programma svolto classe 3f – anno scolastico 2005

Prof. Chiara Geminiani – F R A N C E S E
________________________________________________________________________________________
PROGRAMMA SVOLTO – F R A N C E S E – CLASSE
4Dc
ANNO SCOLASTICO 2014-2015 – IPS Versari Macrelli
TESTI AFFRONTATI : libro di testo “LE NOUVEAU MONDE DE VOYAGES” Ed. Juvenilia Scuola:
PARTIE
MODULE
TITRE
PAGES
Première partie: LE MONDE DU TOURISME
1
3. Les types d'hébergement La présentation d'un hôtel
1
3. Les types d'hébergement La présentation d'un hôtel dans une brochure
66-67
1
3. Les types d'hébergement La présentation d'un hôtel dans un catalogue
68-69
1
3. Les types d'hébergement Activités – catalogue
70-71
1
3. Les types d'hébergement La présentation d'un hôtel dans un site Internet
72
1
3. Les types d'hébergement Activités- Hôtel Nice Riviera
73
1
3. Les types d'hébergement La présentation d'un hôtel dans un dépliant
74
1
3. Les types d'hébergement La présentation d'un hôtel dans une lettre circulaire
75
1
3. Les types d'hébergement Savoir présenter un hôtel
1
3. Les types d'hébergement Le travail à la réception
78
1
3. Les types d'hébergement Les autres types d'hébergement: les villages touristiques
82
1
3. Les types d'hébergement Le lexique du village touristique
82
1
3. Les types d'hébergement Le Club Med
83
1
3. Les types d'hébergement Résidences et locations
89
1
3. Les types d'hébergement Le lexique de la location
89
1
3. Les types d'hébergement Séjours en résidence
90
1
3. Les types d'hébergement Location meublée
91
1
3. Les types d'hébergement Location d'appartements
92
1
3. Les types d'hébergement Les gîtes ruraux
93
1
3. Les types d'hébergement Activités
94-95
1
3. Les types d'hébergement Chambres et tables d'hôtes
96-97
1
3. Les types d'hébergement Les campings-caravanings
98
1
3. Les types d'hébergement Le lexique du camping-caravaning
100
1
3. Les types d'hébergement Les auberges de la jeunesse
102
66
76 - 77
1
4. Les différentes formes de
Le tourisme de santé – Le thermalisme
103
1
4. Les différentes formes de
Le thermalisme + les eaux minérales
104
1
4. Les différentes formes de
La thalassothérapie
107
1
4. Les différentes formes de
Activités- Les types de soins
1
4. Les différentes formes de
En un mot: les thermes
1
4. Les différentes formes de
Savoir présenter une station thermale
1
4. Les différentes formes de
Les séjours linguistiques
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
108-109
112
113-114
115
Prof. Chiara Geminiani – F R A N C E S E
________________________________________________________________________________________
PARTIE
MODULE
TITRE
PAGES
1
4. Les différentes formes de
Les écoles Eurocentres
1
4. Les différentes formes de
Le lexique d'une école de langues
117
1
4. Les différentes formes de
Les congrès
119
1
4. Les différentes formes de
Paris capitale des congrès
119-120
1
4. Les différentes formes de
Les parcs d'attraction
124-125
1
4. Les différentes formes de
Le tourisme vert
135
1
4. Les différentes formes de
Le tourisme sportif
139
1
4. Les différentes formes de
Lexique du tourisme sportif
140
1
4. Les différentes formes de
Les randonnées
143
1
4. Les différentes formes de
Spécial randonnées – Hébergement spécifique
144
1
4. Les différentes formes de
Spécial randonnées – Conseils pratiques
148
1
4. Les différentes formes de
Le tourisme blanc
149
1
4. Les différentes formes de
Savoir présenter une station de ski
153
1
4. Les différentes formes de
Le tourisme religieux
1
4. Les différentes formes de
Le tourisme pour le troisième âge
156
1
4. Les différentes formes de
Présenter un séjour pour le troisième âge
156
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
tourisme
116-117
154-155
Deuxième partie: LA GÉOGRAPHIE TOURISTIQUE
2
5. La France
La France touristique (Sélection : Île-de-France, Normandie,
158-162
2
5. La France
La France physique (consegnata scheda riassuntiva)
