scheda di lavoro - Il ponte dei Canais

Persepolis
di Marjane Satrapi (Wikipedia)
Persepolis è un film d'animazione del 2007, candidato all'Oscar, basato
sulla graphic novel autobiografica omonima.
Il film è stato scritto e diretto da Marjane Satrapi, l'autrice delle
memorie, e da Vincent Paronnaud. La storia (che è un romanzo di
formazione) inizia poco prima della Rivoluzione iraniana.
Nel film viene mostrato, inizialmente attraverso gli occhi di Marjane a
nove anni, come le speranze di cambiamento della gente furono infrante
lentamente quando presero il potere i fondamentalisti islamici,
obbligando le donne a coprirsi la testa e imprigionando migliaia di
persone. La storia si conclude con Marjane, ormai ventiduenne, che
espatria. Il titolo è un riferimento all'antica città storica di Persepoli.
Il film ha vinto il Premio della giuria al Festival di Cannes 2007 ed è
stato distribuito in Francia ed in Belgio il 27 giugno 2007. Nel suo
discorso durante il ricevimento del premio a Cannes, Satrapi ha detto:
"Nonostante questo film sia universale, voglio dedicare il premio a
tutti gli Iraniani." In Italia il film è uscito nelle sale il 29 febbraio 2008.
TRAMA
Il film si apre con una Marjane matura che, all'aeroporto, dopo aver
indossato il velo, si scopre incapace di imbarcare sul volo per Teheran.
Il motivo di tale disagio si rivela, tra una sigaretta e l'altra, quando
inizia un flashback che ripercorre la sua vita.
Marjane è un'allegra ed energica bambina che cresce sotto la dittatura
dello Scià. I suoi genitori sono di educazione cittadina borghese ed
auspicano la democrazia con la fine del dominio dello Scià.
Alla caduta dello Scià, suo zio, proveniente da un gruppo comunista
delle provincie dell'Azerbaijan, viene liberato dalla prigione, insieme ad
altri prigionieri politici. È questo un segnale di rinnovamento e di
apertura verso la democrazia. Marjane trova i racconti dello zio
affascinanti ed avventurosi, egli racconta la sua storia e come abbia
combattuto per il trionfo del proletariato, scappando perfino in Unione
Sovietica per sfuggire alle persecuzioni e studiando a Mosca. Tuttavia,
la Rivoluzione islamica diventa sempre più dura e rigida e, come tutte
le altre persone simpatizzanti per il comunismo, viene di nuovo
arrestato e condannato a morte. Prima della sua morte sotto il nuovo
regime, riserva la sua unica visita in prigione a Marjane, un atto che le
resterà impresso profondamente. In questo incontro lo zio le regala un
cigno fatto di mollica di pane durante i mesi della sua recente prigionia,
uguale ad un altro cigno di pane che le aveva regalato durante la sua
liberazione, modellato nei lunghi anni di prigione sotto lo Scià.
Quando scoppia la lunga guerra (Iran-Iraq) i suoi genitori cominciano
a temere per la sua sicurezza e per il suo benessere in quanto il
controllo sui costumi diventa sempre più rigido e Marjane non riesce a
contenere la sua ribellione. Marjane viene mandata al Liceo francese di
Vienna grazie all'aiuto di un'amica della mamma. La teenager iraniana
però non si adatta bene in Austria, l'amica della madre la ricovera in
un'altra casa e Marjane sente sempre più la solitudine. Qui incontra
anche un ragazzo con cui scopre l'amore, ma la relazione non ha
successo e Marjane subisce una delusione tanto forte da metterla in una
crisi così profonda da spingerla ad una vita da barbona e a dormire per
le strade di Vienna. Qui rischia la vita anche a causa di un caso grave di
bronchite che la porta al ricovero in ospedale. Dopo chiede ai suoi
parenti di ritornare in Iran, senza che essi le pongano però alcuna
domanda.
Tornata nella sua terra natale Marjane si deprime nel vedere la
situazione in cui versano la sua famiglia e i suoi amici soggetti ad un
regime sempre più duro e repressivo, severissimo soprattutto sui
costumi. Alla fine Marjane emigra a Parigi, lasciando la sua famiglia.
REAZIONE DEL GOVERNO IRANIANO
Il film ha attirato proteste dal governo iraniano. Anche prima del suo
debutto al Festival di Cannes, l'organizzazione legata al governo Iran
Farabi Foundation ha inviato una lettera all'ambasciata francese a
Teheran dicendo: "Quest'anno il Festival del cinema di Cannes, con un
atto anticonvenzionale e non idoneo, ha selezionato un film sull'Iran che
ha presentato una faccia irrealistica dei traguardi e dei risultati della
gloriosa Rivoluzione islamica in alcune delle sue parti."
Nel giugno del 2007 il film è stato scartato dalla scaletta del Bangkok
International Film Festival a seguito di pressioni provenienti dal
governo iraniano. Il direttore del Festival Chattan Kunjara na Ayudhya
ha dichiarato: "Sono stato invitato dall'ambasciata iraniana a discutere
la questione ed abbiamo raggiunto entrambi un accordo comune sul
fatto che sarebbe stato benefico per entrambi i paesi se il film non fosse
stato proiettato" e "È un buon film in termini artistici, ma dobbiamo
considerare altre questioni che potrebbero presentarsi qui."
COLLEGAMENTI POSSIBILI
Alcuni momenti della vita
di Marjane
7
1
2
4
5
3
6
8
Scegli almeno 4 scene tratte dal film:
1. descrivila in modo approfondito
2. spiega perché è un momento importante della vita della protagonista
3. dai un titolo a ciascuna delle scene che hai scelto
Scrivi un testo nel quale confronti la situazione di Marjane (di ognuna delle 4
scene) e la tua esperienza.
9