ALESSANDRO DARI GIOIELLI MUSEO BOTTEGA E SCUOLA Via S

ALESSANDRO DARI GIOIELLI
MUSEO BOTTEGA E SCUOLA
Via S. Niccolò, 115/r 50125 Firenze (Italia)
Tel. e Fax +39.055.24.47.47
www.alessandrodari.com
[email protected]
Passione, ricerca, creazioni preziose
Passion, research, precious creations
A nima intensa
Dettagli unici
Intense soul
Unique details
I
LA BIOGRAFIA
n una delle principali cornici storiche italiane, la meravigliosa città di Firenze, fucina da sempre d’innovativi movimenti di
pensiero e culla di visioni rivoluzionarie del rapporto tra Uomo e Universo, prende vita l’opera artistica di Alessandro Dari,
maestro in arti orafe, scultore e musicista. La sua formazione affonda le radici e la sua continua ispirazione nelle principali
correnti storiche, che attraverso costanti ricerche spirituali impregnano e sigillano l’opera in forme e filosofie esclusive e ambiziose. La
passione dell’artista, che ad oggi espone nella sua bottega più di 900 pezzi, è alimento vitale, è espressione dell’inconscio, è respiro
dell’anima. Una formula in equilibrio, forte e delicata, tra l’Essere e la sua elaborazione in forma.
Numerose sono le mostre internazionali e le personali di successo dedicate al Maestro Dari, esposto al Museo della Cattedrale di Fiesole
e custodito tutt’oggi con l’opera “Il Ragno Sacro” al Museo degli Argenti di Palazzo Pitti. Importanti anche le citazioni in giornali, riviste e
trasmissioni televisive. Le sue tecniche orafe e la profonda filosofia che lo guida nelle sue creazioni sono raccolte nel libro catalogo
“Il misticismo nelle forme”. Professore universitario onorario di oreficeria della facoltà di Architettura di Firenze nel 2003 gli viene assegnato
il premio Perseo come migliore artista della città e nel 2006 viene nominato artista scelto del Vaticano.
THE BIOGRAPHY
n one of the major Italian historical settings, the wonderful city of Florence, which has always been a forge of innovative
movements of thought and cradle of revolutionary visions of the relationship between Man and the Universe, the artistic
works come to life of Alessandro Dari, master in jewellery arts, sculptor and musician. His training has its roots and its
continuing inspiration in the main historical currents which, through constant spiritual pursuits, impregnate and hallmark his works in
what are unique and ambitious forms and philosophies. The passion of the artist, who now exhibits more than 900 pieces in his shop,
is vital nourishment, an expression of the unconscious, the breathing of the soul. A balanced, strong and delicate formula, between
Being and its processing into shape.
Numerous successful international exhibitions and one-man shows have been dedicated to Maestro Dari, staged in the Museum of the
Cathedral of Fiesole and where he still exhibits today with his work “The Holy Spider”, and in the Museo degli Argenti in Palazzo Pitti.
Highlights also include mentions in newspapers, magazines and television programs. His gold-working techniques and the profound
philosophy that guides him in his creations are collected in the book catalogue “Mysticism in forms.” Honorary university professor of
gold-working in the faculty of Architecture in Florence, in 2003 he was awarded the Perseo prize for best artist of the city and in 2006
was appointed chosen artist of the Vatican.
I
M useo bottega, Firenze
Museum workshop, Florence
IL PALAZZO STORICO
A
THE HISTORIC BUILDING
A
lessandro Dari lavora i gioielli nel suo museo-bottega a Firenze, nell’antico palazzo “Nasi-Quaratesi”, dove si possono ammirare le
sue collezioni e apprezzare l’unicità dei monili. In epoca Rinascimentale il palazzo era frequentato da Michelangelo Buonarroti
e Raffaello Sanzio. In una sala è stato ritrovato il quadro “La Madonna del Cardellino”, oggi esposto alla Galleria degli Uffizi,
dipinto da Raffaello e dono di nozze alla famiglia Quaratesi. Andrea Quaratesi, inoltre, ha avuto il privilegio di essere ritratto dal Michelangelo,
che era un amico di famiglia.
