A Natale regala dignità - Mondo Nuovo Altromercato

A Natale regala dignità
proposte per la regalistica aziendale
Natale 2009
www.mondo-nuovo.it
siamo disponibili a valutare richieste ad hoc: trasformeremo le vostre esigenze in proposte personalizzate
mondo nuovo *
Per informazioni e ordini contattare:
Luca Romanelli
tel./fax 011 3841590
cel. 349 4625660
[email protected]
Mondo Nuovo s.c.s.
Magazzino vendite esterne
Via Veronese 202, Torino
www.mondo-nuovo.it
mondo nuovo è un’organizzazione di commercio equo e solidale iscritta al registro AGICES ed è socia del consorzio ctm altromercato
www.mondo- nuovo.it
^
Companera
a natale regala dignità
compañera cioccolato fondente bio 100 gr
compañera cioccolato al latte bio 100 gr
il cioccolato compañera è prodotto dai mastri cioccolatai
di ICAM spa (Lecco)
biscotti al miele 300 gr
caffè miscela intensa 250 gr
sottoposto ai controlli di qualità Silocaf (Trieste) e torrefatto
e macinato da Co.ind s.c. (Bologna)
manì - arachidi pralinate con zucchero di canna 100 gr
borsa di carta decorata altromercato
prezzo 10,00 euro + Iva
La confezione regalo è realizzata con la borsa in carta riciclata decorata
con il logo altromercato e i principi del commercio equo e solidale.
Esempio di presentazione dei prodotti
A seguire un approfondimento sul progetto Conacado (Repubblica Dominicana)
www.mondo- nuovo.it
un progetto equo e solidale
Conacado - R ep.Dominicana
Conacado, Confederacion Nacional de Cacao Cultores
Dominicanos, è una organizzazione consortile non-profit
fondata nel 1989.
Il progetto nasce grazie all'iniziativa di alcuni piccoli
produttori di cacao che si sono auto-organizzati per
sottrarsi alle speculazioni degli intermediari.
Fin dalla nascita il suo scopo è stato quello di investire
nello sviluppo delle colture, fornendo assistenza tecnica
e finanziaria ai propri associati per collocare il cacao sul
mercato interno ed internazionale.
La confederazione attualmente coinvolge circa 9.200
piccoli coltivatori, organizzati in 126 gruppi di base che
danno vita a 9 cooperative.
Sotto l’aspetto sociale, Conacado si batte contro
l’esclusione degli agricoltori più deboli e opera anche
per un rafforzamento del ruolo della donna.
L’organizzazione ha sostenuto in particolare un gr uppo di
donne produttrici di cacao che hanno formato una
propria associazione: “La Esperanza”.
www.mondo- nuovo.it
Mascao
a natale regala dignità
mascao cioccolato fondente bio 100 gr
mascao cioccolato al latte bio 100 gr
mascao cioccolato latte e nocciole bio 100 gr
mascao cioccolato all’arancia bio 100 gr
mascao cioccolato con quinoa e riso bio 100 gr
il cioccolato mascao è prodotto dai mastri cioccolatai
di Chocolat Bernrain (Svizzera)
prezzo 12,00 euro + Iva
Le tavolette di cioccolato sono confezionate in un foglio trasparente
fermato con nastro di rafia.
Esempio di presentazione dei prodotti
A seguire un approfondimento sul progetto Alter Trade (Filippine)
www.mondo- nuovo.it
un progetto equo e solidale
AlterTrade - Filippine
Il cioccolato Mascao, un classico del commercio equo e
solidale, prende il nome dal Mascobado, lo zucchero
di canna integrale impiegato nella sua lavorazione. È
questo ingrediente che rende unico, e particolarmente
apprezzato, il cioccolato Mascao, la cui qualità si deve
anche alla lavorazione, che avviene in Svizzera con
procedimenti artigianali.
Alter Trade [Filippine]
È un’organizzazione fondata nell'86 con sede a Bacolod
City, nell' isola di Negros, principale zona di
coltivazione dello zucchero di canna nelle Filippine.
