2 013 VISIoNI. ReAlTà e uTopIA

programma
italia
Religion Today
filmfestival
2013
Exploring
the differences
11 > 22 ottobre 2013
Trento / Roma / Bolzano / Nomadelfia
Preview Teggiano / Bassano / Merano
Dal 1997 Religion Today è il
primo festival internazionale
di cinema delle religioni per
una cultura del dialogo
e della pace
Il poster di Religion Today 2013
è una creazione omaggio
di Ali Baghban
Tema dell'anno
Visioni.
Realtà e
utopia
Credenza e dubbio, fedi e fatti. Da sempre
il reale e l'ideale si inseguono nella storia
umana e in ogni coscienza come i due volti
della stessa esperienza, i due occhi di una
visione tridimensionale. Per la sua XVI
edizione Religion Today Filmfestival intende
cogliere, nella più recente produzione
cinematografica internazionale, le sfumature
di tale tensione, particolarmente urgente in
un tempo come il nostro di crisi degli ideali,
di attesa di una credibile utopia.
Religion Today è:
concorso cinematografico,
laboratorio di convivenza,
seminari, eventi, attività per
le scuole
programma Italia 2013
Trento
venerdì 11 ottobre
TEATRO SAN MARCO – VIA S.
BERNARDINO 8
Ore 20.30 Inaugurazione 16th Religion
Today Filmfestival
Gioele Dix: Con sguardo d’artista
Intervista-spettacolo con l’autore di La
Bibbia ha (quasi) sempre ragione
Modera Alessandro Martinelli, Ufficio
Diocesano per l’Ecumenismo e il
Dialogo, Trento
Interventi musicali del Trio Turchese
Ore 21.45 proiezioni
QUEEN, Mohammad Ali Basheh
Ahangar, Iran 2012, film 124’
sabato 12 ottobre
TEATRO SAN MARCO – VIA S.
BERNARDINO 8
Ore 15.00 proiezioni
FRA SILVIO MODELLATORE DI FEDE,
Katia Bernardi, Italia 2013, doc 26’
Con la partecipazione della regista;
intervengono Massimiliano Floriani
(assessore alla cultura) e Giancarla
Tognoni (servizio attività culturali)
per il Comune di Arco, Fr. Francesco
Patton, provinciale dell’Ordine dei
Frati Minori, e Graziano Riccadonna,
presidente dell’associazione Judicaria
Ore 16.00 proiezioni
WITHIN THE EYE OF THE STORM,
Shelley Hermon, Israele 2012, doc 68’
Con la partecipazione della regista
AU NOM DU FRERE, Youssef Ait
Mansour, Marocco 2013, doc 52’
Ore 20.30 evento speciale Contro la
globalizzazione dell’indifferenza
In collaborazione con Centro Astalli,
Fondazione Fontana, Cinformi Centro
informativo per l’immigrazione,
Ministero per l’integrazione
MOHAMED E IL PESCATORE, Marco
Leopardi, Italia 2012, doc 52’
Con la partecipazione degli autori,
il saluto dell’Arcivescovo di Trento
Luigi Bressan e dell’Imam di Trento
Aboulkheir Breigheche e l’intervento
di Marco Marrone, consigliere per il
dialogo tra le culture e le religioni
della Ministra per l’integrazione Cécile
Kashetu Kyenge, in dialogo con p.
Giovanni La Manna, presidente Centro
Astalli. Modera Marco Pontoni, Ufficio
stampa PAT
Ore 22.30 proiezioni
PUNTO DE PARTIDA, Sandra
Rodriguez, Canada 2012, doc 64’
domenica 13 ottobre
TEATRO SAN MARCO – VIA S.
BERNARDINO 8
Ore 10.00 proiezioni
VENEZIA SALVA, Serena Nono, Italia
2012, film 78’
Il film, con David Riondino e gli ospiti
della Casa dell’Ospitalità di Venezia
e Mestre, che accoglie persone senza
fissa dimora, sarà commentato in
collaborazione con la cooperativa Punto
d’Incontro
Ore 15.00 proiezioni
LOOSE ENDS, David Rinlib, Israele
2012, doc 3’
DEATH BED: THE MUSICAL, Liat HarGil, Israele 2011, corto 6’
BABY RABBITS, Ofer Bechor, Israele
2012, film 9’
Ore 15.30 proiezioni
In collaborazione con il Tavolo Locale
delle Appartenenze Religiose
LEA AND DARIA, Branko Ivanda,
Croazia 2011, 97’
MY GERMAN CHILDREN, Tom Tamar
Pauer, Israele, Germania 2013, doc
82’
Ore 20.30 evento speciale Povericristi.
