Power Drift - Amstrad CPC - Manual

PT AY E RGSU I D E
FOWIRDil'T
iS Lsl. . . il3 turior3.. . il3 FOIVER
DBIFT!
Cto066
f!|n tioti! l6(y drif,rs, 6 Jagd$. Sl'ntradorJrfiiflD t|€ Motic|naid Evrou m/
|l||u{h z| sbnEh ctuna! olqliEl
widcitl.fullly t $0$naa8aineyouscrei dna.o{.rm33to/ltll nd Ef,eoodly.toyour
opton€nbl
fioircirnrnfib ol mud,dio ny000fia d€..n,stp,i'sldoon$d, m,!r!dlnnr fid
nar gir Fy trou$ !r dglrttollcetr llnc hpl
cofl[oDonE c
bbdntrglcnn,hs.ng rdi*ai o drindo:fldn dt'l€comFjtrbyFt6simtucrnrbry
r{ tl 2AriCNtq,s^61m orrlr rit rrd b to.dXLtden@. Ih€grnr rfl sbnb b.d |Id .tui
aslEtrfiL$llanntflaalGall.ItFiha,s1 dl0&it otRAtrt(nu!,tfi nboal|trsita*trFn
&t I $ iur itcanbd in!r coir!! dd t slrrbn dsl ffi.
0IHER
DtSr(
TCCESSES
Ilr. BflE rl mab dg( fi1!.!. rirr | llf colr!. rd 3!0a ra $rbd.
W$w
|ll lrr1l o|rd findtr dsl r ddlt dO: (0qrsa [!! b m Gr t6r1! d bda.
wu{ dtt b insdtd) it {il hdic& $b ad ltmi tr ur.f b ine6t ir6 corsd dsk
t Exu0PTtol{s
!r
Tlf,tbdT odirE ao nirhu. tDmtr !6nr md!u.
1)$rdlie'rv&id
Inirtdi*,!€rtoad confltmod€,
mbcals.s, qtn0 ottr lux s0|dtMles($..d |ih
ftcn ti6 carbmsnlrnddab r*js).InnoE6coitd ml|.' $b rE!6 tlE|6.r b &frD
tll trquindscalng
lortf, rnrgaar$asa!-.b irEhjc{ql3crat isGda.d,
4 cmndl4rd
nis bCCa3
boifr.orEorafld jotdicf/b,to.d calot|,
Cmld saLctrd
atstnlD b rulsa
b smnE Cam,ctctddu nulsahnonit nul!€ cfim nbd.b 3rlrtad,dl.|rt F6stlthdct
f|! binhnord'lli SHFIl6y
IE cqno salidin sa66n
rl tff b0ontaod,
ll|s b us.dO 3.t cttr cou!. t ilul yourdahb !!y
U3 Lltandiitt soLdnrcouBryouri*.A!6stf, g€rcnr|Fcd|'dslE1!16drirlr.nfl 6irG
t0tr. di.r ${ F|Jtmdb s&.
gB SptC€iEM r sdd srun g r mx*r
lnr ti!, tr€ couc€Nitb. bfr of
dd(r{ $6 oann$t !qin.
^Unii|dt
Gt[EComnot
Inhdd
cdnd nodq tE ftaoriitg cdtlb
Ijnhn
Jo6tid(trl
rFty:
rm iln
riddEln
rccdanb
Jq ddfow,n
Brh
JoFJd(8.d
G..rdrfp
Jq,Sd(ftr eibi
rh *'rto3,ncrl ito b. lE.dr tD 3fir rim G dxiq dd( fn Uafig tq! |t |s.d:
Iumbft
Ilm iqlt
CTBL
&dc
Space
8ar
G€archangeeitierSHFr
h
conldmode,
b€ to{o|ingmntrclsatptyi
'nous€Tunlevngti lhetlm isddtemin0d
posr$n
bytie mouse
horizontat
lccolerato Mouso[en
&tun
Bnb
SPIC€
bar,loypadEnteioranyi0!s1j*dirc.ion
G€ard,nle Mous€
&gt Bunon
h pysi* co||!oltr'ode,
il it isp.ssible
fu $€ us€as
bothlenand.rohltooeth0r
toFlic{lo regist€r
{oril
bnrnddqldonils lqboadac helddorinto!€ihe4,
$en$e carwittr€€pitscurrenl
rurdposrl
on
lla o€archanos
mntolisus€d
totoggls
thecu.nnrgearb€tu€m
hiohil andto , f
Thooam€
mry!e Dausod
ata'ry
stags
bypressnq
rheRETURN
t pcssin!th!HEIPtq tlnuyb€Rsumod
lcy,orabandon.d
bypnssin{rhetSCr€j{
b enteralrlh sco'€intolie tablquseleltandighl morament
otthesateded
co. rc device
tochoose
t'e dasiod
chafctsrfiis chat?ctar
can$m beseted€d
byplBssing
$e qearchange
cont.oChancters
canb€dsklodu$nqt'e BIOGPnCE
or DELETE
kEys
ontie keyboad.
Theto0nhcharader
cannot
be
&hteda6it is$a inalons.
ll{PoFTAlfi1{0fES
ll tmuboottie $b t€nchor CLIandins€nenheroamediski o on€ot tour dis{ dd6s, thesvslemw
s.y tMt Oe disl is bad.0o nd u/orry,b€cau$fts diskis nolbad,it s justtirattheAmioacan,tundedand
$e lornat usedlo lols lis qarne.
oualo fis uFrrls in Aniga \,,irus€si$e lnlhqinq shoutdbenotod:
Th€gamous€sib on customBootBlockto toadands. s.meVirusdetdors wil oam tnu thatthe!a me
dilts ae intedEdwilh a virus Donotvo.ry b€caus?
thE an nol inteLled.Belsry ca€tutto ncl€l aI@
$e qa'n€disbto bocon'eir'lected
beca0s€$eoamewi||nd badilhsy arc [ FU dountonunalsty
iotml
dbtA, a spancopyoltc bootUockisstocd ins€cro62 and3 ontrad(q 9de0 ot$s disl. Thes shourd
bscopiodl0sedo|s0andlonlnd(0$de0olhediskto'!monlievin4andnpairthed6kMo$ds
selol ediloc snouldallof lou l0 dothisalthooghtoo mayhawto{bh lstting so'n€to accefllhe d sk
b.Hus. ol ils non-gandad1t'nat.
ATARI
ST
lo load$a pm{ram,in$n ga'nediskA intodriw A: andresdthecompotsrt pessinothr qel bunon
0nllEback.Tnsoamssill$anbbadanddterashonwnibtrittannounceitsr{ltyou[M]meoa
ol RAl, or more,tien tE qa'n€will askhr lanr€ dist B soliat ir cantoadin rhacou60,j [i r0 shorien
OMEN
DBXICGESSES
'Ills
diskac.{ss€sn€na newcou|se
andsta0e
oamwillmake
aeshnsd
Whene!?rti.ganpcannolfd
$edis*in
ddv€At(h€iausetDE
isnodisk
fiesr o'brrnrsctewrono
pompt
is
dr* ins€nsdl
it sll ||{rcdethsand
tn€userlo ns€nhe con€.ld6r
tttEltu0PTt01{8
Th€Uhdn0 odjoNao adL ellun to Oamfi€nu:
l) S€nsilivily
ldjrd
Inirldid(codmlmodqrlisca{s.saqElin0
oltD fn€ s..litvtl6 {sp..(,s$ $rcn tl6 ctt
lumst!|n sid€b dds).Inmo{s€mnlolmodefls on|l6 $6 |B6rb d6ft6n|. nqt'd
s.alnolor$a mfiBeandaseped6hstucrion
sclgr isdispkrld.