Il fine primario è quello di commercializzare
direttamente, evitando intermediazioni, lo zucchero
mascobado e le banane. Nata da una rete di
organizzazioni di base dell'isola (NCPD), Alter Trade
impiega circa 55 persone e coinvolge 500 piccoli
produttori, che ricevono un prezzo quasi doppio
rispetto al mercato locale ed hanno accesso a un
programma credito per i coltivatori, a tassi agevolati e
finalizzati allo sviluppo dell''agricoltura biologica.
www.mondo- nuovo.it
a natale regala dignità
Seta
panettoncino altromercato 100 gr
realizzato da Paluani (Verona) secondo ricetta artigianale,
con ingredienti del commercio equo e solidale
croccante di anacardi 125 gr
tris di baci di dama al cacao o vaniglia 37 gr
caffè BIO arabica 100% in lattina 250 gr
sottoposto ai controlli di qualità Silocaf (Trieste) e torrefatto
e macinato da Co.ind s.c. (Bologna)
borsa in carta seta
prezzo 12,00 euro + Iva
I prodotti sono confezionati in una graziosa borsa in carta seta (cm 30x40)
realizzata dalle donne artigiane della cooperativa MCC in Bangladesh.
A seguire un approfondimento sul progetto Uciri (Messico)
Esempio di presentazione dei prodotti
www.mondo- nuovo.it
un progetto equo e solidale
Uciri - Messico
I prodotti sono confezionati in una graziosa borsa in carta seta (cm 30x40)
realizzata
donne artigiane
della
cooperativa
MCC in Bangladesh.
Costituita nel
1983 dadalle
cinquecento
famiglie
di indigeni
Zapotecos,
Mixes e
Chontales residenti in tre diversi villaggi della regione montuosa di Oaxaca,
nel sud del Messico, UCIRI si sviluppò immediatamente raggiungendo già nel
1985 ben 1500 famiglie, originarie di 17 comunità. Oggi l’organizzazione conta
4.120 famiglie, di cui 3.388 hanno riconvertito le proprie terre alla
coltivazione biologica del caffè. I terreni della cooperativa rappresentano la
più ampia estensione al mondo coltivata biologicamente.
L’obiettivo economico principale di Uciri è ottenere un prezzo equo per il
proprio caffè. Questo fa parte del resto di un progetto più ampio mirato al
miglioramento delle condizioni di vita dei contadini che vivono sulle
montagne attraverso l’aumento delle risorse alimentari di base, la lotta
contro le malattie, la strutturazione di una rete idrica potabile, l’attivazione
di programmi educativi e di scolarizzazione, la presa di coscienza e la lotta
per l’affermazione dei propri diritti civili e politici.
Ad Uciri vive e lavora Franz van der Hoff,
il fondatore del commercio equo e solidale.
“Los campesinos no son mendicantes!” Guardate che i poveri non sono mendicanti: lavorano duro e cercano di sopravvivere. Dunque è molto
importante aver creato delle relazioni che noi consideriamo basate su un rapporto tra soggetto e soggetto. La relazione produttore/consumatore,
così come si è definita nel commercio equo, è una relazione tra uguali, tra soggetti vivi e vitali, con la stessa dignità.” Frans van der Hoff
www.mondo- nuovo.it
a natale regala dignità
Cor de canela
riso indica dall’ecuador 500 gr
fagioli allegri dall’ecuador 500 gr
curcuma macinata dallo sri lanka 20 gr
curry saporito dallo sri lanka 20 gr
pepe nero in grani dallo sri lanka 30 gr
cannella macinata dallo sri lanka 30 gr
cesto rettangolare in bambù
prezzo 15,00 euro + Iva
La confezione è realizzata con un originale cesto “a recinto”
in bambù (cm 35x15x10) prodotto in Vietnam
Esempio di presentazione dei prodotti
A seguire un approfondimento sul progetto Podie (Sri Lanka)
www.mondo- nuovo.it
un progetto equo e solidale
Podie - Sri Lanka
Podie nacque verso la metà degli anni ‘70 su iniziativa di un sacerdote
olandese e iniziò ad esportare tramite il commercio equosolidale nel
1980. Da allora il progetto è cresciuto continuamente, impegnandosi nella
realizzazione di sistemi per il controllo della qualità e avviandosi verso la
certificazione di agricoltura biologica.
Podie si adopera per superare il sistema degli intermediari che
opprimono i piccoli produttori, aprendo loro le porte del commercio
locale e internazionale e generand o reddito per le giovani donne
indigenti, impiegate nel processo di lavorazione e confezionamento delle
spezie. Podie favorisce inoltre lo sviluppo di varie iniziative volte a
migliorare la vita dei produttori: risparmio comunitario, corsi di
formazione tecnica e giuridica, creazione di infrastrutture - in
particolare attinenti all'acqua, ma anche centri di comunità, scuole e per
la produzione, coinvolgimento dei gruppi di produttori attraverso il voto
per il consiglio direttivo.
