CORTINA scheda doppia - Whiriskey Refrigeration

Isabel-Borneo
Un’ampia superficie espositiva consente alla clientela una rapida ed esauriente visualizzazione
e nel contempo un facile accesso ai prodotti esposti.
GB
F
D
E
The large display area allows
cutomers to see the display
quickly und in its entirety
and at the same time enables
easy access to the products
in the display.
Une importante superficie
d’exposition permet à la clientèle
une rapide et complète
visualisation, ainsi qu’une facilitè
d’accès aux produits exposés.
Eine hohe Ausstellfläche gibt
der Kundschaft eine schnelle
und genügende Übersicht
und gleichzeitig einen leichten
Zugriff an die ausgestellten
Produkte.
Un amplio espacio de exposición
consiente a la clientela
una rápida y stisfactoria
visualización, y al mismo tiempo,
un fácil accesso a los productos
expuestos.
DATI TECNICI
Isabel
Isabel - Borneo
Lunghezza totale mm
total lenght/ longueur totale/ Länge totale/ longitud total
Superficie espositiva dm2
display area/ surface d’exposition/
Ausstellungsfläche/ superficie expositiva
Isabel
BT-TN L1 L2 M1
BT L1 L2
vasca
alzata
1500 2000
1500 2000
1500 2000
1500 2000
1500 2000
-
vasca
alzata
95 130
140 190
Potenza frigorifera W-10° vasca
alzata
490
580
660
680
130
210
95 130
-
490 660
1385 1634
490 660
-
95
155
GB
F
D
E
Functional and stylish,
this wallsited case is ideal
for the display and sale
of frozen and chilled products.
Ce meuble mural se définie
comme solutions idéales
pour l’exposition et la vente
de produits surgelés et glacies.
Funktionell und elegant
stellt dieses Wandmöbel
eine ideale Lösung für
die Ausstellung von Eis
und Tiefkühlprodukten dar.
Funcional y elegante,
este mueble de pared
se propone como solución
y venta de productos
congelados y de helados.
Isabel BT-BT L1 L2
Isabel BT-TN L1 L2 M1
45
45
345
380
630
630
Potenza elettrica nominale W
rating power/ puissance absorbée/
Leistungsaufnahme/ potencia absorbida
Potenza elettrica assorbita in sbrinamento W
defrosting power/ puissance pour le dégivrage/
Abtaungsleistungsaufnahme/ potencia descongelatiòn
vasca
alzata
666 746
896 1218
666 746
1445 1588
632 700
-
vasca
alzata
811 1059
1119 1517
811 1059
598 629
777 1013
-
Temperatura d’esercizio 25°C vasca
60% alzata
U.R.
-18° / -20° -22° / -24°
-18° / -20° -22° / -24°
-18° / -20° -22° / -24°
0° / +2°
RUS
Borneo
BT-BTL1 L2
refrigerating power/ puissance frigorifique/
Leistung Kälte/ potencia frigorifica
running temperature/ temperature de fonctionnement/
betriebstemperatur/ temperatura de ejercicio
RUS
Funzionale ed elegante, questo mobile murale propone come soluzione ideale per l’esposizione
e la vendita di prodotti surgelati e gelati.
1025
1025
280
280
Borneo BT L1 L2
325
395
1995
395
1995
-18° / -20° -22° / -24°
-
680
575
340
655
655
655
350
350
885
885
1030
540
540
540
575
340
575
340
350
350
795
L’azienda si riserva di apportare modifiche tecniche senza preavviso. - The Company reserves the right to modify these modeles without advise. - La société se reserve
le droit d’apporter modifications techniques sans préavis. - Der hesteller behält sich mögliche Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor. - La sociedad se reserva el
derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.
Isabel
Borneo
DE RIGO REFRIGERATION srl
Sede Legale Amministrativa e Stabilimenti Via Cavassico Inferiore, 1 - 32028 Trichiana BL - Italy
Tel. +39 0437 5591 Fax +39 0437 559300 - [email protected] - [email protected]
Stabilimento di Ronchi dei Legionari Via Redipuglia, 163 - 34077 Ronchi dei Legionari GO - Italy
Tel. +39 0481 477411 Fax +39 0481 776330 - [email protected]
Stabilimento di Pomezia Via Naro, 71 - 00040 Pomezia - Roma - Italy
Tel. +39 06 9106611 Fax +39 06 9120296 - [email protected]
www.derigorefrigeration.com
Isabel-Borneo