TlisloOoles
n$os€andhdi* contml.
bctvdcn
Contdsohrtsd
atstirit isnnlsr.
q S€nnd. A4ud
TligblC€stu s.a€ndisCry
sc€n|{0 bdlN€.n
50t.nd 60it. lb |a6b hrcfilln fidito|s
(s0.PhilpsCM8833)
$bn cause
a60[ sc6€nto b. tal|€r
$anr 50t[ on6.ftb claq.6
llE oflll sac€n{iiltut hlirg to al|!rtlt monilfls wnicalh.i!|l s.nin!rl*$ e|l5
(€0.,ori colou(
ot|l is€albrlie alp€clmtio.OrsonEmonilo|s
nul|o4, $b opdon
rdl
harino$sualdimt b*iu$ if, mdtor h.sccr16m3canli|l6sFdnChta€dolcoinan
p
tnm€dfio. sc{l Ralo$lmlod,l slart ir tr. vilucs€tbyt€ sI ibr |!56t,
t sbnt* ganBclid(oi$sr
mous€
il fin6c co{irolfiodob s6Lcbd,
bull0o
o0sris.or€sst||. bydid
frc ton.
Thecours6
s€kdhnss!€nwilltimh€fitf€d.Ihs isus€d
b sollct$0 muGsMlci F{ vdcnb ry
U!. Enatnftm b $bcl lll moG.jouwisn.Pnssts 9€arcMnoo
cond oI SFACT'.nt1
tro ddvt
a|u[ ponbb ho dri!$$al louvdn $ 9el€d.
Atlffflis,$a monev'illb€lodcdofidistfid t'o oallt wil b!!in.
GAftE
Cot{TRot-
h joys{idcor|tolmoda,
te hllo^t{ contDbap0ly:
Iumleli
Jo61id(
lrll
Iumd0hl
JrrslickRldn
lcc€l€€t€ JoatckfuMrd
Enla
&rysickBad(
6€arcnang. Joy$i*FimAito0
Inmous€
mnhl mods,
$s itbNin! coolobaopt:
pcibon
llm leltli0|n Th.un isdn nnind bt tr rrEus€
hodlonbl
Lcolei|te Mous€
tdi Bunon
8d|a
SFFCE
bqr,lclpadEnbid ry iqstk di€ction
Gsar
clEn$ Mou$ftlt B{nlo|l
Inioysl,ckmdnlntods,
nb pocrible
tr $e os..siotsiclb |€dnorbo!1bnad ftm togdrr, tr.n
tie c{ $il looDllsorrerntun o61ion.
b us€dlo looClo
$€ cumrl
Irc1H'rd b* L
pcd*rgurREUnx
llmryD6
nsumcduy
bypnssbq$e ESC
lcr.
b snleraliohsaore
e intotD !DL, us€Enfd dgnmo€rEi oftr€s.hcl€dmot!| dedc!o dD@
fr dei'6 charader
llis chare
ch
c'l fiar b€s€l€dsd
!y pncin0$0 ooarcirIe cortd. Clu,&brs
canb. dal€udusingfi. B|C|$P|CE
orofLEIt loys
0r
lq,s 0n
onfro
$0 larytord.
kttord. Tlr borfi da,litr cem D€
ddor€d
asir is$€ fnalon€.
sPfcTSuussErIE
hsencass.n€inpurtap€ncorderandlyD€toAD"'$snF€ssENTE8.ftes!pta
Albrfis, tolloronsacfr1instruclions
coilTnoLs
- Bigm
1 - Bnl€
nff - G.erChan!.
G+H- t{€i'l€r lo alon!.dck.
KEYBOAFO
paure&quit
All16!6Uallydennablq
includino
AI||SIRAD
DISC
hs€n$€ {rs. anlie dili !p€ RUfl'DISC
andp'Ess
ENTER.
n. Oam0s
wlllno^'h6d,hlo 0ns4nrninstruclions
tmmw
'
AfSInAoTIPE
Pnssglnt andte smrllIITERlcy.Pross
€.oder
dayoi cass€ns
m|ITRors
c6tctssErlE
rrEsrtthscaca€tle
inlourdahc$$n€. Holddovyn
t'e sHrn@ andFsssBUiusmP
c6rDtSc
hs€i $€ discintc dri\aI'!o UIAD' 1&1$enFEssnETURN
MNTROLS
Joysli*(ont)
+ -un
- tultr
'
r
- 8mh
(to00h)
SPACT
8AR- Io paus€
FIE M|or' - c€arChanqo
l\lolt: Tli8 lam h noia muni-bad,
sooncotlis oan is toadsd
noo$orhpddGcacc€ss
$i[ b€
GETEMT
I{IIIES
b ch66o$ichcou6e
mntmls
0ltou'curentygeled€d
tous$ b dr!4us€$€Fi, riglt&lsarchano€
contdoltfi. Ihe 12diflt|fi drir,!|scanb€sol€ctsd
bt presn0ooarch !0 rs the.trlingindicad
p.ss€s
$€ rlctcd dri$( nis wills€l€ct
iis ddlarNndcou6esimulamously
1IIADII{G
DIFFICUUIES
W a|Eal.says
se€t{n0
lo imp'swlhsqualvol ourprcduct
nnga,andha/€d&doo€d
hiohstandadof
qoalily
mnlrcltobingloulhisprcduct.
lrt!(l oq€ionc0
anydificulieswniHbading,
it isttct tobea
hrn othertmnlheFoduclib€lt.lllbths'€lu€sugo€st
tM yous^itcnyourcomplJhr
oltandareA$6
loadinq
inslruclions
yourcomput€r
carufily,chsc{ng
ll13tlouae usinq
!E coructsstolinstruc&nslu
poblems,
andson\N?m.
lf t0lrdill ha'/e
consulft lrss handbook
tM Nccompani.d
loljr mn!0t€ror
mnsun
loradtics.
lnrl|€cas€olmntinued
diilculyandyouhaachoctcd
)oulsofltacdealer
atot1'!ur
hrdM'r lorpos$ilehuns,maym s{gosctl'atFu €tun r'€ 0a'n€
to$0 dacsol puEhra€.
GudomrEnqll .r/Lciilcd SupDonga4flqx|8
lfilvlsl0fl UI Eq U*. Ho!.., [fio? turn nod, 8..dhe n820Jl.
CREDIIS
Pmgirmmedby: JohnMu||ins
G|doricsw:
ClilBPaul
Musjcby:
UnclsM
Prc{Rmdt€dbyi
Gruhics W:
Musicbv:
SIAMIGA
Pqnmmod t
[tris B1lus.
ChdsB1lt6r
UncleAn
Z Z.K.J.
Mudcbv:
UncleM
PmducedbyN.ilJadcon al|d ick Dr./soo.
A Sonv,am
StudiosPmduclio|r.
FOWENDRFT
C'esl
rapide...
c'snbrc€na
. . . desldch DEBMD€PUISSANC
!q,ouau dl6/lur rs€s - 0u
mnductsors
dndascomnEJason- i
ChoilssEpard doLae
"ep.rdcI arpatl.
leMohican
Jomnimo
etilhz ebde ulesse
su 27cinu s avoushj|8
russ.6
€lhilesdi0udela
Rsgad€?
h poussiorE
s enllercl lesouesloumer
su uneddeI monlaonss
i lrr,!|s b des€i,
majni mscon0lnmts.
hss€z0nmnllant
s{r d6s
debouqconduis€r
'nontaones
dsnsil]psld6$16?
era/e6larulttac0Ala{hn{m
ddrap€z
etolissez
suruneouledelammrecouv€rt€
cotil]itoDoRE
ATGA
pooandr, insdrplediwe Aduj€udamI unitd
I odinal€ur
Pourcharoerle
rhdisqu€s
dO:a dinmalsaz
(hurceuxquiofilunA10(q huldaoodcheryor
Ami0a.
enappuy?nl
surlaloucne
CIBLclles?louches
partdclarhr).L!jsucomm€ocs|?
{tslui.r$m€.
I
i ssdarlEr€lapres
unnon{nt,I sanno|lcl€
'/oLB
l€s
b dsqu€
I duFupor quil p!is$ chary€r
adz1me{a'octrl
enMM ouplus,alolsl0jsod€nundsc
pour4duiclesacces
don*€sdepaftoufs
,r]xdaques.
