Scheda di Sintesi in PDF

VIETNAM
A cura di:
Ambasciata d'Italia - VIETNAM
Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese
[email protected]
Con la collaborazione di:
Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane - ICE
Camere di Commercio italiane all'estero
www.infomercatiesteri.it
OVERVIEW DEI RAPPORTI CON L'ITALIA
Il Vietnam, con una popolazione di oltre 94 milioni di abitanti ed un’economia che ha registrato negli ultimi decenni una crescita
sostenuta, rappresenta uno dei Paesi emergenti del Sud Est asiatico tra i più dinamici sullo scenario regionale e globale ed uno dei
nostri partner prioritari dell’area. Il dialogo politico bilaterale conosce dal 2009 una costante intensificazione, testimoniata dalla
continuità di visite governative: quelle in Italia del Presidente della Repubblica Triet (2009) e del Segretario Generale del Partito
Comunista Trong, massima carica politica, (2013), che ha segnato la firma della Dichiarazione congiunta sullo stabilimento del
Partenariato strategico tra i due Paesi. A partire dal 2014, l’apertura del Consolato Generale a Ho Chi Minh City, la visita del
Presidente del Consiglio Renzi (giugno), la visita del Presidente della Repubblica Mattarella (novembre 2015) e la firma contestuale
del Piano d’Azione 2015-2016 hanno rappresentato, al piu’ alto livello, segnali concreti di attenzione e testimonianze della priorità
che accordiamo al Paese.
Il Vietnam offre interessanti OPPORTUNITA’, grazie al profilo industrale fondato sulle PMI, alla sua attrattiva in tema d’investimenti
esteri, alla disponibilita’ di una manodopera giovane a basso costo e qualificata, così come alla partecipazione alla rete di accordi di
libero scambio.
La struttura industriale vietnamita e’ costituita al 96% da PMI determinate ad acquisire prodotti, macchinari, tecnologia e modelli di
sviluppo qualificati, al fine di poter inserirsi con successo nella supply chain dei grandi investimenti internazionali e poter
concretamente beneficiare dei vantaggi offerti dalla fitta rete di FTAs. Significative prospettive sono inoltre assicurate dal sostenuto
impulso dei processi di liberalizzazione e incentivazione degli investimenti, dagli ambiziosi obiettivi in piu’ settori (infrastrutture,
energia, meccanizzazione agricola, biomedicale, turismo) e dall’espansione di una classe media piu’ facoltosa e particolarmente
sensibile al richiamo esercitato dai prodotti del “Made in Italy” (gastronomia, arredamento, design e moda).
Infine, le previste liberalizzazione tariffarie offerte dalla conclusione degli Accordi di Libero Scambio si riflettono non solo nelle
potenzialita’ delle esportazioni verso il Vietnam (Accordo EU-Vietnam FTA), ma anche in quelle di produzione ed esportazione sui
mercati del sud-est asiatico in particolare e su quello mondiale, grazie al profilo di hub del Vietnam e agli Accordi TPP, ASEAN,
Corea e e Unione Euroasiatica.
L’INTERSCAMBIO totale italo-vietnamita, raddoppiato tra il 2010 ed il 2014, è in continua crescita. Nel 2015 ha raggiunto le cifre di
4,304 milioni di dollari, con una quota sul totale dell’interscambio EU-Vietnam del 10,40%. Il valore delle importazioni vietnamite
dall’Italia é pari a 1,453, milioni di dollari (1.338 nel 2014, 1.173 del 2013), mentre le esportazioni vietnamite dall’Italia si attestano su
2,851 milioni di dollari. Tali dati fanno dell’Italia il quarto partner commerciale UE per interscambio complessivo, il quinto (dietro
Germania, Paesi Bassi, Regno Unito e Francia) mercato di destinazione dei prodotti vietnamiti ed il secondo (dietro la Germania)
mercato di provenienza dei prodotti importati dall’area UE in Vietnam.
Le principali voci dell’export vietnamita sono rappresentate da apparecchiature telefoniche ed elettroniche con relativi componenti,
prodotti tessili e dell’abbigliamento, calzature, prodotti in legno, agricoltura, ittico, petrolio grezzo. Le importazioni sono costituite
principalmente da macchinari, materie plastiche e petrolio raffinato.
Per quanto concerne i nostri INVESTIMENTI in Vietnam, in base ai dati locali finali del 2015, l’Italia si colloca al 31mo posto su scala
mondiale e all’8 su scala UE, con un totale di 340 milioni di US$ e con n. 67 progetti.