La ricotta: Pasolini a processo, 50 anni
dopo.
In collaborazione con il Forum
Trentino per la Pace e i Diritti Umani,
una ricostruzione teatralizzata
delle vicissitudini giudiziarie che
accompagnarono l’uscita del film
La ricotta di Pier Paolo Pasolini in
un paese in bilico tra tradizione e
cambiamento, sullo sfondo delle
trasformazioni annunciate dal Concilio
Vaticano II. Con Andrea Brunello,
Massimo Lazzeri, Maura Pettorruso;
regia di Michele Ciardulli
LA RICOTTA, quarto episodio del film
RoGoPaG, Pier Paolo Pasolini, Italia
1963, film, 35’ (retrospettiva)
Il film sarà proiettato nella
versione originale non censurata in
collaborazione con la Fondazione
Centro Sperimentale di CinematografiaCineteca Nazionale
Ore 21.45 proiezioni
MAR-SNAKE, Caner Erzincan, Turchia
2011, film 100’
lunedì 14 ottobre
TEATRO SAN MARCO – VIA S.
BERNARDINO 8
Ore 15.30 proiezioni
NAILS, Nun Joanna (Orlova),
Bielorussia 2012, corto 23’
I RAGAZZI DI SAN SEBASTIANO,
Marco Leopardi, Italia 2012, doc 30’
FRÈRES DE LA RESURRECTION,
Pierre Lane, Francia 2011, doc 53’
Ore 17.45 proiezioni
In collaborazione con il Cineforum
ONE LINE OF REALITY, Ali Vazirian,
Iran 2012, film 84’
Ore 20.30 proiezioni
In collaborazione con il Cineforum
SEMALU, Jimmy Hendrickx, Malesia,
Belgio 2013, doc 20’
SU RE, Giovanni Columbu, Italia
2012, film 78’
Ore 22.30 proiezioni Quelli della notte
EXISTENTIA, David Clay Diaz,
Germania 2012, corto 23’
martedì 15 ottobre
TEATRO SAN MARCO – VIA S.
BERNARDINO 8
Ore 15.30 proiezioni
L’ANIMA ATTESA, Edoardo Winspeare,
Italia 2012, film 40’
Con la collaborazione di Pax Christi
LA PASSION DE PLANALTINA, MarieAnne Sorba, Francia 2013, 53’
FIRST NIGHT OF THE WINTER, Arash
Rafie, Iran 2013, corto 15’
Ore 17.45 proiezioni
In collaborazione con il Cineforum
SOEGJIA, Garin Nugroho, Indonesia
2012, film 120’
Ore 20.30 proiezioni
In collaborazione con il Cineforum
THE WHITE LAKE, Mehdi Heydari, Iran
2012, corto 19’
WAITING FOR A MIRACLE, Rasoul
Sadrameli, Iran 2011, film 82’
Ore 22.30 proiezioni Quelli della notte
LA SPOSA, Joël Curtz, Francia, Italia
2012, doc 32’
mercoledì 16 ottobre
CENTRO MARIAPOLI – CADINE
Workshop con gli ospiti internazionali
del Festival
TEATRO SAN MARCO – VIA S.
BERNARDINO 8
Ore 15.30 proiezioni Wo-Men
THE FALL, Kristof Hoornaert, Belgio
2013, corto 17’
Con la partecipazione del regista
DONA ZEFA DAGUIA E IL DONO
DIVINO, Marta Zaccaron, Italia 2012,
doc 52’
JEWELS OF GRIEF, Mohamed Nabil,
Germania 2012, doc 74’
Ore 20.30 evento speciale Wo-Men
In collaborazione con la Consigliera
di Parità della Provincia Autonoma di
Trento
BEAR, Khosro Masoumi, Iran 2012,
film 103’
Ore 22.30 proiezioni Quelli della notte
WARE FRAU, Lukas Roegler, Katrin
Eckert, Germania 2013, doc 45’
In collaborazione con l’associazione
L’altrastrada
giovedì 17 ottobre
CENTRO MARIAPOLI – CADINE
Workshop con gli ospiti internazionali
del Festival
TEATRO SAN MARCO – VIA S.
BERNARDINO 8
Ore 15.30 proiezioni
JERUSALEM ER, Hilla Medalia, Israele
2012, doc 17’
FRINGES, Paula Weiman-Kelman ,
Israele 2012, doc 72’
Con la partecipazione della regista
A LETTER FOR HIM, Salman Abbasi,
Iran 2012, corto 10’
HAPPY HANUKAH BODENHEIMER,
Hadass Dissen, Israele 2012, corto 18’
SALA WOLF PALAZZO DELLA
PROVINCIA – PIAZZA DANTE 15
Ore 17.30 incontro pubblico su
“Religioni, libertà e pace in un mondo
multiculturale” nell’ambito del seminario su religioni e relazioni internazionali
organizzato dal Ministero degli Affari
Esteri con ISPI - Istituto per gli Studi
di Politica Internazionale e Provincia
Autonoma di Trento
Ore 20.30 proiezioni
TEATRO SAN MARCO – VIA S.
