AFFITTO ROULOTTE E CASE MOBILI AFFITTO ROULOTTE E

IS*
T
A
R
G
O
T
TRAGHET
PREZZI - PREIS - PRICES - PRIX
GIORNALIERI - PRO TAG - PER DAY - PAR JOUR
TRAGHET
TO G
PREZZI - PREIS - PRICES - PRIX
RATIS*
PREZZI - PREIS - PRICES - PRIX
GIORNALIERI - PRO TAG - PER DAY - PAR JOUR
GIORNALIERI - PRO TAG - PER DAY - PAR JOUR
CAMPING BUNGALOWS
PIAZZOLA 1€ CAMPINGPLATZ ANGEBOT 1€
1€ SPECIALEPREZZI
BLOCCATI AL 2007!
OFFERTA SPECIALE GLEICHBLEIBENDE PREISE WIE 2007!
A
15/03-08/05
08/09-31/10
ADULTO
Erwachsener
BAMBINO
Kind (2-7 anni)
€ 8,00
€ 6,00
ROULOTTE-TENDA 1€ 1€ 1€
1€ 1€ 1€
1€ 1€ 1€
TENDA CANADESE 1€ 1€ 1€
Igloo (2 posti) mt. 2x2
1€ 1€ 1€
CAMPER AUTOTENDA 1€ 1€ 1€
Campingbus
1€ 1€ 1€
Wohnwagen-Zelt
B
C
D
E
27/06-31/07
09/05-12/06
01/08-24/08
13/06-26/06
25/08-31/08
01/09-07/09
€ 8,20
€ 6,00
€ 8,00
€ 8,70
€ 7,00
€ 8,00
€ 11,00
€ 7,50
€ 14,50
I Pini
PERIODI
PERIODS
I Lecci
4 PAX
5 PAX
PERIODI
PERIODS
3 PAX
4 PAX
5 PAX
15/03-10/05
14/09-31/10
€ 68,00
€ 78,00
A
15/03-10/05
14/09-31/10
€ 60,00
€ 70,00
€ 80,00
€ 85,00
B
07/09-14/09
€ 82,00
€ 92,00
B
07/09-14/09
€ 75,00
€ 85,00
€ 95,00
€ 100,00
C
10/05-14/06
€ 100,00
€ 110,00
C
10/05-14/06
D
Ponti di Pasqua
25 Aprile, 1° Maggio
e 2 Giugno
D
Ponti di Pasqua
25 Aprile, 1° Maggio
e 2 Giugno
€ 13,50
€ 17,00
14/06-28/06
31/08-07/09
€ 120,00
€ 130,00
14/06-28/06
31/08-07/09
€ 85,00
€ 100,00
€ 105,00
€ 125,00
€ 115,00
€ 135,00
1€
€ 9,00
€ 10,00
E
28/06-26/07
24/08-31/08
€ 155,00
€ 165,00
E
28/06-26/07
24/08-31/08
€ 125,00
€ 160,00
€ 170,00
€ 180,00
€ 10,50
€ 10,50
€ 16,50
€ 18,00
F
26/07-24/08
€ 170,00
€ 180,00
F
26/07-24/08
€ 140,00
€ 175,00
€ 185,00
€ 195,00
AUTO
€ 2,60
€ 2,60
€ 2,80
€ 3,00
€ 3,50
MOTO - CICLOMOTORE
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,50
€ 2,60
Nei ponti di Pasqua, 25 Aprile e 1° Maggio sconto 15% sul prezzo “D” per soggiorni di una settimana.
Cauzione obbligatoria da pagare in loco € 150,00 - Verbindlich Kaution von 150,00 euro im Ort zu bezahlen.
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,10
€ 3,00
€ 3,50
CANE
Hund
€ 4,50
€ 4,50
€ 5,50
€ 6,50
€ 7,80
Allaccio all’azienda
per l’energia elettrica
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
€ 2,20
Bootsanhänger
SPECIALE COPPIA in periodi A e B sconto 25% (Bungalows 3 pax in periodi A e B sconto15%)
Per i Bungalows valgono le stesse condizioni degli appartamenti - In caso di partenza anticipata o di arrivo posticipato rispetto alle date confermate, si
dovrà corrispondere l'intero periodo prenotato. - Tutti i Bungalows sono dotati di aria condizionata e Tv-sat
Für die Bungalows gelten die gleichen Konditionen wie für die Ferienwohnungen Alle - Im Falle einer verfrühten Abreise oder einer verspäteten Ankunft,
muss der ganze gebuchte und bestätigte Zeitraum bezahlt werden. - Bungalows haben SAT TV und Klimaanlage
Club 5
Strom
Club 6
Bambini GRATIS fino a 24 mesi
I PINI
Tessera Club Animazione
€ 10,00 valida per tutto il soggiorno
dal 15/06 al 31/08 per ogni persona di età superiore a 12 anni
Condizioni di prenotazione camping - Campingplatz Buchungsbedingungen
- Die Buchung ist vollständig nur nach der schriftlichen Bestätigung der Direktion. Camping Le
Calanchiole srl Banca di Credito Cooperativo Isola d'Elba, agentur von Capoliveri - Isola d'Elba
(Bankkodex: IBAN : IT91A074870660000000011035 BIC CODE: ICRAITRRT40)
- Innerhalb von 7 Werkstagen muss die Anzahlung erfolgen.