AUTRIS
ICCTS
AUXDISOUES
slatss€rcnl
t€ leuelt€.tue€desaccOs
au(disquBquandun nou\e{upamuBet 0n nouraau
quilnyapasd. disque
dO:(pam€
0ulerce
ouand
b ieum p€{ttmuver
b disquc
rhnsI unita
desdisques
q0il sagild undisqu€
aI ulif$l0urd insdnrlsdsque
conecl.
inc.mct).il indiqu€|d
c€oetdemandeir
LISIED'OPflOlIS
Llsod0nssuwnessofildisponiuss
surh lislod optonsl
1)F,ogl4c
delaSenibit$
a
En
d€mntdl0nEmtEvclavicr,
cccic{usauneiLrdondoInis s0nililli6s(vitissse
'nods
laouelle
lawrtuetourne
d'uncaba lhu|Il).
pour
p.nn€t
Enmod€
dI'utllsturrd0d6fnirlscadr4 t8qub h sou|is
dGcont0csouns,
c€ri
sl un6cran
s6par0
d irElructons
es arhch4.
4 fi&laoedeCoddle
c4Cibascule
enlreleconldlesoubd h contol0manon€s/chvi€l
b mntdl€s6bctonn6
a! d6paiedceluidelasouds.
Poucommencer
le iou,soitoncls|tchsz
Iinbrupburd! h sourss' h moded0mtualssourE€d
salec-todnt,
soilappqczsurlebdlon(hfi desmrndlosouI unsouI autBdasloudl€sSl Ff (to|xi8
f€cnn d€sdloclionduFr.ours s€n ahs innldd.
powsaloc{onnoi
(SPACE)
s.nsh rusqu. duleu.
s6hclioon€r
art€mnt, appuys
su h bam.6pace
Cnsric,leparcouF
seacha4#d! dq0€€l lsFucomrrnc€rd.
coilnou DUJEt
lescotrlralos
srMnbs'alpliau€m:
Enmodsc.rnrdl€
manenes,
bumsragaljctu
ManeicNoauche
Manen€
admne
bumsidmits
Manon€
w|s6v l
Afteder
Mtnen€
v€|sl aflio'€
Fnnf,t
ds
vfi.fs€s
Eouro
&li
delanuns[o
Changsmnr
s.ntutilsdns:
lat|Dsquek ftiette. Lestouches
suivanles
L! chvisfo€ulausrianB0th6 snmon|s
bumr elaudt
, {rsutqnisrft?n9ab)
(
Toumsradfln€
, ff04/ierFr,I&is)
Fdner
BamEsDa$
{Smo
ftanlofi6lnd. ulc!$e bud€ SHIFI(Majuscul€s)
Enmodscontdl€sooris,
bsconrdles
suilanstapdhusnl:
deh souris
ad#emin& paflapdilionhorizonhle
bum€I0aucho,fmitsLadimction
lnloltllptsugaucisdeh soulE
Lcdlacr
oa/ifl numa'rque
Ed€ioulouledirecton
Fnhs.
&ne Bpace{SPncE)r
dslannnsne
Inlefi!&ordrcildsh soutis
Cnangs'n€d
devitesses
parlamaietudslullisal€ut
dalrgner
ah bis laqauche
el
tn modo
s il ostpo6s'ble
contth man0tt€s,
(oosi galch€3l dRiFsurle cla/iersonlmajtsnuspruss6s
la
ens€Ittle),
la d|llleensomhh
'/otue
mrintirtn sapodlion
iledinctanacluslh
enirehaulH elbasf
l-0conmbd€chagonr€nl
devil€sses
e$utlisdporrrfulsrh vibsseaclucll€
HELP
L€jsup€ulotEr€p'isen
su h touchs
Lei0\loeut€!! fils en,ltsnhI bd mo|IHnenappoFnl
Esc(Echappe).
{'l appuyr surlatouche
alooFntsurb to$h. RETUfll,l,
ouabmdonn6
gauch€
oudedroiedudispotlit
FouintmduiG
unscoo6la/0damlctaup:eu,
utlisaunnnnnnmdo
pourchoisir
olEsdloclionne
€nappuvanl
lsca|adl|Ed&ra.
CeciacLnp€iJtaloE
r,6contrhs4leclinna
leslo{ches
surl0mddls dschanoe|tsn
devilese Loscanctdr€s
Fuwd Aa dfdcdsenulilisanl
saqil
caracl0rc
nep€utotreefad puisqu'il
ElClGPlCE
or DELEE
su h cla/isrL! quario'n€
{Suppifie4
rirPoRTrilrEs
IoTES
quol€ds4ussstmauvars.
d0disau6,b 9*m€ \oushdiquon
pas
!etuflnal
l0pldan€ sstquell\rtca nepeutcompmndls
'neuws,
ilbUlnderque
flandonnd
h Doo$de
de Mruscho?ll\mioa,
(h Mna
pouchaqersl doncdssdo&cleu6
l-oiru utili$sonoope Siocdl\|no4a!€ p€Gonnalis4
pascatilsnesonlpas
parunVlrus.
lle\ousinquiale,
lousaloltoolqu.bsdisques
duieusonlinhclos
lasser
ksiauts inlr.lorc d c€stl€cas,lejeunesecha40rl
intct6s.Fd16s
tib atlrntindsm tanrajs
dedsonndublocd?moqgees slocl4e
lsdsqffiA,unecopie
oass maliaucur.ftntlo|a inl€ds?
elrlc{pi6€s
surless{cl8uE
0
C€ll.+ci
de'/raied
2st3surlaline 0 c0td0d0dasque.
dansloss€clsuc
poor
rd0aar
ls
dE{us.
LadupandesHieu6 des€cleu's
de
0
onk^/!r
lsvin6el
at1surlaoise0 cotO
vol6puissi€a
a/(itfts prcole'n€s
aiarrc
acceder
detbci!ffcadquo'qu€
disous
dlvnixn\ousq€m0t[tr
lsdisou0
acau${b sonlb.rd nond1ssioue
ATARIST
Ch|!.
AduieudarsI unitd
dsdisqu6A:eldinltalsalI odiml€ur
leprc0nmnains6rEr
ledis{ue
Pour
charger
asecharctstapdsun
a20rctue aI afilcn.tl ial comm€nccra
enalpuy?nl
surh loodledercmis€
(h lui.m€ma
s wusa/€z1melaoc&lenMM oudl6, ahBL jdl oemr&n
fitr|lB'rt.il sannoncen
po{rdduiml€saccos
au(dsqu€s.
ft parcou6
redis{usI duieupouquil puisse
charqfihsdonn6.5
AI'IRESIGCES
AUXDISOUES
quandunnou'/e3u
parcouB
slids s€|Dm
el unnouv€au
LEieueflectuen
drs accasall| disquss
qu'iln'yapas& disqc0up6lce
A:(parc{
ouand
l€isun€p€utlrculerledisque
dansI unilddedisques
qu'llsaoitd'undLsqus
incofl€cr),
il ifllqus|?cccierdeflundera
I l'ulilis&ud hsdmtb disqiacoftrl.
t-tsrE
D'oPnoils
Lesoplions
suiyrnres
sonldisponibles
silrlalisledollions:
r) Rdol4edelaSendbirid
Enmode
doconldl€manstisvcla/i€t
cs.icau$unsildrdion
d0|mis$nslbililb(vibs* i
laou€lle
lavoltuatour'ed uncfid i I auttel.
p€rrEl
pou.h
Enriod€d€cod'6lesollris,
ceci
a I ulilisabur
d0d6inrb cadng0
'lquis
sou'issrun6cmn
s6par6
d inslnrclixrs
sstafich€.
2)Rdohoe
dec{ntrole
Cecibascule
entEleco'trolesouris
etlec.ntrol€
marutsi
Locontrols
sdlaclimna
audepart
eslcelubdelasouris.
3)Reghg€
dufroq$ncsd imags
Cs.idglelalr&usr€ d imaoe
del atfchaledeI dcnnentE50tt etmft. Sooutilisalio||
661
pourc€rlainsecnnd€mnlrols(parocmd€Pt
ip6c SAqquibtqu un6cnn6OU0slplils
grandquun6cran50ttr.C€cialnndnl'doandeie! sallsr,!ir e flld|fol b d!1a00d6b
quiaut|lmant
hauleulenicabdeI'ecr.n
dec0r'trdl€
chai!.rath lomatdinala Surcrtajns
(parocmplsl 6cran
ecnrudecontrob
c.ulsorr{ad),
c€lts0pt0nnaurd
auoin€fi€lviludcar
l 6cnndscorirole
dispoGe
d'uneswencnlconslanl
&s lloftsdeb6laya0e
dJhu d'unlia0e
mrlslande
intaoe
balay?oe.