Nel 2001 la bottega è stata insignita, dal Ministero dei Beni Culturali di Roma, al titolo di “Museo Bottega” e dal 2014 nello studio del
Maestro si tengono corsi di oreficeria scultorea.
lessandro Dari works jewels in his museum-workshop in Florence, in the old “Nasi-Quaratesi” building, where you can admire
his collections and appreciate the uniqueness of his art. In the Renaissance period the building was frequented by Michelangelo
and Raphael. In one room, the painting “The Madonna of the Goldfinch” was found. This is now on display at the Galleria
degli Uffizi. It was painted by Raphael as a wedding gift for the Quaratesi family. Andrea Quaratesi also had the privilege of having his
portrait painted by Michelangelo, who was a family friend.
In 2001 the shop was awarded the title of “Museum Workshop” by the Ministry of Cultural Heritage of Rome and in 2014, in the Maestro’s
study, sculptural gold-working courses were held.
LE CREAZIONI
L’origine dell’’ opera
The birth of the work
CREATIONS
I
l Maestro Dari, da sempre profondo studioso di tutte le scienze antiche e moderne, fonde il mondo fisico e il mondo spirituale
in un’alchimia di forme e di pensiero, che egli vive costantemente e che lo ispirano nell’opera. Le tecniche che utilizza
si rifanno allo stile Etrusco, Classico, Gotico e Rinascimentale, dove quest’arte ha conosciuto il massimo splendore. Da
qui l’uso di tematiche innovative per creare “nuovi” gioielli: l’architettura e l’anatomia sono elementi costantemente presenti in tutte le
sue creazioni, come per la “Collezione Chiese” (1980-1895) e la successiva “Collezione Castelli” (1990) dove, per la prima volta nella
storia, s’affaccia al mondo del gioiello lo studio architettonico. Notevole rilievo anche per l’innovativa collezione “Macchinari Gioiello”:
qui il prezioso si veste e risplende di una ricerca apparentemente lontana dall’arte orafa, diventando macchina a propulsione e l’illuminazione.
Nella bottega del Maestro Dari si effettuano tutti i passaggi della lavorazione del gioiello. Dalla fusione alla smaltatura, dall’incisione
all’incastonatura delle pietre: tutte le fasi vengono curate con la massima passione. Ogni gioiello è personalmente seguito dal Maestro
in tiratura limitatissima per le “Collezioni Storiche”, mentre tutti gli altri sono rigorosamente pezzi unici.
M
aestro Dari, who has always been a keen scholar of all sciences, ancient and modern, blends the physical and spiritual
worlds in an alchemy of forms and thought, which he constantly lives and which constantly inspire his work. The techniques
he uses are based on Etruscan, Classical, Gothic and Renaissance style, periods in which this art reached its peak. Hence
the use of innovative themes to create “new” jewels: architecture and anatomy elements constantly present in all his creations, as in
the case of the “Collezione Chiese” (1980-1895) and the subsequent “Collezione Castelli” (1990) where, for the first time in history,
architecture takes a peek at the world of jewellery. Also of great importance is the innovative “Macchinari Gioiello” collection: here
preciousness dresses and shines in a quest seemingly distant from the art of the goldsmith, becoming combustion engine and light.
In Maestro Dari’s workshop all jewellery manufacturing steps take place. From melting to enamelling, engraving and setting of stones:
all stages are treated with the same outright passion. Each jewel is personally developed by the Maestro in extremely limited edition for
the “Historical Collections”, while all others are strictly one-of-a-kind.
