Tagesordnung Agenda Ordre du jour Ordine del giorno

Tagesordnung
Agenda
Ordre du jour
Ordine del giorno
PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP UND NEUE TECHNOLOGIEN ZUR ABSICHERUNG DER LEBENSMITTELVERSORGUNG
PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIPS AND NEW TECHNOLOGIES TO SECURE FOOD SUPPLY
PARTENARIAT PUBLIC-PRIVÉ ET NOUVELLES TECHNOLOGIES POUR LA SÉCURITÉ DE L’APPROVISIONNEMENT ALIMENTAIRE
PARTENARIATO TRA SETTORE PUBBLICO E PRIVATO E NUOVE TECNOLOGIE PER GARANTIRE L'APPROVVIGIONAMENTO ALIMENTARE
Montag, 28. September
Monday, 28 September
Lundi 28 septembre
Lunedì 28 settembre
Reception
09.30 –
09.45
09.45 –
10.00
10.00 –
10.15
Willkommensgruss / Welcome address / Message de bienvenue / Messaggio di benvenuto
Tom Zacharias, NCIS President
Eröffnung / Opening / Ouverture / Apertura
Kurt Weinberger, AIAG President
Offizielle Begrüssung / Official Greetings / Accueil officiel / Saluti ufficiali
US Congressional Leaders
Keynote Speeches
10.15 –
10.45
Tom Vilsack, US Secretary of Agriculture
10.45 –
11.15
Dr. Evelyn Nguleka, WFO President
11.15 –
11.45
“Agriculture and the food supply”
“Farmers‘ role as food producers and economic actors”
Ajay Markanday, FAO Liaison Office for North America
“International Year of Soils 2015 - The protection of soil resources for a sustainable food supply”
2
23.09.2015
12.00 – 14.00
Mittagessen
Lunch
Déjeuner
Pranzo
14.00 –
14.20
Politischer Überblick
Stephen Frerichs
Political overview
Rain and Hail
Vue politique d’ensemble
Quadro politico
14.20 –
14.50
Struktur des Public-Private Partnership – technische Aspekte
Tom Worth
Structure of public-private partnership – technical aspects
USDA Risk Management Agency
Structure partenariat public-privé – aspects techniques
Struttura del partenariato tra settore pubblico e privato – aspetti tecnici
14.50 –
15.20
US-Amerikanisches Ernteversicherungssystem – Gründe für Erfolg
Tom Zacharias
US crop insurance system – reasons for success
NCIS
Système d’assurance récolte américain – raisons du succès
Sistema americano di assicurazione del raccolto – fattori di successo
15.20 –
15.40
Tierversicherung in Kanada
Lysa Porth
Livestock insurance in Canada
University of Manitoba
Assurance du bétail au Canada
Assicurazione del bestiame in Canada
15.40 – 16.15
Kaffeepause
Coffee Break
Pause-café
3
Pausa caffè
23.09.2015
16.15 –
16.35
Risikomanagement in der Europäischen Union im Vergleich zu den USA
Tassos Haniotis
Risk management in the European Union in comparison with the USA
European Commission
DG Agriculture and Rural
Development
Gestion de risques dans l’Union européenne en comparaison avec les États-Unis
Gestione del rischio nell'Unione europea rispetto agli Stati Uniti
16.35 –
16.55
ALASA / Ernteversicherungssystem in Südamerika am Beispiel Brasiliens
Miguel Fonseca
ALASA / Crop insurance system in South America using the example of Brazil
ALASA
ALASA / Système d’assurance récolte en Amérique du Sud à l’exemple du Brésil
ALASA / Sistema di assicurazione del raccolto in Sudamerica sull'esempio del Brasile
16.55 –
17.15
Ernteversicherungssystem in China
Ziliang Zhang
Crop insurance system in China
Guoyuan Agricultural Ins.
Système d’assurance récolte en Chine
Sistema di assicurazione del raccolto in Cina
4
23.09.2015
Dienstag, 29. September
09.00 –
09.25
Tuesday, 29 September
Mardi 29 septembre
Martedì 29 settembre
Precision Farming als Beitrag zur Absicherung der Nahrungsmittelversorgung
Donald Preusser
Precision farming as a tool to secure the food supply
Farmers Mutual Hail Ins. Co.