* Preissnachlass für Fähre 100 %: Bei Vorbuchungen mit Anzahlung binnen 30.
April für den Campingplatz in den Reisezeiten B, C und D bei mindestens 12 Tage Aufenthalt
und mind. 3 Personen. (In den Zeiträume 26/08-07/09 Preisnachlass für Fähre für Buchungen
binnen 60 Tage vor Ankunft). Der Kost den Fahrkarte für 1 Fahrer + 1 Auto oder 1 Fahrer + 1
Wohnmobil wird an den Kunden zürückbezahlt. Die Tickets werden von der Direktion zu den im
Moment der Buchung verfügbaren Zeiten ausgestellt. Anhänger sind vom Sonderangebot
ausgeschlossen.
- Das obengenannte Angebot kann nicht mit anderen Angeboten gesammelt werden
- Der Platz wird von der Direktion je nach der Grösse und Charakteristiken des Fahrzeuges
zugeteilt
H
A
P
P
Y
F
A
M
I
L
Y
Fuer Haushalten
(5 personen) mindesten
2 Wochen Aufenthalt in B,C,D
Periode ist das kleinste Kind
(+ 24 monate)
kostenloss.
5 PAX
€ 50,00
€ 58,00
€ 65,00
€ 78,00
B
07/09-14/09
€ 53,00
€ 60,00
€ 68,00
€ 80,00
C
10/05-14/06
€ 58,00
€ 65,00
€ 75,00
€ 85,00
D
Ponti di Pasqua
25 Aprile, 1° Maggio
e 2 Giugno
€ 62,00
€ 75,00
€ 86,00
€ 98,00
E
28/06-26/07
24/08-31/08
€ 97,00
€ 97,00
€ 110,00 € 120,00
F
26/07-24/08
€ 110,00
€ 110,00 € 125,00 € 140,00
14/06-28/06
31/08-07/09
Nel ponte del 1° Maggio
sconto 15%
sul prezzo “D” per soggiorni di una settimana.
Il prezzo comprende: le persone, 1 auto, luce, acqua, gas, l'attrezzatura, gli arredi, la
tessera club e le pulizie finali non comprensive del lavaggio delle stoviglie. L'angolo
cottura e le stoviglie dovranno pertanto essere lasciate pulite. Biancheria non
compresa e non disponibile.
Tutto quello che non è riportato nel "prezzo comprende" verrà applicato a listino.
In caso di partenza anticipata o di arrivo posticipato rispetto alle date confermate, si
dovrà corrispondere l'intero periodo prenotato.
Im Preis ist inbregriffen: Personen, Auto, Strom, Wasser, Animations pass
Endreinigung, aber das Geschirr muss sauber hinterlassen werden. Im Preis ist die
Bettwaesche und Handtuchern nicht inbegriffen. Aber die Kochecke muss SAUBER
hinterlassen werden. Die Bettwaesche und die Handtuchern mussen mitgebracht
werden. Alles wass nicht im Preis eingesetzt ist wird von die Preise liste angewendet. Im
Falle einer verfrühten Abreise oder einer verspäteten Ankunft, muss der ganze
gebuchte und bestätigte Zeitraum bezahlt werden.
PERIODI
PERIODS
Nei periodi B,C,D per nuclei
familiari (genitori e figli)
di almeno 5 persone con
soggiorni di min. 2 settimane,
il più piccolo (> di 24 mesi)
non paga.
4 PAX
01/05-10/05
14/09-31/10
Dal 1 luglio al 1 settembre verrà conteggiata
una presenza minima di 2 persone per piazzola.
- La prenotazione si intende accettata solo dopo la conferma della direzione ed al successivo
invio della caparra confirmatoria (IBAN: IT46U0103070660000000414532).
- La caparra dovrà pervenire entro e non oltre 7 giorni lavorativi. *Traghetto gratis per
prenotazioni con caparra effettuate entro il 30 aprile in Camping nei periodi B, C e D, con
soggiorno minimo di 12 giorni di almeno 3 persone. Le prenotazioni per il periodo 25/08 07/09 potranno pervenire 60 gg. prima dell'arrivo.Verrà rimborsato il costo del biglietto del
traghetto, andata e ritorno, per 1 auto+conducente o per 1 camper+conducente al netto di
tasse e spese accessorie. I biglietti dovranno essere emessi dalla direzione nell'orario
disponibile al momento della prenotazione. Sono esclusi dall'offerta tutti i rimorchi.