ANTIMONIUM
IL GIARDINO DELL’ANIMA
CIACCONA
SANTA CROCE
PIA DE TOLOMEI
MESSA IN REQUIEM
BABAJGA
TORRE DI BABELE
GENESI ALCHEMICA
MOSTRE/EXHIBITIONS
Fiera di Vicenza (1986 - 1988)
Oro Capital Roma (1987)
Fiorenzone Firenze (1988 - 1989)
Gift Milano (1988 - 1992)
Basilea (1992 - 1993)
Gift Firenze (1992 - 1993)
Artigianato a palazzo, Firenze (1998 - 2007)
Chianti Life, Firenze (2000)
Mostra di artigianato, Firenze (1998 - 2000)
Premiazione “Fiorino d’Oro” come miglior artista fiorentino (2003)
Museo della Specola, Firenze (2006)
“Il guardiano dell’anima”, Palazzo Giunio alla Regione Firenze (2007)
Chiesa Orsammichele, Firenze (2008)
“Le stanze della meraviglia”, Palazzo Vecchio, Firenze (2010)
MOSTRE AL MUSEO BOTTEGA/EXHIBITIONS AT THE MUSEUM WORKSHOP
U na cornice magica, Firenze
A magical setting, Florence
“Il guardiano dell’anima” (1997)
“Gioielli in musica” (1998)
“Oltre il 2000” (1999)
“Sacralità” (2000)
“Butterfly” (2001)
“Ombre in luce” (2002)
“Grande calice e Piccolo calice del duomo di Fiesole” (2003)
“Resurrezione” (2003)
“Alchimia nel rinascimento fiorentino” (2004)
“Metamorfosi” (2005)
“Angeli” (2006)
“Genesi alchemica” (2007)
“Villaggio alchemico e Alchemia” (2008)
“Tempo percettivo” (2009)
“Torre di Lividonia” (2010)
“Amore” (2010)
“Venezia” (2011)
“Nato dal mare” (2011)
“Neve d’estate” (2012)
PUBBLICAZIONI/PUBLICATIONS
RIVISTE/MAGAZINES
“Gli orecchini. Mito e seduzione”, Marina Robbiani, Vicenza (1991) p. 138
“Firenze. Una città con vista”, Mario Sabbieti, Firenze (2001) p. 97
“Tesi di laurea Facoltà di Lettere Dipartamento Storia dell’Arte: Alessandro Dari: maestro orafo fiorentino”,
“Anna”, n. 50 Dicembre 2001, Edvige Bernascon, p. 251
“Gold Magazine”, n. 12 anno VII, Dicembre 2001, Mario Villella, Nilva Maran, p. 66
“I morti udranno la voce del Figlio di Dio. Il calice bianco della diocesi di Fiesole”, anno XLI, n. 3 Settembre Dicembre 2003, Maria Teresa Sotgiu, Olga Mugnaini, Ecclesia mater; pp. 179, 180
“L’ombra delle sette diaboliche torri”, n. 3 anno XVIII Settembre 2006, Anna Gicomini, Luigi Pruneti, Officinae, pp. 12, 17
Maria Elena Marchi, vol. I, II, Firenze (2003 - 2004)
“La Toscana del lavoro”, Pino Bertelli, Firenze (2004) p. 116
“L’Italia. Firenze e provincia”, La biblioteca di Repubblica. Milano (2005) pp. 439, 759
“Arte orafa a Firenze. La cultura di un mestiere. Le grotte, Fortezza da Basso”, Paolo Penko, Lorenzo Foglia,
Dora Liscia, 21 Aprile - 1 Maggio 2006. Firenze (2007), pp. 70, 71
“Gioiello contemporaneo al museo degli argenti di Palazzo Pitti”, Ornella Casazza, Firenze (2007) pp. 48, 49
“Viaggio in Toscana”, Marco Marezza, Firenze (2009) pp. 105, 113, 115
“Vanishing Florence. Arti e mestieri da salvare”, Stefano Tesi, Firenze (2009) pp. 122, 129
“Alessandro Dari. Il misticismo nelle forme”, Anarella Valenti, Firenze (2009)
GUIDE/GUIDE
“Cartoville Gallimad: Florence”, Roberto Ruozi, Parigi (2002)
“Diladdarno; Firenze oltre il fiume”, Chiara Bartolini, Cristina degl’Inocenti, Firenze (2003) pp. 225, 243
“Guida Touring: Musei d’Italia”, Roberto Ruozi, Milano (2003) p. 373
“Access: Florence & Venice, plus Tuscany and the Veneto”, Richard Saul Wurman, Hong Kong (2003) p. 55
“Firenze non solo shopping 2008 - 2009”, Antonio Tassinari, Firenze (2007) pp. 280, 281
“Born to shop: Italy. The ultimate Guide for travelers who love to shop”, Sussy Gershman, 12th edition. USA
(2008) pp. 134, 135
“Firenze. La città piu bella d’Italia”, Rodolfo Gibilterra, Repubblica Serba (2010) pp. 374, 375
“Lonely planet: Florence”, Robert Landon, Encounter, Usa (2010) p. 116
“Lonely planet: Tuscany & Umbria”, Virginia Maxwell, Alex Leviton, Leif Petterson USA (2010) p. 91
