Lunch - Dinner - la Rinascente

F
o
o
d
Insalate - Salads
Chicken Caesar
Lattuga Romana con Crostini di Pane, Pollo Grigliato, Scaglie di Grana Padano,
Bacon e Salsa Caesar
Romaine Lettuce with Bread Croutons, Grilled Chicken, Grana Padano Shavings,
Bacon and Caesar Dressing
€ 15,00
Crudo e Caprese
Prosciutto Crudo di Parma DOP, Mozzarella di Bufala Campana DOP e Pomodorini
Parma Ham, Mozzarella di Bufala Campana DOP and Plum Tomatoes
€ 14,50
Insalata di Salmone Affumicato
Misticanza, Salmone Norvegese Affumicato, Pomodorini, Avocado e Finocchi
Mixed Salad with Norwegian Smoked Salmon, Plum Tomatoes, Avocado and Fennel
€ 17,00
Insalata Vegana
Spinacino, Barbabietola Rossa, Zucca al Forno, Fagioli Occhio Nero, Melograno e Anacardi
Baby Spinach, Beetroot, Oven Baked Pumpkin, Black Eyed Beans, Pomegranate and Cashew Nuts
€ 11,00
Insalata con Blu di Bufala e Pere
Spinacino e Rucola con Blu di Bufala, Pere, Noci e Uva Sultanina
Baby Spinach and Rocket with Blu di Bufala Cheese, Pears, Walnuts and Sultana
€ 13,00
Piatto vegano - Vegan dish Cestino di Pane - Bread Basket € 1,50
I Nostri Piatti - Main Courses
French Onion Soup
Cipolle, Salsa di Pomodoro, Brodo di Verdure e Crostone di Pane con Asiago DOP e Timo
Onions, Tomato Sauce, Vegetable Broth and Bread Crouton with Asiago Cheese and Thyme
€ 9,00
Disponibile per Clienti Vegani senza Crostone di Pane - Available for Vegan Customers without Bread Crouton
Spaghetti al Pomodoro con Caprino al Limone
Spaghetti di Gragnano con Salsa di Pomodoro, Caprino e Scorza di Limone Grattugiata
Spaghetti from Gragnano with Tomato Sauce, Goat Cheese and Grated Lemon Zest
€ 12,00
Rigatoni Integrali ai Gamberi
Rigatoni Integrali con Bisque di Gamberi*, Zucchine, Pomodorini e Timo
Whole Wheat Pasta with Prawns*, Zucchini, Plum Tomatoes and Thyme
€ 16,50
Lasagna al Ragù
Lasagna con Ragù di Manzo, Mozzarella di Bufala Campana DOP, Grana Padano e Basilico
Lasagna with Beef Ragù, Mozzarella di Bufala Campana DOP, Grana Padano and Basil
€ 14,00
Piatto vegano - Vegan dish
* Prodotto gelo all’origine - Frozen product
Riso Basmati e Selvaggio con Mango, Coriandolo e Ratatouille di Verdure
Basmati and Wild Rice with Mango, Coriander and Vegetable Ratatouille
€ 12,00
Salmone con Cime di Rapa e Melograno
Salmon with Turnip Tops and Pomegranate
€ 17,00
Chicken & Chips
Cotolette di Pollo Ruspante con Patatine Fritte*
Free-Range Chicken Cutlets with Potato Chips*
€ 16,00
Bacon Cheeseburger
€ 17,00
Hamburger di Manzo con Bacon, Asiago DOP, Indivia Riccia, Pomodoro e Maionese,
servito con Patatine Fritte*
Beef Burger with Bacon, Asiago Cheese, Curly Endive, Tomato and Mayonnaise, served with Potato Chips*
Si avvisa la gentile clientela che, in conformità a quanto disposto dal Reg. (CE) 1169/2011, alcuni degli alimenti presenti nel menù contengono
prodotti che provocano allergie o intolleranze. Tutte le informazioni dettagliate sono indicate nell’apposito ricettario a disposizione su richiesta.
We would like to inform our customers that certain foods on the menu contain products that may cause allergies or intolerances, pursuant to Regulation (EU) No
1169/2011. Comprehensive information is provided in our recipe book which is available upon request.