Sono circa cinquanta le aziende italiane presenti nel Paese, di cui 33 sotto forma di IDE/joint ventures e 18 quali uffici di
rappresentanza (dati ICE). Le nostre imprese descrivono in termini positivi la propria esperienza e molte sono impegnate in progetti
di ulteriore espansione dei propri investimenti, una prova del successo della propria scommessa sul Vietnam.
VIETNAM
1
ANDAMENTO DELLE PRINCIPALI VARIABILI ECONOMICHE
Nota: per ogni paese è indicata la sua posizione nel ranking dei destinatari; la %
Nota: per ogni paese è indicata la sua posizione nel ranking dei fornitori; la % tra
tra parentesi indica il peso sull'export totale.
parentesi indica il peso sull'import totale
Merce A = Macchinari e apparecchiature
Merce A = Computer e prodotti di elettronica e ottica; apparecchi elettromedicali,
Merce B = Articoli in pelle (escluso abbigliamento) e simili
apparecchi di misurazione e orologi
Merce C = Prodotti alimentari
Merce B = Articoli in pelle (escluso abbigliamento) e simili
Merce C = Prodotti dell'agricoltura, pesca e silvicoltura
Nota: la presente scheda non rappresenta uno strumento di diffusione ufficiale di dati statistici, i quali provengono da molteplici fonti nazionali ed internazionali (quali, ad
esempio, IMF-WEO, UnComtrade, UNCTAD, ISTAT, Eurostat, Banca d’Italia, Istituto di Statistica locale, Banca Centrale locale, secondo disponibilità dei dati). Per
informazioni puntuali sulle fonti utilizzate, si prega di far riferimento all’Ambasciata Italiana competente per il paese.
VIETNAM
2
ANALISI SWOT (STRENGTHS, WEAKNESSES, OPPORTUNITIES, THREATS)
PUNTI DI FORZA
PUNTI DI DEBOLEZZA
Produzione
Mercato Locale
Network di Accordi Commerciali
Investimenti e Infrastrutture
Filiera Agroalimentare
Accesso al finanziamento
OPPORTUNITA'
MINACCE
Cosa vendere
Rischio di escalation militare legato alle rivendicazioni di
sovranità sulle isole del Mare Orientale
Sofferenze nel sistema bancario
Mobili
Prodotti farmaceutici di base e preparati farmaceutici
Prodotti alimentari
Macchinari e apparecchiature
Flussi turistici
Dove investire
Prodotti dell'agricoltura, pesca e silvicoltura
Articoli in pelle (escluso abbigliamento) e simili
Prodotti tessili
Mobili
Costruzioni
Nota: I punti di forza, le opportunità e le minacce sono identificati localmente sulla base di informazioni qualitative e quantitative (provenienti da varie fonti). I punti di
debolezza risultano dalle interviste ad imprenditori operanti in loco realizzate dal World Economic Forum – Global Competitiveness Index (ultima edizione disponibile).
VIETNAM
3
VIETNAM
4
PRESENZE ITALIANE
Azienda
Settore
Sito internet
Informazioni utili
ACADEMIA Co.
Attività professionali, scientifiche e tecniche
Sito Internet
Project management, construction management, archi
tecture, interior design, consultancy for real estate dev
elopment.
ALBINI AND PITIGLIANI
Trasporto e magazzinaggio
Sito Internet
Freight forwarder
ARISTON THERMO VIETN Apparecchiature elettriche e apparecchiature
AM
per uso domestico non elettriche
Sito Internet
Produzione scaldabagni elettrici/solari/a gas Presente
nel Paese dal 1988. Avvio della produzione nel 2004.
Nel 2014, apre il nuovo stabilimento nella provincia set
tentrionale di Bac Ninh: un rilancio idella scommessa
effettuata sul Vietnam
ASCO VIETNAM
Flussi turistici
Sito Internet
Tour operator, travel
BES VIETNAM
Altre attività dei servizi
Sito Internet
Trading Cosmetic products
BONFIGLIOLI VIETNAM C
O.
Prodotti delle altre industrie manufatturiere
Sito Internet
Produzione motori elettrici Partecipazione italiana: 100
% della Bonfiglioli Riduttori SpA Costituzione nel 2008
CAE VIETNAM
Altre attività dei servizi
Sito Internet
CAE opera da oltre 35 anni nel settore del monitoraggi
o ambientale, ed ha ad oggi fornito in Italia una quota
sostanziale dei sistemi per l’acquisizione ed il trattame
nto dei dati ambientali (tra cui il Sistema Nazionale dei
Centri Funzionali).
