Schulen mobil

S ch u l e n
MOBIL
Crazy Bike 2012
Landessiegerin Tirol
2.500 SchülerInnen aus Tirol, Südtirol und der Region Friaul-Julisch-Venetien
haben heuer beim Malwettbewerb „Crazy Bike” ihr Fantasie-Wunschrad gezeichnet. Die PreisträgerInnen wurden von drei regionalen Juries ermittelt. Das
„Craziest Bike” aus Tirol überzeugt durch seinen Retrolook. Auf kreative Art
und Weise hat die Landessiegerin, Carina Kuprian aus der Volksschule Pfunds,
ein ausgefallenes und komfortables Chopper-Fahrrad mit geschwungenem
Rahmen, Rückenlehne und großem Sattel gezeichnet. Der trendige Cruiser
trägt die Initialien der Siegerin und ist mit einem Radio ausgestattet. Die Jury
war neben der sorgfältigen Ausführung vor allem von den gelungenen Farbkombinationen begeistert.
Der Mal- und Zeichenwettbewerb „Crazy Bike” wird im Rahmen des InterregProjekts „Schulen mobil” durchgeführt. Ziel des Wettbewerbs ist es, Kinder
bereits sehr früh für umweltfreundliche Mobilität zu sensibilisieren.
Se
i regioni un
ob
iet
tiv
• Sec
hs
Re
gi
o
ein
Ziel
rt durch
Kofinanzie
ds
ischen Fon
den Europä
Entwicklung.
für regionale
o
fondo europe
dal
to
zia
.
Cofinan
po regionale
per lo svilup
klung
N
HE UNIO
ale Entwic
EUROPÄISCr Fonds für region
Europäische
ale
EUROPEAlo sviluppo region
UNIONE
eo per
Fondo europ
en
on
„Schulen mobil“ ist ein Gemeinschaftsprojekt von Klimabündnis Tirol, dem Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige, dem Kuratorium für Verkehrssicherheit/Landesstelle Tirol,
der Gemeinde Valvasone/Lokale Agenda 21, dem Land Tirol und der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol/Abteilung Mobilität,
kofinanziert durch Mittel des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung - INTERREG IV A Italien Österreich.
ria
Italia • Aust
Italien •
h
Österreic
Schulen
Le Scuole
MOBIL
si
M O BIL I TA
NO
Crazy Bike 2012
Landessiegerin Südtirol
Crazy Bike 2012
Vincitore regionale Alto Adige
2.500 SchülerInnen aus Tirol, Südtirol und der Region
Friaul-Julisch-Venetien haben heuer beim Malwettbewerb „Crazy Bike” ihr Fantasie-Wunschrad gezeichnet.
Die PreisträgerInnen wurden von drei regionalen Juries
ermittelt. Das „Craziest Bike” aus Südtirol stammt von
Ariane Peer aus der Grundschule Kurtatsch und ist mit
seinen vielen Smileys ein absoluter Hingucker. Es verfügt
u.a. über ein bananenförmiges Dach und zahlreiche
Smiley-Reflektoren. Auf kreative Art und Weise hat die
Landessiegerin ihr Fahrrad mit viel Liebe zum Detail gezeichnet und die Jury mit dem harmonischen Gesamtbild begeistert.
2.500 studenti di Tirolo, Alto Adige e della Regione Friuli
Venezia Giulia hanno partecipato quest’anno al concorso
di pittura „Crazy Bike”, disegnando la propria bicicletta
dei sogni. I vincitori sono stati selezionati da tre giurie
regionali. La „Craziest Bike” dell’Alto Adige è quella di
Ariane Peer della scuola elementare di Cortaccia che ha
vinto il premio assoluto con la sua „bicicletta del sorriso”.
La bici è dotata di un tettuccio a forma di banana e numerosi riflettori a forma di smiley. La vincitrice regionale
ha entusiasmato la giuria con quest’allegra bicicletta,
grazie alla particolare creatività e alla cura di tutti i dettagli dimostrate in fase di realizzazione di questo speciale disegno.
