Messaggio di Irina Bokova_lingua madre

MessaggiodiIrinaBokova,
DirettriceGeneraledell'UNESCO,
inoccasionedella
GiornataInternazionaledellaLinguaMadre
21febbraio2016
Il tema della Giornata Internazionale della Lingua Madre 2016 è “Istruzione di qualità,
lingued’insegnamentoerisultatidell’apprendimento.”
Iltemasottolineal’importanzadellelinguemadriperl’istruzionediqualitàeladiversità
linguistica,perportareavantilanuovaAgenda2030perloSviluppoSostenibile.
L’Obiettivo 4 dell’Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile si concentra su un’istruzione di
qualitàeunapprendimentopermanenterivoltiatutti,perconsentireadognidonnaeadogni
uomo di acquisire capacità, conoscenze e valori che li facciano diventare quello che
desiderano e partecipare attivamente nelle proprie società. Questo è particolarmente
importanteperleragazzeeledonne,cosìcomeperleminoranze,lepopolazioniindigenee
quellerurali,esiriflettenelQuadrod’Azioneperl’Istruzione2030dell’UNESCO,unatabelladi
marcia che intende mettere in pratica l’Agenda 2030, incoraggiando un pieno rispetto per
l’uso della lingua madre nell’insegnamento e nell’apprendimento, la promozione e la
preservazionedelladiversitàlinguistica.
Il multilinguismo è essenziale per portare avanti questi obiettivi; è vitale per il successo
dell’Agenda2030perquantoriguardalacrescita,l’occupazioneelasalutecosìcomeperun
consumoeunaproduzionesostenibili,eilcambiamentoclimatico.
L’UNESCO si impegna anche nell’avanzamento della diversità linguistica su Internet,
supportandoilcontenutolocalerilevantecosìcomeimediaelaletturad’informazione.
Attraverso il programma “Sistema di Conoscenza Locale e Indigena”, l’UNESCO evidenzia
l’importanzadellelinguemadrielocalicomecanalipersalvaguardareecondividereleculture
elaconoscenzaindigene,grandiserbatoidisaggezza.
Lelinguemadriinunapprocciomultilinguisticosonocomponentiessenzialidiun’istruzionedi
qualità,checostituiscelebasiperrafforzareledonne,gliuominielelorosocietà.Dobbiamo
riconoscere e nutrire questo potere, in modo da non lasciare nessuno indietro e creare un
futuropiùgiustoesostenibilepertutti.
Questo è il messaggio dell’UNESCO in occasione della Giornata Internazionale della Lingua
Madre.
IrinaBokova
TraduzioneacuradelCentroperl’UNESCOdiTorino