Il bando

in collaborazione con
Concorso a premi per la realizzazione di materiale foto o video “L’Italia in Giordania”
L’Ambasciata d’Italia ad Amman - in collaborazione con la Jordan Photographic Society, la
Talal Abu-Ghazaleh Organization e la Royal Film Commission - indice un concorso a premi per
la realizzazione di materiale foto o video dal titolo “L’Italia in Giordania”.
Il concorso è destinato a tutti gli studenti maggiorenni iscritti a corsi di lingua italiana in
Giordania nell’Anno 2014 - 2015, a cui viene chiesto di documentare con fotografie o brevi
video la presenza dell’Italia o della lingua italiana in Giordania.
Le foto e i video realizzati verranno premiati in occasione della XV edizione della Settimana
della Lingua Italiana (ottobre 2015).
Modalità e condizioni di partecipazione
Entro il 20 agosto 2015, gli studenti maggiorenni iscritti a un corso di italiano in Giordania
nell’Anno 2014 - 2015 potranno presentare 1 fotografia oppure 1 breve video con l’unita
domanda di partecipazione, in cui si dichiara di:
• essere il titolare esclusivo e legittimo di tutti i diritti d’autore e di sfruttamento, anche
commerciale, del materiale inviato;
• essere responsabile del contenuto del proprio materiale, escludendo ogni responsabilità
dell’Ambasciata d’Italia ad Amman e delle Istituzioni partner;
• non avere partecipato ad altri concorsi con la stessa fotografia o lo stesso video;
• essere responsabile dell’accertamento che la pubblicazione del materiale non sollevi alcun tipo
di controversia legale e non sia lesiva di diritti altrui;
• essere consapevole che tutti i materiali contenenti volgarità o ritenuti offensivi della morale e
del decoro di entrambi i Paesi (Italia e Giordania) non saranno presi in considerazione e, di
conseguenza, non daranno diritto alla partecipazione al concorso;
• cedere espressamente all’Ambasciata d’Italia ad Amman, a titolo gratuito e senza limiti di
tempo, il diritto di uso e di pubblicazione del materiale, tramite qualsiasi canale distributivo;
• essere consapevole che chiunque rilasci dichiarazioni mendaci, è punito ai sensi della
normativa vigente;
• essere informato che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici,
esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa ai
sensi della normativa vigente.
Caratteristiche del materiale foto e video
Ciascun partecipante o gruppo di partecipanti potrà realizzare il materiale foto o video
utilizzando qualsiasi tipo di tecnica, ripresa e montaggio. In particolare, il video dovrà essere di
durata massima di 4 minuti nel formato HD 1080 29 fps.
Sarà ammesso alla selezione solamente il materiale non offensivo della morale, della dignità
delle persone, di qualsiasi religione o ordine o simbolo religioso; non pubblicizzi prodotti
commerciali; non contenga offese, volgarità, commenti razzisti e/o immagini a sfondo sessuale
o politico. Il materiale sarà selezionato in base alla corrispondenza con le condizioni del
concorso.
Le opere d’arte, edifici, monumenti e basi musicali che compariranno nel materiale non
dovranno essere soggette a diritti d’autore.
Foto e video non devono contenere i nomi degli autori né alcuna indicazione di appartenenza.
Invio del materiale
Il materiale foto e video dovrà essere presentato su supporto informatico (CD, DVD, o altro) in
una busta chiusa unitamente a una seconda busta contenente la domanda di partecipazione.
Entrambe le buste dovranno essere anonime, non riportare nessun indicazione di provenienza ed
essere consegnate ai referenti della rispettiva Università/Istituto o all’Ambasciata d’Italia ad
Amman dalla domenica al giovedì dalle 9:00 alle 13:00 (Hafeth Ibrahim Str. 5/7 - Jabal Al
Webdeh P. O. Box 9800 - 11191 Amman).
Criteri di valutazione
40/100 attinenza al tema del concorso; 30/100 originalità ed esclusività; 20/100 qualità
(inquadrature, colore, filtri); 10/100 originalità delle tecniche utilizzate.
Premi
I premi sono così suddivisi:
Per la migliore fotografia, 200 JD al primo classificato; 100 JD al secondo classificato e 50 JD
al terzo classificato.
Per il miglior video, 200 JD al primo classificato; 100 JD al secondo classificato e 50 JD al terzo
classificato.
I premi verranno assegnati nel corso della XV Settimana della Lingua Italiana in programma nel
mese di ottobre 2015 in Giordania. A tutti i partecipanti verrà rilasciato un attestato di
partecipazione.
Giuria
Il materiale ricevuto che risponderà ai requisiti richiesti sarà soggetto a una selezione da parte di
una Giuria tecnica composta da rappresentanti dell’Ambasciata d’Italia ad Amman, della Jordan
Photographic Society, della Talal Abu-Ghazaleh Organization e della Royal Film Commission.
Ciascun componente della Giuria prenderà visione di tutto il materiale ricevuto, esprimendo per
ciascuno di essi una valutazione di merito in base ai criteri suindicati. La Giuria redigerà un
verbale contenente la graduatoria dei partecipanti ammessi con i relativi punteggi ottenuti,
specificando i nominativi dei vincitori per entrambe le sezioni (foto e video) entro il 10 ottobre
2015. In caso di pari merito, verrà effettuata l’estrazione tra i due partecipanti per stabilire il
vincitore.
Se il materiale inviato non risultasse conforme a quanto richiesto, la Giuria procederà
all’esclusione dello stesso a suo insindacabile giudizio.
Comunicazioni
Tutte le comunicazioni ufficiali dovranno essere inviate all’indirizzo mail dell’Ufficio Culturale
dell’Ambasciata d’Italia ad Amman: [email protected].