BERNARDINO 8
FROM MAN TO MAN WE PASS LIKE
STRANGERS, Daniel Gal, Israele
2012, doc 24’
Con la partecipazione del regista
Ore 21.00 programma 1914-2014
Inchiesta sulla pace nel secolo degli
assassini
In collaborazione con il Forum Trentino
per la Pace e i Diritti Umani
NUMBERED, Uriel Sinai & Dana
Doron, Israele 2012, doc 55’
Con la partecipazione della regista
Dana Doron e il commento del Prof.
Ugo Morelli, presidente di Polemos,
Scuola di formazione e studi sui
conflitti
Ore 22.30 proiezioni Quelli della notte
A TALE OF TWO SYRIAS, Yasmin
Fedda , UK, Siria 2012, doc 44’
venerdì 18 ottobre
CENTRO MARIAPOLI – CADINE
Workshop con gli ospiti internazionali
del Festival
TEATRO SAN MARCO – VIA S.
BERNARDINO 8
Ore 15.30 proiezioni
THE POSSIBILITY OF AN ISLAND,
Marianne Kõrver, Estonia 2013, doc
30’
TALES OF A RITUAL, Ruben SalvadoriYuval Shapira, Italia 2013, doc 40’
COMMUNITY CANDLE, Iryna Volakh,
Bielorussia 2012, doc 41’
28th SAFAR, Siavash Sarmadi, Iran
2011, doc 19’
Altri eventi in Trentino
30 sett. > 12 ott.
BIBLIOTECA COMUNALE, VIA ROMA
55 – TRENTO
Mostra bibliografica sul tema dell’anno
del Festival a cura della Biblioteca
Comunale di Trento
9, 10, 11 ottobre
FBK – VIA SANTA CROCE 77
Seminario di studi “Visioni. Realtà e
utopia” a cura di Fondazione Bruno
Kessler-ISR (mercoledì e giovedì: ore
14.30-18.00, venerdì ore 14.3016.00)
10 > 19 ottobre
VARIE SEDI
Matinée dedicate alle scuole presso
Centro Islamico di Gardolo-Trento,
Rovereto, Borgo Valsugana, Arco,
Fondo e Trento
Il nostro programma giovani è anche
online: www.religionfilm.com
martedì 15 ottobre
PALAZZO DEI PANNI, VIA SEGANTINI
9 – ARCO
Ore 20.30 proiezioni
Con La Biblioteca per la pace
WHERE IS THE HEAVEN, Fatemeh
Ghadiri Nezhadian, Iran 2013, corto 13’
ONE DAY AFTER PEACE, Erez Laufer &
Miri Laufer, Israle 2012, doc 86’
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO –
PIAZZA DUOMO 18
Ore 18.00 evento speciale
Visioni di seta
LA TENTURE DE L’APOCALYPSE,
Rodolphe Viémont, Francia 2011, 53’
Il film sarà proiettato in Sala Arazzi.
Interverranno la dott.ssa Domenica
Primerano, vice direttrice del
Museo Diocesano Tridentino e don
Andrea Decarli, teologo e delegato
vescovile per la cultura, l’università,
l’ecumenismo e il dialogo interreligioso
Fuori Provincia
TEATRO SAN MARCO – VIA S.
BERNARDINO 8
Ore 20.30 proiezioni
ONE DAY AFTER PEACE, Erez Laufer &
Miri Laufer, Israle 2012, doc 86’
Con la presenza di Luigi de Salvia,
Segretario generale coordinamento
nazionale Religions for Peace
Ore 22.30 proiezioni Quelli della notte
PURSUED, Menachem Roth, Israele
2012, doc 52’
Con la partecipazione del produttore
Ron Ofer
VILLA SAN GIUSEPPE – VIA CA’
MOROSINI 41
Anteprima Religion Today 2013 in
collaborazione con Ass. Amici di Villa
San Giuseppe
sabato 19 ottobre
TEATRO SAN MARCO – VIA S.