CIGISPED ASIA
Trasporto e magazzinaggio
Sito Internet
Italian Freight Forwarders
CURVETTA JVC LTD
Legno e prodotti in legno e sugheri (esclusi i Sito Internet
mobili); articoli in paglia e materiali da intrecci
o
Industria di wood bender e commercializzazione legno
.
DANIELI VIETNAM - Indust Prodotti della metallurgia
rielle Beteiligung Compan
y Limited
Sito Internet
Progettazione nei settori civile, meccanico, piping e au
tomazione. Reperimento e acquisto di componenti sid
erurgici destinati agli impianti già operanti in Asia (Cina
, Thailandia, India).
DATALOGIC SCANNING V Computer e prodotti di elettronica e ottica; ap
IETNAM
parecchi elettromedicali, apparecchi di misur
azione e orologi
Sito Internet
Design, produzione, vendita e distribuzione, assistenz
a clienti, manutenzione e marketing di apparecchi per
automazione raccolta dati e software (prodotti, access
ori, componenti e subassemblati) incluso Hard Held, F
ixed Scanner e Mobile computers
DE MASI TADDEI VASOLI
(dMTV)- STUDIO LEGALE
ASSOCIATO
Altre attività dei servizi
Sito Internet
Legal and commercial advisory; foreign investments in
Italy and Vietnam; Corporate/company law; Contracts;
Dispute resolution; Debt collection
EMBASSY FREIGHT SER
VICES VIETNAM
Trasporto e magazzinaggio
Sito Internet
L'azienda opera nel settore logistico dal 2005.
ENI VIETNAM B.V.
Energia elettrica, gas, vapore e aria condizion Sito Internet
ata (anche da fonti rinnovabili)
Oil & gas – esplorazione offshore di blocchi ad alto pot
enziale (gas). Cinque blocchi (105, 120, 114, 122, 116)
.
ESANASTRI VIETNAM
Prodotti delle altre industrie manufatturiere
Manufacturing label, logo, decal from paper for decora
tion
FERROLI INDOCHINA CO
MPANY
Apparecchiature elettriche e apparecchiature
per uso domestico non elettriche
Sito Internet
L'azienda opera nel settore della produzione caldaie e
scaldabagni dal 2008 in Viet Nam.
FINENCO ARCHITECTS (
VN)
Attività professionali, scientifiche e tecniche
Sito Internet
L'azienda opera nel settore dell'Architettura dal 2007 i
n Viet Nam.
Generali Vietnam Life Limit Attività finanziarie e assicurative
ed Liability Company
Sito Internet
Assicurazioni sulla vita; ri-assicurazioni; investimenti di
capitale in Vietnam.
GHELLA
Costruzioni
Sito Internet
L'azienda opera nel settore infrastrutturale e figura tra
le aziende leader nella realizzazione di grandi opere p
ubbliche e specializzata in particolare nei lavori sotterr
anei.
GIVI VIETNAM LIMITED C
OMPANY
Prodotti delle altre industrie manufatturiere
Sito Internet
Manufacturing apparel, soft luggage and tank bags for
motorbikes Trading motorbike boxes, helmets and acc
essories
GRITTI VIETNAM CO.
Articoli di abbigliamento (anche in pelle e in p Sito Internet
elliccia)
Industria bottoni e accessori di moda
GT LINE ASIA LIMITED
Prodotti delle altre industrie manufatturiere
Sito Internet
Manufacturing Technical bags and cases
HUNG YEN KNITTING &
DYEING CO.
Prodotti delle altre industrie manufatturiere
Sito Internet
Produzione tessuto indemagliabile settore bagno/sport
. Partecipazione Carvico SpA: 100% Costituita nel 200
8.
INTER-UNION VIETNAM
Trasporto e magazzinaggio
Sito Internet
Trading boilers, Forwarding, Logistics
VIETNAM
5
INTERGLOBO
Trasporto e magazzinaggio
INTESA SANPAOLO
Attività finanziarie e assicurative
Servizi bancari e finanziari. Competente per tutta l’Indo
cina fino al Myanmar.