Agriculture de précision comme instrument pour garantir la sécurité alimentaire
Agricoltura di precisione come strumento per garantire la sicurezza alimentare
09.25 –
09.50
Genetisch verändertes Saatgut (Saatgutforschung)
Jerry Flint
Genetically modified seeds (seed science)
DuPont Pioneer
Semences génétiquement modifiées (science des semences)
Sementi geneticamente modificate (ricerca di sementi)
09.50 –
10.10
Die Rolle der Rückversicherung zur Absicherung der landwirtschaftlichen Einkommen
The role of reinsurance in securing agricultural incomes
Karl Murr
Lambert Muhr
Munich Re
Le rôle de la réassurance pour couvrir le revenu agricole
Il ruolo della riassicurazione nella protezione dei redditi agricoli
10.10 – 10.50
Kaffeepause
Coffee Break
Pause-café
10.50 –
12.00
Panel Diskussion: Möglichkeiten zur Absicherung der Nahrungsmittelversorgung
Panel discussion: Possibilities to secure food supply
Pausa caffè
Moderator: Rainer Langner,
Vereinigte Hagel
Discussion en panel: Opportunités pour la sécurité de l’approvisionnement alimentaire
Tom Zacharias, NCIS
Ajay Markanday,
Tavola rotonda: possibilità per garantire l'approvvigionamento alimentare
FAO Liaison Office for North America
Gary Schnitkey, University of Illinois
Beat Schnegg, Swiss Re
Brandon Willis, USDA RMA
12.00 – 13.30
Mittagessen
Lunch
Déjeuner
5
Pranzo
23.09.2015
13.30 –
Neue Kartellverbotsmassnahme in Spanien
Ignacio Machetti
13.50
New antitrust measure in Spain
AGROSEGURO
Nouvelle mesure antitrust en Espagne
Nuove misure antitrust in Spagna
13.50 –
Satellitendaten: Grundlage für künftige Ernteversicherungssysteme
Ola Grabak
14.30
Satellite data: Basis for future crop insurance systems
European Space Agency
Données satellitaires: base pour les systèmes d’assurance récolte futurs
Dati satellitari: base per i futuri sistemi di assicurazione del raccolto
14.30 –
Glashäuserversicherung in Europa
Bernard Koeckhoven
15.00
Greenhouse insurance in Europe
Achmea Agro
Assurance de serres en Europe
Assicurazione delle serre in Europa
15.00 –
Tier-Ertragsschadenversicherung am Beispiel von Deutschland
Theo Hölscher
15.15
Insurance against animal revenue losses using the example of Germany
Uelzener Allgemeine
Versicherung
Assurance relative à la perte de production dans l’élevage à l’exemple de l‘Allemagne
Assicurazione patrimoniale del danno al bestiame sull'esempio della Germania
15.15 –
Expertenseminare 2014/2015
Hansueli Lusti
15.30
Adjusters’ seminars 2014/2015
Schweizer Hagel
Séminaires d‘experts 2014/2015
Seminari per periti 2014/2015
15.30 – 15.45
Kaffeepause
Coffee Break
Pause-café
6
Pausa caffè
23.09.2015
15.45 –
16.30
Generalversammlung
anschliessend Kurzpräsentation über den nächsten Kongressstandort 2017: Polen
Full members
General Meeting
followed by a short presentation on the next congress location in 2017: Poland
Assemblée générale
suivie d’une courte présentation concernant le lieu du prochain congrès en 2017: Pologne
Assemblea generale
seguita da una breve presentazione sulla sede del prossimo congresso del 2017: Polonia
7
23.09.2015
We thank our hosts and sponsors!
Herzlichen Dank unseren Gastgebern und Sponsoren!
Nous remercions nos hôtes et sponsors!
Ringraziamo gli ospitanti e sponsor!
NCIS Member Companies:
ADM Crop Risk Services – AgriLogic – American Farm Bureau Ins. Services – AmTrust Ag – ARMtech – COUNTRY – Diversified Crop Insurance Services –
Farmers Mutual Hail Insurance Co. – Global Ag Insurance Services – Great American Insurance Co. – Grinnell Mutual – Heartland Crop Insurance – Hudson Crop Insurance –
International Ag Insurance Solutions – NAU Country Insurance Co. – Nodak Mutual – ProAg – Rural Community Insurance Services
Sponsors
Platinum
Gold
Silver
Bronze