traduzione specialistica e interpretariato di conferenza

TRADUZIONE SPECIALISTICA E INTERPRETARIATO DI CONFERENZA
Curriculum: Interpretariato di conferenza
PRIMO ANNO
(immatricolati nell'a.a.2015/2016)
ATTIVITÀ FORMATIVE
VINCOLATE
Lingua e cultura italiana
CFU
DOCENTE
6
Salvatore Nigro
Linguaggi settoriali lingua inglese
Linguaggi settoriali lingua francese
9
9
SSML
SSML
Linguaggi settoriali lingua spagnola
9
SSML
Linguaggi settoriali lingua tedesca
LABORATORI
Mediazione linguistica: lingua inglese I
9
SSML
12
Simultanea
6
Consecutiva
Mediazione linguistica: lingua francese
I
Simultanea
6
12
Consecutiva
Mediazione linguistica: lingua spagnola
I
Simultanea
Consecutiva
Mediazione linguistica: lingua tedesca I
6
12
Roberta Giovine
SSML
SSML
SSML
6
6
12
SSML
Simultanea
Consecutiva
6
6
6
Clara Pignataro
SSML
SSML
I SEMESTRE
II SEMESTRE
ATTIVITÀ FORMATIVE A SCELTA
(previsti 9 CFU)
Teoria e prassi dell'interpretariato
Marketing internazionale
Pragmatica della comunicazione
scientifica
CFU
DOCENTE
3
3
3
Clara Pignataro
Salvatore Sciascia
Francesca Santulli
I SEMESTRE
II SEMESTRE
2° ciclo
2° ciclo
SECONDO ANNO
(immatricolati nell'a.a. 2014/2015)
ATTIVITÀ FORMATIVE
VINCOLATE
Sociologia dei processi culturali e
comunicativi
Laboratorio di informatica applicata
all’interpretazione
Diritto internazionale
Storia delle relazioni e dei trattati
internazionali
LABORATORI
Mediazione linguistica: lingua inglese
II
Simultanea
Consecutiva
Mediazione linguistica: lingua francese
II
Simultanea
Consecutiva
Mediazione linguistica: lingua spagnola
II
Simultanea
CFU
DOCENTE
6
6
Rosantonietta
Scramaglia
Laura Airaghi
6
6
Matteo D'Argenio
Guido Formigoni
12
SSML
6
6
12
SSML
6
6
12
SSML
6
I SEMESTRE
II SEMESTRE
Consecutiva
Mediazione linguistica: lingua tedesca
II
Simultanea
Consecutiva
6
12
SSML
6
6
TRADUZIONE SPECIALISTICA E INTERPRETARIATO DI CONFERENZA
Curriculum: Traduzione specialistica
PRIMO ANNO
(immatricolati nell'a.a. 2015/2016)
ATTIVITÀ FORMATIVE
VINCOLATE
Traduzione specialistica: inglese I
Traduzione specialistica
CFU
12
6
Laboratorio di traduzione tecnicoscientifica
Traduzione specialistica: francese I
6
12
Traduzione specialistica
6
Laboratorio di traduzione tecnicoscientifica
Traduzione specialistica: spagnolo I
6
12
Traduzione specialistica
6
Laboratorio di traduzione tecnicoscientifica
6
DOCENTE
Eduardo Zuccato
Timothy Parks
SSML
Laura Brignoli
Marisa Ferrarini
SSML
Maria Cristina Assumma
Francesco Fava
SSML
I SEMESTRE
II SEMESTRE
Traduzione specialistica: tedesco I
Traduzione specialistica
Laboratorio di traduzione tecnicoscientifica
Lingua e cultura italiana
Letterature comparate
Traduzione assistita
Diritto internazionale
ATTIVITÀ FORMATIVE A SCELTA
(previsti 9 CFU)
Estetica
Fondamenti di retorica
Pragmatica della comunicazione
scientifica
12
6
6
Corinna Rossi Jannone
SSML
6
6
6
6
Salvatore Nigro
Paolo Proietti
Laura Airaghi
Matteo D'Argenio
CFU
DOCENTE
6
3
3
Maria Tilde Bettetini
Francesca Santulli
Francesca Santulli
I SEMESTRE
II SEMESTRE
1°ciclo
2° ciclo
SECONDO ANNO
(immatricolati nell'a.a. 2014/2015
ATTIVITÀ FORMATIVE
VINCOLATE
Traduzione specialistica: inglese II
Traduzione specialistica: francese II
CFU
DOCENTE
9
9
Timothy Parks
Marisa Ferrarini
Traduzione specialistica: spagnolo II
9
Francesco Fava
Traduzione specialistica: tedesco II
9
Corinna Rossi Jannone
Retorica e composizione letteraria
Laboratorio di traduzione tecnicoscientifica: inglese II
6
12
Massimo Bocchiola
SSML
I SEMESTRE
II SEMESTRE
Laboratorio di traduzione tecnicoscientifica: francese II
Laboratorio di traduzione tecnicoscientifica: spagnolo II
Laboratorio di traduzione tecnicoscientifica: tedesco II
12
SSML
12
SSML
12
SSML