Costa d'Avorio Francia

Curriculum Vitae
Isabella Tricase
Isabella Tricase
INFORMAZIONI PERSONALI
Via Metastasio 8,70014, Conversano, Italia
0804957929
3289654894
[email protected]
Sesso Donna | Data di nascita 20/08/1991 | Nazionalità Italiana
POSIZIONE PER LA QUALE SI
CONCORRE
POSIZIONE RICOPERTA
OCCUPAZIONE DESIDERATA
TITOLO DI STUDIO PER LA
QUALE SI CONCORRE
Laurea triennale in Culture delle Lingue moderne e del Turismo
(l-11) votazione 110/110
Master MARCOM Marketing Comunicazione & Made in Italy
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
Novembre 2013
Tirocinio di formazione – Tirocinante per l’insegnamento della lingua Francese
Presso : Scuola Secondaria di I grado Francesco Carelli, Conversano, Bari
Novembre 2014
TRAINING COURSE ERASMUS +
Learning Mobility Projet of Youth workers ‘Discovering Islam and Interfaith Dialogue’ promosso da
Erasmus +
Gennaio
2015
Marzo 2015
Settembre 2015
Dicembre2015
Traduttrice email italiano-inglese, inglese-italiano, italiano-francese, francese-inglese e Graphic
Designer presso attività commerciale Class Calzature, di Vitto Francesco
Traduttrice inglese-francese per Rome Model United Nations Conference ROMEMUN 2015
Interprete italiano- Inglese del General Manager dell’azienda Farouk per conto dell’azienda Capelli
Monelli
Tirocinio di formazione/insegnamento– Progetto di integrazione linguistica con
alunni (fascia d’età 4- 5) provenienti dalla Costa d’Avorio. Lingua francese.
Presso: 2° Circolo didattico via Guglielmi, Conversano, Bari
Traduzione in Interlingua del testo Intersezionismo speculare di FIroenzo Bernasconi
Febbraio2016
Conseguimento Attestato di frequenza al Master in Global Marketing Comunicazione & Made in
Italy, rilasciato dal Centro Studi Comunicare l’Impresa e dalla Fondazione Italia USA
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 1 / 3
Curriculum Vitae
Isabella Tricase
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Luglio 2014
Laurea triennale in Culture delle Lingue moderne e del Turismo (l11) votazione 110/110
Dipartimento di Lettere, Lingua, Arti , Italianistica e culture comparate, Università degli Studi di Bari
Aldo Moro
▪ Lingua e traduzione francese, Lingua e traduzione inglese, Letteratura italiana, Letteratura francese,
Letteratura inglese, Glottodidattica, Storia contemporanea
Febbraio 2015
Master MARCOM in Comunicazione, Marketing e Made in Italy
COMPETENZE PERSONALI
Lingua madre
Italiano
Altre lingue
COMPRENSIONE
Ascolto
Francese
B2
PARLATO
Lettura
PRODUZIONE SCRITTA
Interazione
Produzione orale
B2
B2
B2
B2
B2
B2
Delf A2 (2007)
Inglese
B2
B2
Portoghese
A1
A1
Interlingua
B2
Competenze comunicative
Competenze organizzative e
gestionali
Competenze informatiche
Altre competenze
Patente di guida
B2
B2
A1
B2
A1
B2
A1
B2
Spirito di squadra maturato nelll’ambiente scolastico- universitario e lavorativo.
Ottima capacità di adattamento in ambieti multiculturali sviluppata durante viaggi studio in Inghilterra,
in Francia e in asili con classi multietniche.
Eccellente predisposizione al lavoro di squadra.
Ottima capacità organizzativa, manageriale e di coordinazione delle risorse umane in équipes di
lavoro autogestite.
Ottima padronanza dei sistemi operativi come Microsoft Office ( Word, Excel, Power point, Access).
In possesso di SKILLS CARD:
-ECDL core
-ECDL Specialised IT SECURITY
Conoscenza dell’Interlingua (vedi IALA)
Flessibilità, versatilità. Ottima capacità di problem solving.
B
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 2 / 3
Curriculum Vitae
Isabella Tricase
ULTERIORI INFORMAZIONI
Pubblicazioni
Presentazioni
Progetti
Conferenze
Seminari
Riconoscimenti e premi
Appartenenza a gruppi /
associazioni
Referenze
Tesi sperimentale di Laurea Triennale dal titolo : ‘INTERLINGUA: INSTRUMENTO PRO UN
COMMUNICATION INTERNATIONAL SIN FRONTIERAS’
Pubblicazione libro ‘Ab libitum’ traduzione in Interlingua del libro ‘Intersezionismo
speculare’ di Fiorenzo Bernasconi
The 2015 Rome Model United Nations Conference
Learning Mobility Projet of Youth workers ‘Discovering Islam and Interfaith Dialogue’ promosso da
Erasmus +
Vincitrice per merito del Master in Global Marketing, Comunicazione & Made in Italy promosso
dal Ministro dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca Stefania Giannini
Pergamena di merito : Attestato di Professionista Accreditato presso la Fondazione Italia USA
rilasciato presso la Camera dei Deputati
Attestato di Traduttore per la lingua francese, rilasciato da Giovani nel Mondo Association
Attestato finale di frequenza del Master in Global Marketing, Comunicazione e Made in Italy
Dati personali
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196
"Codice in materia di protezione dei dati personali”.
ALLEGATI
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 3 / 3