In seguito al catastrofico Tsunami che ha colpito lo Sri Lanka nel 2004,
Podie ha intrapreso un'ulteriore collaborazione con Ctm Altromercato per
dare continuità al recupero delle zone colpite, senza fermarsi alla sola
fase di emergenza.
«Vivevamo con molta difficoltà ma, dopo essere entrata in Podie, le nostre condizioni di vita
sono migliorate. Il mio sogno è di vivere bene il futuro con i miei bambini»
Mrs. Kusumawathie – Wanniammunukula Eksath Farmery Group
www.mondo- nuovo.it
a natale regala dignità
Valdivia
caffè miscela classica per moka 250 gr
sottoposto ai controlli di qualità Silocaf (Trieste)
e torrefatto e macinato da Co.ind s.c. (Bologna)
tè verde o tè nero bio dall’india 20 filtri
biscotti cacao e anacardi 300 gr
zucchero di canna integrale dulcita 500 gr
miele valdivia millefiori 500 gr
cesto in fibra di kaisa
prezzo 17,00 euro + Iva
I prodotti sono confezionati in un cesto in fibra di kaisa (diametro 28 cm,
altezza 8 cm) realizzato artigianalmente in Bangladesh
A seguire un approfondimento sul progetto Apicoop (Cile)
Esempio di presentazione dei prodotti
www.mondo- nuovo.it
un progetto equo e solidale
Apicoop - Cile
La Cooperativa Contadina Apicoltrice Valdivia (Apicoop) nasce nel 1997
per sviluppare l’attività dell’apicoltura in modo da integrare l’esiguo
reddito agricolo della popolazione Mapuche, oltre che per promuoverne
lo sviluppo sociale, culturale ed economico.
Il suo lavoro ha portato diversi benefici, come la formazione tecnica dei
contadini ed il miglioramento dell’alimentazione familiare grazie
all’autoconsumo dei prodotti dell’alveare.
La produzione di miele coinvolge 116 soci, ognuno con la sua famiglia. In
un contesto dominato dalla piccola agricoltura, in buona parte di
sussistenza, la vendita del miele contribuisce per il 30-50% del reddito
annuo delle famiglie, rappresentando una fondamentale fonte di
guadagno.
In questi anni i contadini hanno acquisito le conoscenze necessarie per
gestire in proprio il progetto di apicoltura e allo stesso tempo hanno
preso parte in prima persona alla ricostruzione di un tessuto sociale che
era stato completamente distrutto dagli anni di dittatura.
La popolazione Mapuche, nome che significa “gente della terra” ( MAPU=gente,
CHE=terra), è ormai ridotta a non più di 130mila individui nell’intero Cile,
ma costituisce ben il 40% dei produttori di Apicoop.
www.mondo- nuovo.it
Lemon Honey
a natale regala dignità
panettoncino altromercato 100 gr
realizzato da Paluani (Verona) secondo ricetta artigianale,
con ingredienti del commercio equo e solidale
caffè miscela pregiata 100% arabica 250 gr
sottoposto ai controlli di qualità Silocaf (Trieste)
e torrefatto e macinato da Co.ind s.c. (Bologna)
bio frolle al cacao 250 gr
tè lemon honey sri lanka 25 filtri
budino al cacao bio in polvere 200 gr
zucchero di canna integrale dulcita 500 gr
cioccolato mascao all’arancia bio 100 gr
cioccolato mascao quinoa e riso bio 100 gr
prodotti dai mastri cioccolatai di Chocolat Bernrain (Svizzera)
scatola in cartone decorata
prezzo 20,00 euro + Iva
I prodotti sono confezionati in una elegante scatola regalo in cartone
(cm 35x40x15) decorata con il logo altromercato
Esempio di presentazione dei prodotti
A seguire un approfondimento sul progetto Stassen (Sri Lanka)
www.mondo- nuovo.it
un progetto equo e solidale
Stassen - Sri Lanka
Idulgashinna è una delle piantagioni parte di Stassen
Natural Food, realtà molto importante che si occupa di
produzione di tè biologico. Già nel 1982 Stassen era la
quinta maggior esportatrice di tè di qualità dello Sri
Lanka.
Idulgashinna, in una realtà storica segnata dalla
guerra civile, è riuscita a riunire diverse etnie e
religioni e a svolgendo attraverso le proprie attività
una importante funzione sociale.
Il progetto di produzione si abbina ad un altrettanto
interessante progetto di confezionamento del tè.
La produzione delle confezioni, in foglia di palma,
è organizzata in diversi centri che danno lavoro e
reddito a molte donne.