BERNARDINO 8
Ore 10.00 proiezioni aperte alle scuole
superiori
WHERE IS THE HEAVEN, Fatemeh
Ghadiri Nezhadian, Iran 2013, corto
13’
WHY DOES THE SUN, Efrat Kofman,
Israele 2011, corto 24’
Con la partecipazione della regista
DESTINATION SHEPPARTON, Steve
Warne, Australia 2013, doc 38’
Con il commento di Giacomo
Zandonini, Centro Astalli
LAMPEDUSA APPRODO SICURO,
Paola Rosà, Antonio Senter, Italia
2013, doc 20’ (fuori concorso)
Con la partecipazione di Paola Rosà,
Comitato Non laviamocene le mani
Ore 15.00 proiezioni
BIENAVENTURADOS, Andres Pasman,
Argentina 2012 , corto 14’
RESISTANCE MOVEMENT, Kathryn
Lee Moss, USA 2013, film 94’
ALL’OMBRA DELLA CROCE,
Alessandro Pugno, Italia, Spagna
2012, doc 73’
Ore 20.30 cerimonia di premiazione
del 16th Religion Today Filmfestival
Con il Coro giovanile della Scuola di
Musica “I Minipolifonici” di Trento
Proiezione di una selezione dei film
vincitori
www.religionfilm.com
organizzato da
Le proiezioni pomeridiane al Teatro
San Marco saranno commentate con
particolare attenzione al pubblico del
Centro Servizi Anziani di via Belenzani
in collaborazione con la cooperativa
Kaleidoscopio
Teggiano SA
sabato 5 ottobre
MUSEO DIOCESANO
Anteprima Religion Today 2013
in collaborazione con la Diocesi di
Teggiano-Policastro
Bassano VI
martedì 8 ottobre
Merano/Meran BZ
mercoledì 9 ottobre
URANIA – CENTRO PER LA CULTURA
Matinée per le scuole e proiezione
serale Religion Today 2013 in
collaborazione con Chiesa Evangelica
Luterana, Centro per la Cultura,
Mairania 857, Upad Merano, Urania
Bolzano/Bozen
mercoledì 16 ottobre
BIBLIOTECA CIVICA “C. BATTIST I” –
VIA MUSEO 47
In biblioteca tra cinema e parole in
collaborazione con la fondazione
Alexander Langer Stiftung
Roma - Nomadelfia
21 > 22 ottobre
VARIE SEDI
Seminari di studio e proiezioni in
collaborazione con Università Pontificia
Salesiana, Università La Sapienza,
Nomadelfia – Monte Mario
Per la serata dell’inaugurazione si
accettano prenotazioni solo dai soci
dell’Associazione Amici di Religion
Today.
–
Info e prenotazioni:
tel. 0461.981853
[email protected]
INGR
ESSO
Il pro
g
Per a ramma p
o
g
www giorname trà subire
.relig
ionfilmnti regola variazion
ri vis
i.
.com
ita il
sito
Religion Today è organizzato grazie a
LIBERO
con il contributo di
ASSOCIAZIONE BIANCONERO
Via S. Croce, 63 – 38122 Trento
Tel./Fax 0461.981853
www.religionfilm.com
[email protected]
si ringraziano particolarmente
main partners
In Trentino Associazione “Amici di Religion Today” / Associazione L’altrastrada / Associazione Nuovi Orizzonti / Comunità Islamica del Trentino Alto Adige - Trento/ Cineforum - Trento /
Consigliera di Parità della P.A.T. / Cinformi Centro Informativo per l’Immigrazione P.A.T. / Cooperativa Kaleidoscopio / Cooperativa Punto d’Incontro / Festival MontagnAmbiente ed Energia
/ Fondazione S. Ignazio / Museo Diocesano Tridentino / Pax Christi / Prada Biscotti / Scuola di Musica “I Minipolifonici” / Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose / Teatro San Marco /
TrentoFilmFestival / Consorzio BIM dell’Adige – Bacino Imbrifero Montano / Fuori Provincia Ambasciata di Israele presso la Santa Sede / Movimento dei Focolari / Nomadelfia / Religions for
Peace / Istituto Culturale dell’ambasciata dell’Iran / Diocesi di Teggiano-Policastro / Amici di Villa San Giuseppe – Bassano / Chiesa Evangelica Luterana, Fondazione UPAD, Mairania 857,
Università Popolare Urania Meran – Merano / Biblioteca Civica C. Battisti, Fondazione Alexander Langer Stiftung – Bolzano
Realizzato con carta riciclata Cyclus 100% carta da macero proveniente da raccolta differenziata e sbiancata senza uso di cloro
16
2013
th
Religion Today
programma
italia
filmfestival
schede film
28th Safar Il 28 del mese di Safar
Siavash Sarmadi / Iran 2011 / doc 19’
Suono, ritmo, fede e ritualità nell’intensa cerimonia religiosa
di commemorazione della morte del Profeta (la pace sia su
di lui) celebrata a Bushehr nel 28° giorno di Safar, il secondo
mese del calendario islamico.