Lalroquenced
sdledhne€
aud€inarnle
as|h yalaifrbn6€par
laS€n$birild
apdsla
ed|o.
gh
'Eflir. Iid€nupturd€la soods
lajeu,s.il &dsnch€u
tuu comn'encer
{h conlrolo
sou|js0d
'nod€
sdlclhono,
soilapFllw$r leboJton
det deh rnanelle.
faoin desaleciion
dupamu6*.a ah'sintoduit.
C€ci€st
uilisaporrsal*rinn€rhparcours
s'rrk{d
poursdl€.tonns
qu€vo$ d&lBl Ap90ysr
vousdesinz
drciF3lgaucns
lspam.uls
su h
iouerWlis€z
(SFlCt)$rnd lafllcE ducoidncleur
mmmand€
dsdang€mntdsvd€ssa
or su labamEspa.o
indhue
lemnducteur
ouelota r/oub#hclioMar
E|6{ilqleDa.cours
s€mcharoa
dudisqu.etl€hucomflEnc.n.
COMOI OUJEU
tn mo{hcontroh
mamttls,lesc€.dles$ivd15s'rp9liqusnl:
Mand€agauche
h n€r.oaucho
Man€ns
adRil€
Ioumerld|lit
Mtn€tt€
!€tsl'annl
f.dLrlr
lcls !'arlarB
Fninsr
Manetc
Eoubndstr tu lamaiete
Chanqenfi& vitass€s
lesconnlle3
sapp}qusnl:
EnflEd€cont'tl0souris,
s{h/anls
delasou|rs
bumsroauchsttlile L, dccUon
el dewdn6.parlapuilhnhorizodale
Acdfarar
Int€ftF&roalch€deb souns
Brr€Espa (SPADE);
Oa,/ier
nu.r*tue Enleroutoulsdimclion
Fcimr
(hlamrndto
Chdlosnwt
d€vit€s$sInLrruplau
doit delasouns
dahnsrah his lagauche
el
nE otl03,
s il€slpGihlsparlamalelledeI ulilisaleu
En|tbdecofitrdle
h loilure
soolmdinenus
h drcil€ansambla
Dasasensemhh),
{oug oauded ddts sorls clavi€r
mainli{xtnsaoqiliondsdimlhoacnlelle.
dovnsssss
sstuffia tsu dolerh vicisoacludhont€haut'H el basLl
L! contdledechanqomfft
IIELPlJ Fupedolm|€pis€n
surlalouche
L! hu par at! mis6ndrdrol loutnwEnt snappuFm
Esc(Echarpe).
appuFnt
surh rortu ffTUFI{,ouat6doin6 appuyl slltlatouch€
unmouvemsnl
ds0archo
oudedrcrcdudispos'dl
lclableau,
dilis€u
fuurintEdulouns.ondlwddans
peulahlsalll
sal€clionna
Bnapprytnl
l€cancl
C€c{.acde
d6cootthsal&loindlorrchoisir
'Ede'i'4.
p€ut/€nl
caracldns
ha eifddsonutlsnt lssloldlo6
surb co|nrtiLd. chrEefierndevtl€ssaLos
c.ndln nep€ulolll€flictpriEuilSaolducanclorE
BACIGPACI
o(iottETIsurl€clavier
te qualdtn€
fnal.
CTSSETIE
SPECIRUI||
EI,|TER.
ApF4€z
Insana
hc@tte dans
vd€ m4n6bplEne€r
rapez
tlIAD"'puisappuyezerrhlouche
surdaysurL ma!'*tphoie.
ErE|iiL,
suilw16inshrtois surI ecrNn.
m|IrR0$
-
-Drdle
TIR - CfiAllGEMEl,lT
devitoss€s
G+H- Ensodtspouratandonn.r
dde
CLA/IEB
krba l6stouch€s
bLlffrorndfinisebleqy convisni$ dr dsne d qurtlc
orsout
l[srMD
lN.r{r h ds{ustuls I uni$dsdisquss
Iap.zRUtl"DlSC
d appuyez
su ELftA.
LE6
iau,s€ch4eont Oh lolss'lvrolssnshctionssu l 6cnn
l0
GISSTTTE
T STRAD
tilltR. AppoFrsr phy$r lemaonatodEn€.
&p!!ozs'lrh louclf,CIRL0l h psliletouche
M TROTE
ctssETTE
c54
In#c{ h cls.lle &ns
c..se& donna€s.
Mainr.nE
h buch.SHIFr(Maj|lsorlss)
m pottc|l
'/ote
glr rui!6mP.
alg,tte etarpiryez
olsouE
c64
Insan?
h ds{u€dansI u'i10.TaE l-oAo"i&1sl or€s$zREIUPI
@MTMLS
-
- Ildta
rcUaflEESiPACE
- FUrnis€ananads(16!l€4
SouimdsTIR- Char{sflr0nt
d€vitsssos
[oIE: C€tsuns61p6 dulrlc I nr[i{hrE€nlnt, doncunetis quecejeueslcha'!6alcunaxn accas
cass€llo/disque
nessi necessane
iloIEseEilER
tts
hu ch(iir qu.lpncours
rousdAtd?ixr€[ui:h.zls conltl€sft dmils,
dsOard€d & ci.n0orl€nl
pd^,rn&€
d! viEss€s
dswt8 option
& contt{€sdhctio|r$o
a.b€lb.b 12difilsrdnts
conduclouB
qundI indic&urctcliquaoassa
s6l€clinn6sao9llyBntsurhchfilemdndevito$ses
$rL condicbur
d6!ra.C.cisal€clioin€E
lirult nan|ilth conduc&ur
.t L carcoori
DIFFICU1nES
DECHIR6EIEIIT
...
dlsnir{ux€l€vi6
{,. conr'tl€
ft qualirpouwusapF.rarc' pmduiiS ltrUsDrDrfta &s dl(ultd3
pendrils cha4om€rn,€9 invobalroqueh tule softau!! quelc Ooduft
hi-r{flt. ilolErous
(hnCdeteindrloneodinatour
$4[aOOS
al {,csdvr! a noi\rai .l arc si, hs imructo|Bdo
qu€
ciar!ffffl $ lcnlianl wosutls€altn hsins|nrcliorls
ssnDpo.lrnl
a\o'l odlnrLurd I rot|l
looird.{ii'ausafa buFrrsdssFool€|ns.,
mosdtal0nEnuol
d0I'tidbicll q|,e$or lr!/.2 r!€c
'tqi qu€
p€nisbnt
I'avis
wtr odinaleuoudenunder
d€lio!! hon'sscur
dolo!l'd, S 16diffculti€s
apds
vol,s4rezvlifa loutwG hanlraqno'Fltross'4!tsls da|ar,ot!rL iri I h ftison crlwusl'a/i[
nanaal|namnlaardhnlAahaca acnlau. lrrlll i]l|IIIl
IllvlElol Ul(gD, !l.b fiolt , I..0r frn 80.4,i.dli! n@UX.
cnED|l8
Fllra,rmaFx JotnMulins
@iqlf,s por ftr PNI
Lndq$ p.r
tird.Art
onnubi 61
Fllrdmn$for Chrb8u&r
g4liq|Ep6r: O$s&dcr
ltushrnr
und.M
ST/tui!!
p|l:
Prolnrma
Z.Z.XJ
Olplieosp.r Sarl
Muri!.p€r:
UncbM
PrlddbparLLlJrdsql a lfi D.6on.
Roducdol
UrE
d€3Stfi8 SoltuEn.
FOWERDNIFT
schnell.. nsanl... F6/yer
Drin.
Wahbeinendsrzwolt€nrldftn hhni wie2.8 Jas0ndenSlinheadoderJeronimodenMohilaner,
und
ts.he 0berz/ denlbgen herumdahende
Bunden.
