die klassisch inspirierte moderne

DIE K LASSISCH INSPIRIERTE MODERNE
Die Möbel von Axel Veit spielen mit vertrauten Stilelementen und interpretieren
diese neu. So entstehen eigenständige, moderne Möbeldesigns für das Heute
und Morgen. Im unerschöpflichen kreativen Prozess lassen wir uns vom
Bestehenden zu etwas Neuem inspirieren und damit Modernes erschaffen; mal
evolutionär, manchmal aber auch etwas radikaler.
Marlon ist ein moderner Lounge Chair: lässiges Entspannen mit einem Hauch
Midcentury. Die AX-Chairs sind auf die Essenz des Sitzens reduziert: die perfekte,
komfortable Sitzposition bei transparent leichter Optik.
MODERNISM AT ITS BEST
Axel Veit‘s furniture collections play with familiar style elements reinterpreting them
into state-of-the-art singular design pieces. This is what modernism is all about: To
draw inspiration from the existing and to create with it something new and exciting.
Sometimes the result is an evolution; sometimes it can be more radical.
The Marlon Lounge Chair has a dynamic and modern appearance with a hint
of midcentury. The AX collection focuses on the essence of a chair: perfect
ergonomics combined with a light and transparent feature.
LA MODERNITÉ INSPIRÉE DU CLASSIQUE
Les meubles Axel Veit jouent avec des éléments de décoration familiers et les
réinterprètent pour en faire des meubles au design moderne, totalement dans
l’air du temps. Dans ce processus créatif illimité, nous nous inspirons du présent
pour en faire quelque chose de nouveau et révéler ainsi l’essence même de la
modernité; une simple évolution parfois, ou des créations plus radicales.
Marlon est un fauteuil moderne qui allie une grande détente à une touche de
milieu de siècle. Les chaises AX sont quant à elles plus clairement réduites au
principe de l’assise pour une position confortable parfaite associée à une optique
transparente légère.
I L MODERNO ISPIR ATO DAL CLASSICO
I mobili di Axel Veit giocano con gli elementi di stile familiari e li reinterpretano.
In questo modo si sviluppa il design moderno dei mobili saldamente ancorato
all‘attualità. In un processo creativo inesauribile, ci lasciamo ispirare da ciò che
esiste già per ideare qualcosa di nuovo e moderno, evolutivo, ma a volte anche
un po‘ più radicale.
La Lounge Chair Marlon è una poltrona moderna: rilassante, informale, con un
tocco anni ‘50. Le poltrone AX sono più orientate all‘essenza della seduta: una
posizione perfetta e comoda con un aspetto trasparente più leggero.
Marlon
HI, I’M MARLON – LET’S CHI LL OUT!
Charakteristisch für den
Marlon Lounge Chair ist
seine breite, einladende
Rückenlehne, die mit der
großzügigen Sitzfläche
vielfältig bequeme Sitzpositionen erlaubt. Auch
die Arme finden auf der
Rückenlehne ihren natürlich
entspannten Platz. Die zwei
Holzvarianten Nussbaum
und Eiche bieten mit den
angebotenen Stoff- und
Lederbezügen viele
individuelle Gestaltungsoptionen. Marlon Ottoman,
Side Table sowie die
Coffee Tables runden das
Ensemble harmonisch ab.
The Marlon Lounge Chair‘s
main feature is its wide and
inviting back rest; on the
generous seat it allows for
many comfortable seating
positions. Also ones arms
find a naturally relaxed
space on the back rest.
The two frame options of
walnut and oak together
with the fabric and leather
choices provide multiple
possibilities for creating
your individual lounger.
The Marlon Ottoman, Side
Table and the Coffee Tables
neatly complement the set.
Le fauteuil Marlon se
distingue par son large
dossier chaleureux qui
permet d’adopter de
nombreuses positions
confortables grâce à son
siège généreux. De même,
les bras sauront trouver
leur place naturelle idéale
sur le dossier. Les deux
variantes de bois en noyer
et chêne, combinées au
choix du tissu et du cuir,
offrent de nombreuses
possibilités d’agencement
personnalisé. L’ottomane
Marlon, la desserte et les
tables basses viennent
compléter l’ensemble dans
une harmonie parfaite.
La caratteristica peculiare
della Lounge Chair Marlon
è il suo schienale ampio e
accogliente, che permette
diverse comode posizioni
grazie alla spaziosa
superficie di seduta. Anche
le braccia trovano sullo
schienale la loro posizione
naturalmente rilassata. Le
due varianti di legno (noce
e quercia), insieme alla
fodera in tessuto o in pelle,
offrono molte possibilità
di personalizzazione della
poltrona. L’ottomana
Marlon, il tavolino da
parete e i tavolini da caffè
completano l‘insieme in
modo armonioso.
Sehen Sie alle Holz-, Stoff- und Ledervarianten auf unserer Webseite: www.axelveit.com/marlon.
Please check our website for the wood, fabric, and leather options: www.axelveit.com/marlon.
Pour plus de variantes de bois, tissus et cuirs rendez-vous sur notre site: www.axelveit.com/marlon.
Consultate il nostro sito Web www.axelveit.com/marlon per vedere tutte le varianti di legno, tessuto e pelle.
AX
FIFTIES RELOADED, BUT A LOT COOLER!
Reduzierte Form, dabei
super bequem durch
optimale Sitzposition,
gepolstertem Sitz und
Rücken sowie federnder
Rückenlehne. Stabiles
Gestell aus Rundstahl,
Anthrazit lackiert mit
matter, leicht rauer
Oberfläche.
Reduced shape yet very
comfortable with its perfect
ergonomics, upholstered
seat and back, and with its
springy back rest. Stable
frame of round bar steel,
lacquered in anthracite with
a matte and slightly rough
surface.
Une forme condensée
fournissant un confort
parfait avec une assise
optimale, un siège et un
dos capitonnés et un
dossier à ressorts. Cadre
stable en acier rond,
vernis anthracite avec une
surface mate, légèrement
rugueuse.
Forma ridotta ma
incredibilmente comoda
grazie alla posizione
di seduta ottimale,
all’imbottitura della seduta
e dello schienale e alle
molle dello schienale. Telaio
stabile in tondi di acciaio,
verniciato color antracite
con una superficie opaca
leggermente ruvida.
Design Marlon: Alexander Rehn
Design AX: Axel Veit
Alle Designs sind eingetragene EU
Gemeinschaftsgeschmacksmuster (GGM).
All designs are Registered EU Community
Designs (RCD).
© 2015 Axel Veit
Alle Rechte vorbehalten.
All rights reserved.
Konzeption & Text: Axel Veit
Fotos: Yves Sucksdorff, Christian Tharovsky
Layout: Stephanie Wimmer
AXEL VEIT
Holsteiner Ufer 30-32
D-10557 Berlin
T. +49-30-3988 6476
F. +49-30-3988 6477
[email protected]
W.www.axelveit.com