I ragazzi di San Sebastiano
Marco Leopardi / Italia 2012 / doc 30’
Il documentario ripercorre le fasi principali della Festa di San
Sebastiano, che ogni anno, tra il 9 e il 10 agosto, coinvolge
la popolazione di Palazzolo Acreide (Siracusa) con i suoi riti
chiassosi e travolgenti tra fede e convivialità.
sacerdoti spagnoli arrivano in Bolivia, in piena rivoluzione.
Espulsi per il loro attivismo, prendono strade diverse. Ora,
settantenni, decidono di ripetere insieme il viaggio che ha
cambiato le loro vite.
Pursued Sotto processo
Menachem Roth / Israele 2012 / doc 52’
Da ragazzo, il regista è stato vittima di violenze sessuali in
un collegio ultra-ortodosso. Venti anni più tardi, decide di
affrontare l’uomo che aveva abusato di lui. Un coraggioso
autoritratto, dove la telecamera diventa strumento di accusa
e di redenzione.
A Letter for Him Una lettera per lui
Fra Silvio modellatore di fede
A Tale of Two Syrias Storia di due Sirie
Jerusalem ER L’ospedale di Gerusalemme
All’ombra della croce
Jewels of Grief Perle di dolore
Resistance Movement
Movimento di Resistenza
Au nom du frère Nel nome del fratello
L’anima attesa. Un film dedicato a don Tonino
Semalu Pianta sensitiva
Salman Abbasi / Iran 2012 / corto 10’
Per confortare la “nonnina” del villaggio, il giovane Mahdi e i
suoi amici decidono di riprendere la tradizione della cerimonia di preghiera interrotta da qualche anno. Il ricordo della
guerra diventa stimolo per un generoso segno di fraternità.
Yasmin Fedda / UK, Siria 2012 / doc 64’
Salem è un sarto iracheno rifugiato a Damasco. Botrus vive
un’esistenza appartata nel monastero di Mar Musa. Due vite
molto diverse e il sogno della libertà in un regime brutale; uno
spaccato inedito della vita in Siria alla vigilia della rivoluzione.
Alessandro Pugno / Italia, Spagna 2012 / doc 73’
Vita e contraddizioni all’ombra della croce di Valle de los
Caídos, il memoriale voluto dal dittatore Francisco Franco,
oggi sede di un collegio che cerca di resistere alla deriva
laicista e scientista della Spagna contemporanea e della
società mondiale.
Youssef Ait Mansour / Marocco 2013 / doc 52’
La storia del regista e dell’incontro familiare con il fratello minore, ritrovato in un’isolata scuola coranica un anno dopo la
sua scomparsa. Un monologo in forma di lettera sulle tracce
di una radicale scelta di vita religiosa.
Baby Rabbits Coniglietti
Ofer Bechor / Israele 2012 / film 9’
Due uomini che vivono insieme da molto tempo, imprigionati
tra quattro mura, si interrogano sulla “realtà” e sulla natura
della loro esistenza. Un cortometraggio visionario sulla vita in
una gabbia invisibile.
Bear Animale
Khosro Masoumi / Iran 2012 / film 103’
Disperso e considerato un martire, Noureddin torna a casa
dopo aver passato otto anni come prigioniero di guerra per
trovare la moglie sposata a un altro uomo. Una storia dolorosa
sugli effetti della guerra e la violenza domestica.
Bienaventurados Benedetto
Andres Pasman / Argentina 2012 / corto 14’
José e Serafo, due bambini delle isole del delta del Paranà,
decidono di fare un lungo viaggio di fede e di speranza: un
pellegrinaggio a piedi verso Lujan dove pregare la Beata
Vergine Maria per la guarigione della madre.
Community Candle
Il cero della comunità
Iryna Volakh / Bielorussia 2012 / doc 41’
Le varie fasi della tradizione natalizia che coinvolge l’intera
comunità di Łuka nella confezione di due grandi ceri, donati
alla chiesa e consacrati per essere accesi durante le liturgie
nelle grandi ricorrenze religiose.
Death Bed: The Musical
Sul letto di morte: il musical
Liat Har-Gil / Israele 2011 / corto 6’
Un vecchio profondamente religioso attende la morte in una
casa di riposo; un’infermiera scettica gli porta la colazione alla
fine di un turno lungo e faticoso. Tra i due divampa un alterco
che oppone fede e ateismo... in musica.
Destination Shepparton
Destinazione Shepparton
AAVV/ / Australia 2013 / doc 38’
Quattro episodi che intrecciano piccole grandi storie di
migranti giunti a Shepparton, Australia, con diversi sogni e
motivazioni. Un viaggio nella pluralità realizzato con la partecipazione attiva delle comunità di riferimento.