„Crazy Bike” wird im Rahmen des Interreg-Projekts
„Schulen mobil” durchgeführt. Ziel des Malwettbewerbs
ist es, Kinder bereits sehr früh für umweltfreundliche
Mobilität zu sensibilisieren.
Il concorso „Crazy Bike” è realizzato nell’ambito del progetto Interreg „Le scuole si mobilitano”. Lo scopo del
concorso di pittura è quello di sensibilizzare i bambini fin
dalla tenera età alla mobilità ecologica.
„Schulen mobil“ ist ein Gemeinschaftsprojekt von Klimabündnis Tirol, dem Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige, dem Kuratorium für Verkehrssicherheit/Landesstelle Tirol,
der Gemeinde Valvasone/Lokale Agenda 21, dem Land Tirol und der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol/Abteilung Mobilität,
kofinanziert durch Mittel des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung - INTERREG IV A Italien Österreich.
Se
i regioni un
ob
iet
tiv
• Sec
hs
Re
gi
o
ein
Ziel
rt durch
Kofinanzie
ds
ischen Fon
den Europä
Entwicklung.
für regionale
o
fondo europe
dal
to
zia
.
Cofinan
po regionale
per lo svilup
klung
N
HE UNIO
ale Entwic
EUROPÄISCr Fonds für region
Europäische
ale
EUROPEAlo sviluppo region
UNIONE
eo per
Fondo europ
en
on
„Le scuole si mobilitano” è un progetto comune promosso dall’Alleanza per il clima Tirolo, dall’Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige, dal Comitato di vigilanza per la sicurezza
stradale del Tirolo, dal Comune di Valvasone/Agenda 21 Locale, dal Land del Tirolo e dalla Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige/Ripartizione mobilià,
cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale - INTERREG IV A Italia Austria.
ria
Italia • Aust
Italien •
h
Österreic
Le Scuole
si
M O B I L I TA
NO
Crazy Bike 2012
Vincitrice Friuli-Venezia-Giulia
2.500 studenti di Tirolo, Alto Adige e della Regione Friuli Venezia Giulia hanno
partecipato quest’anno al concorso di pittura „Crazy Bike”, disegnando la
propria bicicletta dei sogni. I vincitori sono stati selezionati da tre giurie regionali.
La „Craziest Bike” del Friuli Venezia Giulia è quella di Tania Brusadin della scuola
elementare di Silvio Pellico. Questo particolare tandem è dotato di quattro posti
a sedere disposti su due piani. Dispone inoltre di un ampio portapacchi e di un
ombrellone protettivo decorato con moderni motivi ornamentali a quadri. La
vincitrice ha convinto la giuria sia grazie all’accuratezza e alla creatività nella
realizzazione dei dettagli, sia grazie alla perfetta combinazione dei colori.
Il concorso „Crazy Bike” si è svolto quest’anno per la prima volta anche in Friuli
Venezia Giulia nell’ambito del progetto Interreg „Le scuole si mobilitano”. Lo
scopo del concorso di pittura è quello di sensibilizzare i bambini fin dalla tenera
età alla mobilità ecologica.
Se
i regioni un
ob
iet
tiv
• Sec
hs
Re
gi
o
ein
Ziel
rt durch
Kofinanzie
ds
ischen Fon
den Europä
Entwicklung.
für regionale
o
fondo europe
dal
to
zia
.
Cofinan
po regionale
per lo svilup
klung
N
HE UNIO
ale Entwic
EUROPÄISCr Fonds für region
Europäische
ale
EUROPEAlo sviluppo region
UNIONE
eo per
Fondo europ
en
on
„Le scuole si mobilitano” è un progetto comune promosso dall’Alleanza per il clima Tirolo, dall’Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige, dal Comitato di vigilanza per la sicurezza
stradale del Tirolo, dal Comune di Valvasone/Agenda 21 Locale, dal Land del Tirolo e dalla Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige/Ripartizione mobilià,
cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale - INTERREG IV A Italia Austria.
ria
Italia • Aust
Italien •
h
Österreic