Un ritratto inusuale, quello che il Washington Post traccia su Franca
Transcript
Un ritratto inusuale, quello che il Washington Post traccia su Franca
Un ritratto inusuale, quello che il Washington Post traccia su Franca Sozzani, la direttrice di Vogue Italia. L’ampio articolo è tutto incentrato sul suo ruolo di promotrice della diversità, condotto promuovendo l’immagine di modelle dalle misure più vicine a quelle delle donne comuni e coinvolgendo indossatrici di origine africana. Il percorso era iniziato nel 2008, con una “black issue” del mensile, nel quale tutte le modelle erano, appunto, di colore. Abstract of the article “Editor of Vogue’s Italian editino celebrates black and brown women and fat ones, too” Written by Robin Givhan On The Washington Post, November 24th 2010 “A magazine editor from a homogeneous country like Italy seems like an unlikely champion for diversity, but Vogue Italia is an insider's magazine, and where it goes, American magazines will follow” “Franca Sozzani, the editor of Vogue Italia, has taken the lead on one of the most fraught topics in her industry: diversity. She did so in reaction to runways that, in the past few years, had turned strikingly homogenous as a steady stream of pin-thin, white models - most hailing from Eastern Europe - began to dominate the catwalks of New York and Europe.” (…) “Under the prestigious banner of Vogue Italia, Sozzani now celebrates black and brown women, fat girls and obese ones, too. Sozzani works out of a modest, book-strewn, brightly lit office overlooking Piazza Cadorna, which is dominated by a two-story sculpture of a blunt-tipped needle threaded with a loop of rainbow-colored yarn. Sozzani's magazine claims a modest circulation of about 120,000 to 170,000, compared with American Vogue's 1.2 million. But do not be misled by Sozzani's small footprint.” (…) L’articolo è a disposizione gratuitamente al seguente link: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/11/23/AR201011230637 9.html