ITALIAN PRODUCTION C
OMPANY
Articoli in pelle (escluso abbigliamento) e simi Sito Internet
li
Produzione e commercio prod. in pelle
LEGNOLUCE VIETNAM C
OMPANY (LEVICO)
Legno e prodotti in legno e sugheri (esclusi i Sito Internet
mobili); articoli in paglia e materiali da intrecci
o
Commercio mobili da giardino
MAPEI VIETNAM
Prodotti chimici
Sito Internet
Industria prodotti chimici per costruzione
MEDLAC PHARMA ITALY
CO. LTD.
Prodotti farmaceutici di base e preparati farm
aceutici
Sito Internet
L'azieda opera nel settore farmaceutico ed e' stata fon
data nel 1998 per attività di distribuzione del consorzio
MEDEXPORT e nel 2012 per la commercializzazione p
roduzione in loco MEDLAC.
MENARINI VIETNAM
Prodotti farmaceutici di base e preparati farm
aceutici
Sito Internet
Trading Pharmaceuticals
MICROLYS VIETNAM CO,
LTD
Prodotti delle altre industrie manufatturiere
Sito Internet
OEM Components – Dot Matrix Print heads
PACORINI VIETNAM / CA
FECO
Prodotti dell'agricoltura, pesca e silvicoltura
Sito Internet
Pulizia industriale e stoccaggio di caffè verde; stoccag
gio e logistica per altri prodotti agricoli; servizi di consu
lenza per la gestione di progetti di produzione. Stocca
ggio e lavorazione con vapore caffè verde (Cafeco).
PERFETTI VAN MELLE VI
ETNAM COMPANY
Prodotti alimentari
Sito Internet
Produzione caramelle e gomme da masticare (Mentos,
Happydent, Big Babol, Alpenliebe, Chupa Chups, Goli
a)
PIAGGIO VIETNAM CO.
Autoveicoli, rimorchi e semirimorchi
Sito Internet
Produzione e commercializzazione di scooters, motoci
cli 2 ruote, motori, accessori. Il complesso nella provin
cia di Vinh Phuc integra l’impianto di assemblaggio (a
perto nel 2009) dei motori (2012) e con un Centro R&D
, il primo del Gruppo in Asia.
PUNTO ITALIA
Prodotti alimentari
Sito Internet
Supplying Italian premium coffee products and profes
sional coffee equipment for Hotels, Restaurant and Ca
tering (HoReCa), Offices and domestic use in Vietnam
Service & maintenance for coffee equipment Barista tr
ainings for coffee preparation
SAVIO-ALUTEC-THESAN
Altre attività dei servizi
Sito Internet
Trading accessories for aluminum windows & doors
SDB VIETNAM
Trasporto e magazzinaggio
Sito Internet
Ocean freight, air freight, inland trucking, custom servi
ces, Warehousing, distribution
SEGIS VIETNAM
Prodotti delle altre industrie manufatturiere
Sito Internet
Manufacturing frames for chair and tables, painting of
metal components Trading components for furniture, p
lywood for chairs
SYSTEM VIETNAM CO.
Prodotti delle altre industrie manufatturiere
Sito Internet
Produzione cilindri per mattonelle ceramica
TENOVA VIETNAM
Macchinari e apparecchiature
Sito Internet
Tenova è un'azienda leader nella fornitura di tecnologi
e, prodotti e servizi di ingegneria avanzati per il settore
dei metalli e dei minerali, tra cui i segmenti chiave dei
processi metallurgici e della catena dei minerali di alto
valore.
UBAE
Altre attività dei servizi
Sito Internet
UniCredit Group
Attività finanziarie e assicurative
Sito Internet
VIETITAL
Altre attività dei servizi
VITA FOOD JOINT-VENT
URE COMPANY
Prodotti alimentari
VITA – CONSULTANCY A
ND SERVICE COMPANY
Altre attività dei servizi
VIVA CO. - EVIVA TOUR V Flussi turistici
IETNAM
WAMGROUP VIETNAM C
OMPANY
Sito Internet
Forwarding
L’ufficio di Rappresentanza ha il compito di predisporr
e ed agevolare le transazioni dei clienti europei del Gr
uppo UNICREDIT con controparti commerciali vietnami
te e viceversa.
Trading machineries for marbles and granites, brick an
d proofing tiles
Sito Internet
Producing fast food; raw materials of foodstuff
Trading
Sito Internet
Commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazi Sito Internet
one di autoveicoli e motocicli
VIETNAM
6
Tourism and Service
Trading Screw Conveyor, Dust Filtration, Mixers, Motor
Vibration, Waste Water Separator (for WAMGROUP,O
LI,TOREX, MAP, SPECO)
VIETNAM
7