Dona Zefa Daguia e il dono divino
Marta Zaccaron / Italia 2012 / doc 52’
Per lei, aiutare le donne a partorire è una vocazione e un
dono divino. Con l'aiuto di erbe medicinali, riti spirituali e
santi scomunicati, Dona Zefa aiuta centinaia di donne a
partorire, in un Brasile ancora molto legato al passato.
Existentia
David Clay Diaz / Germania 2012 / corto 23’
Il Pastore Georg sapeva sempre come alleviare i dubbi della
sua congregazione. Ma di fronte all’imminente morte di sua
madre, si trova ad affrontare lui stesso una crisi di fede.
First Night of the Winter Prima notte d’inverno
Arash Rafie / Iran 2013 / corto 15’
Un adolescente poverissimo vive vendendo i libri che trova
tra i rifiuti e dorme in un vecchio taxi. Nel gelo della prima
notte d’inverno, per riscaldarsi, inizia a bruciare i libri raccolti,
finché non gli capita tra le mani un Corano...
Frères de la Resurrection
I frati della resurrezione
Pierre Lane / Francia 2011 / doc 53’
I frati della Resurrezione vivono secondo la Regola di San
Benedetto. Sono monaci, eppure sulla mano sinistra hanno
la fede. Questa singolare comunità francese infatti ospita
soprattutto vedovi, impegnati in una nuova vita che li chiama
a spiritualizzare il lutto.
Fringes Frange
Paula Weiman-Kelman / Israele 2012 / doc 72’
Tre storie di giovani ebrei, in Israele, Canada e Stati Uniti,
sono intrecciate insieme, come le frange di un tallit (mantello
della preghiera), in un avvincente ritratto delle nuove frontiere
dell’ebraismo nel 21° secolo.
From Man to Man We Pass Like Strangers
Come stranieri
Daniel Gal / Israele 2012 / doc 24’
Una città, due nazioni, tre grandi religioni. Otto persone
stanno viaggiando sul treno recentemente inaugurato che
attraversa Gerusalemme da sud a nord. Uno spaccato dei
diversi aspetti della città e dell’esperienza israeliana.
Happy Hanukah Bodenheimer
Felice Chanukkà, Bodenheimer
Hadass Dissen / Israele 2012 / corto 18’
Due giovani fratelli si confrontano con una promessa:
“Quando verrà il Messia, i morti risorgeranno e vostro padre
tornerà a casa”.
Katia Bernardi / Italia 2013 / doc 26’
Il documentario ripercorre gli oltre 50 anni di carriera del frate
scultore frate Silvio Bottes, che nel convento delle Grazie di
Arco di Trento ha creato più di 500 opere sparse su tutto il
territorio nazionale e non solo.
Hilla Medalia / Israele 2012 / doc 17’
Jerusalem ER racconta la vita in un ospedale dove due
dottoresse, una ebrea, l’altra araba israeliana, collaborano
con un obiettivo comune: il benessere di tutti gli individui,
indipendentemente dall’appartenenza etnica e religiosa.
Mohamed Nabil / Germania 2013 / doc 74’
In Marocco, sono sempre più numerose le donne che
hanno figli fuori del matrimonio. Il fenomeno viene esplorato
attraverso la storia di due ragazze madri e le dichiarazioni di
rappresentanti religiosi, delle organizzazioni per i diritti umani
e del governo.
Edoardo Winspeare / Italia 2012 / film 40’
Carlo è un uomo d’affari che non crede più in niente. Colpito
dalla crisi, decide di staccare per un weekend e raggiungere sua sorella nel Salento, ad Alessano, dov’è sepolto don
Tonino Bello. Un viaggio fisico e spirituale che lo spinge a un
cambiamento radicale.
La Passion de Planaltina
La Passione di Planaltina
Marie-Anne Sorba / Francia 2013 / 53’
Settimana Santa a Planaltina, Brasile. 1.100 attori e 200.000
spettatori si riuniscono per una rappresentazione della Passione di Cristo: una superproduzione popolare, ideata 40 anni
fa, che è ormai considerata patrimonio culturale del Brasile.
La sposa
Joël Curtz / Francia, Italia 2012 / doc 32’
La breve storia di “spose in viaggio”, l’ultimo progetto
artistico di Pippa Bacca, uccisa nel 2008 a Istanbul mentre
percorreva in autostop, vestita da sposa, alcuni dei paesi più
tormentati dai conflitti della nostra storia recente.