Du|gnnslseh€n,\de derSlaubaufu&dtdi wid undoi€ sichdieBaderd€hen,v/€nnDumil lreischen
dem Genuscnlber dis Actiebahnspur nst und oeine GeonerZlruckDsst.Uu d0nne6t 0ber
SchlannMelq llh|$ durchdie W$e, rutschsrund Schliner!h€. SchneebedecKen
fsDhanundcsr
durchdie Nachl,ba/orDuin dieletzteRunij€o€lan!$.
colttttoDoRE
Ai GA
UmdasPmg|dmmar laden,dieSpi€ldislltlsA in dasLautu€i(dl0: sins€l,en,unddenCompule.du.ch
Druclcn d€t CISL{asl0und der beidenAm{a{a9ff nldsetdn. (A1ooG8esiEel
mUssenalnachst
Kckslanladen).oasSpielbeqindd kden,undmeldetsichnachkrzer Z€ir.l /€nnSii:lb€r 1 Msgaqno
lmnFAil ode.nochm€ \/enr4sn,!€rlangldis Sp€l nachSF05istetteq danil esdieksdaten ladm
kann,um die Diskeien-Argdflszeitsn
,! k0rEn.
AIIOERE
DISIGTTEI{ZUGRIFFE
&in $an€nein€s
n€uen
tuG€sund€inor
ns0sn
Stut€
€Gtellt
dasSpislneue
Odcnenaloifle.
lqnndas
SDrel
dieoislctbimLiulvtrrtdornichtfnden(esi$ keine
tliCaltevorlranden
br' eswde diehlsch€
Diskeie
eino€s€Et)
trld diesan0eaiflundderB€nut
eraulq€Joden,
die
oislctteeinalse@n.
'ictnige
MEI{lloPTroxEi{
Ue ldoend€n0ptknensindim Soisl-Msn!vofianden:
1)Empfndlichbibi,lGrellung
lm Jqidic*/kslaluG8a'ieosmodus
m'dsn dis dmi Empfndlichh€nhuhnd hrt!€..haltet
(Gesch^i'rdiglcit,
mil dsr dasMo vonS€itear Seiteqcdet).
selberdefftcn, undesUfl, {tne
ang6zeu
Dias€
kjppdlrcnMaus
undzurlck.
- autJotslicL{adaurModus
'MausanOewein.
8€imSlarF wir!dieBetiebsan
UmdasSpislru statun,$'d b€imiiaus-Modus
simdsrb€id0n
MaulTasr€n
dm
0addcK,ansonst$
Joyslick'F€uer-Knopl
b,r sinsdsrbod6n
Umschalert
st6ndd6lcn.
Dd'&|$Ehl ?€i0€widjetdehoelebs'.OdntldnnenSieder'!6N!ns.htenSBflkuiswahbn
MitLinlc
bz|i.Rochts
lid de.q6
tu|san!$vehn.
$bnndsrPbilauld€nq6,vlnscl
€nrahGrzsrglwid
'0nschlc
efdud &taigungdsrGanlschalb$usruno
angsfl t.
Erkannauchdud Diiclenff SPICI(U€na9e)
\Jl€den,
anoeteafin
alredinos
ohneSpiehusik.
oertus u'id,rEt\,o.derDisbteOeladen,
unddasStielb€Oin.'t.
SPIEUUHRUTIG
lm 8€ldebsmodus
Jorsxckoenendielolgenden
$euerung€n:
Nachlinks
Joysli* n&h linl6
Nachrectns
Joyslicknachcctis
B{..hlsuniqen Joysricknachlom
Brun6€n
Joystcknachhinren
Ganqs{haltunokJoysli*touerkDpt.
tu ladau lcnn gleich?lirig
mir demJqdick b€nutzlwrden
DieloLgonden
Tasenuerd€ndazui/en/'/endet
Nachlinlc
. (i mil imnzosische.
Iastatu0
Naci rcchls
(: mit lnnzosis.he.Tasatur)
B€schleuniqen CrFL
&ensen
L€erlasb
Gangschalung jederumschaler
lm Beliebsmodus
Mausqehendielolq8nden$euerunoen
Nachlinks/rechtsDieSicl unqw rd durchdieho
LaqederMausbenimri
'izonlate
&schleunioen linkeMaussle
&em$n
Lfen ne: Iaslerfeld-Einqabe
oderbetiebiqe
Jc,tslichBichtuno
Gangs.halunorcdneMaustaste
Wnn esim Betiebsmodus
Jolsli* moqlicr mil dem Jqstcl des Benurelslnls und Echts
'9,
gldchailiganzusleuercn
(bru v€nnautde.'
A!10sdnealdoelleWnde$duno behalt€n
DieGanManung dem zrm &haltenwn hoch H et niedng Ll
lmSprelkannider4it eineP?us€eingelegr
w.den. durchDdckln de.HErP]kslewiederautssnomr|en
wirddasSpielr{ HiI€ derRETUFi|Iaste
brw mirderESC-Ta$e
fid dasSDrel
alo€bmchen.
Um€lnhohs.Spielerqebnis
in dieIab€lleeinart?qenwirddietink€bz,NrechreB€ll€guno
desoa{ahnen
Ste{eqerftesw'wndet, umdasoavunscheZeich€n
zuwahbn.Angavrhhwid danndies€sZ€iclrsnmit
HilhderGan0schaltunq
DieZeichsn
konnenmitHi[ederlaslsnB CIGPICEoder0ILFIE autderlashrur
wEdfl leloscft seder 06 Mene lerchentann nEhrqeraGcri
rcden daesdastsE|e6t.
WICHTIGE
HII{WEISE
\ 6nn Sieb.r derUrcinqah€
\an \ bioemh bd. CLteined€l b€idenSpistdislcnen
in einsth.ertautvErk!
emse'en,zeill dassysleman dieDs*enein schlectn.Machen$e sichdabeitahe G€dank€n
dieoiskene
isl qarnicti s.hlecht- d|eAmiqakanndasFonmteinbchnictnl?lsteh€n,mitdemda! SpeitOesp€ich€n
All GrunddervielenAmioa Virensolle robendasheachdr€den:
Zrm taden
das S0er denagenenmassleschnadedenBoorBtocktts kannalso!4rus'/€mendet
o€leidorcn
diesamen dassdieSpietdiske&n
miteinemVirusmtert sind.(eineSoq€- siesind
oeb€n,
n cht infzen! Acn€n3e st€tsdarautdassdieSpietdiskotten
niemats
tntuienlwden, s.nst wid esnicln
mehrmoqlichs€in,dasSpietz!tadfn \ tnn dieSqe5isterleA lrotdem infziertwi'd, ist eineEackuD,
(opiedes BoorBlmks im S€hor2 und3 derSpur0 aurSeite0 dsr UskereqespeichenUmdasVirus
zub€{€diqen
unddie0islcte instan&usetdn.sol[endie$ autdieSehonn0 undI ds Slu 0 Seie 0
der Ds&ne kopienlcrden Mn denm€igenOsksttmsettotsEdnomn
wid diesDdgtich$in. B€ieinio€n
jedoch
ktinntenSie
Problemebei der Diskettffinnahmewgen des nicht-standardmisloen
r0rmrs
ATARI
ST
Ladon
um dasPoqnmm zuladsn,di€spieldisletea insLaulvEkA: eins€@n,unddencomFltermil Hiliedx
Res€r.XrDpls
anderHinteE€itsdclsidho rhsSoielbeginnt laden,uid.tteldetsichnachkuze. zal
$/bnnfiia obor1 Melablde\on nAModsrnochmeft wdl0en, \ciangt dasSpielnachspieldislctl€B,
ar kiirdn.
damitesdielolsdat€nhden|ann, umdie0islatten-tuonfsrenen
OISXETTE]IZUGRIFFE
ATIDERE
Diskdlendgif'€ dieoislate
Sprelneue
B€imShnencnesneu€nlon€s undeinetn€uen$ule erslelhdas
im l-ruf*B A nicmfind€n(esidkEineOslotlew.handenbzwesmde diehlscheDiskelteeinge*El)
Dislctte
e'nz$€rn
adoeloden,
dis
dchtg€
wid diesano€aaigl
undtu Beiuuer
MEt{0-0PTt0t{El{
rolhanden:
oielolo€ndci0ptonensindim spiel-Meorl
1)Empindlichk€ib/e$rellunq
lm Jstdid/talalur8€hebsmodus u/R'dendie dai Empfndlichlcila'laufendtortoeschaltst
(G€schwindigbil,
mit derdasAutoff S€ilez! S€ilsrcnd€l).
kanndsr
lm Ma!$B€tiebsmodos
sdbsrdsinieEn,unde$$rd eineS{.ond€neanledunqanqez6(ll.