Sandwiches e Schiacciate
Toast Classico
€ 13,00
Toast con Prosciutto Cotto e Asiago DOP accompagnato da Patatine Fritte*
Toasted Bread with Cooked Ham and Asiago Cheese, served with Potato Chips*
Club Sandwich
€ 16,00
Pollo alla Griglia, Uova Strapazzate, Bacon, Lattuga Romana, Asiago DOP e Salsa Mase,
accompagnato da Patatine Fritte*
Grilled Chicken, Scrambled Eggs, Bacon, Romaine Lettuce, Asiago Cheese and Mase Sauce,
served with Potato Chips*
Salmon Sandwich
€ 17,00
Pane Multicereali con Salmone Norvegese Affumicato, Rucola, Salsa di Yogurt al Lime e Avocado,
accompagnato da Patatine Fritte*
Multigrain Bread with Norwegian Smoked Salmon, Rocket, Yoghurt Sauce with Lime and Avocado,
served with Potato Chips*
Schiacciata Artigianale Vegana
€ 12,00
Melanzane, Zucchine, Peperoni, Zucca e Pomodoro alla Griglia
Artisan Schiacciata Bread with Grilled Aubergine, Zucchini, Bell Peppers, Pumpkin and Tomato
Aggiunta di Mozzarella di Bufala Affumicata - Add Smoked Mozzarella di Bufala € 5,00
Schiacciata Artigianale con Prosciutto Crudo
Prosciutto Crudo di Parma DOP, Mozzarella di Bufala Campana DOP, Rucola e Pomodoro
Artisan Schiacciata Bread with Parma Ham, Mozzarella di Bufala Campana DOP, Rocket and Tomato
Piatto vegano - Vegan dish
* Prodotto gelo all’origine - Frozen product
€ 15,00
Dolci - Dessert
Tiramisù
€ 6,00
Tiramisù Classico con Crema di Mascarpone, Caffè e Cacao
Tiramisù with Mascarpone Cream, Coffee and Cacao
Panna Cotta alla Maracuja
Panna Cotta with Passion Fruit
€ 6,00
Torta Mandorle e Cioccolato
Chocolate and Almond Cake
€ 8,00
Torta Carote e Cioccolato Bianco
Carrot and White Chocolate Cake
€ 8,00
Gelato
€ 9,00
Cioccolato, Crema, Torrone, Lampone, Mela Verde, Limone
Ice Cream: Chocolate, Cream, Nougat, Raspberry, Green Apple, Lemon
Macedonia di Frutta Fresca
Fresh Fruit Salad
Vini da Dessert - Sweet Wines
Malvasia Delle Lipari Capofaro di Salina - Malvasia in purezza
Tasca d’Almerita – Sicilia
€ 10,00
calice bottiglia
€ 12,00 - € 50,00
calice
Portogallo
Porto Rosso - Van Zellers
Porto Quinta Vale D. Maria LBV 2010 - Van Zellers
€ 8,00
€ 10,00
Spagna
Montilla Moriles Don P.X 1983 - Bodegas Toro Albalá
Montilla Moriles Don P.X 2010 - Bodegas Toro Albalá
€ 18,00
€ 14,00
Bevande - Drinks
I prezzi delle bevande di questo menù sono validi esclusivamente durante il pranzo e la cena
in accompagnamento alle nostre portate.
Drink prices on this menu are valid only during lunch and dinner as an accompaniment to our dishes.
Acqua Minerale Surgiva 0,50 cl - Surgiva Mineral Water 0,50 cl
Acqua Minerale Surgiva 0,25 cl - Surgiva Mineral Water 0,25 cl
Spremuta di Arancia o Pompelmo - Freshly Squeezed Orange or Grapefruit Juice
Succhi di Frutta - Fruit Juice
Coca Cola, Coca Cola Zero - Coke, Coke Zero
Acqua Tonica Fever-Tree - Fever-Tree Tonic Water
Chinotto, Aranciata, Limonata, Gassosa Galvanina
Galvanina Organic Chinotto, Orangeade, Lemonade and Gassosa
Tè Freddo Bio Galvanina alla Pesca, Limone e Tè Verde
Galvanina Organic Peach, Lemon and Green Iced Tea
€ 4,00
€ 3,00
€ 6,00
€ 5,00
€ 4,00
€ 6,00
€ 5,50
€ 5,50
Birre - Beers
Moretti Baffo d’Oro, Moretti La Rossa, Corona, Leffe Blonde, Hoegaarden, Stella Artois
Birra alla Spina - Draft Beer
€ 7,00
€ 7,00
Carta dei Vini - Wine List
Vini Bianchi - White Wines
calice bottiglia
Gewürztraminer - In purezza/single varietal
