
59
3FUTetto panoramico
53
91
3FETettuccio elettrico scorrevole/
inclinabile in vetro
53
119

La Cayenne

Transcript

Documenti analoghi

PORSCHE CAYENNE 3.6 Tagliandi Porsche 2° Serie

Weinkarte Brunello - Brunello Ristorante

«La mia Cayenne meglio dell`hotel»

SUA ECCELLENZA, LA CAYENNE

Dati tecnici Porsche Cayenne S E-Hybrid

lA `leGGendA 718` rivive Su inStAGrAM con porScHe itAliA e cAYenne

Rubano e incendiano la Cayenne di Mesina

commissione - EU Law and Publications

MOTORKIT - PORSCHE GT3

IL PUBBLICO INVADE SUPERCAR _11 ottobre 2014