Dies4hpp€ltvonMaueaul Joys-tcftesldr.llodus und dd.
&im Shren wid dieB€t€ihan 'Maus" angdv,nlt.
Diese
undzi0ck.ltt'/''tndet
50ttzaul60Hr
diesin@Hz'Erldschinn
uiflt sr€lfi bAtmlrnel{on ore(z B Philips
0r66s€rab ein
5oftz-Bilds.hime|sdeinar lass€n.Der Spr€luld$him rid somit \erydssen, ohns die
\brlihhdl* d8slhortoE Arden d mlss€n.*as dasBilds€rlenndl[nbsonslinde.nwrde
&i b€dimmlenlhnibcn {2.& AadPadmonitor)sntsilit b€i d,tseroplion bine opische
anslelleeinerkonslanlen
tustin&n!, da der Monitoreinsnkonslanlenlotastdilenabsland
dem$tfl, d€r
Bildgr06s€hesEt0rb.rmSta(mqeo€b€neAbdrsg€schrindgk€itenlsFrc
Sr nachd€rBlcl6ldlunqges€tdwird
'om
anson*n
den
beidefi
Maus+sbn
fid
bgim
Mau$Modus.aie
der
UmdasSF€l $aden,
0edric1d,
ddclan.
JovslichF€osr-KJloDl
Damitldonenss dsn!6Nnns.Ien SdelkulswenbnMitl inh
Die&|stlahhndioe uddjsEleinqegeo€n.
Fahrszei9l,wid
bzwR€chEu'd deros^dnschlaKrc ano€$m. wnn derPhil ad dengowonsch&n
boN.mil $rCE mlevvenlt.
er du'r'i &Ltioun! derGanoschancousruU
&r tuls wir! FEt \oo daroiskeieleladen.unddasSpielb€qnnl
SPIEtFiiHBUI{G
Joyslicko€nsndielolo€ndeflSleu€run0€n:
lm Seriebsmodus
I'lachlidc
Jovstcknachlinlc
tlach nchts
Joysncknachechb
Besahleunigen Joysicknachwn
Jovsicknad hinien
Eams€n
GangschanunqJoyslickFeuoimopt
h Setriebsmodus
UausoelEndielolqerden$euerunoen:
Nachlinldrcchls oie nichlunoui'd duEhdiahoizontaleLaoederMausbeslimrnt
&s.hleunigsn {nk€Maustans
&emsen
keda$e:laslentoldtingabeoderh€li{rligsJoyst*'Bictiung
qnoschalluno cdneMalflasle
Wnn es im Bet'iebs'nodos
Joygickmoqlichist, mit dem Joldic* des Benu'ec linh und rechls
gloichuiig anz$leuelgl, id dastulo ssineaktuslhllrbndsslellung
b€halen.
Dn GaTsahalon!dEnrAlm Schahen
on I'och H a'n nredd0Li
lmSpiel|annFdeneilelnePdus€€ingeledwden, durchDnrclanderHELPTast.
Wiederrulgenommen
wid dasSpisldl Hir€derREIUBN-Tasls
bor. mit dsr EsGtastewid dasSpielaboebrochen.
umeinhohes
mdieTabetle
S0ieler0ebn6
fid dislinh hzlvmcttuB€$/€gung
d€soewehn€n
oder0ELEIE
autderraslaluf
Hir€dsrGanlscianung.
o€Z€ictun
konn€n
mirHifi€d€lTadmBiC$PACE
is.
wiedffgsloschl
l]leden.DasvisdeZeich€n
kannnichtgsloscti
\rr€den.
daesdasl€tzle
SPEGTfiUIT.C,ISSETTE
cass€tre
in lhr Tonbandgerat
einladen,
LoAoeinsebg',dani ENTEB
des
dr[c&n.Ab6pbnade
Tonbandgedrs
beurioen.
AbleHBildschirm+nl€itun!
beactien.
STEUEBUNGTN
1
- Bsschlsunhsn
FEUEB
- Ganoschaltuno
_ MUSE
P
G+Ha$amn'en
- Spurabbechen
TPSfiTUR
AlleIaslenvolliodelinieoar
nK.Phuss
ur{ 0uI
A]||STBAD.DISI(ME
DisldleinLautued<
einseEen.
nUN"DISC
eing.ben.
drnnEilTEF
dd.lcn.
DasSD'el
wid FEtosladsn,
unddieBildschirm4nleituno
fid abietzlberchtet.
AI{STRAI!.BAIIO
gfRLunddieKsinsTNTER-Tasle
drickEn.
Abgpiehasre
deslonbandoedls
dr[clen
STEUERUIIGEI'I
SishsSp€clrum
C6+CISSEIIE
Cass€lt€
inih€ Dalen.Casserb
einserzff.
SHIFI-TA5II
drudcn
oeddcKha[€n,und8Ur\USmP
c64-0ts|GTTE
Disldle ins Lautive*einsetdn.L0AD':8,1ejngeben,dannRETURN
dddan
t6
SIEUEBUI'IGEN
LEERTASTE
- Ptuseftippeln)
FEUER-Tasle
- Gangschaltung
ACHTUNG:
oieses
Sielisl keinMu(ade(d.h.nachd€mLaden
in bin r€ite'E|Bmd/Disketten-Zlqdf
ALI.GEMEIIIE
HII{WEISE
Lrmdenq{"UnsctnenSpielkurs
a) wih cn, l^€d€ndieLinh-, BechleundGangs.hallunossreuerunoen
hrcsaKoellsnB€t'ishsnEdus
$rlvsndd. O€ 12onlas.iiedlichenFah'lrucden durchBdA&ungder
Ganqs.hahunoanoevvdhh,vcnnderlauhrdeAnzeioe,amqe.{lnscht€nPdhlelvot€ilahn
Somitwd€n
tuhrerundtu.s lleichzeiliqs€leKiln.
LADESCHWIERIGKEITEI{
WI siid$andig
beslt€br
dietualii unsesPmdukre
z! wrbessem
onds:tsll6n
hoheAnspr0che
anunsere
tengungskonlrcllq
be'/or
SiedasBDdUK
eficden.S.lhenSietmtdemLadeshrieigkeiten
testellen.
grdssler
Eqlesfiil
wbhftcheinlicltun
nictnande.sotM?eDaher
wirlhnsnlhrGor{
emplehelen
de6challen unddie t de{fliesungen
nochmals
soqlanigdurchzulesen,
nacMsmSe sich
wruewissen
hahen.
dassS€ di: richligG€bmuchem'\€isung
lft lhrEnComplner
undlhrcSotsaru
bsnuEen.
SolknimmernochSclMieri0lailen
autueten,
fa0mSelite lhrenFachMndler
umRat,der
qeqebenenlallsdasPrcgrammumiruscn.
xund.nmlne.nrEcinllchlUnbduulnq lll34flml
rcTlvlsloil U[ U0, lht fiou:., [ 0rf.lm B0rd,8.rdln! RG2||JI.
voRsPAt{}l
Pmqnmmieruno:
JohnMollim
GGikr
Cli!?kul
Musil:
An
lJncb
PDq6rnmerunq:
ChdsButler
GnUk
Chris
Bulhr
Musik
Uncls
Arl
ST/AMIGA
Pmqnmmierung:
Z Z.(J
Grafk
Saul
Musik
An
Uncle
ProduKion
NdlJaclcon
und ickDar,!on.
Eine
Sofr'A?E
StdioPoduKion.
PIOWERDNIIT
dalpoca.