- La suddetta offerta non è cumulabile con altre eventuali promozioni.
- La piazzola verrà assegnata esclusivamente dalla direzione in base alle dimensioni e
caratteristiche del mezzo.
3 PAX
4 PAX
A
15/03-10/05
14/09-31/10
€ 65,00
B
07/09-14/09
€ 75,00
C
10/05-14/06
€ 80,00
D
Ponti di Pasqua
25 Aprile, 1° Maggio
e 2 Giugno
€ 93,00
14/06-28/06
31/08-07/09
E
28/06-26/07
24/08-31/08
€ 115,00
F
26/07-24/08
€ 130,00
Nei ponti di Pasqua, 25 Aprile, 1°
Maggio e 2 Giugno,
I LECCI
sconto 15%
sul prezzo “D” per
soggiorni di una settimana.
OFFERTA SPECIALE ALLOGGI
L'offerta è riservata ai clienti che soggiornano in bungalow,
appartamenti, caravan e case mobili.
SCONTO 10%
Nei periodi C e D per soggiorni di min. 2 settimane
SCONTO 5%
Nei periodo E per soggiorni di min. 2 settimane
SCONTO
RABATT
Le roulotte sono sistemate direttamente sul mare sotto pini
ed eucaliptus, tutte dotate di veranda chiusa, pedana in legno
e bagno privato. L'interno delle
roulotte é adibito a zona notte,
mentre la veranda funge da cucina - soggiorno ed é attrezzata
con fornello a tre fuochi, frigorifero da 120 o 180 litri, tavolo
con sedie, sdraio, batteria da cucina, posateria, stoviglie e un lavello in ceramica con acqua corrente potabile. All'esterno della veranda é posizionato un gazebo con un secondo tavolo e sedie.
II prezzo non comprende la biancheria che é da portare. Le roulotte vengono consegnate ai
clienti entro le ore 16.00 del giorno d'arrivo e devono essere lasciate libere entro le ore 09.00 del
giorno di partenza.
Le prenotazioni possono pervenire telefonicamente, via e-mail o via fax e confermate successivamente versando la somma di € 500,00 indicando nome, cognome, indirizzo, telefono, periodo
e causale. La caparra dovrà pervenire entro e non oltre 7 giorni lavorativi.
Die Wohnwagen stehen direkt am Meer unter Pinien und Eukalyptus-baumen. Sie sind alle mit
einer Veranda und Holzfussboden ausgestattet. Der Wohnwagen ist nur als Schlafzimmer
eingeräumt und die Veranda als Wohnküche mit Kühlschrank - Herd - Tisch mit Stühlen - Töpfe Besteck Teller etc eingerichtet, ausserdem ist ein Waschbecken mit fliessendem Trinkwasser
vorhanden. Vor der Veranda ist noch ein
Tisch mit Stühlen und Sonnendach. Im Preis
ist die Bettwäsche nicht inbegriffen.
Die Bettwäsche muss mitgebracht werden.
Die Wohnwagen zur Aufenthalt um 16,00
Uhr dem Gaesten uebergegeben werden
und zur Abreisentag um 09,00 Uhr verlassen
muessen werden.
Die Reservierung kann direkt per Telephon
TL: 0039-0565-95137 von montag bis freitag
oder e-mail ([email protected]) an
frau Angelica gemacht werden.Eine
Anzahlung von € 500,00 mittels
Ueberweisung an: Camping Le Calanchiole srl Banca di Credito Cooperativo Isola d'Elba,
agentur von Capoliveri - Isola d'Elba (Bankkodex: IBAN: IT91A074870660000000011035 BIC
CODE: ICRAITRRT40) fuer die fester Buchung erforderlich ist. Die Anzahlung muss innerhalb
von 7 tagen ankommen.
CARAVAN BÜRSTNER
MIET CARAVAN - RENT CARAVAN
Ospite-visitatore dopo la 3° ora pagherà la tariffa intera
i suddetti prezzi sono compresi di I.V.A. 10%
2 PAX
A
€ 140,00
€ 6,70
CARRELLO BARCA
PERIODI
PERIODS
€ 120,00
€ 6,70
Motorrad
MIET CARAVAN UND MAXI CARAVAN - RENT CARAVAN AND MAXI CARAVAN
6 PAX
A
€ 9,00
AFFITTO ROULOTTE E CASE MOBILI
Das Angebot ist nur fuer die Gaeste dass sich im
Appartements,Bungalow,Caravans oder . Mobilhome aufhalten:
RABATT 10%
für mindesten 2 Wochen aufenthalt im C und D Periode.