Parte delle attività di Stassen è dedicata alla creazione
di uno sviluppo sostenibile e di un’innovazione delle
politiche sociali ed ambientali con la costruzione di
scuole e asili nido, l’organizzazione di corsi
di formazione in vari e diversi ambiti e servizi di
credito e risparmio.
www.mondo- nuovo.it
Todo Bio
a natale regala dignità
caffè bio 100% arabica nicaragua 250 gr
sottoposto ai controlli di qualità Silocaf (Trieste)
e torrefatto e macinato da Co.ind s.c. (Bologna)
zucchero di canna integrale bio dulcita 500 gr
bio frolle al cacao 250 gr
cioccolato compañera bio fondente 100 gr
cioccolato compañera bio al latte 100 gr
prodotti dai mastri cioccolatai di Chocolat Bernrain (Svizzera)
tè nero india al mango 20 filtri
tè nero india aromatizzato alla menta 20 filtri
chòkola cioccolata in tazza bio 125 gr
miele atamisqui monoflora bio argentina 500 gr
noci dell’amazzonia bio bolivia 250 gr
cesto in bambù color moka
prezzo 26,00 euro + Iva
La confezione regalo è realizzata con un elegante cesto semisferico in
bambù (diametro cm 34, h cm 13) elaborato da Mai Handicraft in Vietnam
Esempio di presentazione dei prodotti
A seguire un approfondimento sul progetto Mai Handicraft (Vietnam)
www.mondo- nuovo.it
un progetto equo e solidale
Mai Handicraft - Vietnam
Mai Handicrafts nacque dall’iniziativa di un gr uppo di
assistenti sociali i quali, in collaborazione con alcune
Ong, iniziarono un programma di sostegno rivolto ai
ragazzi di strada e ad altre categorie particolarmente
deboli. Il programma consisteva di un’offerta di attività
educative, assistenza fami liare e generazione del
reddito attraverso la formazione artigianale.
Con il passare del tempo Mai Handicraft ha concentrato
il suo impegno nel settore dell'artigianato, grazie ai
ragazzi ora cresciuti in artigiani adulti e capaci
e alle relazioni intrecciate con le etnie del Vietnam
meridionale.
Le donne sono presenti in numero significativo in molte
delle organizzazioni di base, e in particolare vi sono
ragazze madri e donne abbandonate.
In alcuni gruppi di produttori trovano lavoro persone
disabili e in generale i gruppi di Mai Handicraft abitano
le zone rurali o gli slum urbani, mentre altri
appartengono a minoranze etniche.
www.mondo- nuovo.it
a natale regala dignità
Gran Surtido
panettone artigianale 750 gr in sacchetto in carta seta
realizzato da Paluani (Verona) secondo ricetta artigianale,
con ingredienti del commercio equo e solidale
spumante dolce dal sudafrica 750 ml
croccante di anacardi 125 gr
tisana alla rosa canina dalla bosnia 75 gr
torroncini al cioccolato assortiti 250 gr
cioccolato mascao extrafondente con fave di cacao 100 gr
cioccolato mascao al latte con nocciole bio 100 gr
prodotti dai mastri cioccolatai di Chocolat Bernrain (Svizzera)
caffè arabica 100% in lattina 250 gr
sottoposto ai controlli di qualità Silocaf (Trieste)
e torrefatto e macinato da Co.ind s.c. (Bologna)
paté de fruits - gelatine di frutta 200 gr
cesto piatto in bambù
prezzo 35,00 euro + Iva
La confezione regalo è realizzata con un elegante cesto in bambù color
moka (diametro cm 45, h cm 4,5) realizzato dagli artigiani del Vietnam
Esempio di presentazione dei prodotti
A seguire un approfondimento sul progetto Coopercajou (Brasile)
www.mondo- nuovo.it
un progetto equo e solidale
Coopercajou - Brasile
La cooperativa Coopercajou viene fondata nel 1991 per
operare nell’ambito della coltivazione degli anacardi.
La regione dove vivono i produttori si chiama Serra do Mel,
situata a circa 500 km dalla capitale Natal.
La Serra do Mel è divisa in 22 “vilas” (nuclei di famiglie), per
un totale di circa 8.500 famiglie beneficiarie dell’azione di
Coopecajou.
Il principale obiettivo dell’organizzazione consiste nel
rendere autosufficienti dal punto di vista sociale,
educativo, sanitario e alimentare le famiglie associate.
Ad oggi, Coopercajou destina quasi 400.000 ettari di terreno
alla coltivazione delle noci cajou.
www.mondo- nuovo.it