E\,eloc€,
albmca,
aspinlo
il moic.noe
aG.m'tmo
10*tnnsad(tdr p€lala)
&eolitrl 12g*jatodptd, cc.nnicr,con$Jaso.r
h(i sr'dda
tn 27{trcdti& frr dnltals1090mm.
qumdo
$lla
$'dtm
i6ta eldtri'
Ols€na
h oolviacJri sol6aeh ruolschcoionoaMb \iebcne
anrdl,lrsode$noinciampa
sumuc.hiditailo ouida
eh uns4fu d & d tlo av!i|!.n.Ruo{iso
I u[imog ro
€iood p..lult k Ddlsp..afltornrl€
d tr€!l!econ, 0rdnd.
escilolasulashlloncolano
drqda!€r il lralua||bfind.,
tl{lc
c01tit000RE
il comFi.r nelpem€|8
FbrcadcanI poqnmnE, hsonr?ll discodi !|oco A ndh gese di) s
160910di ca brlB il pcdaledi
it rasrocrnr sd i d!6 tsi amior. ( pmpisladdeh ffm av|I|m'ipd,nh.re
il/v,anEdoo€tltiflE) llooco in6sd t crnors s dopounbmls p€rio&i annunc€nSe6'sssin/lE
I m0laorupood!hlsdrnAnodrpu. po grao nciisds.a drgcodiliocoI m nmdochcpossacaicarE
a disco.
I dat di mEo 0€raDo|wia,€d ffii
ADlsco
AnBttccEssl
rrorocotan d€lli accla$ a discoquaido$ flza un nu6/ocoEoe gado
percr*
s{'rl oioconona n ofadoditorro il dscone{apnsad0 (pschanor c a pnssn€undisco0p0um
ndicn€n ryedo e dcod.ra fdsdo adinsenftil discog'usto
dB;o sbaolidot dtu
'IE.rito)
0Pzt01{
Dt[ELu
oPini somdispodlildall|st {bllklco:
Lese0u{rfi
r)l{OudrrumoS,€rEbIS
llGllamodad co(ltollo&|a l6a drc$maflblN$0raqieslocrusaunciclallio(hI€lrc
moda
d coilolh a
h mactrhaird & unho alldlm).Nella
sglsiuliB{wtn'o co|llaqual€
icl*sla dd topo€ vicne
toDo.oussto tteIutsnhin oradodi dsfiic h graduamne
a pana
unoscienmd'blru?iod
Msudiztto
a a{0N.n'cio co|rt0lo
logo
sd
il cfito[] &lh l€tttd co{mftl 61ea
trd
a
cruccl*l
Ou€sto
Dassa
aquolbftl bpo
dia/via'nonb
alfiEttl€fl|o
ll condlossleionab
I ou6.tteto@s. sivlnleoilcaftconlanodadicondb r lopo00pur€
Pernoamil oiocoscantrn
quabd
0
eqgrDdit'?slarooe
ftlla levtd comafih
diawrm€nlo
orEnsE| orlLants
il co60chsvloi
wre poiacgm.qido lien€|lsabpersel€aiooa|l
Losclwnodrs€bidf, dicorso
il cfidb
oiocaoUsarsla dds[i s b d€stapotietrribnarsalco6ochop'sfrrbo Pt€tno|6
alemalMm€nle
;mbhmrdaoia{o laftcciedd anisba rirn| venoI adislade vloi ds?iomc
rusica.
ll!/€cs0.r sdaionalqs€na
oens! SPAZO
bopotr,torlo,itco,so carraoiiod discod il *)co inittri
'ana
ts
coltTRolloDEtGl0c0
l,l€lhmodadiconlro||odek ls€ dicomando,i sequeniiconrdto sonolatkli:
einrcasinis|m
Le!?di comando
a sini9n
GiGr€a desh
lsld di comandoa rlegm
Accsl€arc
L6a di cofiandoin a$'ni
Fenarc
Le!?di commndo indi€lm
Canbkmar.ia
Pursante
di a /iam€ntodelatev?di comando
$ puoanch€utlizam la bstielacootempoaneanede
contalomdi com|ndo i segosnritaslivenqoio
GIlaEa sinistri
, (i sullahstbn lrancca)
qra|€ a dsslia
(:srjla hstiea ftancese)
A.cererare
cInL
Fenae
Spaz'o
qualsirsi
C{mbiamamia
di tnsta2ione
'Eoislm
Nellamodadi contmlloa topo,i s€Ouenti
controllo
sonolaiidi:
Gir|e a sinitra/tuslra ttqim i deteminatodalapdirione mizontato
delt0oo.
lccelerarc
Pulsant€
a sinigmdeltopo
F€nare
qualsiasi
SpazioiTastieriEitert oppun
diEzjoneds(atevidi
comand0.
cambiamada
Putsante
a destn dsttopo
Nellamodadi conrrcllodslh laa di corundq seOpossiritede h tsa di comandodetfurdrercli$ri sia
a s'o6tracnea d6$a (oppucseh sinistrae h de$n suthtastisnsono0rmute contsmDoraneamentel
alloc la rnacchinaritarNla suapositoneanuabdi Oim.
rrcont 0rr0cambiamrrcla
vieneusao perspo6ta'E
la marciaduate t|d alo (f0 e basso(L).
j[asto ,ailllo (HELp).puOessemres{nto
lrlioco puo€{saEnEssoa pausaa qualsiasi
punlonetp|Em€rc
nolp'€n|omil rado BErunN(bmam)oppu€abbandondo
netpcne|E it tasroEsc.
PerrulistaE un pum€ggio
e|arnonellatab€lla,usalEil movim€nba sinistne a desa detdisDosittln
di
pors..{l€,e il doterc dssi&do latecarateEpuoessees€te?jo|alo
cdrollo s€r€?ionalo
d DenEG
il conlroliodi camliama,cia.I c{ranei po6sonoesseEcancslhlinett'usare
itesb Brctspl0E (ritoma'E
di un passo)oppue 0tLEIE (c:ncolale)sunahiioia. tt quarlocanrerc non puoes$.a cancslalo
il0IEt PonrilTl
Semnselni a n€modail discoprolnlnmi krbmdi\o (tfb h€nch)oppurcit CLtedins.'isci quaidasi
discodi lioco in untuo comaidodi disco,il gst€mrdid cheit disco0 $tivo. Nonti p'Eoccupa|E,
lerchd
il disconond cani!,r,d soloch€ll\'nlga nondescea capin it tomdo adop.Etopormsmoi2aE it gioco.
oovuloal iloqimento di 'Vins dslll{mioa,si d6/€nota|! i pudj sequarii:
ll 0i0ciadopenil suopR'priobhcci!0io di codi$ momoda{bootbtock)p& caricne,quindici sonoceni
drlaroi di Viruscts ri a/',?ninnnochei inilni. AboiaqRndspmmurdr nonp€nn0n€nmaiai dischidi
groc!di diwnhm inleti peEt* s€nnoil Oiocononcatiched.S€pu(roDpodo/€si inhla|E it discoA, una
codain iseM derbroccnggio
di codicsmemoia(bootblodoc m€morizataneiserod2 s 3 sula lsla
0 tato0 detdisco.0rcsli d6nnoesere coliatiaissnof 0 e sulapista0, |,lo 0 detdis.. pertolte|t itvina
e dDanr€il disco.la naggiorpa.tedeiEdanoridi ssnoddi discoti dovabbaoD€fnlonsre
di h|e ou€slo
20
lrenchasia poasibilech€licaptlonop.ohlemineloeauaderne
alcunidi accettanildisco dovuloat suo
AIARIST
Percadcaruil pmlramnr, ins€ficil discodi lioco A neltapes. A e d9dstina'€
it clmputsrnetpllme€
ras10
di riprisjno(Es€t)di didm. ll giocoinite.l a cadcani. dopounbr6/epeiodoi annunc.re.Se
do,€ssiac€ 1 nEgagruFfodi bih di MM 0 di piir,poiit Ooc. richidsraI discodroiocoB in modoch€
posa caica'€ i daladi mGo perabb|wraagt msssi a disco
Ar.rRr
AccEsst
ADtsco
Oocolaradoglaccesdr discoquandosi iniia unnuoo mlso e $adio
lje q0c0nona an0rad0dil|oa'E il disconsllap,es,A {perchanonc Opos€nteundis.o,opoureoerchd
I d scosbaoliaba lab irE€'ito)indicherd
qu€stoe dcodereI utontsadine'i'€ it disaoliusto
oPztoilt
0t Elt0
le seguenlioprionisonodEponibilidalm€nirdetgioc!:
1)fu qiusramellro
s.nsibilia
Nslh modadi c0olrdrod.{h b/a di comandoladien,questocaus 0n cicl4gio dele rc
s€nsibilM("elocidconh qual€la nucchinaqirddauntatoat|?tro).t!€th modadi conrolo a
lopo, queslomets lrisnte in ocdo di definirca oraduazione
.ichiesta(ht toDo,e vi€ne
esualzato unos.herm d istnirionia parh
ousslopasa t il to'o edil contrcllodelh l€vadt conEndo,tarien.tt cornrotto
s€terionabat
di a/viam€nto
o au€llodellooo.
