Liceo Scientifico Statale “P.LIOY Premio per la Traduzione

Liceo Scientifico Statale “P.LIOY
Via Cordenons, 7
36100 Vicenza (Italia)
Phone+39 0444324756 Fax + 39 0444544498
Web site address http://www.liceolioy.it
Comunicazione n. 246
E-Mail
[email protected]
[email protected]
Vicenza, 01 aprile 2015
DESTINATARIO PER COMPETENZA:
Studenti CL. quinte
DESTINATARI PER CONOSCENZA :
DSGA Personale ATA SITO
OGGETTO :
Premio per la Traduzione
Si comunica che la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (SSML) di Vicenza ha indetto un bando per la
partecipazione alla 2^edizione del PREMIO PER LA TRADUZIONE riservato agli studenti del 5^anno di
scuola superiore.
La prova consiste nella traduzione in lingua italiana di un testo di tipo giornalistico-culturale da una delle
seguenti lingue : Inglese,Tedesco,Spagnolo.La prova si svolgerà
SABATO 9 MAGGIO 2015
presso B55-Polo giovani,C.trà Barche 55,Vicenza.
REGOLAMENTO
-
-
-
-
Occorrerà presentarsi alle 14.00 per la registrazione.
La prova inizierà alle 15.00 e proseguirà fino alle 18.00.
È consentito l’uso del dizionario bilingue e monolingue,del dizionario della lingua italiana e dei
sinonimi. Tali dizionari non saranno forniti dalla SSML di Vicenza, pertanto ogni partecipante dovrà
provvedere in maniera autonoma.
È vietato l’utilizzo di qualsiasi supporto tecnologico, pena l’esclusione dal Premio.
Le prove saranno valutate da tre docenti universitari, il cui giudizio sarà inappellabile.
Gli studenti, che intendono partecipare, devono iscriversi on-line, compilando in tutte le sue parti il
modulo disponibile sul sito www.ssml.eu/info/2015_premio_traduzione.html a partire dalle ore
9 di martedì 21 aprile 2015 fino a esaurimento dei posti disponibili (100 in totale).
Per ciascuna lingua saranno assegnati un 1° premio di 500 Euro, un 2° premio di 250 Euro e come 3°
- 4°premio un dizionario offerto dalle case editrici Zanichelli,Oxford University Press.
La premiazione avverrà sabato 30 maggio 2015 in collaborazione con la Fondazione Universitaria
San Pellegrino e la Nida School of Translation Studies,Scuola internazionale post-dottorato di
traduzione.
I vincitori saranno avvertiti dalla Segreteria studenti della SSML di Vicenza tramite comunicazione email.
Si chiede,cortesemente, che coloro che intendono partecipare diano i propri nominativi alla
Segreteria didattica della Scuola.
Il docente referente
Cristiana Piccini
Il DIRIGENTE SCOLASTICO
Prof. Maurizio Galeazzo