La Tenture de l’Apocalypse
Gli arazzi dell’Apocalisse
Rodolphe Viémont / Francia 2011 / 53’
Alla scoperta dell’Arazzo dell'Apocalisse nel castello di Angers, il più grande e il più antico ciclo di arazzi del mondo, e
del racconto in esso raffigurato, tratto dal Libro dell'Apocalisse
di San Giovanni.
Lea & Daria
Branko Ivanda / Croazia 2011 / 97’
La drammatica storia vera di due tredicenni: Lea Deutsch nota come la Shirley Temple croata, e la sua partner Daria
Gasteiger, nel contesto della persecuzione nazista degli
ebrei e della successiva fuga dal comunismo dei cittadini di
nazionalità tedesca.
Loose Ends Fili sciolti
David Rinlib / Israele 2012 / doc 3’
Come tirare il filo che ci viene dalla nostra cultura e rivitalizzarlo in accordo con la nostra visione del mondo? La kippah
è un simbolo ebraico di riconoscimento della presenza di
Dio; ma filo dopo filo, per un bambino assume un nuovo
significato.
Mar Serpente
Caner Erzincan / Turchia 2011 / film 100’
Una famiglia al "confine". Tre uomini: il bambino, l'adolescente, l'anziano. Un vivido ritratto della povertà materiale e
spirituale nella campagna turca. La vita dura di persone che
sognano piccoli sogni nel loro piccolo ambiente.
Mohamed e il pescatore
Marco Leopardi / Italia 2012 / doc 52’
Un incredibile salvataggio nel Mediterraneo: Mohamed,
l'ultimo sopravvissuto al naufragio di una carretta del mare,
è stato tratto in salvo da Vito, capitano di un peschereccio.
Il racconto di un re-incontro che porta con sé speranza e
umanità.
My German Children I miei figli tedeschi
Queen L’ape regina
Mohammad Ali Basheh Ahangar / Iran 2012 / film 124’
Ultimi mesi della guerra Iran-Iraq sul fiume Arvand. Siavash
scopre un punto di osservazione privilegiato sul campo militare nemico. Un vantaggio che lo costringe a confrontarsi con il
peso della responsabilità e l’orrore della guerra.
Kathryn Lee Moss / USA 2013 / film 94’
L'incredibile storia vera di tre adolescenti che rischiano la vita
per diffondere la verità nella Germania nazista. Rudi, quindicenne, è convinto di poter fare la differenza, ma quando
vengono arrestati e mandati a processo, la sua fede è messa
alla prova.
Jimmy Hendrickx / Malesia, Belgio 2013 / doc 20’
Tra cinema e fotografia, tra documentario e film di finzione,
Semalu ci mostra i bambini di Cheras, che crescono in un
paesaggio urbano di cantieri rumorosi alla periferia di Kuala
Lumpur. Qui devono scoprire se stessi - e cercare Dio.
Soegija
Garin Nugroho / Indonesia 2012 / film 120’
Il film racconta la storia del vescovo gesuita A. Soegijapranata
e il suo impegno diplomatico e umanitario nell’età cruciale
della lotta per l’indipendenza dell’Indonesia (1940-1949).
Non un film di guerra, ma un film sull’umanità “dietro” e
dentro la guerra.
Su Re
Giovanni Columbu / Italia 2012 / film 78’
La passione di Cristo, tradotta nel dialetto sardo, tra i paesaggi
aspri della Sardegna, come nelle pitture rinascimentali
che ambientarono nel loro tempo gli episodi del Vangelo.
Una storia antica che diventa nuova, in maniera intensa e
inaspettata.
Tales of a ritual Racconti di un rito
Ruben Salvadori / Italia 2013 / doc 40’
Un ibrido di ricerca antropologica e giornalismo che analizza
l’antico e controverso rituale di flagellazione dei Vattienti di
Nocera Terinese nel Sud Italia, esplorando la dialettica tra
fede e identità.
The Fall La caduta
Kristof Hoornaert / Belgio 2013 / corto 17’
Una coppia in vacanza è in viaggio con la propria auto.
Improvvisamente l'uomo si rende conto che ha perso la
strada. L’auto entra in una foresta. Quanto è sottile la barriera
che ci mantiene nella civiltà? Un cortometraggio sulla perdita
dell'innocenza.
The Possibility of an Island
La possibilità di un’isola
Marianne Kõrver / Estonia 2013 / doc 30’
Su un’isoletta nel Mar Baltico, il vecchio prete si reca in
chiesa due volte al giorno a recitare il suo sermone, anche
se nessuno lo ascolta... Una storia poetica sulla possibilità di
un’“isola” dello spirito in una minuscola isola geografica.