'nom€rno
3l Aloiustaflcdo
dala lllocitl di s.an$one
ou.do b passach !€lociud scanshosdolhisualuzione I schenDra 5OHz€
60Hr.Visne
percenimonitod(ad0s.milps CM8833)
adop€ralo
cher, ri cheunoschsflma60fb a tm afio
di unoa 50ft!. ou€doalla'la lo s.henm (ht qoco s€nzado/s camti:|EtamessaI pudadi
anea wnicaledd |lEnitorchealtinl€rnicambismbbe
il rapMo lrd t^htghezl! e t ?iM
dellimaugins.$ c€rt nonilori{ades.nEnibr a cobd Afii) {uestaoDztons
nonavd n€ssjn
el&tb visibil€p€rchO
il monnorqo& unaspaziatura
di lineaesptoraticecostarteanzichouna
chstfciazjon di auadrccodanb. ll nomno di wlocid di scansions
stsztoodoattinirioa il
v?loll me$o a pu.ta dallasI doporilri9lino.
ftr nlnareil Cocoscdt E il pulsaftstopose! wote qroc{o conta modadimnlolo a toOo0p00rc
oftmemil oulsanl€di avviamto dellalela di conxnado.
Lo$hermo di sd€?ion€
di corsover, 9oiclistrdo. 0u61o vieneus4o p€rs.l€?ional!it coco chewd
qDcaEUsa'8lasinisnia h destnp€rs€lerinareil coEocheOeiedsci.Panr6'sitconndbcanbiamadr
opouESPnff 6pario)quandola lBcciad€lllutBtad niDla v€lsolbutistachsvud selerionar€.
Dopotutlo da, ll mlso lene ca(ro tuoi dis.o edit qiocoinined.
21
oELGl0c0
coltTRou.o
Nelhmodadacontollodslh le€ di comando,i ssguenlicoolrdlos0n0!"lidrl
Laa di comandoa sinislra
Giarea gnigra
L6/adicomandoa dest?
Gimrca destm
Puharnedl d\iiamsdo de{aLevadLco'rnndo
Cambamamia
Nellamodadi contmlloa 10p.,i s€guenliconlrollisfio validr:
dsllopo
orizontale
Girama sinislft,4eda lloirc Odsleminatodallaposiziooe
Pulsanle
a sininrad€l10po
A.cdenrc
Esi€ra'Enle( 09pun quals'as'dineioned€k lea
Frenare
SPICE(soauio):
dicomando.
Puhantsa dedn deltopo.
CambiafiEloa
s€o possibile
chelat€$ di co.n ndod€llutenieeqst'i sia
Nelhrnda di conto[c delhleu di comando,
anuabdi gio
allon la maccninadtelrala suaposiziooe
a sinislracnea deslraconiempocneamede
vieneusdo DersDodanla marciaatlualetra allo (H)e basso(L)
rrmnrrcllocambiamarcla
(aiuto)
qLaleas
PUO
essenros'lnlo
a
l,0 oro DUoes€c m€6soa Dausa
Nnlo felpeme4 i'tastoHFIP
nd Femsr il u$o Esc
I ra50 BETUFi{(tomare,oopue abbandondlo
d Drcm€re
Perrcgignr€un lunteolio elaialonellatabella,usarc| msvinedo a slnisln e a dedradsl dispos0'odi
noi p'€me|E
persc€giercil catan€rE
desiderdtoTalscardtereDudess€rcsel€oonato
contrdhseleztonato
I caEne'ipossffo ess€reclncellalinsi useEil bsto BACIGF{CE
{domaru
il c0. rdlo drcamhiamarcia.
di un passo)oppun 0ELEIt (canc.llam)sullala$en. ll quattocamtteenon p{o sss€n cancslldo
CASSETTA
SPESTRUTI
poiFemsl€
(entnre).
ENTER
eddlilolralaret0AD (cadca'€)
Inle'irch casseth
neltuoreoislratoa
PLAY
s'i noinratol€.
Prcmec
s€g'liah inrunoni
sulloschenno.
Dopodict*
hrsoqfia
CONTBOLLI
Cambio
marcia
FIBE- {awiaru)
laoiga
G+H insisms
oeraboturc
IPS'TIERA
pausa
e ihlcro
c€moleso
Tutii t€slitotalmeftdefinibii.
AITISTRAD
DISCo
disco)s pmnr€EENTEB
lnsefircil dbconellaone. 0aniblofrrc RUNDISC(avMarc
A qusslopudo i liochi si cadchscnnofuuirs ls isndoni sulloscherntodaorain po
u
NASTRO
AMSIRAO
I rcmercCrFLedil pjccolorasrottlTEB PrRmerc
'play sul edstdole'
(]ONTSOLLI
CASSETTA
C61
\mrclac{s*tanellanra
c{sseriadidari.
Enercprcmoto
lhsb SHIFI(Egistm
d imslazione)
epcmerc
(avMa'E,brmam).
'LJN/SruP
Drsc0
c6l
, ,c.reil dis.onelhpcsr.Dattiloonj.|IOAD'' (Caricarc)
&1loi p'€nEEnCIURN.
TIINTBO LLI
.
- Sinislra
(sposlarc
' J,AZ]0- P€rpausarc
in!?i sensi)
r)LrseFIBE
{dawamerno)
- Cnmbiaflarcia
quindiapFna
queno
qioco
NfiA ouesto
visne
caricato
nonoccorcdnessun
0oaonon0unmullicaico,
t{OTE
GEt{ERALI
I1r seaionaruqualepi$avuoiliocae, usarei conlroli d cambramaoa
didenra€ sini9c delhluaoprjon€
I conlrolloaltalmenle $hlionata | 12 diwd aulisli possonoess.'E s€l€donalin€l prcmercil
rnbDrErcia man nuno ch€ Iindicalo|€di cichggiosupera a'nida desideralo.
oueslosel€rioned
rrempomnsanr{nto
sial aorisracheh ista.
DTFF|C0]IA
0t CAR|C0
...
!o samog€mpaallaicerc{ di trUlioraElaqualiodellas€rjedcl noslrip'odolte abbiamosl,iluppalo
ahi
urt d, conlmllodi quaii$p€t ess€'Ein g|?dodioflfi^i! qussloprcdoto.Sesi\€ilicano dellediffcoM
mlrc s prccsdeal caricod monopmbabil€de i dileltonofi :la da annbuirea quesb prodono
Ir qqenamopeda'nodi spelnee I cornputr p€, qualches€condoindidi
l€ 0!e ra?ionidi
'icominciare
peril compulereilsolt*are.
, ,nro allenlamede,
aDndocun diconlmllaachesrusanoleislruroniOir,sle
1r , prcblema
il manuabd'idrunod d€lcompurer
sussisre
consultarE
oppu'Eil conc€.sioMrio.
Una!€lra
, ridrualiluniquesliconlmlli$ l€diltcole s.no anconpressntsugg€damo
di dtuiaEil pmdotoa]luooo
U lrlo lnlornulonl Cll.nluLJtbnr.
acllvlslofl Ut tlo, El*. iour., I
T.cnh.: !?34310l|03
u P.m 80d, n dfu 8G2olli.
2:t
IIDII II ft8m
nEtd
Sdr|t
PrlCnmm'|t:
e|p|r.2:
Glt
Commodon
6l
AlC'rllr|tddr
Gnllcr:
ftir{cr:
SIAIIEA
PrlFNrriutql.:
G.d.er
l|ulci:
Pnddq|€:
Xairlru*!
Oln hd
lld.trt
ffir o'ni
Oldilj||
lhcbrrl
Z.Z.KJ
Sid
ljnd. rrt
l\Ll J&r r iru( thHo,
Umftodrim d.thSd!H,! Stldb