163- 171
2
5. La France
La France politique
172-173
2
5. La France
Paris - introduction + histoire
178, 180
2
5. La France
Savoir présenter la visite guidée d'une ville
181
2
5. La France
Paris - L'Île de la Cité
182
2
5. La France
Paris – La rive gauche
183-185
2
5. La France
Paris – La rive droite
186-189
Bretagne, Pays de la Loire et Centre, Alsace, Rhône-Alpes,
Aquitaine, PACA, Corse)
Troisième partie: LA COMMUNICATION TOURISTIQUE
3
8. Les outils de la
communication
Lexique: communiquer à l'oral
3
8. Les outils de la
communication
La communication écrite: la lettre
338-339
3
9. Demander et donner des
renseignements
Donner des renseignements
354-355
3
9. Demander et donner des
renseignements
Lexique: répondre à une demande de documentation
356-357
3
10. La réservation
Réserver
364-366
3
10. La réservation
Lexique: écrire une lettre de réservation
367-368
3
10. La réservation
Confirmer
370-371
3
10. La réservation
Lexique: écrire une lettre de confirmation
336
372
Prof. Chiara Geminiani – F R A N C E S E
________________________________________________________________________________________
TESTI AFFRONTATI : libro di testo “PROFESSION REPORTER” Ed. Minerva Scuola:
•
•
•
•
•
•
Introduction : France-bazar (5-7)
Dossier 1 – mod. 2 - S'instruire en s'amusant : Les parcs à thème(14-17)
Dossier 1 – mod. 4 – Look génération (22-25)
Dossier 3 – mod. 1 – Le territoire (74-76)
Dossier 3 – mod. 3 - Paris (98-101)
Dossier 3 – mod. 4 - La République en détail : Les principes de la République (105-107) + Les incontournables
(108-109)
GRAMMAIRE:
Ripasso, spiegazione e approfondimento delle seguenti strutture grammaticali e funzioni linguistiche :
-
Les connecteurs logiques
Les articles contractés
Le partitif
La forme interrogative
La forme négative
Le présent de l’indicatif
Le passé composé
-
L’accord du participe passé
Les gallicismes
L’imparfait
L'impératif
Le futur
Le conditionnel
VERIFICHE SVOLTE :
Primo quadrimestre :
1. Exercices sur : passé composé, imparfait, gallicismes. Comparaison entre deux structures hôtelières +
questionnaire sur les villages touristiques + le Club Med.
2. Questionnaire sur : locations de vacances, gîtes ruraux, chambre d’hôtes, camping-caravaning, auberge de
jeunesse
3. Traduction de phrases (italien-français) lexique thermalisme + questionnaire sur module 4 + production
(présentation d'une station thermale)
Secondo quadrimestre :
1.
2.
3.
Questionnaire sur le texte « Tourisme et handicap » + questions sur le module 4 « les différentes formes de
tourisme »
Questionnaire sur la France physique et politique
Questionnaire sur Paris
In data 03/03 è stata proposta (solo agli alunni con insufficienza nel primo periodo) una verifica per colmare le
lacune evidenziate del primo quadrimestre.
ATTIVITA’ CON STRUMENTI AUDIOVISIVI e in LABORATORIO MULTIMEDIALE:
• Sono state effettuate diverse ore di lavoro nel laboratorio multimediale per un ripasso o un approfondimento
grammaticale attraverso la proposizione di esercizi on-line con auto-correzione immediata e per approfondimenti
lessicali o tematici di settore. Si sono inoltre integrati contenuti di civilisation con approfondimenti on line, tratti da
vari siti Internet. In particolare, si è fatto riferimento essenzialmente al portale “Chezclaire”, nel quale la docente ha
raccolto i principali siti proposti durante le sue lezioni e alcuni suggerimenti per approfondimenti.
• Sono state svolte alcune ore di recupero in itinere a partire dal mese di gennaio, durante le quali sono stati
ripassati i principali contenuti e le strutture linguistiche più importanti.
•
Sono stati prodotti in classe riassunti e schemi relativi a tutti gli argomenti svolti.
Cesena, 16/05/2015
L’insegnante
Per la classe 4Dc
___________________________________________
____________________________________________
____________________________________________