The White Lake Il lago bianco
Mehdi Heydari / Iran 2012 / corto 19’
Urmia, provincia dell’Azerbaijan occidentale. Solo una
vecchia coppia resiste ancora presso il lago prosciugato,
nell’ambiente desolato di un immenso deserto di sale. Una
piccola grande storia di attesa e di speranza.
Venezia salva
Serena Nono / Italia 2012 / film 78’
Liberamente tratto dall'omonima tragedia di Simone Weil
(1963), il film racconta il tentato sacco di Venezia del 1618;
con David Riondino e gli ospiti della Casa dell'ospitalità,
struttura che a Venezia e Mestre accoglie le persone senza
fissa dimora.
Waiting for a Miracle Aspettando un miracolo
Tom Tamar Pauer / Israele, Germania 2013 / doc 82’
Nata e cresciuta in Israele da padre israeliano e madre tedesca, dopo aver formato una famiglia in Germania, Tom decide
di tornare a quella che sente essere la sua casa e coinvolge i
suoi figli in un viaggio doloroso al cuore dell’identità.
Di Rasoul Sadr-Ameli / Iran 2011 / film 82’
Il treno da Teheran alla città santa di Mashhad è carico di
pellegrini. Tra crudeltà, occasioni mancate, rimpianti e parole
non dette, anche Amir e Mehraneh, una coppia infelice,
con una figlia disabile, affrontano il viaggio nell’attesa di un
miracolo.
Nails Chiodi
Ware Frau Donna in vendita
Numbered Numerati
Where is the Heaven Dov’è il paradiso
One Day after Peace Un giorno dopo la pace
Why Does the Sun Perché il sole
Nun Joanna (Orlova) / Bielorussia 2012 / corto 23’
In questa trasposizione di una parabola orientale molto
conosciuta, un padre che ha fatto molti errori e si è rovinato la
vita, reso saggio dall’esperienza, vuole educare il figlio perché
impari a non ferire gli altri e ad evitare errori irreparabili.
Uriel Sinai & Dana Doron / Israele 2012 / doc 55’
Si stima che circa 400.000 persone siano state tatuate ad
Auschwitz; ma oggi i sopravvissuti sono poche migliaia.
Protagonista del film è il numero stesso: quelle cicatrici, che
dovevano distruggere le identità, si trasformano in testimonianze illuminanti, personali e piene di vita.
Erez Laufer & Miri Laufer / Israle 2012 / doc 86’
Mentre cerca di avviare un dialogo con il palestinese che ha
ucciso suo figlio, Robi, nata in Sudafrica al tempo dell’apartheid, torna nel paese per capire se il modello di riconciliazione sudafricano è applicabile al conflitto israelo-palestinese.
One Line of Reality Una riga di realtà
Ali Vazirian / Iran 2012 / film 84’
Proprio quando la loro carriera è in pericolo e molti giornali
sono costretti alla chiusura, Kasra e Forough, una coppia di
giornalisti, ricevono una proposta dall’estero che cambierebbe
la loro vita. Etica e impegno degli intellettuali in un mondo
materialista.
Punto de partida Punto di partenza
Sandra Rodriguez / Canada 2012 / doc 64’
Sacerdoti. Rivoluzionari. Nonni... Nel 1965, sei giovani
Di Lukas Roegler, Katrin Eckert / Germania 2013 / doc 45’
Un’inchiesta nell’incubo della prostituzione, dalla Nigeria,
dove tante giovani donne vengono vincolate ai loro trafficanti
attraverso un occulto rito voodoo, ai bordelli della Germania,
dove vengono sfruttate come schiave sessuali.
Di Fatemeh Ghadiri Nezhadian / Iran 2013 / corto 13’
Khalil, un ragazzino afgano che ha perso la madre e la sorella
in guerra, fugge e trova riparo in un cimitero abbandonato.
Qui incontra un cecchino della Nato che è stato colpito da
un proiettile. Dopo una notte insieme, i due sviluppano una
nuova connessione.
Di Efrat Kofman / Israele 2011 / corto 24’
Maayan studia in un collegio religioso femminile, dove la sua
amicizia con Baruch, un ragazzo che lavora come bracciante
nella vicina fattoria, suscita vivo scandalo. Un cortometraggio sorridente e autoironico sulla modestia nella società
ortodossa.
Within the Eye of the Storm
Nell’occhio del ciclone
Di Shelley Hermon / Israele 2012 / doc 68’
Quando le loro figlie sono rimaste uccise nel conflitto, Bassam
e Rami, un palestinese e un israeliano, faccia a faccia con il
costo della guerra, hanno imboccato un cammino comune
per fermare il ciclo della vendetta e della rappresaglia.
I film stranieri vengono proiettati in lingua
originale con sottotitoli in italiano