“Firenze non solo shopping 2011 - 2012”, Antonio Tassinari, Firenze (2010) pp. 264, 265
“Michelin Italiana: Firenze. Le guide weekend”, Silvia Vergani, Slovacchia (2010) pp. 70, 71, 115
“Florence guide; style, culture & leisure. From art venues to gastronomic experiences”, Ilaria Danieli, Firenze
(2011) p. 83
“Firenze su misura. Craft shopping guide”, Matteo Parigi Bini, Italia (2011) pp. 130, 133
“Big time”, n. 26, 2007, p. 101
“Goldschmiede Zeitung. Im banne einer modernen saga”, n. 105 Giugno 2007, Inge Priebe, Roberto Chilleri, pp. 44, 45
“Lusso & Mercati”, n. 4 anno II, Novembre 2008, Andrea Pietrobelli, pp.53
“Ville giardini. Case nel verde”, Il teatro dell’anima” n. 9 Settembre 2009, Franco Perfetti, p. 42
“Toscana”, anno IV n. 12, Dicembre 2009, I viaggi del sole, p. 154
“Italie. Het magazine over lifestyle, reizen & gastronomie”, n. 6 2009, Marcel Molembec, pp. 83, 87
“Geo Saison Extra: Toskana un Umbrien fűr genisser 2010, 2009”, Kornelia Dietrich, p. 12
“Dove. Faccie di Bronzino”, n. 10 Ottobre 2010, Pietro Calabrese, Valeria Ronzani, pp. 59, 60
“Italia. La vita come arte”, n. 20 Primavera 2011, Andrey Kovalev, pp. 36, 37
“AD Oggetti. Tanti sogni nel cassetto”, n. 270 anno XXIII Novembre 2003, Franca Sozzani, Alessandra Quattordio,
pp. 50, 54
“AD Architectural Digest. Le più belle case del mondo. Il signore degli anelli”, n. 246 anno XXI Novembre 2001,
Ettore Mochetti, Alessandra Quattordio, p. 74
“AD. Architectural Digest. Le più belle case del mondo. Idee per la contemporaneità”, n. 342 anno XXIX, Novembre
2009, Franca Sozzani, pp. II, III
“AD. Architectural Digest. Le più belle case del mondo”, n. 343 anno XXIX, Dicembre 2009”, Ettore Mochetti
“Vogue Gioiello”, n. 89 Marzo - Aprile 2006 Marina Bigi, p. 56
“Vogue Gioiello”, n. 5 Maggio 2009, Franca Sozzani, p. 18
“Vogue Gioiell. Dari’s Alchemic Jewelry”, n. 108 Gennaio - Febbraio 2010, Franca Sozzani, Federica Frosini, p. 42
“Vogue Gioiello”, n. 111 Settembre - Ottobre 2010, Franca Sozzani, p. 236
“Vogue Gioiello”, n. 110 Maggio - Giugno 2011, Franca Sozzani, p. 56
“Vogue Gioiello”, n. 116 Dicembre 2011, Franca Sozzani
“Vogue Accessori Italia”, supplemento al n. 101 di “Vogue gioiello”, Fall - Winter 2008 - 2009, p. 62
“Vogue Accessori Italia”, n. 3 Dicembre 2011, Franca Sozzani
“Luna Gioielli. Un castello nell’anello”, n. 148 Dicembre 2007, p. 48
“Luna Gioielli”, n. 160 Dicembre 2010, pp. 44, 45
“La rivista delle arti minori. La storia delle cose. Dorate alchimie”, n. 25 Settembre 1994, Maria Cristina de
Montmayor, Valentina Cresti, MCM, p. 60
“La rivista delle arti minori. La storia delle cose. Luce e tenebre nella magia del un gioiello”, n. 27 Marzo 1995,
Maria Cristina de Montmayor, Valentina Cresti, MCM, p. 12
“La rivista delle arti minori. La storia delle cose. Le fiabe dell’orafo”, n. 56 Giugno 2002, Maria Cristina de
Montmayor, Teresa Orfanello, MCM, p. 52
“La rivista delle arti minori. La storia delle cose”, n. 62 Dicembre 2003, Maria Cristina de Montmayor, MCM, p. 15
“La rivista delle arti minori. La storia delle cose”, n. 56 Settembre 2008, Maria Cristina de Montmayor, MCM, p. 9
“In Camper. Destare emozioni”, anno 15 n. 86, Novembre - Dicembre 2002, Claudio Carpini, Grazia Semeraro,
pp. 28, 32
“In Camper. Il misticismo nelle forme di Alessandro Dari”, anno XXIII, n. 135 Maggio - Giugno 2010, Claudio
Carpini, Isabella Cocolo, p. 83
“Gioielli. Jewellery world. Ispirazione mare”, n. 2 anno XVIII Gennaio 1995, Fiorella Donati, pp. 34, 35
“Gioielli. Jewellery world. Profilo del designer: Alessandro Dari”, n. 2, anno XVIII Marzo - Aprile 1995, Fiorella
Donati, p. 91