Hofstätter - Alto Adige
€ 7,50 - 30,00
Sauvignon - In purezza/single varietal
Sanct Valentin - Alto Adige
Passerina Bio Vegan - In purezza/single varietal
Ciù Ciù - Marche
Falanghina Serrocielo - In purezza/single varietal
Feudi di San Gregorio - Campania
Vermentino - In purezza/single varietal
Cala Silente - Sardegna
€ 8,50 - 32,00
€ 7,00 - 28,00
€ 7,50 - 30,00
€ 7,50 - 30,00
Vino Rosato - Rosé Wine
Lagrein Rosé - In purezza/single varietal
Hofstätter - Alto Adige
€ 7,50 - 30,00
Vini Rossi - Red Wines
Lagrein - In purezza/single varietal
Hofstätter - Alto Adige
Monsordo - Cabernet Sauvignon, Syrah, Merlot
Ceretto - Piemonte
Serrata Maremma - Sangiovese, Alicante
Mazzei - Toscana
Aglianico Dal Re - In purezza/single varietal
Feudi di San Gregorio - Campania
Cygnus - Nero d’Avola, Cabernet Sauvignon
Tasca D’Almerita - Sicilia
€ 8,50 - 32,00
€ 7,00 - 28,00
€ 7,50 - 30,00
€ 7,50 - 30,00
€ 7,50 - 30,00
Spumanti e Champagne - Sparkling Wine and Champagne
calice bottiglia
Prosecco di Valdobbiadene DOC
Sorelle Bronca - Veneto
Bellavista Brut Franciacorta DOCG
Bellavista - Lombardia
Bellavista Rosé Franciacorta DOCG
Bellavista - Lombardia
€ 8,50 - 34,00
€ 13,50 - 70,00
€ 14,50 - 85,00
Champagne Billecart-Salmon Brut Réserve
Francia
Champagne Billecart-Salmon Brut Rosé
Francia
Champagne Billecart-Salmon Blanc de Blancs Grand Cru
Francia
€ 16,00 - 105,00
Champagne R de Ruinart
Francia
Champagne Rosé Ruinart
Francia
Champagne Blanc de Blancs Ruinart
Francia
€ 19,00 - 115,00
Champagne Krug Grande Cuvée
Francia
Champagne Cristal Louis Roederer
Francia
Champagne Salon 1999
Francia
€ 18,00 - 120,00
€ 18,00 - 120,00
€ 21,00 - 130,00
€ 21,00 - 130,00
€ 265,00
€ 295,00
€ 350,00
Caffetteria - Coffee
Espresso
Espresso doppio
Espresso corretto
Cappuccino
Caffè Latte - Hot Milk and Coffee
Caffè Americano - American Coffee
Caffè d’Orzo - Barley Coffee
Caffè al Ginseng - Ginseng Coffee
Cioccolata Calda - Hot Chocolate
Decaffeinato - Decaffeinated Coffee
Marocchino
Iced Cappuccino
Affogato al Caffè - Coffee with Ice Cream
Caffè Shakerato - Shakered Iced Coffee
Irish Coffee
tazza grande / large size
tazza piccola / small size
tazza grande / large size
tazza piccola / small size
€ 2,50
€ 4,00
€ 4,00
€ 3,50
€ 4,00
€ 3,50
€ 4,00
€ 3,00
€ 4,00
€ 3,00
€ 8,00
€ 2,50
€ 3,00
€ 4,50
€ 7,00
€ 8,00
€ 10,00
Tè e Tisane - Organic and Herbal Tea
€ 7,00
English Breakfast: Blend di Tè Neri - Blend of Black Teas
Darjeeling: Tè Nero - Black Tea
Earl Grey Verde: Tè Verde Aromatizzato - Flavoured Green Tea
Tè Verde Sencha: Tè Verde Giapponese - Japanese Green Tea
Tè Verde Zenzero e Limone - Ginger and Lemon Green Tea
Tè Verde alla Rosa - Rose Green Tea
Rooibos e Mandorla - Herbal Rooibos and Almond Tea
Rooibos e Vaniglia - Rooibos and Vanilla
Løv is Zen
Rooibos, Mela, Melissa, Foglie di Mora, Arancia e Aroma Naturale di Caramello
Rooibos, Apple, Lemon Balm, Blackberry Leaves, Orange and Natural Caramel Flavour
Løv is Beautiful
Blend di Tè Bianco, Tè Verde, Rooibos Verde, Mango, Ananas, Albicocca e Aroma Naturale di Pesca
Blend of White Tea, Green Tea, Green Rooibos, Mango, Pineapple, Apricot and Natural Peach Flavour
Acqua ai Frutti di Bosco
Rinvigorente Tisana di Ibisco, Mela, Rosa Canina, Buccia d’Arancia,
Aroma Naturale ai Frutti di Bosco
Herbal Tea with Hibiscus, Apple, Rosehip, Orange Zest, Natural Berry Flavour