RABATT 5%
für mindesten 2 Wochen aufenthalt im E Periode.
R
SUPE
IUM
PREMERIODE A
P
2008 aravan
c
00
€ 349,
Le Caravan Buerstner FLIPPER sono la novità.
Ampie (m. 5,79 x 2,30), vicine al mare e dotate di aria condizionata e TV-Sat, sono
piene di comfort ed espressamente studiate per le famiglie. Offrono 4 letti fissi, uno
matrimoniale e uno a castello, + 1 che si ottiene trasformando la dinette centrale.
Angolo cottura, lavello con acqua corrente, WC, dinette e stufa. La cucina esterna è
dotata di piatti e posate e l'ampia veranda arredata con frigorifero, tavolo e sedie,
completa l’eccezionale praticità di tutta la caravan. Consumi di acqua, luce e gas
compresi nel prezzo. Biancheria da letto e da bagno non disponibile.
Le roulotte vengono consegnate ai clienti entro le ore 16.00 del giorno d'arrivo e
devono essere lasciate libere entro le ore 09.00 del giorno di partenza.
Le prenotazioni possono pervenire telefonicamente, via e-mail o via fax e
confermate successivamente versando la somma di € 500,00 (IBAN:
IT46U0103070660000000414532) indicando nome, cognome, indirizzo, telefono,
periodo e causale. La caparra dovrà pervenire entro e non oltre 7 giorni lavorativi.
Die Buerstner Flipper Wohnwagen sind die Neuheit. Die Wohnwagen sind gross (m.5,79 x m.2,30), in der naehe von Meer mit Klimaanlage
und Sat-Tv, mit allem Komfort ausgestattet und fuer Familien geplan. Die Wohnwagen haben einen Doppelbett, ein Stockbett, eine
Kochecke, die Toilette, ein Waschbecken mit fliessendem wasser und die Veranda als Wohnkueche hat Tisch mit Stuehlen, ein
Kuehlschrank und Besteck, Toepfe und Teller eingerichtet. Im Preis ist inbregriffen: 4 Personen, Auto, Strom, Wasser, Klimaanlage,
Endreinigung, aberdas Geschirr muss sauber hinterlassen werden. Im Preis ist die Bettwaesche und Handtuchern nicht inbegriffen. Die
Bettwaesche und die Handtuchern mussen mitgebracht werden. Die Wohnwagen zur Aufenthalt um 16,00 Uhr dem Gaesten
uebergegeben werden und zur Abreisentag um 09,00 Uhr verlassen muessen werden. Die Reservierung kann direkt per Telephon TL:
0039-0565-95137 von montag bis freitag oder e-mail ([email protected]) an frau Angelica gemacht werden.Eine Anzahlung von
€ 500,00 mittels Ueberweisung an: Camping Le Calanchiole srl Banca di Credito Cooperativo Isola d'Elba, agentur von Capoliveri-Isola
d'Elba (Bankkodex: IBAN: IT91A074870660000000011035 BIC CODE: ICRAITRRT 40) fuer die fester Buchung erforderlich ist. Die
Anzahlung muss innerhalb von 7 tagen ankommen.
Il prezzo comprende: 4 persone, 1 auto, luce, acqua, gas, l'attrezzatura, gli arredi, aria
condizionata, la tessera club e le pulizie finali, non comprensive del lavaggio delle stoviglie.
T
I
P
-P
T
O
! Biancheria
non compresa e non disponibile. Cauzione obbligatoria da pagare in loco €
OCHE
PRO W
ENDREINIGUNG INBEGRIFFT!!!
150,00. Tutto quello che non è riportato nel "prezzo comprende" verrà applicato a listino.
In caso di partenza anticipata o di arrivo posticipato rispetto alle date confermate, si
dovrà corrispondere l'intero periodo prenotato.
Im Preis ist inbregriffen: 4 Personen, 1 Auto, Strom, Wasser, Klimaanlage, Animations
pass, Endreinigung, aber das Geschirr muss sauber hinterlassen werden. Im Preis ist die
Bettwaesche und Handtuchern nicht inbegriffen. Die Bettwaesche und die Handtuchern
mussen mitgebracht werden. Verbindlich Kaution von 150,00 euro im Ort zu bezahlen.
Alles wass nicht im Preis eingesetzt ist wird von die Preise liste angewendet.
Im Falle einer verfrühten Abreise oder einer verspäteten Ankunft, muss der ganze
gebuchte und bestätigte Zeitraum bezahlt werden.
Per tutte le tipologie di soggiorno, possibilità di pensione completa o mezza pensione presso il ristorante interno convenzionato (tel. ristorante +39 0565 940277 - +39 334 1130312)